zij – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 22 Résultats  rychnov.tritius.cz
  Beleid | LiveJasmin  
3.6.De accounts van de Adult Service Providers (ASP) worden onmiddellijk en permanent geschorst als zij de principes van LiveJasmin.com schenden.
3.6.The accounts of the Adult Service Providers (ASP) are immediately and permanently suspended if they violate LiveJasmin.com's principles.
3.6.Les comptes des fournisseurs de services pour adultes (ASP) sont immédiatement et définitivement suspendus s'ils violent les principes de LiveJasmin.com.
3.6.Ein Darstellerkonto wird sofort und dauerhaft geschlossen, falls sich ein Darsteller nicht an diese Regeln hält.
3.6.Las cuentas de los Proveedores de Servicios para Adultos (ASP) son inmadiata y permanentemente suspendidas si violan los principios de LiveJasmin.com.
3.6.Gli account dei Fornitori di Servizi per Adulti (ASP) vengono immediatamente e permanentemente sospesi in caso di violazione dei principi di LiveJasmin.com.
3.6.As contas dos Fornecedores de Serviços para Adultos (ASP) são imediatamente suspensas se violam os princípios de LiveJasmin.com.
3.6.Kontoerne fra Adult Service Providers (ASP) er omgående og permanent suspenderet hvis de er i uoverensstemmelse med LiveJasmin.com's principper.
3.6.Aikuispalveluiden Tuottajien (ASP) tilit jäädytetään pysyvästi ja välittömästi, jos he rikkovat LiveJasmin.comin periaatteita.
3.6.A felnőtt tartalomszolgáltatók fiókjai azonnal és véglegesen felfüggesztésre kerülnek, ha megszegik a LiveJasmin.com alapelveit.
3.6.Kontoene til Voksne Tjenestetilbydere (VT) er øyeblikkelig og permanent suspendert hvis de bryter LiveJasmin.coms prinsipper.
3.6.Konta Dorosłych Dostawców Usług (ASP) zostają natychmiast i nieodwołalnie zawieszone jeżeli złamią oni/one zasady LiveJasmin.com
3.6.Conturile Furnizorilor de Servicii pentru Adulţi sunt imediat şi permanent suspendate dacă principiile LiveJasmin.com sunt încălcate.
3.6.Konton hos Vuxen Service Leverantörer (ASP) kommer omedelbart och permanent stängas av ifall de bryter mot LiveJasmin.com’s principer.
  Algemene voorwaarden | ...  
De performer dient eveneens een foto op te sturen, waarop hij of zij het betreffende identiteitsbewijs naast zijn of haar gezicht houdt.
Providing a photo taken of the Performer, holding his/her photo ID next to his/her face.
Die Übersendung eines Fotos, auf dem der Darsteller diesen Lichtbildausweis neben sein Gesicht hält.
Tomar una foto del Modelo, comparar su foto de la identificación con foto al lado de su cara.
Scattare una fotografia del Performer, mentre tiene il suo documento di identità vicino alla sua faccia.
Give et foto take af Performeren, holdende hans/hendes Foto-ID ved siden af hans/hendes ansigt.
Toimitettuna Esiintyjästä otettu kuva, pitämässä kasvojensa vieressä hänen kuvallista henkilötodistustaan.
Kép készítése a Szereplőről, amint a személyi igazolványát az arca mellé tartja.
Opptredende sørger for et foto hvor vedkommende holder hans/hennes bilde-ID ved siden av hans/hennes ansikt.
Aby udowodnić, że jest to dokument należący do Performera musi on/ona przedstawić swoje zdjęcie przedstawiające jego/ją trzymającego/ją dokument tożsamości przy twarzy.
Se va oferi o fotografie a Modelului, tinand in mana documentul propriu de identitate, in dreptul fetei, fara a o acoperi.
Tillhandahåller ett foto taget av modellen med hans/hennes fotolegitimation bredvid hans/hennes ansikte.
  Privacyverklaring | Liv...  
  Beleid | LiveJasmin  
We delen uw persoonlijke gegevens met de volgende bedrijven van onze groep in Luxemburg, Hongarije en de VS, omdat zij ons helpen de services aan u te leveren:
We share your personal information with the following companies of our group based in Luxembourg, Hungary, and the US, as they are helping us to deliver the services to you:
  Beleid | LiveJasmin  
1.2. De adult entertainment aangeboden op de website wordt gemaakt door vrouwelijke en mannelijke personen vanuit de gehele wereld die 18 jaar of ouder zijn. Zij worden doorgaans aangeduid als Adult Service Providers (ASP).
1.2.The adult entertainment provided on the website is rendered by female and male individuals over the age of 18 spread worldwide, who are commonly designated as Adult Service Providers (ASP).
  Beleid | LiveJasmin  
Overeenkomstig de regels van het Jasmin Elite -programma zoals gedefinieerd op een afzonderlijke pagina in het account van de Abonnee, ontvangen Abonnees Jasmin Elite niveaupunten alleen nadat ze credits hebben uitgegeven. Kredietuitgaven die onderhevig zijn aan teruggave of terugvordering, verhogen de Jasmin Elite niveaupunten niet.
5.29.Pursuant to the rules of the Jasmin Elite program as defined on a separate page in the Subscriber’s account, Subscribers receive Jasmin Elite level points only after they spend credits. Credit spending subject to refund or chargeback shall not increase the Jasmin Elite level points. There is a daily drop of Jasmin Elite level points set for each rank differently. Such drop occurs every day, regardless of your activity on the website. Please note that the level points cannot be transferred or shared between Subscriber accounts, regardless of the two accounts belonging to the same person. With the closure of the Subscriber account, all Jasmin Elite level points will be lost and cannot be recovered. Please contact the Customer Service Team if you do not wish to participate in the Jasmin Elite program. By the sole acceptance of this Agreement the Subscribers acknowledge and agree that they have read and understood the rules and regulations of the Jasmin Elite program.
  Beleid | LiveJasmin  
In het kader van het programma Jasmin Elite ontvangen leden niveaupunten op basis van hun kredietuitgaven in een bepaalde maand. Hoe meer niveaupunten zij hebben, hoe beter de rangorde van Jasmin Elite is, dus een eenvoudig lid kan een Casanova worden (rang VI. - Zie het hier).
5.30.Each Member participates in the Jasmin Elite program by registering on LiveJasmin.com. In the scope of the Jasmin Elite program, Members receive level points based on their credit spend in a given month. The more level points they have the better Jasmin Elite rank they achieve, so a simple Member can become a Casanova (Rank VI. – see it here). There is a multiplier rendered to each rank that helps the Members collect more Jasmin Elite level points.
5.30.Chaque membre participe au programme Jasmin Elite en s’inscrivant sur LiveJasmin.com. Dans le cadre du programme Jasmin Elite, les membres reçoivent des points de niveau en fonction de leurs dépenses de crédit au cours du mois donné. Plus ils ont de points, plus le rang Jasmin Elite est élévé, de sorte qu'un simple membre peut devenir un Casanova (Rang VI. – consulter ici). Un multiplicateur spécifique à chaque rang aide les membres à collecter plus de points de niveau Jasmin Elite.
5.30.Durch seine Registration auf LiveJasmin.com nimmt jedes Mitglied am Jasmin Elite teil. Im Rahmen des Jasmin Elites erhalten Mitglieder auf der Grundlage ihrer Ausgaben von Kredits in einem bestimmten Monat, Punkte. Je mehr Punkte sie haben, desto besser ist der Jasmin Elite -Rang, den sie erreichen, so dass ein einfaches Mitglied ein Casanova werden kann (Rank VI. – mehr dazu erfahren Sie hier). Für jeden Rang gibt es einen Multiplikator, der den Mitgliedern hilft, mehr Punkte auf der jeweiligen Stufe desJasmin Elites zu sammeln.
  Beleid | LiveJasmin  
Een tekstchat met de geklede Adult Service Providers (ASP) is gratis, maar als een abonnee toegang wenst tot de service met volledige opties (inclusief uitgeklede Adult Service Providers - ASP en privéshow), moet hij/zij op de knop "Een Privéshow met deze Performer" klikken en vanaf dat punt verblijft diegene in de video-chatroom met de Adult Service Provider (ASP) en wordt er geschakeld naar een privé-modus waarbij per minuut het gekochte krediet wordt gebruikt.
5.2.Text chat with dressed Adult Service Providers (ASP) is free, but if a subscriber wants to access the full feature service (including undressed Adult Service Providers – ASP and private show) he/she must click on “A Private Show with this Performer” button and from that point on stays in the video chat room with the Adult Service Provider (ASP) entering into a private mode where the purchased credits are used on a per-second basis.
5.2.Le Chat Texte avec des Prestataires de Services pour Adultes habillés (ASP) est gratuit, mais si un abonné veut accéder au service complet de fonctionnalités (y compris aux Prestataires de Services pour Adultes déshabillés -ASP et performance privée) il / elle clique sur le bouton "Performance Privée avec ce Modèle" et à partir de là reste dans la salle de chat vidéo avec le Prestataire de Services pour Adultes (ASP) en passant en mode privé, où les crédits achetés sont utilisés sur la base de la durée par seconde.
5.2.Der Text Chat mit unseren Darstellern ist Gratis. Wenn Sie aber das volle Angebot in Anspruch nehmen wollen (inclusive eines intimen Nackt-Chats mit unseren Darstellern) müssen Sie auf "Private Chat mit diesem Darsteller" klicken und von diesem Moment an sind Sie mit dem Darsteller im kostenpflichtigen Private Chat Modus, der sekundengenau abgerechnet wird.
5.2.El chat de texto con los Proveedores de Servicios para Adultos (ASP) vestidos es gratis, pero si un abonado desea acceder al servicio completo de características (incluyendo Proveedores de Servicios para Adultos - ASP desnudas y show privado) él / ella tiene que hacer clic en el botón "Un Show Privado con este Intérprete" y a partir de ese momento permanece en la sala de chat de vídeo con el Proveedor de Servicios para Adultos (ASP) entrando en un modo privado, donde se utilizan los créditos adquiridos en un esquema por segundos".
  Beleid | LiveJasmin  
Onder voorbehoud van de algemene voorwaarden hiervan, wordt elke Abonnee erop gewezen dat wanneer hij / zij wordt beschouwd als Eerste lid (een termijn zoals hieronder gedefinieerd), het wordt aanbevolen om hem/haar aan te geven en/of herhaal een specifiek verzoek aan een serviceprovider vanaf het begin van de privéchat in het geval dat de privéshow niet overeenkomt met zijn/haar verwachtingen.
The subscriber(s) shall further understand and accept that when joining an already ongoing Private show initiated by another subscriber (the latter being referred to as the “First Member”), the subscriber(s) that is/are subsequently joining such performance (the “Subsequent Member(s)”) is/are deemed passive participant(s) to the extent that the service provider(s)/Model(s) is/are only required to follow First Member’s requests. As a result and in such cases, the Subsequent Member(s) shall not be entitled to any compensation or payment refund, exception made of LiveJasmin.com malfunction that can be properly demonstrated by the Subsequent Member(s).
Le souscripteur doit comprendre et accepter que, lorsqu’il se joint à une émission privée déjà en cours initiée par un autre abonné (ce dernier étant désigné comme le «premier membre»), le ou les abonnés qui rejoignent ultérieurement cette représentation (le «membre subséquent») est / sont réputé (s) participant (s) passif (s) dans la mesure où le (s) fournisseur (s) de services / modèle (s) est / doivent uniquement suivre les demandes du Premier Membre. En conséquence et dans de tels cas, le (s) membre (s) suppléant (s) n'aura droit à aucune indemnité ni remboursement de paiement, exception faite d'un dysfonctionnement de LiveJasmin.com pouvant être correctement démontré par le (s) membre (s) subséquent (s).
  Beleid | LiveJasmin  
In geval van problemen, vragen of opmerkingen met betrekking tot uw transacties zal Duodecad IT Services Luxembourg S.à. r.l. in staat zijn om u te helpen. Ook wanneer het transacties van verschillende payment providers betreft zal zij contact opnemen met de provider in kwestie.
5.9.In case of any query Duodecad IT Services Luxembourg S.à.r.l. will be able to help you regarding your transactions made through different payment providers as well, by contacting the provider in question. Therefore, for billing information and support the following contacts should be used: 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg or send an email to help@dditservices.com. LiveJasmin.com does not store nor has access to transaction details.
5.9.Au cas où vous auriez des questions, Duodecad IT Services Luxembourg S.à.r.l. sera aussi à même de vous aider concernant vos transactions effectuées par l'intermédiaire de différents centres de paiement en contactant le fournisseur en question. Par conséquent, les contacts suivants devront être utilisés en cas de demande de renseignement ou de support concernant les paiements: 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg ou envoyer un email à help@dditservices.com. LiveJasmin.com ne stocke pas et n'a pas accès aux détails des transactions.
5.9.Sollten Sie Fragen zur Abrechnung haben kann Ihnen Duodecad IT Services Luxembourg S.à.r.l. helfen, indem diese den entsprechenden Zahlungsabwickler kontaktieren. Benutzen Sie deshalb für Fragen zu Zahlungsangelegenheiten folgende Postadresse: 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grossherzugtum Luxemburg, oder senden Sie eine E-Mail an: help@dditservices.com . LiveJasmin.com hat keinen Zugang zu Ihren Zahlungsdetails.
  Beleid | LiveJasmin  
5.31. Het lid verdient een hogere rang als hij/zij het benodigde aantal niveaupunten binnen een kalendermaand verzamelt. Deze nieuw behaalde rang zal worden bewaard tot het einde van de volgende kalendermaand.
5.31.The Member will earn a higher rank if he/she collects the necessary amount of level points within a calendar month. This newly achieved rank will be kept until the end of the following calendar month. Only that portion of the level points that exceeds the threshold for the newly achieved rank will be carried forward to the next calendar month. All other level points will be reset and lost on the first day of the new calendar month. Please note that the level points drop each day regardless of your daily activity, and the volume of such drop is set for each rank differently.
5.31.Le membre gagnera un rang plus élevé s'il collecte le nombre nécessaire de points de niveau au cours d'un mois civil. Ce rang nouvellement atteint sera conservé jusqu'à la fin du mois civil suivant. Seule la partie des points de niveau qui dépasse le seuil du rang nouvellement obtenu sera reportée au mois calendaire suivant. Tous les autres points de niveau seront réinitialisés et perdus le premier jour du nouveau mois. Veuillez noter que les points de niveau baissent chaque jour, quelle que soit votre activité quotidienne, et que la quantité de cette baisse est défini différemment pour chaque rang.
5.31.Das Mitglied steigt in einen höheren Rang auf, wenn es innerhalb eines Kalendermonats die hierfür erforderliche Anzahl an Punkten sammelt. Dieser neu erreichte Rang wird bis zum Ende des folgenden Kalendermonats beibehalten. Nur der Teil der Punkte, der den Wert für den neu erreichten Rang überschreitet, wird auf den nächsten Kalendermonat übertragen. Alle anderen Punkte werden am ersten Tag des neuen Kalendermonats gelöscht und sind verloren. Bitte beachten Sie, dass die Punkte, unabhängig von Ihrer täglichen Aktivität, jeden Tag sinken und das Volumen dieses Verlustes für jeden Rang unterschiedlich eingestellt ist.
  Beleid | LiveJasmin  
Indien de abonnee zich wil verzetten tegen de verwerking van persoonsgegevens door LiveJasmin.com, heeft hij/zij het recht om zijn/haar abonnement op LiveJasmin.com op elk gewenst moment op te zeggen, zoals hierboven beschreven.
9.15.The subscribers may obtain a copy of any personal information that LiveJasmin.com process and ask for rectification of any incorrect personal data, upon written request to the contacts provided in the present Agreement and indication of the address to which the information must be sent. If the subscriber would like to oppose the processing of personal data by LiveJasmin.com, he/she is entitled to cancel his/her subscription on LiveJasmin.com at any time as described above.
9.15.Les abonnés peuvent obtenir une copie de tout renseignement personnel traité par LiveJasmin.com et demander la rectification de toute donnée à caractère personnel incorrecte, sur demande écrite aux contacts fournis dans le présent accord et une indication précise de l'adresse à laquelle les informations doivent être envoyées . Si l'abonné s'oppose au traitement des données personnelles par LiveJasmin.com , il / elle a le droit d'annuler son Inscription sur ​​LiveJasmin.com à tout moment, comme décrit ci-dessus.
9.15.Jedes Mitglied kann eine Kopie der Daten, die LiveJasmin.com von ihm gespeichert hat, anfordern und gegebenfalls richtig stellen, indem das Mitglied dies schriftlich an die in den AGB genannte Adresse sendet. Sollte ein Mitglied seine von LiveJasmin.com gespeicherten Daten gelöscht haben wollen kann die Mitgliedschaft bei LiveJasmin.com jederzeit beendet werden.
9.15.Los suscriptores pueden obtener una copia de cualquier información personal que LiveJasmin.com procese y solicitar la rectificación de cualesquiera datos personales incorrectos, previa solicitud por escrito a los contactos previstos en el presente Acuerdo y la indicación de la dirección a la cual la información debe ser enviada . Si el suscriptor desea oponerse al tratamiento de datos personales por LiveJasmin.com, él/ella tiene derecho a cancelar su suscripción en LiveJasmin.com en cualquier momento, como se describe anteriormente.
  Beleid | LiveJasmin  
In geval van problemen, vragen of opmerkingen met betrekking tot uw transacties zal Duodecad IT Services Luxembourg S.à. r.l. in staat zijn om u te helpen. Ook wanneer het transacties van verschillende payment providers betreft zal zij contact opnemen met de provider in kwestie.
5.9.In case of any query Duodecad IT Services Luxembourg S.à.r.l. will be able to help you regarding your transactions made through different payment providers as well, by contacting the provider in question. Therefore, for billing information and support the following contacts should be used: 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg or send an email to help@dditservices.com. LiveJasmin.com does not store nor has access to transaction details.
5.9.Au cas où vous auriez des questions, Duodecad IT Services Luxembourg S.à.r.l. sera aussi à même de vous aider concernant vos transactions effectuées par l'intermédiaire de différents centres de paiement en contactant le fournisseur en question. Par conséquent, les contacts suivants devront être utilisés en cas de demande de renseignement ou de support concernant les paiements: 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg ou envoyer un email à help@dditservices.com. LiveJasmin.com ne stocke pas et n'a pas accès aux détails des transactions.
5.9.Sollten Sie Fragen zur Abrechnung haben kann Ihnen Duodecad IT Services Luxembourg S.à.r.l. helfen, indem diese den entsprechenden Zahlungsabwickler kontaktieren. Benutzen Sie deshalb für Fragen zu Zahlungsangelegenheiten folgende Postadresse: 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grossherzugtum Luxemburg, oder senden Sie eine E-Mail an: help@dditservices.com . LiveJasmin.com hat keinen Zugang zu Ihren Zahlungsdetails.
  Beleid | LiveJasmin  
De abonnee aanvaardt dat in geval van een frauduleuze transactie LiveJasmin.com het recht heeft om alle beschikbare informatie waarover zij beschikt te gebruiken bij iedere vorm van gerechtelijke procedure.
5.21.The subscriber accepts that in case of any fraudulent transaction LiveJasmin.com has a right to use all available information at its disposal during any kind of legal procedure. Including, without the claim of completeness, browser history, IP and email addresses and any other traceable activity. During such legal procedures LiveJasmin.com might involve other, professional investigator parties and share certain information in order to comply with law requirements, vindicate its rights and represent the best interests of its Customers. The Subscriber will stay liable for investigation or collection costs related to any fraudulent transaction.
5.21.L'abonné accepte que dans le cas d'une transaction frauduleuse LiveJasmin.com a le droit d'utiliser toutes les informations mises à sa disposition pendant toute type de procédure légale. Y compris, sans viser à l'exhaustivité, l'historique du navigateur, l'IP et l'adresses e-mail et toute autre activité traçable. Au cours de ces procédures, LiveJasmin.com pourrait impliquer d'autres, des enquêteurs professionnels et partager certains renseignements afin de se conformer aux exigences de la loi, revendiquer ses droits et mieux représenter les intérêts de ses clients. L'abonné restera responsable des frais d'enquête ou des coûts de collecte liés à toute opération frauduleuse.

Overeenkomstig de regels van het Jasmin Elite -programma zoals gedefinieerd op een afzonderlijke pagina in het account van de Abonnee, ontvangen Abonnees Jasmin Elite niveaupunten alleen nadat ze credits hebben uitgegeven. Kredietuitgaven die onderhevig zijn aan teruggave of terugvordering, verhogen de Jasmin Elite niveaupunten niet.
5.29.Pursuant to the rules of the Jasmin Elite program as defined on a separate page in the Subscriber’s account, Subscribers receive Jasmin Elite level points only after they spend credits. Credit spending subject to refund or chargeback shall not increase the Jasmin Elite level points. There is a daily drop of Jasmin Elite level points set for each rank differently. Such drop occurs every day, regardless of your activity on the website. Please note that the level points cannot be transferred or shared between Subscriber accounts, regardless of the two accounts belonging to the same person. With the closure of the Subscriber account, all Jasmin Elite level points will be lost and cannot be recovered. Please contact the Customer Service Team if you do not wish to participate in the Jasmin Elite program. By the sole acceptance of this Agreement the Subscribers acknowledge and agree that they have read and understood the rules and regulations of the Jasmin Elite program.
5.29.Conformément aux règles du programme Jasmin Elite définies sur une page distincte du compte de l'abonné, les abonnés reçoivent des points de niveau Jasmin Elite uniquement après avoir dépensé des crédits. Les dépenses en crédit faisant l'objet d'un remboursement ou d'une rétrofacturation ne peuvent pas augmenter le nombre de points Jasmin Elite. Une diminution quotidienne de Jasmin Elite points de niveau est définie pour chaque rang différemment. Une telle baisse se produit tous les jours, quelle que soit votre activité sur le site. Veuillez noter que les points de niveau ne peuvent pas être transférés ou partagés entre des comptes d'abonné, quels que soient les deux comptes appartenant à la même personne. À la fermeture du compte Abonné, tous les points de niveau Jasmin Elite seront perdus et ne pourront plus être récupérés. Veuillez contacter l'équipe du service clientèle si vous ne souhaitez pas participer au programme Jasmin Elite. Par la seule acceptation de la présente convention, les abonnés reconnaissent avoir lu et compris les règles et règlements du programme Jasmin Elite.