sa – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10 Résultats www.sw-hotelguide.com

Hôtels de Porto

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sa conception contemporaine, ses nombreux aménagements et services, sa situation dans le centre d’affaires et de commerces agréable et moderne de Porto, font du BessaHotel, 4 étoiles, le choix idéal pour le voyageur d’affaires autant que pour le touriste.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Un design moderno, eccellenti comfort e strutture ed una posizione invidiabile proprio nel moderno e piacevole centro commerciale e d’affari di Porto, rendono il BessaHotel 4 stelle, una soluzione ottimale sia per viaggiatori d’affari che di piacere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	De tijdloze vormgeving, de uitgebreide voorzieningen en faciliteiten en de ligging in het prettige, moderne commerciële zakencentrum van Porto, maken van het 4-sterren BessaHotel de ideale keus voor zowel de zakelijke reiziger als de ontspannen vakantieganger.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Sen nykyaikainen sisustus, laajat virkistysmahdollisuudet ja tilat, ja sijainti mukavan uudenaikaisessa kaupallisessa keskuksessa Porton keskustassa, tekevät neljän tähden BessaHotelli ihanteellisen valinnan liike- ja lomamatkaajille.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Den moderne utformingen, omfattende installasjoner og fasiliteter, og med beliggenhet i det trivelige moderne kommersielle forretningssenteret i Porto, gjør 4-stjerners BessaHotel til det ideelle valget for forretnings-og ferie reisende.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Современный дизайн, обширный перечень удобств и услуг, а также местоположение в весьма приятном месте – современном деловом центре Порту – делают 4звездочный отель BessaHotel идеальным вариантом как для деловой поездки, так и для путешествия в свое удовольствие.

Hôtels de Porto

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sa conception contemporaine, ses nombreux aménagements et services, sa situation dans le centre d’affaires et de commerces agréable et moderne de Porto, font du BessaHotel, 4 étoiles, le choix idéal pour le voyageur d’affaires autant que pour le touriste.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Un design moderno, eccellenti comfort e strutture ed una posizione invidiabile proprio nel moderno e piacevole centro commerciale e d’affari di Porto, rendono il BessaHotel 4 stelle, una soluzione ottimale sia per viaggiatori d’affari che di piacere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	De tijdloze vormgeving, de uitgebreide voorzieningen en faciliteiten en de ligging in het prettige, moderne commerciële zakencentrum van Porto, maken van het 4-sterren BessaHotel de ideale keus voor zowel de zakelijke reiziger als de ontspannen vakantieganger.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Sen nykyaikainen sisustus, laajat virkistysmahdollisuudet ja tilat, ja sijainti mukavan uudenaikaisessa kaupallisessa keskuksessa Porton keskustassa, tekevät neljän tähden BessaHotelli ihanteellisen valinnan liike- ja lomamatkaajille.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Den moderne utformingen, omfattende installasjoner og fasiliteter, og med beliggenhet i det trivelige moderne kommersielle forretningssenteret i Porto, gjør 4-stjerners BessaHotel til det ideelle valget for forretnings-og ferie reisende.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Современный дизайн, обширный перечень удобств и услуг, а также местоположение в весьма приятном месте – современном деловом центре Порту – делают 4звездочный отель BessaHotel идеальным вариантом как для деловой поездки, так и для путешествия в свое удовольствие.

BessaHotel Boavista, Po...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le BessaHotel est idéalement situé pour les affaires aussi bien que pour le tourisme d’agrément. Boavista constitue le centre de commerces et d’affaires moderne de Porto, tout en maintenant sa tranquillité originelle et son prestigieux air résidentiel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Das BessaHotel liegt sowohl für Geschäfts- wie Urlaubsreisende an bester Lage. Boavista ist das moderne Geschäftsviertel von Porto, das aber die ursprüngliche Ruhe einer angesehenen Wohngegend behalten hat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	El BessaHotel está perfectamente ubicado tanto si viaja por negocios como si lo hace por placer. A pesar de ser el centro comercial y financiero de Oporto, Boavista continúa conservando tanto la tranquilidad como el aspecto residencial y de prestigio que siempre la han caracterizado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	L’BessaHotel vanta una posizione ideale per soggiorni d’affari o di piacere. Boavista è il moderno centro commerciale e finanziario di Porto ma al tempo stesso conserva l’atmosfera tranquilla e prestigiosa di una zona residenziale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	O BessaHotel tem a localização ideal quer para quem viaja em negócios ou para quem viaja por lazer. A Boavista é o moderno centro de comércio e empresarial do Porto, enquanto consegue ainda manter o seu aspecto original de zona residencial calma e prestigiada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Het BessaHotel beschikt over de ideale locatie voor zaken en ontspanning. Boavista is het moderne commerciële- en zakencentrum van Porto, terwijl toch het oorspronkelijke rustige en prestigieuze residentiële aspect behouden is gebleven.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Bessahotel on ihanteellinen sijainti liike- ja lomamatkoille. Boavista on uudenaikainen kaupanteon ja liike-elämän keskus Portossa, samalla kun se pitää sen alkuperäisen rauhan ja arvostetun asuinalue ulkonäön.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	BessaHotel har en ideell beliggenhet for business og fritid. Boavista er det moderne kommersielle forretningssenteret i Porto, men har samtidig beholdt sitt opprinnelige rolige og prestisjetunge boligområde aspekt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	BessaHotel расположен просто идеально – как для бизнеса, так и для отдыха. Боависта – это современный торговый и деловой центр Порту, в то же время сохраняющий свою изначальную спокойную атмосферу и общий вид престижного жилого района.

Hotel Astória Coimbra P...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Datant de 1926, le bâtiment est un repère au centre de l’historique Coimbra depuis son ouverture. L'hôtel a conservé l’élégance de cette époque et amélioré son confort et sa réputation de service de qualité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Entre en el Hotel Astória de 3 estrellas, en Coimbra y emprenda un viaje a una época pasada más refinada. El edificio, cuya construcción se remonta al 1926, ha sido uno de los hitos del centro de la histórica Coimbra desde el momento en que el hotel abrió sus puertas al público. El hotel ha retenido la elegancia de esos días al mismo tiempo que ha mejorado en confort y su servicio ha adquirido una notable reputación.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Scegli l’Hotel Astória 3 stelle nella deliziosa città di Coimbra e tornerai indietro nel tempo ad un’epoca di raffinatezza ed eleganza. L’Hotel Astória è ospitato da un edificio risalente al 1926 che è divenuto un simbolo architettonico di questa incantevole città e ha saputo mantenere inalterata l’eleganza degli anni ’20, combinandola armonicamente a numerosi comfort e ad un servizio impeccabile.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Stap de wereld binnen van het 3-sterrenhotel Astória in Coimbra en doe een stap terug in de tijd van een gracieus tijdperk. Het gebouw dateert uit 1926 en is al sinds het voor de eerste maal de deuren opende een bezienswaardigheid in het centrum van het historische Coimbra. Het hotel heeft de elegantie van die tijd behouden en heeft het comfort en de reputatie van een stekende service alleen maar vergroot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Astukaa sisään kolmen tähden Hotel Astóriaan Coimbrassa ja ottakaa askel taaksepäin ylhäisemmälle aikakaudelle. Vuodesta 1926, rakennus on ollut maamerkki historiallisen Coimbran keskustassa siitä lähtien kun se ensimmäisen kerran avasi ovensa. Hotelli on säilyttänyt tuon ajan tyylikkyyden ja lisänyt sen mukavuutta ja hienon palvelun mainetta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Ступите на порог 3-звездочного отеля Astória в Коимбре – и тем самым вы шагнете назад в прошлое, в далекую эпоху, несколько более аристократичную, чем нынешняя. Здание отеля было построено в 1926 году, и, едва открыв свои двери для гостей, оно стало достопримечательностью центра города Коимбра, славящегося богатой историей. Отель сохранил оставшуюся от тех времен изысканность, при этом уровень комфорта здесь возрос, а обслуживание стало еще более великолепным.