Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4'136 Ergebnisse 609 Domänen Seite 9

18 Résultats www.migraweb.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ceux-ci leur permettent d’entrer sans détours dans la vie professionnelle ou dans une Ecole supérieure (ES) ; s’ils ont acquis une maturité gymnasiale ou professionnelle, ils peuvent poursuivre leurs études dans une Université ou dans une Haute école spécialisée (HES).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	A large number of young people choose to continue their education, taking higher secondary (secondary level II) studies between 16 and 19 years of age. These studies lead to entrance to Universities and Technological Institutes, as well as higher professional education.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Die meisten Jugendlichen in der Schweiz machen mit 18/19 Jahren einen Abschluss auf Sekundarstufe II. Dieser Abschluss erlaubt es ihnen, direkt in einen Beruf einzusteigen, in eine höhere Fachschule zu wechseln oder – mit einer Gymnasial- oder Berufsmaturität – ihre Ausbildung an einer Hochschule fortzusetzen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	In Svizzera, la maggior parte degli adolescenti tra 18 e 19 anni passano degli esami finali di secondo grado II. Questo permetterà loro di cominciare la propria vita professionale o in un Istituto scolastico superiore;se essi hanno ottenuto una maturità gimnasiale o prefessionale, possono proseguire gli studi in un’Università o in una Scuola specialistiche di alto livello (HES).

2 Résultats dbfdoctor.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ingénieur agronome HES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bourgeois.ch comme domaine prioritaire	Ingenieur-Agronom HTL

10 Résultats www.swissmilk.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Traductrice HES diplômée
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissmilk.ch comme domaine prioritaire	Weiterempfehlen

departments.ksu.edu.sa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans le domaine de la santé et du social, le site vaudois du Centre d’information des professions santé-social CIPS renseigne sur les diverses professions accessibles de diverses manières selon le niveau de formation acquis (en apprentissage CFC, formation tertiaire d’une année, formation tertiaire en école spécialisée ES, formation en haute école spécialisée HES).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir info-workcare.ch comme domaine prioritaire	Im Bereich Gesundheit und Soziales informiert die Waadtländer Website des Centre d’information des professions santé-social CIPS über die verschiedenen Berufe, die auf diverse Arten zugänglich sind, je nach erreichtem Bildungsniveau (EFZ-Lehre, einjährige tertiäre Ausbildung, tertiärer Bildungsweg an einer Höheren Fachschule (HF), Ausbildung an einer Fachhochschule (FH)). Im Gesundheitsbereich gibt es 24 Berufe und im sozialen Bereich 9.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir info-workcare.ch comme domaine prioritaire	Nella Svizzera italiana, il site ticinese del'Ufficio della formazione sanitaria e sociale si occupa di assicurare la promozione dei curriculi formativi. L'Ufficio cura e promuove il perfezionamento dei professionisti del settore anche attraverso corsi postdiploma e di specializzazione riconosciuti.

www.bio-inspecta.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Coach et assistante sociale HES Berne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir svamv.ch comme domaine prioritaire	Coach e assistente sociale HES Berna

6 Résultats www.off-to-mv.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Master HES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir codoc.ch comme domaine prioritaire	Bachelor SUP

2 Résultats www.ehb-schweiz.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Coûts et bénéfices des infirmier-ère ES/HES aux yeux des entreprises
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehb-schweiz.ch comme domaine prioritaire	Cost-benefit study on professional college and UAS degree programmes in nursing from the host institution standpoint

10 Résultats teachnuclear.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ASDD - Association Suisse des Diététicien-ne-s diplômé-e-s ES/HES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sage-femme.ch comme domaine prioritaire	SVDE - Schweizerischer Verband diplomierter Ernährungsberater/innen HF/FH

3 Résultats portal.imageaccess.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ingénieur Electronique HES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joysteer.ch comme domaine prioritaire	Elektronik Ingenieur FH
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joysteer.ch comme domaine prioritaire	Elektronik Ingenieur FH

7 Résultats www.epag.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Architecte dipl. HES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gundp.ch comme domaine prioritaire	Grad. Architect UAS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gundp.ch comme domaine prioritaire	Dipl. Architekt FH

2 Résultats www.sympany.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Economiste d'entreprise HES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sympany.ch comme domaine prioritaire	Economista aziendale SUP

2 Résultats www.heritage-museums.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Traductrice diplômée HES (ZHAW)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sodk-cdas-cdos.ch comme domaine prioritaire	Dipl. Übersetzerin FH (ZHAW)

secure.onreg.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Proposition 2: La maturité professionnelle est la voie normale d'accès aux HES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir berufsfachschulen-schweiz.ch comme domaine prioritaire	Obiettivo 2: La maturità professionale come via privilegiata per poter accedere alle Scuole universitarie professionali.

www.saison.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mauro Ortelli a commencé à cultiver la vigne en 1985 à Corteglia, près de Castel San Pietro. Ce comptable de formation avait précédemment accompli un stage auprès d’un vigneron romand, avant de faire ses études d’oenologie à la HES de Changins (VD).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir saison.ch comme domaine prioritaire	Südlich des Ceneripasses, vom Luganese und Malcantone konzentriert sich der Weinbau im Sottoceneri auf das Mendrisiotto. Hier wachsen Olivenbäume und Zypressen, stehen Villen, die an die Toscana erinnern – der Gotthard scheint weit weg zu sein. 1985 begann Mauro Ortelli in Corteglia bei Castel San Pietro mit seinem Weinbaubetrieb. Zuvor absolvierte der frühere Buchhalter ein Praktikum bei einem Westschweizer Winzer. Später bildete er sich an der Fachhochschule in Changins önologisch weiter. Heute bewirtschaftet Mauro Ortelli 3,8 Hektaren an verschiedenen Orten im Mendrisiotto. Sein wichtigster Wein ist der Merlot Trii Pin mit den drei Pinien auf der Etikette.Ortelli keltert ihn im Stahltank statt in einem Holzfass. Dank des warmen Klimas und der Bodenbeschaffenheit vekörpert er die puren Fruchtaromen des Merlots. «Wegen der kalkhaltigen, leichten Erde ist die Säure im Wein nie hoch, zur Komplexität trägt eher die Fülle bei. Meist ist der Jahrgang rasch zugänglich.»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir saison.ch comme domaine prioritaire	A sud del monte Ceneri e delle regioni del Luganese e del Malcantone, la produzione vitivinicola del Sottoceneri si concentra nella regione del Mendrisiotto. In questa zona crescono sia ulivi, sia cipressi, vi sono ville che ricordano quelle della Toscana, e il Gottardo sembra essere molto lontano. Nel 1985 Mauro Ortelli, di formazione contabile, inizia a coltivare la vigna del nonno a Corteglia, vicino a Castel San Pietro, dopo aver terminato un pratico presso un viticoltore svizzero-francese e dopo aver frequentato la scuola superiore di viticoltura di Changin. Oggi Mauro Ortelli coltiva 3,8 ettari in diversi luoghi del Mendrisiotto. Il suo vino più conosciuto è il merlot i Trii Pin, riconoscibile dai tre pini sull’etichetta.Ortelli affina il suo merlot in botti inox invece che in botti di legno. Grazie al clima temperato e alla composizione del terreno, il viticoltore ottiene un vino di colore rosso scuro, dal bouquet molto fruttato. «La terra leggera e calcarea fa sì che l’acidità del vino non sia mai alta; la complessità del vino è data piuttosto dalla sua corposità. La maggior parte delle volte l’annata è bevibile subito.»

ofo.ikiweb.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hochschule Luzern – Soziale Arbeit (HES)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir careplay.ch comme domaine prioritaire	Hochschule Luzern – Soziale Arbeit

www.huazheng108.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Haute école spécialisée (HES) privée
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swiss-schools.ch comme domaine prioritaire	Escuelas Técnicas superiores privadas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swiss-schools.ch comme domaine prioritaire	Scuole superiori private

4 Résultats www.toplehrstellen.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hautes écoles spécialisées (HES)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir toplehrstellen.ch comme domaine prioritaire	Weiterbildung Meister/in der jeweiligen Branche

6 Résultats nbcfdc.gov.in

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ingénieur HES en communication et coach professionnel certifié. Plusieurs années d’expérience dans diverses entreprises internationales principalement actives dans le domaine des technologies de l’information en tant que membre de la direction, fondateur d’une société spécialisée dans le recrutement technique, expert à la Haute Ecole d'Ingénierie et de Gestion du Canton de Vaud, Managing Partner de E.M.S. SA à Lausanne.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ems.ch comme domaine prioritaire

Ingenieur FH in Kommunikation und zertifizierter professioneller Coach. Mehrere Jahre Erfahrung als Mitglied der Geschäftsleitung in diversen internationalen, hauptsächlich im Bereich Informationstechnologien tätigen Unternehmen, Gründer einer auf die Rekrutierung technischer Fachkräfte spezialisierten Firma, Experte an der Haute Ecole d’Ingénierie et de Gestion (Hochschule für Technik und Wirtschaft) des Kantons Waadt, Managing Partner der E.M.S. AG, Lausanne.

www.ebankingabersicher.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	HES-SO//Master, Av. Provence 6, 1007 Lausanne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebankingabersicher.ch comme domaine prioritaire	Hochschule Luzern - Wirtschaft, Zentralstrasse 9, 6002 Luzern
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebankingabersicher.ch comme domaine prioritaire	Hochschule Luzern - Wirtschaft, Zentralstrasse 9, 6002 Luzern
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebankingabersicher.ch comme domaine prioritaire	SUPSI-DTI, Via Cantonale, Galleria 2, 6928 Manno

4 Résultats www.swisstopo.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ing. dipl. HES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisstopo.admin.ch comme domaine prioritaire	Further information
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisstopo.admin.ch comme domaine prioritaire	Dipl. Ing. FH

www.bratschi-law.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Conférencier à la Haute-Ecole Supérieure (HES) de Saint-Gall
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bratschi-law.ch comme domaine prioritaire	Lecturer at St. Gallen University of Applied Sciences (FHS)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bratschi-law.ch comme domaine prioritaire	Träger des Professor-Walther-Hug-Preises für die rechtswissenschaftliche Dissertation

www.chuv.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les collaborateurs du Service de neuropsychologie et de neuroréhabilitation donnent des enseignements pré- et post- gradués sur la neuropsychologie et les neurosciences cognitives dans les universités et les hautes écoles spécialisées (HES) de Suisse romande.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chuv.ch comme domaine prioritaire	The Service of Neuropsychology and Neurorehabilitation staff offers undergraduate and postgraduate training in neuropsychology and cognitive neuroscience in the universities and technical colleges (Haute Écoles Spécialisées) of French-speaking Switzerland.

15 Résultats labusers.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ceci nécessite la rédaction et la présentation d’un travail de maturité spécialisé ainsi que des prestations complémentaires spécifiques aux domaines choisis. La maturité spécialisée donne accès aux hautes écoles spécialisées (HES).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Wer die Fachmaturität erwerben will, absolviert ein zusätzliches, meist praxisorientiertes Ausbildungsmodul und schreibt eine Fachmaturitätsarbeit. Diese eröffnet den Zugang zu den Fachhochschulen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Chi aspira a una maturità professionale frequenta inoltre un modulo formativo supplementare, solitamente orientato alla relativa prassi professionale, e redige una tesi di maturità professionale. Ciò apre l’accesso alle università professionali.

lagruta.mx

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	hes.tv
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dynadot.com comme domaine prioritaire	heu.tv

2 Résultats www.lumi-con.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1958, nationalité suisse, économiste d‘entreprise HES, membre du conseil d’administration depuis 1992.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir glatz.ch comme domaine prioritaire	1958, Swiss citizen, Business Administration Degree, member of the Supervisory Board since 1992.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir glatz.ch comme domaine prioritaire	1958 (geb.), Schweizer Staatsangehöriger, Betriebsökonom FH, seit 1992 Mitglied des Verwaltungsrats.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir glatz.ch comme domaine prioritaire	1958, cittadino svizzero, economista aziendale SUP, dal 1992 membro del consiglio di amministrazione.

www.bimed.si

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les solutions pour perfusion sont par exemple des solutés électrolytiques et glucosés, ainsi que des solutions vectrices pour médicaments. Les solutions de remplissage vasculaire à base d'hydroxyéthylamidon (HES) sont utilisées en cas de pertes sanguines.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fresenius-kabi.com comme domaine prioritaire	Infusionslösungen sind beispielsweise Elektrolyt- und Glucoselösungen sowie Trägerlösungen für Arzneimittel. Volumenersatzlösungen auf Basis von Hydroxyethylstärke (HES) werden bei Blutverlusten eingesetzt.

www.bbl.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Économiste d'entreprise HES, chef de la Gestion des services depuis le 1er août 2010.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bbl.admin.ch comme domaine prioritaire	Dipl. Betriebsökonom FH, leitet seit 01.08.2010 den Bereich Management Services

4 Résultats www.solvaxis.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alessandro Guido a effectué des études d’économiste d’entreprise HES. Il est titulaire depuis 2014 d’un diplôme en Finance et Controlling.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir solvaxis.com comme domaine prioritaire	In May of 2014, Alessandro was promoted to Finance Director, responsible for the finance and administration department.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir solvaxis.com comme domaine prioritaire	Seit Mai 2014 ist Alessandro Guido Director Finances und somit Leiter der Finanzabteilung sowie der Administration.

2 Résultats mandint.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le lancement de 2 projets de recherche scientifique européens (Hobnet et IoT6) avec l’Université de Genève et la HES-SO qui contribuent à créer des emplois dans la région et à réduire la consommation énergétique des bâtiments.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mandint.org comme domaine prioritaire	Launching 2 European research projects (Hobnet et IoT6) with the University of Geneva and HES-SO which contribute to creating jobs in the region and continue to reduce the energy consumption of builings.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mandint.org comme domaine prioritaire	Puesta en marcha de 2 proyectos de investigación europeos (Hobnetet y IoT6) con la Universidad de Ginebra y HES-SO que contribuyen a crear puestos de trabajo en la región y seguir reduciendo el consumo energético de los edificios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mandint.org comme domaine prioritaire	Launching 2 European research projects (Hobnet et IoT6) with the University of Geneva and HES-SO which contribute to creating jobs in the region and continue to reduce the energy consumption of builings.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mandint.org comme domaine prioritaire	Запуск двух европейских научно-исследовательских проектов (Hobnet и IoT6) совместно с Университетом Женевы и Университетом прикладный наук Западной Швейцарии (HES-SO), которые способствуют созданию рабочих мест в регионе и снижению потребление энергии зданий

fiet2014.fietcat.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Gallen GBS (centre de formation professionnelle et de formation continue de St. Gall), dans environ 50 professions industrielles et artisanales, reçoivent une solide formation qui inclut également une offre polyvalente de formation continue depuis les cours jusqu’aux stages pratiques agréés au plan fédéral, à la haute école spécialisée (HES) de l’école de design.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eizo.ch comme domaine prioritaire

Am Gewerblichen Berufs- und Weiterbildungszentrum St. Gallen (GBS) erhalten Lernende in rund 50 gewerblich-industriellen Berufen eine solide Ausbildung. Diese umfasst auch ein vielseitiges Weiterbildungsangebot, vom Kurs bis zum eidgenössisch anerkannten Lehrgang an der Höheren Fachschule HF an der Schule für Gestaltung. Damit unterstreicht das bedeutende Bildungszentrum der Ostschweiz den hohen Stellenwert der praxisnahen Berufsbildung. Insgesamt werden über 5000 Lernende unterrichtet.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hes – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch