uda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.42mr.com
  Czerwiec 2008 - Transics  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Firma z dumą informuje, że udało się jej zawrzeć wiele kontraktów na swoich nowych rynkach w Europie Środkowej, Wschodniej i Południowej, w tym dużą transakcję z Codognotto, największą z włoskich grup transportowych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain
Transics, Europe’s leading player in high end fleet management systems for the transport and logistics sector, is successfully implementing the ambitious geographic expansion plan announced earlier this year. The company is pleased to report that it has won numerous contracts in its new markets of Central, Eastern and Southern Europe, including a large deal with Codognotto, the leading Italian transport group.
  Holenderska firma trans...  
  Grudzień 2015 - Transics  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Didier Nulens, Global Sales, Services & Marketing Leader w firmie Transics, mówi: „W rozwiązaniach do zarządzania flotą nie chodzi jedynie o sam pojazd, lecz o informacje i łączność. Prawdziwe wyzwanie polega na przekazaniu wszystkich ważnych informacji przy użyciu pojedynczego rozwiązania i jednego portalu. Dzięki TX-TRAILERGUARD udało nam się mu podołać”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain
Didier Nulens, Global Sales, Services & Marketing Leader, at Transics: “Fleet Management Solutions are not only about the vehicle, it’s all about providing information and connectivity. The real challenge lies in providing all relevant information with one solution in one portal. With TX-TRAILERGUARD, we successfully managed exactly this challenge.”
  Listopad 2007 - Transics  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Didier Nulens, Global Sales, Services & Marketing Leader w firmie Transics, mówi: „W rozwiązaniach do zarządzania flotą nie chodzi jedynie o sam pojazd, lecz o informacje i łączność. Prawdziwe wyzwanie polega na przekazaniu wszystkich ważnych informacji przy użyciu pojedynczego rozwiązania i jednego portalu. Dzięki TX-TRAILERGUARD udało nam się mu podołać”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain
Didier Nulens, Global Sales, Services & Marketing Leader, chez Transics : « Les solutions de gestion de flotte ne concernent pas seulement les véhicules : les informations et la connectivité sont essentielles. Le véritable défi consiste à fournir toutes les informations pertinentes avec une seule solution dans un seul portail. Avec TX-TRAILERGUARD, nous relevons ce défi avec brio. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain
Didier Nulens, Global Sales, Services & Marketing Leader bei Transics: „Bei modernen Flottenmanagement-Lösungen geht es nicht nur um die Fahrzeuge, sondern um Informationen und Konnektivität. Die eigentliche Herausforderung liegt in der Bereitstellung aller relevanten Informationen mit nur einer Lösung in einem Portal. Mit TX-TRAILERGUARD haben wir uns genau dieser Herausforderung erfolgreich gestellt.“
  Zostań „Najlepszym Kier...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Transics w przeszłości bardzo nam w tym pomógł. Dzięki instalacji komputerów Quattro Plus firmy Transics dosłownie wrzucamy wyższy bieg. Nowe rozwiązanie do zarządzania flotą podnosi komfort i zwiększa wydajność naszych pracowników, wymusza rozważne zachowanie na drodze oraz optymalizuje nasze codzienne świadczenie usług. Wizję tę wysoko sobie ceni również nasze polskie przedsiębiorstwo zależne – także dla Baltic Trans ta zmiana komputerów jest więc logicznym krokiem. Ponadto jesteśmy przekonani, że dzięki Quattro Plus uda nam się zaoszczędzić na kosztach operacyjnych.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain
“DD Trans is continually investing in its staff, safety and services package in order to fuel its growth,” concluded Marc Lanckriet, managing director of DD Trans. “Transics has helped us perfectly to achieve these goals in the past. With the new Transics Quattro Plus we are now, figuratively speaking, moving into a yet higher gear. The new fleet management solution increases the comfort and the efficiency of our team, fosters a safer driving behaviour and optimizes our services delivery. We’re also confident that the Quattro Plus will help us to cut operating costs.”
  Transics zdobywa nowych...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regularne szkolenia to nie tylko zobowiązanie prawne wymagane zgodnie z prawem UE, jest ono niezbędne, by być na bieżąco pod względem bezpieczeństwa i wydajności. Są dwa dobre powody, dla których Thomas powinien udać się do Akademii WABCO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain
Der Chef hat für Thomas einen Kurs an der WABCO-Academy gebucht. Regelmäßige Weiterbildung ist nicht nur eine gesetzliche Verpflichtung, die durch die EU auferlegt ist, sondern einfach unerlässlich, um in Bezug auf Sicherheit und Effizienz auf dem Laufenden zu bleiben. Und es gibt zwei gute Gründe für Thomas, sich an der WABCO-Academy umzusehen. In einigen praktischen Stunden bekommt er maßgeschneiderte Tipps, wie er die Effizienz und Sicherheit seines Fahrzeugs steigern kann, wenn er unterwegs ist. Und in Kombination mit seinem ECO-Programm an Bord bildet das Top Driver ECO-Training die ideale Grundlage für einen neuen Fahrstil. Thomas will seine neuen Erkenntnisse am liebsten sofort in die Praxis umsetzen!
  Bezpieczeństwo ładunku ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Firma z dumą informuje, że udało się jej zawrzeć wiele kontraktów na swoich nowych rynkach w Europie Środkowej, Wschodniej i Południowej, w tym dużą transakcję z Codognotto, największą z włoskich grup transportowych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain
Transics, Europe’s leading player in high end fleet management systems for the transport and logistics sector, is successfully implementing the ambitious geographic expansion plan announced earlier this year. The company is pleased to report that it has won numerous contracts in its new markets of Central, Eastern and Southern Europe, including a large deal with Codognotto, the leading Italian transport group.
  DD Trans i Transport Gh...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kradzieże ładunków stanowią kluczowe wyzwanie dla wielu operatorów floty, zwłaszcza, kiedy pojazdy są zaparkowane w miejscach publicznych. Dzięki automatycznemu systemowi blokowania drzwi udało się zapobiec kradzieży, a niewyraźne postaci wokół jego naczepy szybko znikają.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain
Nos acercamos a la frontera entre Eslovenia e Italia, y es hora de que Thomas haga otro descanso. Después de un largo día de trabajo, Thomas se queda profundamente dormido y no se da cuenta de que hay alguien manipulando la cerradura de las puertas de su remolque. El robo de carga es un importante problema para muchos operadores de flotas, especialmente cuando los vehículos están estacionados en lugares públicos. Gracias al sistema de cierre de puertas automático, se evitan posibles robos y las sombras que merodean alrededor del remolque desaparecen rápidamente. Thomas sigue durmiendo tranquilo y seguro porque sabe que el sistema bloqueó automáticamente las puertas del remolque al cerrarlas y solo el expedidor puede bloquear y desbloquear las puertas remotamente. ¡El remolque y la carga de Thomas están en buenas manos en todo momento!
  Niemiecka firma transpo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Transics w przeszłości bardzo nam w tym pomógł. Dzięki instalacji komputerów Quattro Plus firmy Transics dosłownie wrzucamy wyższy bieg. Nowe rozwiązanie do zarządzania flotą podnosi komfort i zwiększa wydajność naszych pracowników, wymusza rozważne zachowanie na drodze oraz optymalizuje nasze codzienne świadczenie usług. Wizję tę wysoko sobie ceni również nasze polskie przedsiębiorstwo zależne – także dla Baltic Trans ta zmiana komputerów jest więc logicznym krokiem. Ponadto jesteśmy przekonani, że dzięki Quattro Plus uda nam się zaoszczędzić na kosztach operacyjnych.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain
“DD Trans is continually investing in its staff, safety and services package in order to fuel its growth,” concluded Marc Lanckriet, managing director of DD Trans. “Transics has helped us perfectly to achieve these goals in the past. With the new Transics Quattro Plus we are now, figuratively speaking, moving into a yet higher gear. The new fleet management solution increases the comfort and the efficiency of our team, fosters a safer driving behaviour and optimizes our services delivery. We’re also confident that the Quattro Plus will help us to cut operating costs.”
  Aktualności - Transics  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Według Karsten Menke „szczególnie na etapie filtrowania rozwiązań udało się znaleźć szczegółowe różnice pomiędzy oferowanymi systemami, które to różnice wymagały precyzyjnych i żmudnych prac nad osiągnięciem jak najwyższego poziomu optymalizacji do naszych celów i kosztów operacyjnych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain
Management team member Karsten Menke said the requirements that must be considered when making a telematics choice – and very carefully looking at offers from several suppliers – are the typical demands of a midsized company. These include integration of order processing, different driver payment and expenses systems plus integration of different branches in the transport management system. Further aspects are kilometre cost calculation, subcontractor calculation, customer-orientated Tracking & Tracing, individual GeoFencing, alarm parameters plus a solution for the constantly rising operational costs. Menke: “It was especially during the filtering process to find the detailed differences among the various solutions that we needed to work with meticulous precision in order to achieve an optimisation of our operational performance and costs.”

Show textShow cached sourceOpen source URL
Transics, jedna z największych na terenie Europy firm w branży najwyższej jakości systemów zarządzania flotą pojazdów dla sektora transportowego i logistycznego, z powodzeniem wdraża ogłoszony na początku bieżącego roku ambitny plan rozszerzenia swej działalności na inne obszary kontynentu. Firma z dumą informuje, że udało się jej zawrzeć wiele kontraktów na swoich nowych rynkach w Europie […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain
Neuheiten auf der IAA 2008 Auf der IAA Nutzfahrzeuge in Hannover stellt Transics den neuen Bordcomputer TX-MAX und die neue Softwareplattform TX-CONNECT vor. Beide Neuheiten sind der konsequente Ausbau der Produktpalette des europäischen Marktführers für hochwertige Flottenmanagement-Lösungen im Transport- und Logistiksektor: Sie ist darauf ausgerichtet, den Transportprozess zu optimieren und allen Beteiligten maximale Unterstützung zu […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain
Stabiele resultaten ondanks uitdagende markt Hoogtepunten Omzet eerste kwartaal: €9,250 miljoen, stabiel tegenover Q4 2008 24% daling tegenover Q1 2008 Mijlpaal bereikt van 59.600 geleverde boordcomputers Belangrijke contracten in competitieve markten Stabiele omzet in kern- en business development markten Transics leverde 1.913 boordcomputers in het eerste kwartaal van 2009. Dat is een daling van 49% […]