dac – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      65'780 Ergebnisse   9'250 Domänen   Seite 7
  14 Treffer turismosomontano.es  
Where to eat
Où manger
Wo Man Essen Kann
Dónde comer
  65 Treffer framasphere.org  
[Dining] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Restos et bars] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Essen und Trinken] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Comida y copas] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Mangiare e bere] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Bares e Restaurantes] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[الأكل و الشرب] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Dineren] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[ダイエット] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Makan] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[음식] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Jadalni] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Еда и питье] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Mat och dryck] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[อาหาร ] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Yemek] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
  10 Treffer www.langcrowd.com  
They can't eat meat because they're vegetarians.
Esa chica se parece a su madre.
  4 Treffer www.farmland-thegame.eu  
Much of the food that we eat, such as meat, milk, cheese and eggs, comes from farm animals.
Une grande partie de nos aliments, comme la viande, le lait, le fromage et les œufs, proviennent des animaux de la ferme.
Ein großer Teil unserer Ernährung – wie Fleisch, Milch, Käse und Eier – stammt von Nutztieren.
Muchos de los alimentos que comemos, como la carne, la leche, el queso y los huevos, vienen de los animales.
Gli animali da fattoria ci forniscono buona parte del cibo che mangiamo, come la carne, il latte, il formaggio e le uova.
Μεγάλο μέρος των τροφών που τρώμε όπως το κρέας, το γάλα, το τυρί και τα αυγά προέρχεται από ζώα εκτροφής.
Většina toho, co jíme (tedy například maso, mléko, sýry a vejce), pochází ze zvířat. A většina těchto zvířat žije v zemědělských hospodářstvích.
Meget af det, vi spiser, såsom kød, mælk, ost og æg, kommer fra dyr. De fleste af de dyr, der producerer vores mad, kommer fra en bondegård.
Suur osa toidust, mida me sööme, näiteks liha, piim, juust ja munad, tuleb loomadelt. Enamik loomi, kellelt neid toiduaineid saadakse, on taluloomad.
Az ételeink többsége, például a hús, a tej, a sajt és a tojás, állatoktól származik. Az ezeket az ételeket adó állatok többsége gazdaságokban él.
Mye av maten vi spiser, som kjøtt, melk, ost og egg stammer fra dyr. De fleste av dyrene som gir oss denne maten kommer fra bondegårder.
Duża część tego, co jemy, np. mięso, mleko, ser i jajka, pochodzi od zwierząt gospodarskich.
O mare parte din mâncarea pe care o consumăm – carne, lapte, brânză, ouă – provine de la animale. Cele mai multe dintre acestea trăiesc în ferme.
Veľká časť našich potravín (mäso, mlieko, syr, vajíčka) je živočíšneho pôvodu a pochádza od hospodárskych zvierat, ktoré sú chované na farmách.
Večina hrane, ki jo jemo, denimo meso, mleko, sir in jajca, je živalskega izvora. Večina živali, ki nam to hrano dajo, živi na kmetiji.
Lielu daļu mūsu pārtikas — gaļu, pienu, sieru un olas — iegūstam no dzīvniekiem. Lielākā daļa šo dzīvnieku nāk no fermām.
  188 Treffer www.sitesakamoto.com  
The waves left sand beach full of large lobsters. "No one would eat, was food of pigs…”
Les vagues ont quitté la plage de sable plein de gros homards. "Personne ne manger, était la nourriture des porcs…"
Le onde hanno lasciato spiaggia di sabbia pieno di grandi aragoste. "Nessuno avrebbe mangiato, cibo era di suini…"
Las olas dejaban la arena de la playa llena de langostas grandes. “Nadie se las comía, era comida de chanchos…"
Las olas dejaban la arena de la playa llena de langostas grandes. “Nadie se las comía, era comida de chanchos…"
Las olas dejaban la arena de la playa llena de langostas grandes. “Nadie se las comía, era comida de chanchos…"
Les onades deixaven la sorra de la platja plena de llagostes grans. "Ningú les menjava, era menjar de porcs…"
Valovi lijevo pješčanu plažu punu velikih jastoga. "Nitko ne želi jesti, bila je hrana svinja…"
Las olas dejaban la arena de la playa llena de langostas grandes. “Nadie se las comía, era comida de chanchos…"
Olatuak utzi hondartza otarrainak handi betea. "Inor ez luke jan, izan zen txerriak elikagaien…"
  5 Treffer eservice.cad-schroer.com  
Giants only eat meat, preferably meat that is still moving. They have a particular liking for human flesh, though due to the pacts with the tribes, this has become something of a delicacy.
Les géants sont carnivores et préfèrent la chair fraîche. Ils apprécient tout particulièrement la viande humaine, même si elle est devenue un mets de luxe suite à un pacte passé avec les tribus.
Riesen essen ausschließlich Fleisch, vorzugsweise Fleisch, das sich noch bewegt. Ganz besonders mögen sie Menschenfleisch, allerdings ist das durch die Abkommen mit den Stämmen zu einer echten Delikatesse geworden.
Los gigantes solo comen carne, preferiblemente carne con vida. La carne de humano les parece exquisita, pero debido a los pactos con las tribus, ahora es más un lujo que otra cosa.
Comem somente carne, de preferência ainda em movimento. Gostam especialmente de carne humana, mas, devido ao pacto com as tribos, ela se tornou quase uma iguaria.
Olbrzymy żywią się tylko mięsem. Gustują w takim, które się jeszcze rusza. Do gustu przypadło im szczególnie ludzkie mięso, jednak z powodu porozumienia z plemionami, jest to już raczej towar luksusowy.
Великаны едят только мясо. Предпочтение отдается еще живым существам, особенно людям, хотя после заключения договора с племенами человечина стала для них скорее редким деликатесом.
  241 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Going out to eat and nightlife in Holland
Manger et sortir aux Pays-Bas
Bed & breakfast en los Países Bajos
  281 Treffer events.nlg.ge  
Eat My Ass or it's Over! 29 views 100%
Eat My Ass or it's Over! 29 Affichages 100%
Eat My Ass or it's Over! 29 Zugriffe 100%
Eat My Ass or it's Over! 29 Vistas 100%
Eat My Ass or it's Over! 29 Viste 100%
Eat My Ass or it's Over! 29 Vistas 100%
Eat My Ass or it's Over! 29 表示モード 100%
  2 Treffer lib.unibocconi.it  
Description: About Eat My News: Eat My News is an independent global youth community and learning...
Beschreibung: About Eat My News: Eat My News is an independent global youth community and learning...
Descripción: About Eat My News: Eat My News is an independent global youth community and learning...
Descrizione: About Eat My News: Eat My News is an independent global youth community and learning...
описание: About Eat My News: Eat My News is an independent global youth community and learning...
  301 Treffer embzagorje.com  
Where to Eat
Où manger
Gastronomie
Dónde comer
Dove mangiare
  8 Treffer chisinauarena.md  
The seafood we eat
L'océan nous nourrit
Meeresfrüchte, die wir essen
Los mariscos que comemos
Il mare ci nutre
  41 Treffer cert.be  
Where to Eat
Où manger
Gastronomie
Dónde comer
Dove mangiare
  24 Treffer www.corila.it  
Something to eat
Quelque chose pour une dent
Etwas für einen Zahn
Qualcosa per un dente
Coś na ząb
  17 Treffer www.htl.pl  
We're your guide to the most fun places to eat and drink in Tokyo!
Trouver votre restaurant préféré à Tokyo!
Suchen Sie nach einem Restaurant Ihrer Wahl in Tokyo!
Cerchiamo un ristorante a Tokyo tra quelli di vostro gradimento!
لنبحث عن مطاعم الأكل والشرب المفضلة إليك في طوكيو
Hãy tìm đến nhà hàng ở Tokyo nào mà bạn thích!
  5 Treffer www.snopex.com  
Where to Eat
Où manger
Gastgewerbe
Dónde Comer
Где покушать?
  61 Treffer www.lenazaidel.co.il  
can eat or just enjoy the sun on nice terraces.
peut manger ou tout simplement profiter du soleil sur de belles terrasses.
kann essen oder einfach nur die Sonne auf schönen Terrassen genießen.
puede comer o simplemente disfrutar del sol en terrazas agradables.
può mangiare o semplicemente godersi il sole sulle belle terrazze.
  www.atlantida-apartments-madeira.com  
The kitchenettes are fully equipped with a fridge, microwave, oven, dishwasher and everything needed to prepare, cook and eat your meals in the privacy of your accommodation
Les cuisines sont entièrement équipées avec réfrigérateur, micro-onde, four, lave-vaisselle, et tout le nécessaire pour préparer, cuisiner et prendre vos repas dans l’intimité de votre appartement.
Die Kochnische ist vollständig ausgestattet: mt Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler und alles was Sie benötgen um Ihre Mahlzeiten vorzubereiten, kochen und in aller Ruhe in Ihrem Apartment essen.
Las kitchenettes o cocinetas están totalmente equipadas con nevera, microondas, horno, lavaplatos y todo lo que necesita para preparar, cocinar y comer sus platos en la privacidad de su apartamento.
I cucinini sono completamente equipaggiati con frigorifero, forno a microonde, forno, lavastoviglie e tutto il necessario per preparare, cucinare e mangiare nella privacy del vostro appartamento.
As kitchenettes estão totalmente equipadas, com frigorífico, microondas, forno, lava-loiças e tudo o que precisa para cozinhar e comer as suas refeições, na privacidade do seu apartamento.
De kitchenettes zijn volledig uitgerust met een koelkast, magnetron, oven, vaatwasser en alles wat nodig is om uw maaltijden te bereiden, koken en gebruiken binnen de beslotenheid van uw eigen appartement.
Keittokomerot on täydellisesti varustettuja jääkaapilla, mikroaaltouunilla, uunilla, astianpesukoneella ja kaikella mitä tarvitaan ruuanlaittoon ja syömiseen huoneistonne yksityisyydessä.
Kitchenette som er fullt utstyrt med kjøleskap, mikrobølgeovn, oppvaskmaskin og alt som er nødvendig for å forberede et måltid uforstyrret i egen leilighet.
Небольшие кухни полностью оснащены холодильником, микроволновой печью, посудомоечной машиной и всем необходимым для подготовки, приготовления и приема пищи в тихой атмосфере Ваших апартаментов.
  foi.cardiff.gov.uk  
Function principle EAT actuating heads
Fonctionnement des têtes recessing EAT
Principio di funzionamento testa EAT
Princípio das cabeçotes de atuação função EAT
機能原理 EAT actuating heads
Zasada działania głowice sterowane EAT
Принцип действия регулируемых головок ЕАТ
Princíp fungovania hnacích hláv EAT
  2 Treffer www.infini.tw  
Where to eat
wo man essen
где поесть
在哪里吃
  2 Treffer turismo.reggiocal.it  
The city | Art and Culture | Environment and nature | Where to sleep | Where to eat
La ville | Art et culture | Enivironnement et nature | Où dormir | Où manger
Die Stadt | Kunst und Kultur | Umwelt und natur | Schlafen | Essen
La ciudad | Arte y cultura | Ambient y naturaleza | Dónde dormir | Dónde comer
La città | Arte e cultura | Ambiente e natura | Dove dormire | Dove Mangiare
  13 Treffer visitortickets.messefrankfurt.com  
Eat once a day in a house in Africa: Food security or insecurity?
Manger une fois par jour dans un ménage en Afrique: Sécurité ou insécurité alimentaire?
Comer una vez al día en una casa en África: ¿Seguridad o inseguridad alimentaria?
Comer uma vez por mês em uma família na África: Segurança ou insegurança alimentar?
  deals.jumia.rw  
Eat out in the open air on our large, sunny terrace with its panoramic view.
Déjeunez au grand air sur la grande terrasse ensoleillée avec une vue d'exception
Essen Sie im Freien auf der großen, sonnigen Terrasse mit Panoramablick
Mangiare all'aperto sull'ampia terrazza panoramica al sole
  4 Treffer casino-jackpot.live  
LONDON 3, the open semi-vertical cabinet used to store meat cuts, cheeses and a wide selection of fresh sushi, ready to eat;
LONDON 3, il semi verticale aperto usato per conservare i tagli di carne, i salumi, i formaggi e l’ampia selezione di sushi fresco, pronto da mangiare;
  2 Treffer www.cadizturismo.com  
What to eat
Quoi manger
Was essen
Qué comer
Что поесть
  4 Treffer www.replicarolex.com.cn  
Lovely to eat.
Ouvre tes sens.
Om op te eten zo mooi
  18 Treffer gift.lungarnocollection.com  
The best readymeal you'll ever eat
La meilleure readymeal que vous aurez jamais manger
Das Beste, das du jemals essen wirst
El mejor preparado que comerás
Il miglior readymeal potrai mai mangiare
O melhor readymeal você sempre comer
De beste maaltijd die je ooit zal eten
  www.iik-duesseldorf.de  
In addition, all course participants are entitled to use on campus computer facilities from which students can access the internet free of charge, as well as the University cafeteria, where students can eat an inexpensive lunch.
De plus, tous les participants reçoivent un accès gratuit à Internet et une carte d'étudiant IIK qui leur permet de prendre des repas bon marché au restaurant universitaire le midi. Si vous le souhaitez, nous vous fournissons aussi un hébergement ainsi qu'une assurance maladie à bon marché.
إضافة إلى ذلك يستطيع جميع طلاب المعهد استخدام شبكة الانترنت مجاناً والحصول على بطاقة طالب تمكن من تناول وجبة الغذاء في مطعم الجامعة بأسعار مخفضة. كما ويعمل المعهد على تأمين الإقامة المناسبة والتأمين الصحي وذلك حسب الرغبة وبأسعار معقولة
К тому же все учащиеся наших курсов получают бесплатный доступ в Интернет и удостоверение студента IIK, по которому можно очень дешево обедать в столовой. Дополнительно мы также предоставляем проживание и недорогую медицинскую страховку.
  2 Treffer www.altestramdepot.ch  
Composed of living/dining room, well equipped kitchen with everything you need, one bathroom with shower. Terrace with view furnished with table and chairs to eat outside. Central heating. Parking next to the bungalow.
Composé d'une salle de séjour/salle à manger, cuisine bien équipée avec tout ce dont vous avez besoin, une salle de bains avec douche. Donnant sur la terrasse meublée avec table et chaises pour manger à l'extérieur. Chauffage central. Parking à côté du bungalow.
Bestehend aus Wohn-/Esszimmer, gut ausgestattete Küche mit allem, was Sie brauchen, ein Badezimmer mit Dusche. Terrasse mit Blick, Tisch und Stühlen . Zentralheizung. Parkplatz neben dem Studio.
Composto da soggiorno/sala da pranzo, cucina ben attrezzata con tutto il che necessario, un bagno con doccia. Affacciato sulla terrazza arredata con tavolo e sedie per mangiare fuori. Riscaldamento centralizzato. Parcheggio vicino il bungalow.
Consta de saló-menjador, cuina ben equipades amb tot lo necessari, i un bany amb dutxa. Terrassa amb vistes, amb taula i cadires per a menjar fora. Calefacció central. Parking al costat del bungalow.
  www.music-club-munich.rocks  
The refectory is in the principal gallery. The men eat on folding shelves.
Der Speisesaal ist in der Hauptgalerie. Die Männer essen auf zurückklappbaren Tabletts.
El refectorio está en la galería principal. Los hombres comen sobre estantes abatibles.
Il refettorio è nella galleria principale. Gli uomini mangiano su scaffali rabattables.
  11 Treffer www.mediacrat.com  
Each tool is designed to ensure maximum sanitary and convenience. They provide comfort to the animals so they can eat in stress free conditions. These feeding tools contribute to a cleaner and healthier terrarium environment.
Exo Terra a développé une gamme d'accessoires de nourrissage pour vous faciliter la tâche lorsque vous donnez du feuillage, des granulés, des insectes et des insectes en conserve à vos reptiles. Chaque outil est conçu pour assurer un maximum d'hygiène et de commodité. Ils fournissent un bon confort aux reptiles qui peuvent alors se nourrir sans aucun stress. Ces accessoires de nourrissage contribuent aussi à un terrarium propre et sain.
Exo Terra hat ein Sortiment von Futter-Zubehör-Artikeln entwickelt, um die Fütterung von grünem Salat, Pellets, Insekten und Insekten aus der Dose zu vereinfachen. Jeder Zubehör-Artikel ist so konstruiert, dass er die maximale Hygiene sichert und für die Tiere äußerst praktisch ist. Sie bieten den Tieren Komfort, so dass sie ohne Stress fressen können. Diese Futter-Zubehör-Artikel tragen zu einem reineren und gesünderen Terrarium bei.
Exo Terra ha desarrollado una línea de accesorios para la alimentación y así facilitar la ingesta de vegetales, alimentos en forma granulada, insectos e insectos enlatados. Cada accesorio está diseñado para asegurar la máxima salubridad y utilidad. Ofrecen comodidad a los animales para que puedan comer con total tranquilidad. Estos accesorios contribuyen a mantener limpio el medio ambiente del terrario.
Exo Terra ha sviluppato una linea di cibo per facilitare l'alimentazione dei nostri ospiti. Ogni articolo è realizzato per assicurare massimi livelli di qualità. Forniamo comfort agli animali in modo che possano mangiare senza stress. Questa linea d'alimentazione contribuisce a mantenere un ambiente più pulito e sano all’interno del terrario.
Exo Terra ontwikkelde een assortiment voederaccesoires om het voederen van vers groen, korrels, insecten en ingeblikt voedsel te vergemakkelijken. Elk artikel is ontworpen om een maximale gerieflijkheid en hygiëne te verzekeren. Ze geven de dieren het nodige comfort om in stressvrije omstandigheden te kunnen eten. Deze voederaccesoiresdragen bij tot een reiner en gezonder terrarium.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow