|
|
Candidații acceptați carora le este oferit un contract de angajare vor fi plasați, la preluarea atribuțiilor, în treapta 1 sau treapta 2 din gradul AD10, în conformitate cu experiența lor profesionala. Salariul lunar de baza pentru ofițerii de gradul AD10, începând de la 1 decembrie 2016 în Bruxelles este de:
|
|
|
Les candidats retenus qui se verront proposer un contrat de travail seront, à l’entrée en service, placés à l’échelon 1 ou l’échelon 2 du grade AD10, en fonction de la durée de leur expérience professionnelle. Le salaire mensuel de base pour les agents de grade AD10, au 1er décembre 2016 à Bruxelles, s’élève à:
|
|
|
Erfolgreiche Bewerber, denen ein Beschäftigungsvertrag angeboten wird, werden bei Dienstantritt je nach Dauer ihrer Berufserfahrung in Dienstaltersstufe 1 oder Dienstaltersstufe 2 der Besoldungsgruppe AD10 eingestuft. Die monatlichen Grundgehälter für Beamten der Besoldungsgruppe AD10 in Brüssel betrugen zum 1. Dezember 2016:
|
|
|
Al incorporarse al servicio, los candidatos a los que se ofrezca un contrato serán clasificados en los escalones 1 o 2 del grado AD 10, en función de la duración de su experiencia profesional. El sueldo base mensual correspondiente al grado AD 10, contara a partir del 1 de diciembre de 2016 y en Bruselas, es el siguiente:
|
|
|
I candidati selezionati cui viene offerto un contratto di lavoro dipendente saranno collocati, al momento dell’entrata in servizio, nel primo o nel secondo scatto del grado AD10, a seconda della durata della loro esperienza professionale. Lo stipendio base mensile per i funzionari di grado AD10 a Bruxelles è, alla data del 1o dicembre 2016, pari a:
|
|
|
Os candidatos selecionados, aos quais é proposto um contrato de emprego, serão colocados, aquando da entrada em funcões, no escalão 1 ou no escalão 2 do grau AD 10, em função do respetivo tempo de experiência profissional. Os vencimentos base mensais para agentes do grau AD 10, a partir de 1 de dezembro de 2016, em Bruxelas, são:
|
|
|
Οι epιtυχόνteς υpοψήfιοι stους οpοίους θa pροsfeρθeί sύµßasη apasχόληsης θa tοpοθetηθούν, κatά tην aνάληψη tων κaθηκόνtων tους, stο κλιµάκιο 1 ή 2 tου ßaθµού AD10, aνάλογa µe tη dιάρκeιa tης epaγγeλµatικής peίρaς pου dιaθέtουν. Ο ßasικός µηνιaίος µιsθός γιa tους υpaλλήλους tου ßaθµού AD10 pου apasχολούνtaι stις Βρυξέλλeς ορίζetaι, apό tην 1η Δeκeµßρίου 2016, se:
|
|
|
Succesvolle sollicitanten die een arbeidsovereenkomst krijgen aangeboden, worden bij indiensttreding ingedeeld in trap 1 of 2 van schaal AD10, afhankelijk van de duur van hun werkervaring. Het basissalaris per maand voor functionarissen in schaal AD10 in Brussel bedraagt per 1 december 2016:
|
