onde a – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
3'743
Results
977
Domains Page 8
18 Hits
vectortechnologies.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A conferência realizada em Amsterdam ontem Junho 2013,
onde a
Itália também participou com fio. PSD, como membro da Grupo de direcção, Foi uma oportunidade para discutir e facilitar a comparação entre os promotores de HFE, onde os efeitos da abordagem foram avaliados (cidades de teste) e outras cidades (Estas cidades de Peer) Onde vocês estão experimentando apenas projetos de HF que seguem o modelo americano (Dublin, Gent, Gotemburgo, Helsínquia e Viena).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fiopsd.org
as primary domain
The Conference held in Amsterdam last June 2013, where Italy also participated with fio. PSD as a member of the Steering group, It was an opportunity to discuss and facilitate comparison between promoters of HFE, where the effects of the approach were assessed (test cities) and other cities (These Peer cities) where you are experimenting only HF projects that follow the American model (Dublin, Gent, Gothenburg, Helsinki and Vienna).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fiopsd.org
as primary domain
La Conférence tenue à Amsterdam dernier Juin 2013, que l'Italie a participé en tant que membre de fio.PSD Groupe de pilotage, ce fut l'occasion de discuter et de faciliter la comparaison entre les villes de mentorat de HFE, où les effets de l'approche ont été évalués (villes d'essai) et d'autres villes (Dette pairs villes) où vous rencontrez les projets suivants de HF en partie seulement le modèle américain (Dublin, Gentleman, Göteborg, Helsinki et Vienne).
3 Hits
www.switzerland-family-office.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Especialmente em países
onde a
taxa de impostos cobrada sobre heranças é alta, a existência de um testamento adequado pode poupar um valor substancial de impostos sobre a herança. Um testamento também abre a opção de contornar a lei de heranças aplicável no país de residência ou no país de origem.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
switzerland-family-office.com
as primary domain
Contar con el testamento adecuado, especialmente en países donde se impone una alta tasa de gravámenes a la herencia, puede permitirle ahorrar una cantidad sustancial en dicho impuesto El testamento también abre la posibilidad de apartarse de la legislación sobre la herencia aplicable en su país de residencia o de origen. Lo más común es, sin embargo, no poder evadir las reglas referidas a herederos forzosos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
switzerland-family-office.com
as primary domain
Soprattutto nei paesi in cui viene riscossa un'alta percentuale di imposta sulla successione, redigere un testamento appropriato può portare al versamento di una minore imposta sulla successione. Il testamento contenente le ultima volontà permette di nominare eredi diversi da quelli previsti dal diritto successorio applicabile nel paese di residenza o nel paese di origine. Comunemente però, non è possibile eludere le norme che disciplinano il diritto alla quota legittima o diseredare i propri figli.
www.online.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Com operações em cinco continentes, nosso compromisso na esfera social se traduz no desafio global de melhorar as condições de vida das comunidades
onde a
empresa atua. Acreditamos que a "partilha do valor" deva começar a partir das pessoas que contribuem diariamente para o crescimento da Magneti Marelli.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
start-sustainability.magnetimarelli.com
as primary domain
We operate with our plants over five continents, consequently our commitment in the social sphere translates into a global commitment devoted to the improvement of life conditions of the communities where the Company operates. We firmly believe that the “sharing of value” should start from those people who contribute daily to the growth of Magneti Marelli.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
start-sustainability.magnetimarelli.com
as primary domain
Presente con i propri impianti in tutti e cinque i continenti, per noi l'impegno in ambito sociale si traduce in un impegno globale per la promozione di un miglioramento delle condizioni di vita delle comunità nelle quali l'azienda opera. Nella convinzione che la "condivisione di valore" debba partire proprio dalle persone che quotidianamente contribuiscono alla crescita di Magneti Marelli.
5 Hits
n55barcelona.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Com o intuito de garantir a qualidade do conjunto de serviços apresentados, cada país
onde a
Prime Yield está presente, conta com um diretor executivo que atende as necessidades específicas do respetivo mercado mercado, garantindo-se um nível e formato de serviços prestados uniformizado para todas as empresas do Grupo, que apresentam um denominador comum, nomeadamente a observância das normas do RICS.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prime-yield.com
as primary domain
Focusing in improving the quality of services provided, each country where Prime Yield operates has an independent managing director, who, with a local view and focus, addresses the specific needs of each market. Nevertheless, service levels and formats are standardized for all Prime Yield companies and share a common denominator, namely the compliance with RICS standards and requirements.
3 Hits
leokid.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Integrando a categoria dos denominados "edifícios inteligentes", constitui um dos melhores exemplos
onde a
funcionalidade, e a tecnologia se integram com naturalidade nos espaços através da consagração de múltiplas soluções.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elevogroup.com
as primary domain
Está integrado en la categoría de los denominados "edificios inteligentes" y constituye uno de sus mejores ejemplos, donde la funcionalidad y la tecnología se integran con naturalidad en los espacios, a través de la consagración de múltiples soluciones.
www.centremarie-leonieparadis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aham, sabemos que a vida não tem sentido, e daí você morre. Mas que tal um experimento digital
onde a
estrutura alienante da informação pós-moderna é exposta através do próprio método de interação que a origina em direção à perdição da efemeridade?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
site.midipixel.com
as primary domain
Yep, we know life is meaningless and then you die, but what about a digital experiment in which the alienating structure of post-modern information gets exposed by the very means of interaction from which it lives and dies in a glimpse? Got it? No? Then, just visit FEED and scroll, my friend!
10 Hits
virtual.cemid.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Infinite Foundry – primeira plataforma em cloud
onde a
partir do browser navegador o utilizador pode projetar e simular em 3D qualquer produto e visualizar o resultado num ambiente de realidade virtual.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inesctec.pt
as primary domain
Infinite Foundry - first cloud platform where the user can design and simulate any product in 3D and visualize the result in a virtual reality environment from the browser.
2 Hits
gustavadolfsakademien.bokorder.se
Show text
Show cached source
Open source URL
Investimos na certificação da equipa e da empresa, e em ter um ambiente de trabalho rico em desafios, oportunidades e colaboração,
onde a
inovação é valorizada e reconhecida.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
create.pt
as primary domain
We invest in certification of both the team and the company and in a work environment full of challenges, opportunities and collaboration, where innovation is valued and recognized.
www.trigon-xl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
O mundo percorre caminhos
onde a
segurança desempenha um papel importante. Portanto, devemos pedir aos líderes que encontrem uma cura para esta estranha doença que poder limitar a nossa vida diária de forma significativa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hertasecurity.com
as primary domain
El món es mou per uns camins en els quals la seguretat juga un paper cada vegada més rellevant. Per tant, tots hauríem de demanar als governants que siguin capaços de curar-nos d'aquesta estranya malaltia que ens podria limitar la nostra vida diària de forma important. La prosopagnòsia ha de ser eradicada.
2 Hits
www.go-karelia.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Obviamente, é necessário ter sítio
onde a
colocar. E muitos mais discos para a carregar, mas proporciona tanta satisfacção! (é preciso ter cuidado ao apanhar os discos do chão, evite lesionar as costas ao querer desenvolvê-las!)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
muscul.az.free.fr
as primary domain
Clearly, you need quite a lot of space to install it. And many more discs to load it, but what a pleasure! (take care when picking up the discs, don't damage your back getting ready to work on it!
2 Hits
www.htt.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ainda a propósito desta cobertura, destaque para a meia-luz que se cava em seu ponto mais alto – uma espécie de lanterna por
onde a
luz se esparrama.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jacobsenarquitetura.com
as primary domain
The roof also features a skylight in the shape of a half-moon nested between two peaks, a sort of lantern through which light spreads.
shop.helge-schmitz.de
Show text
Show cached source
Open source URL
A qualidade dos produtos da CV COUROS é hoje reconhecida não só no Brasil como em vários países da Europa e Ásia, para
onde a
empresa destina 30% de sua produção. No Brasil, a empresa atua nos mercados de São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Paraná e Rio Grande do Sul, onde possui uma filial.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cvcouros.com.br
as primary domain
The quality products of LEATHER CV is now recognized not only in Brazil and in several countries in Europe and Asia, where the company aims 30% of its production. In Brazil, the company operates in the markets of Sao Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Paraná and Rio Grande do Sul, where it owns a subsidiary.
www.graywall.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sendo as áreas
onde a
maioria das pessoas vive e trabalha, as cidades estão sendo cada vez mais reconhecidas como as arenas nas quais as soluções aos maiores desafios sociais e ambientais devem ser implementadas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iuc.eu
as primary domain
Siendo las áreas en que la mayoría de las personas vive y trabaja, las ciudades están crecientemente siendo reconocidas como el ámbito en el cual las soluciones para los más grandes desafíos sociales y ambientales son implementadas.
7 Hits
www.chengqimumen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Desde que eu fazer trama elaborada,
onde a
história é quase escrito, revisão consiste principalmente em verificar a pontuação, gramar e ortografia. Eu faço dois ou três revisões.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
editorialcaliope.com
as primary domain
Since I do elaborate plotting where the story is almost written out, revision consists mainly in checking punctuation, gramar and spelling. I do two or three revisions.
www.hospitals4equity.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Venha descobrir o universo Pili Carrera,
onde a
delicadeza e a atenção aos detalhes permeia cada uma das nossas peças de vestuário.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pilicarrera.com
as primary domain
Come and discover the Pili Carrera universe where delicacy and taste for little details is shown on each of our garments.
2 Hits
www.playero.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Onde a
escola é como a Disney (ING) - The Age
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
innoveedu.org
as primary domain
Wooranna Park where school is like Disneyland - The Age
33 Hits
www.csi.am
Show text
Show cached source
Open source URL
Em lugares
onde a
separação de gênero é policiada, o sentimento de não pertencer é palpável a cada passo dado.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
contramare.net
as primary domain
In places where gender separation is strictly enforced, the feeling of not-belonging is palpable with every step you take.
xxxfreeporn.net
Show text
Show cached source
Open source URL
O Caminho de Santiago, que passa ao longo da cidade, sai da mesma pela localidade de Armentia
onde a
basílica é ponto de passagem obrigatório para os peregrinos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
miranda.restaurantemoinho.com
as primary domain
El Camino de Santiago que discurre a lo largo de la ciudad sale de la misma por la localidad de Armentia y esta basílica es paso obligado de los peregrinos.
5 Hits
www.isoftstone.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ambientes e companhias
onde a
segurança é um fator chave para a continuidade da prestação do serviço ou do negócio.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ingenieriadeseguridad.telefonica.com
as primary domain
Entornos y compañías en las que la seguridad es un factor clave para la continuidad de la prestación del servicio o negocio.
moulinstlaurent.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
A Emerson é
onde a
tecnologia e a engenharia se unem para criar soluções para os nossos clientes, conduzidos sem comprometer o mundo em movimento
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
os.partner.emersonprocess.com
as primary domain
Emerson is where technology and engineering come together to create solutions for the benefit of our customers, driven without compromise for a world in action.
2 Hits
designmotivators.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Últimos eventos
onde a
Frotcom esteve presente:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
frotcom.com
as primary domain
Latest events where Frotcom has showcased:
4 Hits
www.slabenzo.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Uma propriedade ecológica
onde a
simplicidade rústica cruza o luxo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saraivaeassociados.com
as primary domain
An ecological property where rustic simplicity meets luxury
www.canasa.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Khawaja desenvolve código para a NASA no Operations Planning Software Lab,
onde a
maior parte do desenvolvimento é feita em um ambiente de programação em pares com vasto uso de processos baseados em SCRUM.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agilebrazil.com
as primary domain
Khawaja develops code for NASA at the Operations Planning Software Lab, where the majority of development is done in a pair programming environment and software development life cycle is orchestrated with extensive use of SCRUM based processes. He is the primary developer and architect of Polyphony, a popular tool among early adopters of cloud computing at NASA.
www.businessatlantic.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
No dia 8 de novembro, Bredaquaranta abriu um novo showroom em Milão
onde a
excelência do Made in Italy se projeta no universo da cozinha. Trata-se da nova loja Rossana Milano, um espaço que acolhe o melhor da coleção de cozinhas de luxo Rossana, uma das maiores marcas Made in Italy neste setor.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bredaquaranta.it
as primary domain
8 ноября Bredaquaranta открыла новый шоу-рум в Милане, где превосходство Made in Italy посвящено миру кухонь. Речь идет о новом магазине Rossana Milano, в котором представлены лучшие изделия коллекции кухонь класса люкс от Rossana, одного из крупнейших в этом секторе брендов Made in Italy. Преимуществом, придающим кухням Rossana эксклюзивность, является, безусловно, их удивительная способность объединять ремесленное мастерство и…
www.panafprehistory.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Este é o lugar onde desfrutar de um jantar romântico à luz de velas num ambiente intimista,
onde a
discrição e cortesia andam de mãos dadas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
palheirogolf.com
as primary domain
This is where to enjoy a romantic, candlelit dinner in intimate surroundings, where discretion and courtesy go hand in hand.
geachelonia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
O nosso aço é comercializado nos cinco continentes. Nos países
onde a
Gerdau possui operações, a venda ocorre diretamente aos clientes ou por meio de unidades de distribuição próprias ou independentes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gerdau.com
as primary domain
Our steel is available on five continents. In countries where Gerdau has its own operations, the products are sold directly to customers and through Gerdau's own or independent distribution channels. Gerdau steel is also exported from these plants to other countries where the company is not present with own facilities.
2 Hits
www.topchats.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Graças à tecnologia de ampliação do raio de alcance (XR), este adaptador USB, equipado com duas antenas internas, garante um alcance radioeléctrico máximo e reduz os “pontos mortos” nos locais
onde a
força do sinal é mais fraca.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sitecom.com
as primary domain
The Wireless USB Adapter – Self installing takes advantage of the latest network technology 802.11n draft 2.0, which enables the user to communicate with other PC’s or peripherals, via a wireless router, at extremely high throughput speeds and over far greater ranges. Thanks to extended range technology (XR), this USB adapter equipped with two internal antennas guarantees a maximum range and reduces “dead spots” in the places where the signal is weak. Moreover in combination with a 300N router the device delivers superb performances with speeds up to 300 Mbps.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sitecom.com
as primary domain
El Wireless USB Adapter de instalación automática saca el máximo partido de la tecnología de red de vanguardia 802.11n versión 2.0, que permite al usuario comunicarse con otros PC o periféricos a través de un router inalámbrico a velocidades de transmisión muy rápidas y en rangos mucho mayores. Gracias a la tecnología Extended range (XR), este adaptador USB equipado con dos antenas internas garantiza un rango máximo y reduce las “caídas” en lugares en los que la recepción de la señal es débil. Además, en combinación con un router 300N, el dispositivo ofrece un rendimiento excepcional con velocidades de hasta 300 Mbps.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10