Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'686 Ergebnisse 666 Domänen Seite 3

www.focus.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Salieri, músico contemporáneo a Mozart, anhela apasionadamente la fama por su música y parece que Dios escucha sus ruegos, hasta el momento en que se cruza en su vida ese joven músico gritón, infantil y obsceno...

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir focus.cat comme domaine prioritaire

Amadeus no és solament un relat de la biografia del famós músic Wolfgang Amadeus Mozart, sinó que mostra paral·lelament la misèria de l’enveja en l’ésser humà i la intriga i destrucció que comporta. Salieri, músic contemporani a Mozart, anhela apassionadament la fama per la seva música i sembla que Deu escolta les seves pregàries fins el moment en què es creua a la seva vida aquell jove músic, cridaner, infantil i obscè... Un brètol rebel aliè a les regles del protocol de la conservadora cort dels Hansburg. Potser el més gran dels músics que han existit. Wolfgang Amadeus Mozart.

9 Résultats www.lenazaidel.co.il

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vivimos en el corazón del Parque Nacional de Beek y Esdorpenlandschap de Drenthe Aa, por lo que el medio de la ...naturaleza. Si se cruza la carretera se encuentra lejos en el bosque, a 100 metros hay un páramo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire	Our bed and breakfast is located in, one next to the farmhouse, thatched boiler room. With the back a beautiful veranda. The room is fully equipped with: private shower with sink and toilet. A kitchen with refrigerator, stove, dishwasher. There is a wood stove in a lovely old fireplace. The room is suitable for 2 people. More people is negotiable. We live in the heart of National Park Beek and Esdorpenlandschap of Drenthe Aa, so the middle of nature. If you cross the road you are away in the for...est and 100 meters you have a moor. There are many cycling and hiking in the immediate vicinity. Assen is 10 kilometers and 20 kilometers Groningen. The cozy village Zuidlaren with Zuidlaardermeer is 7 km from Zeegse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire	Notre bed and breakfast est situé dans un côté de la ferme chaufferie, au toit de chaume. Avec le dos d'une belle véranda. La chambre est entièrement équipée avec: douche avec lavabo et WC. Une cuisine avec réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle. Il ya un poêle à bois dans une belle vieille cheminée. La chambre peut accueillir 2 personnes. Plus de personnes est négociable. Nous vivons dans le cœur du parc national Beek et Esdorpenlandschap de Drenthe Aa, de sorte que le milieu de la natur...e. Si vous traversez la route, vous êtes loin de la forêt et à 100 mètres vous avez une lande. Il ya beaucoup de vélo et la randonnée dans les environs immédiats. Assen est à 10 kilomètres et 20 kilomètres Groningen. Le Zuidlaren de village agréable avec Zuidlaardermeer est à 7 km de Zeegse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire	Unser Bed and Breakfast befindet sich in, einer neben dem Bauernhaus, strohgedeckten Heizraum entfernt. Mit der Rückseite eine schöne Veranda. Dusche mit Waschbecken und Toilette: Das Zimmer ist komplett ausgestattet mit. Eine Küche mit Kühlschrank, Herd, Geschirrspüler. Es gibt einen Holzofen in einem schönen alten Kamin. Das Zimmer ist für 2 Personen geeignet. Mehr Menschen ist verhandelbar. Wir leben im Herzen des Nationalparks Beek und Esdorpenlandschap von Drenthe Aa, so mitten in der Natur.... Wenn Sie die Straße überqueren, sind Sie weg in den Wald und 100 Meter haben Sie eine Moor. Es gibt viele Rad-und Wanderwege in unmittelbarer Nähe. Assen ist 10 Kilometer und 20 Kilometer Groningen. Das gemütliche Dorf Zuidlaren mit Zuidlaardermeer ist 7 km von Zeegse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire	Il nostro bed and breakfast è situato in, uno accanto alla casa colonica, locale caldaia paglia. Con la parte posteriore di una bella veranda. La sala è dotata di: bagno privato con lavandino e wc. Una cucina con frigorifero, forno, lavastoviglie. C'è una stufa a legna in un bel vecchio camino. La camera è adatta per 2 persone. Più gente è negoziabile. Viviamo nel cuore del Parco Nazionale Beek e Esdorpenlandschap di Drenthe Aa, in modo che il mezzo della natura. Se si attraversa la strada s...i è lontani nella foresta e 100 metri si ha una brughiera. Ci sono molte piste ciclabili e le escursioni nelle immediate vicinanze. Assen è di 10 chilometri e 20 chilometri Groningen. L'accogliente Zuidlaren villaggio con Zuidlaardermeer dista 7 km da Zeegse.

www.qtrun.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Canal de Panamá es una ruta de navegación interoceánica entre los océanos Atlántico y Pacífico. Cruza el istmo de Panamá en el punto más estrecho con una longitud de 65 km. Es transitado por algunos de los buques de carga marítima más grandes del mundo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitpanama.com comme domaine prioritaire	The Panama Canal is an interoceanic navigation route between the Atlantic and Pacific oceans. It crosses the Isthmus of Panama at the narrowest point with a length of 65 km. It is transited by some of the largest maritime cargo ships in the world.

2 Résultats www.gvajove.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	· Guardamar del Segura, a unos 5 km, a través de la playa o del pinar, atravesando el río Segura, que cruza toda la devesa. Podrás visitar las ruinas del castillo y el museo arquelógico, éste último en la Casa de Cultura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gvajove.es comme domaine prioritaire	· Guardamar del Segura, a uns 5 km, a través de la platja o del pinar, travessant el riu Segura, que creua tota la devesa. Podràs visitar les ruïnes del Castell i el museu Arqueològic, instal·lat a la Casa de Cultura.

2 Résultats servizimetropolitani.ve.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La última parada antes de volver al punto de partida fue en mitad de la última colada de lava en la que todavía hoy escapan vapores de agua caliente y en la que destacan los barrancos o pequeños cañones de más de 100 mts. de profundidad creados por la erosión por el efecto del agua de un torrente que los cruza y que los ha ido perforando.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir travelandreams.net comme domaine prioritaire	The last stop before returning to the starting point was in the middle of the last lava flow, where there are still hot water vapors escpaing and which stand out gorges of more than 100 meters deep created by erosion effect of water passing through a small creek or stream.

www.winesofathens.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-Situación: pertenece a la comarca de Nájera, se sitúa a orillas del río Najerilla, que cruza la localidad, y se encuentra al pie de la peña Malpica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lariojaturismo.com comme domaine prioritaire	-Situation : appartient au canton de Nájera. Située sur les rives de la Najerilla, qui sillonne la localité, et au pied du Malpica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lariojaturismo.com comme domaine prioritaire	-Lage: Gehört zum Bezirk Nájera, an beiden Ufern des Flusses Najerilla gelegen, der die Stadt durchquert, und am Fuße des Berges Peña Malpica.

anessa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Itinerario de los dólmenes Sendero circular, que desde el camping de Etxarri Aranatz permite visitar una decena de dólmenes en una ruta que discurre por bosques de robles y hayas y cruza regatas. Recomendo sólo a iniciados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sakana.eus comme domaine prioritaire	Trikuharrien ibilbidea Etxarri Aranazko kanpinetik abiatzen den bidexka zirkular honek dozenaka trikuharri ikustea ahalbidetzen du, haritzez, pagoz eta erretenez beterik dagoen ibilbide batean. Hasiberrientzako gomendatzen da soilik. Bidexka honen barruan bi ibilbide posible daude: 15 kilometroko bide luzea edo 9,7 kilometroko bide motza. Ibilbide luzea: Irteera: Etxarri Aranatz kanpina Iraupena:

six.network

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Es un recorrido que, con pasaporte europeo, se hace en ferri, en una hora y con un billete que cuesta entre 5 y 20 euros. Con pasaporte sirio o de Oriente Medio, se cruza con una embarcación pequeña y peligrosa, cuesta entre 1000 y 2000 euros y el trayecto ya dura cuatro horas.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir casanostracasavostra.com comme domaine prioritaire

From Turkey to the Greek islands. It is a route that you can make in a ferry with European passport, in one hour and with a ticket that costs between 5 and 20 euros. With a Syrian or Middle East passport, you can cross in a little and dangerous boat, it costs between 1.000 and 2.000 euros and the journey takes 4 hours already. The coming into force of the Turkey-EU treaty closed this route and promotes the following one.

2 Résultats www.ips.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El recorrido cruza un pequeño valle conformado por el foso Casella que en el pasado, y durante mucho tiempo, fuera cultivado y hoy une el Centro de Visitas con el Albergue.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ips.it comme domaine prioritaire	Le parcours traverse une petite vallée constituée par le fossée Casella, autrefois employée pour les cultures et qui aujourd'hui relie le Centre-Visiteurs à l'Auberge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ips.it comme domaine prioritaire	Die Strecke durchquert ein kleines Tal (Casella Graben), ein ehemaliges, für lange Zeit bestelltes Land und verbindet das Besucherzentrum mit der Fremdenherberge.

8 Résultats global-4-h-network.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pasamos por el lado de la antigua de explotación y de los escombros de las Cases de la Pedrera. Llegamos a una pista que tomamos a la derecha, durante unos 200m, y después tomamos el sendero (izquierda) que hace cruza la pista varias veces, atajando.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitpirineus.com comme domaine prioritaire

Passem pel costat de l'antiga explotació i de les runes de les Cases de la Pedrera. Arribem a una pista que agafem a la dreta, durant uns 200m, i després prenem el corriol (esquerra) que fa drecera creuant la pista diversos cops. Finalment fem un últim tram per la mateixa pista fins que arribem al punt d'unió de les carreteres C-12 i C-13, al costat mateix del (7) pantà de Camarasa (4:45h - 349m).

2 Résultats www.prevencion.adeslas.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tonifica tu cuello y tus brazos: cruza tus manos detrás de la cabeza y presiona con ella hacia atrás sin mover el cuello durante 5 segundos. Con una sola mano haz el mismo ejercicio presionando en los laterales de la cabeza.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prevencion.adeslas.es comme domaine prioritaire	Tonifica el coll i els braços: creua les mans darrere del cap i pressiona’l cap a enrere sense moure el coll durant 5 segons: amb una sola ma, fes el mateix exercici pressionant els laterals del cap. Repeteix-ho tres vegades, després relaxa’l acotant el cap i fent-lo girar suaument cap als dos costats.

8 Résultats www.bizkaia.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Al cabo de 5 minutos de iniciado el recorrido se cruza una cerca, punto en el que el bosque de pinos se ve sustituido por ciprés de Lawson, al tiempo que frente a nosotros se distingue la elevación del Alluitz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	After a 5 minutes journey, a fence is crossed, point at which the forest of pine trees, is replaced by Lawson Cypress. At this point in time directly in front of us, we begin distinguishing the rising of the Alluitz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Ibilbidea hasi eta 5 minutura hesi bat dago; toki horretan, pinu-basoa amaitu eta Lawson altzifreak hasten dira; aurrez aurre Alluitz mendia ikus daiteke.

13 Résultats www.hotel-santalucia.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms ofrece alojamiento bien equipado a orillas del lago en el pueblo pesquero de San Giovanni. El centro de Bellagio, en el que se puede tomar un ferry que cruza el lago de Como, está a 2 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms offers well-equipped accommodation on the lakeside in the fishing village of San Giovanni. Bellagio centre is 2 km away, where you can catch boats across Lake Como. Bellagio can be reached on foot in around 25 minutes. It is a pleasant walk, past the gardens of Villa Melzi, with panoramic views across the lake. The property offers both rooms and apartments, all air conditioned. Each includes a satellite TV and free Wi-Fi. A free car park is available in the p...ark next to B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms propose des hébergements bien équipés au bord du lac, dans le village de pêcheurs de San Giovanni. Le centre de Bellagio se trouve à 2 km et vous pourrez y prendre des bateaux pour le lac de Côme. Bellagio est accessible en 25 minutes de marche environ. Le chemin pour rejoindre cette commune constitue une agréable promenade, par les jardins de la Villa Melzi, avec une vue panoramique sur le lac. L'établissement comporte des chambres et des appartements, to...us climatisés. Chacun comprend une télévision par satellite et une connexion Wi-Fi gratuite. Un parking gratuit est disponible dans le parc installé à côté du B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms bietet gut ausgestattete Unterkünfte am See im Fischerdorf San Giovanni. Das Zentrum von Bellagio mit Booten über den Comer See erreichen Sie nach 2 km. Bellagio erreichen Sie zu Fuß in etwa 25 Minuten. Es ist ein angenehmer Spaziergang, vorbei an den Gärten der Villa Melzi, mit Panoramablick über den See. Die Unterkunft bietet klimatisierte Zimmer und Apartments. Jedes Zimmer verfügt über Sat-TV und kostenfreies WLAN. Ein kostenloser Parkplatz befindet s...ich im Park neben dem B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms offre sistemazioni ben attrezzate in riva al lago, nel borgo peschereccio di San Giovanni. Il centro di Bellagio dista 2 km e offre collegamenti in barca sul Lago di Como. Bellagio è raggiungibile a piedi in circa 25 minuti. Con una piacevole passeggiata potrete ammirare i giardini di Villa Melzi e ammirare la vista panoramica sul lago. La struttura dispone di camere e appartamenti, tutti climatizzati. TV satellitare e connessione Wi-Fi gratuita. Il parche...ggio gratuito è disponibile nel parco accanto al B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms biedt goed uitgeruste accommodatie aan de oever van het meer in het vissersdorp San Giovanni. Het centrum van Bellagio ligt op 2 km afstand, waar u de boot kunt nemen over het Comomeer. Bellagio is te voet in ongeveer 25 minuten te bereiken. Het is een aangename wandeling, langs de tuinen van Villa Melzi, met een panoramisch uitzicht over het meer. De accommodatie biedt zowel kamers als appartementen, allemaal voorzien van airconditioning. Elke kamer is voorz...ien van een satelliet-tv en gratis WiFi. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar in het park naast B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms.

www.intermonoxfam.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"Lawless" es una recopilación de historias cortas narradas por una variedad de voces, incluida una mujer musulmana condenada a muerte por apedreamiento bajo la ley de la "Sharia", y un chico que cruza el Sahara con otros inmigrantes ilegales con la intención de llegar a España.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intermonoxfam.org comme domaine prioritaire

Recentment he publicat una segona novel·la, "Swallow", i una recopilació d'històries curtes, "Lawless", editada a Nigèria. "Swallow" explica la història d'una dona que és reculada com a "mula" de drogues, a Lagos. "Lawless" és una recopilació d'històries curtes narrades per una varietat de veus, inclosa una dona musulmana condemnada a mort per lapidació sota la llei de la "Sharia", i un noi que creua el Sàhara amb altres immigrants il·legals amb la intenció d'arribar a Espanya.

www.serto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El puente Sarajevo cruza sobre la Meridiana y une ambos lados de la Trinidad, en el acceso norte de Barcelona. Éste nuevo espacio se convertirá en una puerta verde, ya que aportará sombra y creará una mejor interacción entre peatones y vehículos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	The Sarajevo Bridge crosses Avinguda Meridiana and joins both sides of la Trinitat at the northern access to the city. This new green gate will provide shade and make it easier for pedestrians and vehicles to share the space.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	El pont Sarajevo creua sobre la Meridiana i uneix els dos costats de la Trinitat, en l'accés nord de Barcelona. Aquest nou espai es convertirà en una porta verda, ja que aportarà ombra i crearà una interacció més bona entre vianants i vehicles.

2 Résultats www.noto-ikoinomura.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La altura de las montañas hace que el sol se ponga muy temprano, y de ahí viene el nombre de Vall Fosca ("Valle Oscuro"). Situado en el Pallars Jussà, el río Flamicell es el eje que cruza todo el valle hasta el pie de las montañas.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir moturisme.aralleida.com comme domaine prioritaire

L’altura de les muntanyes fa que el sol s'hi pongui molt aviat, i d’aquí ve el nom de Vall Fosca. Situada al nord del Pallars Jussà, el riu Flamicell és l’eix que travessa tota la vall fins al peu de les muntanyes. Allí us espera durant els mesos d’estiu el telefèric de Sallente-Estany Gento. Gaudireu del paisatge durant la pujada i us transportarà fins a una zona únicament accessible a peu, punt d’inici de gran quantitat de rutes pel Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.

www.risorgimentohotel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nos adentraremos en la Cuadrilla de Ayala-Aiara partiendo de Llodio (accesible tanto desde Bilbao como desde Vitoria-Gasteiz mediante la autopista A-68) que es el principal centro de actividad de la comarca y cuenta con numerosas casas solariegas y palacios. En el camino hacia Respaldiza (A-624) tomaremos el desvío a Murga para acercarnos a la casa-torre del mismo nombre, situada junto al puente que cruza el río Izoria.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aiaraldea.org comme domaine prioritaire

Aiarako Koadrilan Laudiotik abiatuta sartuko gara (Bilbotik zein Gasteiztik hel daiteke A-68 autopistaren bitartez), hau eskualdeko jarduera-gune nagusia da eta oinetxe eta jauregi ugari ditu. Arespalditzarako bidean (A-624), Murgarako saihesbidea hartuko dugu izen bereko dorretxera hurbiltzeko, Izoria ibaia gurutzatzen duen zubiaren ondoan. XIV. mendeko dorre bandokide bat eta geroago altxaturiko eraikinak uztartzen ditu, baina ezin hobeto erakusten du inguruko familia handiek altxatu zituzten eraikuntzen sendotasuna.

3 Résultats www.wiloffermans.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

El acceso al vestíbulo, en un nivel inferior, se realiza a través de una pasarela de 10 m. de anchura que cruza la regata actual, y que conecta directamente con el paso inferior. El acceso a los andenes, en un nivel superior, se realiza a través de escalera fija y ascensor desde el vestíbulo, para permitir la accesibilidad de las personas con movilidad reducida.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ets-rfv.euskadi.eus comme domaine prioritaire

Geltoki berriaren kokagunea zertxobait lekualdatuko da bertan dauden eraikinetarantz, egungo trazatua zuzendu eta gero. Behealdeko mailan dagoen atarirako sarbidea, egungo erreka gurutzatzen duen eta azpialdeko igarobidetik zuzenean bat egiten duen 10 metroko zabalerako pasabidetik egingo da. Goragoko mailan dauden nasetarako sarrera eskailera finko eta igogailu bidez egingo da, ataritik, mugikortasun urriko pertsonen iristerraztasuna eta erabilerraztasuna bermatzeko.

www.lillet.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un túnel del metro cruza diagonalmente el solar y de ahí la dificultad de la reforma.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir terradasarquitectos.com comme domaine prioritaire	Un túnel del metre creua diagonalment el solar i d'aquí la dificultat de la reforma.

developer.salesforce.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“Teresa del Valle explica en un libro que he leído hace poco por qué tiene tanto éxito la Korrika. Porque es un símbolo, que cruza todo el territorio con algo en común, el idioma, eso crea comunidad”.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badubada.com comme domaine prioritaire

“Zatiketa hau terriblea da, hau gainditzeko zubiak eraiki behar ditugu”. Hala ere, eta era sinbolikoan bada ere, ekimen batzuek muga horiek gainditzen dituzte Ilaskiren ustez. Korrikak, esaterako. “Duela gutxi irakurri dudan liburu batean Teresa del Vallek dio zergatik den arrakastatsua Korrika. Sinbolo bat delako. Zerbaitek lurralde osoa pasatzen du, amankomunean hizkuntza duena, eta horrek komunitatea sortzen du”.

3 Résultats uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La provincia de Chiang Mai cuenta con la ciudad del mismo nombre, apodada la “Rosa del Norte”. Es una zona muy montañosa donde cruza el río ping del norte al sur. Allí encontrará numerosos parques nacionales y diversas poblaciones pertenecientes a las tribus de montaña Hmong, Yao, Lahu, Lisu, Akha y Karen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir villagemonde.com comme domaine prioritaire	The Chiang Mai province hosts the city of the same name, nicknamed the “Northern Rose”. It is a very mountainous area crossed by the Ping river from north to south. You will find many national parks and different populations belonging to the Hmong, Yao, Lahu, Lisu, Akha and Karen hill tribes. Its highest point, the Doi Inthanon, peaks at almost 2600 m.

www.asap.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Para quien no habla alemán, las primeras voces en la calle recuerdan a películas de la segunda guerra mundial; las esperas ante semáforos en rojo en los que nadie cruza, aunque no vengan coches, se vuelven interminables; y las advertencias de personas desconocidas porque no llevas casco cuando vas en bicicleta, sorprenden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridge4mobility.com comme domaine prioritaire

Aquest és el llibre d’una periodista que va anar a viure a Alemanya i que, com tants altres espanyols, es va trobar un país que no sempre és el que sembla. Per a qui no parla alemany, les primeres veus al carrer recorden pel·lícules de la segona guerra mundial; les esperes davant semàfors en vermell en què ningú creua, encara que no vinguin cotxes, es tornen interminables; i les advertències de persones desconegudes perquè no portes casc quan vas en bicicleta, sorprenen.

www.irs.uni-hannover.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

1 H 30 desde el mar y la montaña, usted puede relajarse en un ambiente tranquilo y arbolado. También ofrecemos sitios para visitar, así como actividades tales como ciclismo, pesca con 1 km del río sobre la propiedad, paseos en el camino común que cruza y caminatas.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cocagne.tourisme-tarn.com comme domaine prioritaire

The gîte of Deveille is situated in the heart of a family property of 40 hectares, whereof 15 of woods. 1 hour 30 away from the sea and the mountain, you will enjoy getting invigorated in a calm and wood-planted setting. We can also suggest sites to visit as well as activities such as biking, angling thanks to 1 km of river bank along the property, walks on the communal path crossing the property and hiking. For lovers of antique, the shop situated on site is open everyday and might make them happy !

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cruza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch