kka – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      213 Results   83 Domains
  7 Hits www.police.pref.saitama.lg.jp  
Tekstura: miękka, okrągła
Texture en bouche : douce et ronde
Textur: weich, abgerundet
  www.exeaporte.com  
Poniższe cytaty ujawniają się dopiero wtedy, gdy nałoży się drugi, częściowo przezroczysty materiał tekstylny: "tkać to ustawiać, konstruować uporządkowane formacje z nieuporządkowanych nici; Zapętlając się sama ze sobą, miękka luźna nić staje się powierzchnią." "Och, chcę się oddać, ale wiem, że muszę poczekać i zanurzyć się całkowicie w sobie. " (tłum. z języka niemieckiego na angielski - autorka).
For the project “Women of the Bauhaus” I visited the Bauhaus archive in Berlin, where I read transcripts of the weaver Gunta Stölzl. I related to her notes strongly and felt understood. She faced the same worries, fears and thoughts then, that also concern me today. Immediately I decided to work with her quotations, but in an obfuscated, less obvious way. The following quotations are only revealed when a second, partially transparent textile is superimposed: “weaving is to set up, to construct ordered formations from disordered threads; by crossing itself, the soft loose thread becomes the surface.” “oh, i want to give myself away, but i know i have to wait and lean myself completely into myself.” (translated from the German by me) The design is inspired by one of Gunta Stölzl’s fabrics and a color study by Paul Klee. The collection is designed to meet the requirements of a modern user: their transparency allows for fexible combination and thus an individual spectrum of design possibilities.
  ingear.de  
Miękka okładka
Softcover
Softcover
Softcover
Pehmeä päällyste
  4 Hits www.tozerseeds.com  
Betriebswasser aus KKA
Non-potable water f. septic
Consommation d’eau provenant
  10 Hits sensiseeds.com  
Cienka, miękka dzianina
Fine-knit soft material
Tricot fin et doux
Weiches Feinstrickmaterial
Tejido suave de punto fino
Morbido, a punto fine
Fijn gebreid en zacht
  www.clario.de  
„Zaprojektowaliśmy przestrzeń wewnętrzną i zewnętrzną, która pozwala dzieciom wymyślać własne zabawy. Cały teren definiują dwa główne elementy – miękka nawierzchnia placu zabaw, której kulminacyjnym punktem jest stromy pagórek i wznosząca się nad ziemią, wykonana z drewna platforma do zabawy.
Asif Khan says: 'We designed an inside and outside space where the kids can invent their own play. This terrain is composed of two elements – a soft rubber landscape culminating in a steep hill and an elevated semi-enclosed timber space. The slides and rope nets bridge the vertical. The plan stimulates the kids to move, but also creates quiet spaces where they can rest. In this simple structure we’ve seen so much variety of play created by the children.'
  www.oceanasian.com  
Poliestrowa szpachlówka wypełniająca do tworzyw sztucznych jest bardzo miękka. Posiada wyjątkową elastyczność i sprężystość.
Polyester filler for plastics is very soft. It features exceptional flexibility and elasticity.
Polyester Füllstoff für Kunststoffe ist sehr weich. Es verfügt über eine außergewöhnliche Flexibilität und Elastizität.
Poliészter töltelék a műanyag nagyon puha. Jellemzője a rendkívüli rugalmasságot és rugalmasságát.
  5 Hits www.glucoscare.com  
Woda w habitatach T. helleri zawsze ma alkaliczny odczyn z pH powżej 7,5. Jest bardzo twarda, ale może być też nieco bardziej miękka. Według moich obserwacji (wieloletnie pomiary) temperatura waha się w granicach 22 do 28 stopni.
Thorichthys helleri is associated with numerous groups of fish species. Cichlids include members of the genera; Thorichthyts (meeki, pasionis), Amphilophus (nourissati, robertsoni), Chuco intermedium, “Cichlasoma” (octofasciatus, salvini, urophthalmus), Parachromis friedrichsthalii, Paraneetroplus gibbiceps, Petenia splendida, Theraps (irregulare, lentiginosus), Vieja (argentea, bifasciata, heterospila, pearsei, ufermanni and probably V. regani).
  3 Hits www.kendris.com  
Miękka, cicha i ciepła w dotyku dzięki swojej elastycznej powierzchni
Měkké, tiché a teplé od nohou díky elastickému povrchu
Puha, csendes és lábmeleg az elasztikus felületnek köszönhetően
Mehka, tiha in topla pod nogami na podlagi svoje elastične površine
  2 Hits www.presseurop.eu  
Demokratyzacja: UE zbyt miękka wobec twardych reżimów
Democratisation: EU too soft on hardline regimes
Diplomatie: Mit Samthandschuhen gegen harte Regime
Diplomazia: L'Ue troppo tenera con i duri
Diplomacia: UE entre a Realpolitik e a ética
Diplomatie: EU te zachtaardig voor harde regimes
Diplomatie: UE este prea tandră cu regimurile dure
  veyvota.yaeshora.info  
Miękka jazda
Chop Killer
Weiches Fahrgefühl
Conducción suave
Navigazione morbida
  www.chirostlazare.com  
Ściółka jest odpowiednio ciepła dzięki czemu nie ma w niej wilgoci z odchodów i w okolicach poidła. Cały czas jest sucha i miękka. Warunki higieniczne ulegają znacznej poprawie. Ściółka może być wykorzystywana dłużej, co oznacza mniejsze koszty hodowli.
Stelivo má požadovanú teplotu, vďaka čomu nie je vlhké od výkalov ani v okolí napájadla. Celý čas je suché a teplé. Hygienické podmienky sa týmto podstatne zlepšujú. Stelivo sa môže dlhšie využívať, čím sa znižujú náklady na chov.
  sportexpo.helexpo.gr  
Miękka i lekka siatka poliamidowa umieszczana bezpośrednio na uprawach polowych w celu zabezpieczenia przed insektami, szczególnie przed muchami, mszycami, wciornastkami, pchłami i chrząszczami.
Soft and light polyamide net which is placed directly in contact with field crops for protection against insects, in particular flies, aphids, thrips, fleas and beetles
Puha és könnyű poliamid háló, amely közvetlenül a szántóföldi növényekkel érintkezve telepíthető a rovarok, különösen a legyek, levéltetvek, rojtosszárnyúak, bolhák és bogarak elleni védelem céljából
  4 Hits www.molnar-banyai.hu  
Tropikalne parametry wody: Lekko kwasowa wartość pH i niska twardość węglanowa. Obniża twardość wody - Woda staje się miękka
Tropical water values: slightly acidic pH values and low carbonate hardness. Reduses water hardness – water becomes soft
  10 Hits www.ststwincaverns.hk  
Miękka opaska do siebie chłodne i suche
Mjuk svettband för att hålla dig sval och torr
  www.hothbricks.com  
Oprawa: miękka
Cover: paperback
  5 Hits www.monsieurpapillon.com  
- Miękka skóra wykorzystana w tworzeniu tej kolekcji znacznie skróci czas dopasowania się sandała
- El cuero flexible utilizado en la confección de esta colección reducirá considerablemente el tiempo de adaptación de su sandalia
  www.hygeo.it  
stal niehartowana (stal miękka)
ungehärteter Stahl
Acero sin temple (acero dulce)
Acciaio non temprato (acciaio dolce)
Ocel netvrzená (měkká ocel)
  4 Hits placerosemere.com  
-Wyjątkowo piękny ręcznik plażowy o wielu zastosowaniach. Doskonale sprawdza się na plaży, jako koc piknikowy, mata podłogowa lub dywanik - Jedwabiście miękka, delikatna -...
- One pre-washed 100% Cotton Rug / Beach Carpet - Warm in winter, cool in summer - Gets softer with every wash - Stylish prints that match your Nursery Collection - Size:...
  natan.be  
Dodatkowe opcje bezpieczeństwa → miękka, aktywna lub pasywna skórzana odzież ochronna (kurtka) zapewniająca amortyzację uderzeń
Options de sécurité additionnelles → Peau absorbante active ou passive (housse) pour adoucir les impacts
Dodatečné bezpečností volby - měkký aktivní nebo pasivní povlak (plášť) pro měkčí dopad.
Turvallisuutta lisäävät optiot - pehmeä, joko aktiivinen tai passiivinen, suoja robotin päälle.
Dodatne varnostne možnosti - mehka aktivna ali pasivna zunanja zaščitna pena (ovitek) za mehkejši dotik.
  www.sensefuel.com  
miękka
le soft
die weichen
o soft
το μαλακό
1 2 3 Arrow