coure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
713
Ergebnisse
168
Domänen Seite 6
13 Résultats
woolpower.se
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Mitjançant estudis teòrics i experimentals s'ha arribat a establir que l'existència i acumulació anormal de metalls com el
coure
(II) i zinc (II) en certes fibres proteiques, genera estrès oxidatiu -un desequilibri en l'organisme d'antioxidants i radicals lliures- en el cervell.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
afabaix.org
comme domaine prioritaire
Mediante estudios teóricos y experimentales se ha llegado a establecer que la existencia y acumulación anormal de metales como el cobre (II) y zinc (II) en ciertas fibras proteínicas, genera estrés oxidativo —un desequilibrio en el organismo de antioxidantes y radicales libres— en el cerebro.
www.sensefly.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Dipòsit d’acumulació de l’aigua: és on s’emmagatzema i s’escalfa l’aigua. Pot ser d’acer, de
coure
, d’acer inoxidable o de material plàstic. El millor material, i el més usual, és l’acer. Normalment, porta un recobriment contra la corrosió: esmaltat vitrificat, galvanitzat o de resines plàstiques.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
estabanell.cat
comme domaine prioritaire
Depósito de acumulación de agua: es donde se almacena y se calienta el agua. Puede ser de acero, de cobre, de acero inoxidable o de material plástico. El mejor material, y el más usual, es el acero, que normalmente lleva un recubrimiento contra la corrosión: esmaltado vitrificado, galvanizado o de resinas plásticas.
www.hartmann-la-gmbh.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
S’obté mitjançant destil·lació en alambins de
coure
, amb ginebrisses, coriandres i més botànics. S’empren les millors matèries primeres. Elaborat a Mallorca amb el nostre toc mediterrani. Aroma neta i amb buquet perfumat.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
trescaires.com
comme domaine prioritaire
Se obtiene mediante destilación de alambiques de cobre, con nebrinas, cilandros y más botánicos. Se utilizan las mejores materias primas. Elaborado en Mallorca con nuestro toque mediterráneo. Aroma limpio y con bouquet perfumado. Gin 3 “or”, resulta suave y delicado y como su nombre indica pretende ser un pequeño tesoro.
13 Résultats
weronikagesicka.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Mitjançant estudis teòrics i experimentals s'ha arribat a establir que l'existència i acumulació anormal de metalls com el
coure
(II) i zinc (II) en certes fibres proteiques, genera estrès oxidatiu -un desequilibri en l'organisme d'antioxidants i radicals lliures- en el cervell.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
afabaix.org
comme domaine prioritaire
Mediante estudios teóricos y experimentales se ha llegado a establecer que la existencia y acumulación anormal de metales como el cobre (II) y zinc (II) en ciertas fibras proteínicas, genera estrés oxidativo —un desequilibrio en el organismo de antioxidantes y radicales libres— en el cerebro.
2 Résultats
www.fbg.ub.edu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Aquest treball conjunt ha permès que l’empresa (que centra la seva activitat en la producció i venda de productes semielaborats de
coure
) desenvolupés noves aleacions de
coure
microaleat com a material per catenàries i la innovació del seu procés productiu.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
fbg.ub.edu
comme domaine prioritaire
The article published in Lancet analyses the research performed by the Consortium IPTi, coordinated by CRESIB researchers, centre which is part of the Global Health Institute Barcelona (ISGlobal). The main goal of the Consortium IPTi is to research in great public health and development challenges. Aponte, a researcher at CRESIB, affiliated centre with the health campus of the UB (HUBc), continues working to fight against malaria. The collaboration established since 1996 between the company La Farga Lacambra and the Process and Material Design and Optimisation Centre (DIOPMA), affiliated to the Department of Materials Science and Metallurgical Engineering at the Faculty of Chemistry of the UB, has received the Antoni Caparrós Prize.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
fbg.ub.edu
comme domaine prioritaire
La colaboración desde el año 1996 entre la empresa La Farga Lacambra y el grupo de investigación DIOPMA, adscrito al Departamento de Ciencia de los Materiales e Ingeniería Metalúrgica de la Facultad de Química de la UB ha merecido el premio Antonio Caparrós. Este trabajo conjunto ha permitido que la empresa (que centra su actividad en la producción y venta de productos semielaborados de cobre) desarrollara nuevas aleaciones de cobre microaleato como material para catenarias y la innovación de su proceso productivo. La transferencia de tecnología y el conocimiento desarrollado desde el grupo de investigación ha contribuido decisivamente a hacer posible que la empresa pasara de estar en suspensión de pagos a ser actualmente una de las mejores del mundo en su sector. Así, ha creado más de cincuenta puestos de trabajo entre 2008 y 2011, en plena crisis económica.
www.centreimage.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
El 15 de setembre de 1938, 3.000 productes ceràmics i 800 totxos es van
coure
al forn doble Hoffmann de la fàbrica vermella, a la zona industrial de l'empresa Oustau, fundada a Aureilhan al 1873, a prop de Tarbes.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
patrimoines.midipyrenees.fr
comme domaine prioritaire
September 15th, 1938. 3,000 different ceramic items and 800 bricks are placed into the Hoffmann double oven in the so-called 'red factory' on the premises of the Oustau production site. The Oustau company was founded in 1873 in Aureilhan, near Tarbes, by entrepreneur Laurence Oustau. A veritable blend of the industrial and the artistic, all for use in the construction industry: polychrome bricks and tiles, stoneware pipes, faux stone, enamelled architectural decorative details - all these products are visible on the facades of the factories themselves, in the company founder's comfortable residence and more subtly, in the streets of Tarbes. The factory site is a designated listed building and the factory owner's house is now an arts centre. It's a place where any visitor with an enquiring mind can let their imagination run free as they enjoy this heritage trail.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
patrimoines.midipyrenees.fr
comme domaine prioritaire
El 15 de septiembre de 1938, 3.000 productos cerámicos y 800 ladrillos se cocieron en el horno doble de Hoffmann de la fábrica roja, situada en la zona industrial de la empresa Oustau que se fundó en 1873 en Aureilhan, cerca de Tarbes. El empresario Laurence Oustau propulsó el arte industrial en la construcción: ladrillos y baldosas polícromas, cañerías de gres, piedra falsa, decoraciones arquitectónicas esmaltadas; todo ello se declina o exhibe en las fachadas de las fábricas, el cómodo chalet del fundador y, de forma más sutil, en las calles de Tarbes. A lo largo de este itinerario, el visitante comprobará las grandes posibilidades que tiene esta zona que, junto con el chalet convertido ahora en centro cultural, está protegida como monumento histórico.
www.chaletbaumatti.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Morfològicament, té l’aspecte d’un fesol blanc en forma de ronyó, és a dir, ganxut i pla. En
coure
-les, la pell se’ls torna fina i, per aquest motiu, són molt suaus al paladar. Els camps de Malgrat de Mar són un indret òptim per al cultiu d’aquest llegum gràcies a la climatologia mediterrània temperada que permet la maduració del gra durant els mesos de setembre i octubre.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
turismemalgrat.com
als Prioritätsdomäne definieren
À propos de sa morphologie, chaque exemplaire doit être plat, blanc, et avoir la forme d’un crochet. Lorsqu’on les fait cuire, leur peau devient fine, ce qui les rend très douces au palais. Les champs de Malgrat de Mar sont un endroit idéal pour la culture de ce légume grâce au climat méditerranéen tempéré qui permet la maturation du fruit en septembre et octobre. En outre, les sols de Malgrat de Mar présentent un limon argilo-sableux, idéal pour la culture de cette variété.
2 Treffer
ccb.belgium.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Instal·lació | Fotolit sobre metacrilat, cable de
coure
i llums
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
calcego.com
als Prioritätsdomäne definieren
Instalación | Fotolito sobre metacrilato, cable de cobre y luces
3 Treffer
www.yprgames.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Coure
comú
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
descobreixmenorca.com
als Prioritätsdomäne definieren
Manto bicolor
www.euroaula.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
contra l’arsènic, el plom, el cianur, el
coure
i el zenc que afecten l’aigua d’algunes regions per la
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aguariosypueblos.org
als Prioritätsdomäne definieren
Palacio de Aranburu, Tolosa. Del 18 de abril al 11 de mayo de 2013 →
8 Treffer
www.ims-ag.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
També conté vitamines B, C i E, minerals: calci,
coure
, ferro, magnesi, bor, ferro, etc ... sinó també (carotenoides i polifenols) enzims antioxidants i bacteris d'àcid làctic.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
miel-lerucherdelours.fr
als Prioritätsdomäne definieren
C'est un reconstituant tonifiant générateur de bien-être, comme la gelée royale un concentré d'énergie 100% naturel.
www.lukimat.fi
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
peix blanc; la seva carn és apreciada i conté una gran quantitat de proteïnes i al mateix temps un baix contingut en greix. En la seva composició compta amb la presència de minerals importants, incloent ferro, calci, magnesi, zinc, potassi i
coure
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
elpeixalplat.com
als Prioritätsdomäne definieren
pescado blanco; su carne es apreciada y contiene una gran cantidad de proteínas y al mismo tiempo un bajo contenido en grasa. En su composición no carece de la presencia de minerales importantes, incluyendo hierro, calcio, magnesio, zinc, potasio y cobre.
6 Treffer
www.pkf.com.tw
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
COURE
SULFAT
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
brugues.com
als Prioritätsdomäne definieren
COBRE SULFATO
6 Treffer
www.myskai.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bombai Sapphire para infusionar els botànics utilitza un alambí de
coure
, els vapors travessen una cistella que conté els botànics, impregnant l'alcohol de sabors i aromes. Aquest tipus de procés crea notes més delicades i suaus que el procediment clàssic de posar els botànics directament en l'alcohol.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lallardelvi.com
als Prioritätsdomäne definieren
Bombay Sapphire para infusionar los botánicos utiliza un alambique de cobre, los vapores atraviesan una cesta que contiene los botánicos, impregnando el alcohol de sabores y aromas. Este tipo de proceso crea notas más delicadas y suaves que el procedimiento clásico de poner los botánicos directamente en el alcohol.
www.uv.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Descripció: Base de ferro. Conducte en forma corba de
coure
amb entrada d'aire ajustable.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
uv.es
als Prioritätsdomäne definieren
Descripción: Base de hiero. Conducto en forma curva de cobre con entrada de aire ajustable.
www.arora.com.tr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Aigua per
coure
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
benillup.es
als Prioritätsdomäne definieren
Water for baking
lletra.uoc.edu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Vaig tot seguit a
coure
aquelles menges que no tan sols la terra m'ha donat, sinó la cura amb què les vaig regar anys i mes anys, en dies de sequera, per l'àrid temps. Les coc amb poca sal, que no perdessin el seu gust, i sense massa...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lletra.uoc.edu
als Prioritätsdomäne definieren
El pasado 19 de octubre moría el escritor y abogado Lluís Ferran de Pol. Perdíamos a un excelente narrador y a un soldado de Cataluña, de los territorios de habla catalana. Nació en Arenys de Mar en 1911. Tuvo una formación literaria autodidacta y desde muy joven colaboró...
eco-kovcheg.ru
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Durant els nou anys d’estança a Poblet, la pasta per fer el pa per a tots l’anaven a
coure
al forn de la Masia del Cadet, que encara es conserva restaurat; per aquest motiu la duta masia prengué el sobrenom de Masia del Cadet.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
masiadelcadet.com
als Prioritätsdomäne definieren
La jeune fille, Maria Mercedes, Regent House pendant 22 ans un restaurant de l’hôtel du côlon de cadets, très efficace, gagner des diplômes de mérite Tourisme et toutes sortes de récompenses culinaires pour son travail. En 1992, il a publié un livre « La cuisine Pays de Poblet, » actuellement épuisé beaucoup de succès, et vit maintenant à la retraite en paix mètres de la ferme.
5 Treffer
bintel.com.ua
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
EDAT DEL
COURE
, L'
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
llardelllibre.cat
als Prioritätsdomäne definieren
Titulo del libro
www.metalflaque.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Som el cinquè grup de muntanyencs que apareix a la zona, doncs la Piràmide de Carstenz havia estat tancada durant 10 anys, fins el 2.006, per conflictes a la zona. I des de llavors, les poques expedicions que s’hi ha organitzat, anaven pel mig d’una mina gegant d’or i
coure
que hi ha prop de la muntanya, així guanyaven en seguretat, rapidesa i comoditat.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
7cims.com
als Prioritätsdomäne definieren
Hay que aclarar que el total de nuestro grupo estaba formado por unas cuarenta y cinco personas: Los 7 montañeros; 3 personas de la agencia (el guía titular, más el guía de montaña, más un cocinero o ayudante); 30 porteadors que llevaban todos los bultos del grupo (Comida, Tiendas, Material de escalada, etc…) y una mochila de 15 Kg. para cada uno de nosotros; y unas 5 personas (3 mujeres y 2 niños) que se juntaron a los porteadores bien por curiosidad, bien para ayudar a llevar cosas para ellos.
3 Treffer
www.artnouveau.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Nascut en una família de Riudoms dedicada a la fabricació de calderes i altres treballs de
coure
, el 1873 marxà cap a Barcelona per ingressar a l'Escola d'Arquitectura. Alhora que estudiava, treballava com a delineant i col·laborava amb els arquitectes Francesc Villar i J. Fontserè.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
artnouveau.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Nacido en una familia de Riudoms dedicada a la fabricación de calderas y a otros trabajos de cobre, se marchó en 1873 a Barcelona para ingresar en la Escuela de Arquitectura. A la vez que estudiaba, trabajaba como delineante y colaboraba con los arquitectos Francesc Villar y J. Fontserè.
dibgen.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
L'energia elèctrica és causada pel moviment de les càrregues elèctriques (electrons positius i negatius) a l'interior de materials conductors. És a dir, cada vegada que s’acciona l'interruptor de la nostra llum, es tanca un circuit elèctric i es genera el moviment d'electrons a través de cables metàl·lics, com el
coure
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
endesaclientes.com
als Prioritätsdomäne definieren
La energía eléctrica es causada por el movimiento de las cargas eléctricas (electrones positivos y negativos) en el interior de materiales conductores. Es decir, cada vez que se acciona el interruptor de nuestra lámpara, se cierra un circuito eléctrico y se genera el movimiento de electrones a través de cables metálicos, como el cobre. Además del metal, para que exista este transporte y se pueda encender una bombilla, es necesario un generador o una pila que impulse el movimiento de los electrones en un sentido dado.
www.albasud.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Berlín tindrà les temperatures del nord d'Algèria; París, les de Badajoz i Londres, les del nord portuguès. Farà calor a casa, potser s'ho pensen abans de venir a la piscina mediterrània a punt de
coure
al bany maria.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
albasud.org
als Prioritätsdomäne definieren
, lo reconozco. Lleva el sello del Gobierno de Cataluña del Tripartito, no os riais. Encuentro algunas perlas. En la Península Ibérica, a finales de siglo, las temperaturas en verano podrían ser de +7,6 º C respecto a 100 años antes. Se freirán, no hay duda. Berlín tendrá las temperaturas del norte de Argelia; París, las de Badajoz y Londres, las del norte portugués. Hará calor en casa, tal vez se lo piensan antes de venir a la piscina mediterránea a punto de cocer al baño maría. Sobre las lluvias, veo que en verano Cataluña recibirá la mitad de agua que ahora. Y cómo lo harán para que se duchen sus millones de turistas y los campos de golf, me pregunto. Debe de ser un error, el informe es de julio del 2010, en pleno verano, eso lo dice todo.
2 Treffer
memoria.ua.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
(Beril·li, Bronze,
Coure
, Ferro, Alumini, Zinc)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
memoria.ua.es
als Prioritätsdomäne definieren
(Berilio, Bronce, Cobre, Hierro, Aluminio, Zinc)
2 Treffer
www.coupdefouet.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Nascut en una família de Riudoms dedicada a la fabricació de calderes i altres treballs de
coure
, el 1873 marxà cap a Barcelona per ingressar a l'Escola d'Arquitectura. Alhora que estudiava, treballava com a delineant i col·laborava amb els arquitectes Francesc Villar i J. Fontserè.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
coupdefouet.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Nacido en una familia de Riudoms dedicada a la fabricación de calderas y a otros trabajos de cobre, se marchó en 1873 a Barcelona para ingresar en la Escuela de Arquitectura. A la vez que estudiaba, trabajaba como delineante y colaboraba con los arquitectos Francesc Villar y J. Fontserè.
6 Résultats
www.arkadia-katoikia.gr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
75.
Coure
i alumini pulit
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
antonimarques.es
comme domaine prioritaire
75. Cobre y aluminio pulido
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10