baa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'988 Résultats   303 Domaines   Page 7
  translatewiki.net  
Tıbbi kapasite için planlama yazılımı
planning software for medical capacity
software pro planification de capacitate medic
  16 Résultats www.eipb.rs  
(B) Ziyaretçi: İş, Turizm, Tıbbi Tedavi
(B) Visitor: Business, Tourism, Medical Treatment
(B) Επισκέπτης: Επιχειρηματικοί λόγοι, Τουρισμός, Ιατρικοί Λόγοι
  95 Résultats personal-backup.rathlev-home.de  
Yaralı / Tıbbi yardım
Injures/medicine
Blessé, l'aide médicale
Ранен/Медицинская помощь
Поранений / Медична допомога
  2 Résultats onmaturetube.pro  
Banyoda tıbbi yardım çağrısı.
Alarme médicale dans la salle de bains.
Ärztlicher Notruf im Badezimmer
Dispositivo de alarma médica en el cuarto de baño.
Allarme medico in bagno.
Alarme médico na casa de banho.
  6 Résultats framasphere.org  
Çin tıbbi şarap
ton chinois pinyin
Carnaval de invierno
لهجة نظام الكتابة الصينية
中国語のピンインの音
Detian 폭포
kinesiska Bröllop kultur
  12 Résultats www.emcell.com  
Tıbbi Vaka Sunuları
Medical case reports
Medizinische Berichte
Extractos de la historia clínica
Estratti da cartelle cliniche
أوراق التخريج الطبية
Ιατρικά αποσπάσματα
  16 Résultats lplaces.com  
Bu çift yönlü sistem, yorumlayıcı kardiyologun seçilen EKG hakkında yorumlarını eklemesine ve hastanın dosyası altındaki veritabanına kaydetmesine olanak verir. Ayrıca, hastaların da kendi tıbbi geçmişlerini izlemelerini mümkün kılar.
Le système est bidirectionnel et permet à un cardiologue interprétant un ECG donné d’ajouter son interprétation et de la stocker dans la base de données dans le dossier du patient. Il permet aussi aux patients de suivre leur historique médical.
Das bidirektionale System ermöglicht es interpretierenden Kardiologen, ihre Interpretation eines ausgewählten EKG hinzuzufügen und in der Datenbank in der Datei des Patienten zu speichern. Außerdem können Patienten ihre Krankengeschichte verfolgen.
Este sistema bidireccional permite a los cardiólogos reunir los ECG que han interpretado y almacenarlos en la base de datos dentro del archivo del paciente. También permite a los pacientes consultar su historial médico.
Questo sistema bidirezionale consente al cardiologo refertante di aggiungere la propria interpretazione di un ECG selezionato e di memorizzarlo nel database, nella cartella del paziente. Consente inoltre ai pazienti di seguire la propria storia medica.
  www.yohagoelcambio.org  
Coilmaster manyetik ürünler, bilgisayar, iletişim, enstrümantasyon, endüstriyel ve tıbbi: aşağıdaki pazarlarda uygulamalar için en uygun çözümdür.
Coilmaster magnetic products are an optimal solution for applications in the following markets: computer, communication, instrumentation, industrial and medical.
produits magnétiques Coilmaster sont une solution optimale pour les applications dans les marchés suivants: informatique, communication, instrumentation, industriels et médicaux.
Coilmaster magnetischen Produkte sind die optimale Lösung für Anwendungen in den folgenden Märkten: Computer-, Kommunikations-, Mess-, Industrie und Medizin.
Productos magnéticos Coilmaster son una solución óptima para aplicaciones en los siguientes mercados: informática, comunicaciones, instrumentación, industriales y médicos.
Coilmaster магнитные продукты оптимальным решением для применения в следующих рынках: компьютер, коммуникации, приборов, промышленных и медицинских.
מוצרים מגנטיים Coilmaster הם פתרון אופטימלי עבור יישומים בשווקים הבאים: מחשב, תקשורת, מכשור, תעשייה ורפואה.
  34 Résultats www.deomercurio.be  
Yaralı / Tıbbi yardım
Blessé, l'aide médicale
Verletzt, Medikamente
Herir/medicina
Ранен/Медицинская помощь
Injures/medicine
Поранений / Медична допомога
  20 Résultats www.seatra.es  
SCHILLER grubunun bir parçası olan Ergosana, tıbbi ergometrelerimizi en son Avrupa standartlarına göre geliştirip üretmektedir.
Ergosana as part of the SCHILLER group is developing and manufacturing our medical ergometers according to the latest European standards.
En tant que membre du groupe SCHILLER, Ergosana développe et fabrique pour Schiller des ergomètres médicaux en conformité avec les normes européennes les plus récentes.
Ergosana ist Teil der SCHILLER-Gruppe und entwickelt und fertigt unsere medizinischen Ergometer nach den neusten europäischen Normen.
Como parte del Grupo SCHILLER, Ergosana está desarrollando y fabricando nuestros ergómetros médicos de conformidad con la normativa europea más reciente.
Come parte del gruppo SCHILLER, Ergosana sviluppa e produce i nostri ergometri medicali conformemente ai più recenti standard europei.
A Ergosana, como parte do grupo SCHILLER, está desenvolvendo e fabricando nossos ergômetros médicos de acordo com as normas mais recentes europeias.
Ergosana w ramach grupy SCHILLER projektuje i wytwarza nasze ergometry medyczne zgodnie z najnowszymi europejskimi normami.
Компания ergosana, входящая в группу SCHILLER, занимается разработкой и производством медицинских эргометров, соответствующих действующим европейским стандартам.
  37 Résultats www.tour-taxis-residential.com  
Gıda Maddeleri, Tıp Teknolojisi, Tıbbi İlaçlar
Levensmiddelen, medische technologie, farmaceutica
Toiduained, meditsiinitehnoloogia, farmaatsia
Maisto produktai, medicinos technologijos, vaistai
Przemysł spożywczy, medyczny i farmaceutyczny
Пищевая промышленность, медицина, фармацевтика
Pārtikas produkti, medicīnas tehnoloģija, farmācijas produkti
  10 Résultats www.if-ic.org  
√ neşter, elektrik çarpması, enjeksiyon, damlalık, soğutma duş, cımbız, krem, yara bandı ve şurup gibi tıbbi araçlarını kullanın
√ Use medical tools like scalpel, electric shock, injection, dropper, cooling shower, tweezers, cream, band-aid and syrup
√ استخدام الأدوات الطبية مثل مشرط، والصدمات الكهربائية، والحقن، قطارة، دش التبريد، ملاقط، كريم، إسعافات أولية وشراب
  www.java.com  
Java; TV dekoderleri, yazıcılar, oyunlar, otomobil navigasyon sistemleri, ATM'ler, şans oyunları terminalleri, tıbbi cihazlar, park yeri ödeme istasyonları gibi çok çeşitli sistemlere altyapı sağlar.
Java powers set-top boxes, printers, games, car navigation systems, ATMs, lottery terminals, medical devices, parking payment stations, and more.
Java alimente des décodeurs, des imprimantes, des jeux, des systèmes de navigation automobile, des distributeurs de billets, des terminaux de loterie, des appareils médicaux, des bornes de paiement de parking, etc.
Java wird für Set-Top-Boxen, Drucker, Spiele, Fahrzeug-Navigationssysteme, Geldautomaten, Lotterie-Terminals, medizinische Geräte, Parkgebührautomaten usw. eingesetzt.
Java se incluye en decodificadores, impresoras, juegos, sistemas de navegación en vehículos, cajeros automáticos, terminales de loterías, dispositivos médicos, estaciones de pago de aparcamientos y mucho más.
Java è alla base di decoder, stampanti, giochi, sistemi di navigazione per veicoli, bancomat, terminali delle lotterie, apparecchiature mediche, parchimetri e così via.
Java wordt gebruikt in settopboxen, printers, games, autonavigatiesystemen, geldautomaten, loterijterminals, medische apparaten, parkeerautomaten, en nog veel meer.
Z użyciem technologii Java działają dekodery TV, drukarki, gry, samochodowe systemy nawigacji, bankomaty, terminale loteryjne, urządzenia medyczne, parkomaty i inne urządzenia.
На основе технологий Java работают телевизионные приставки, принтеры, игры, автомобильные системы навигации, банкоматы, лотерейные терминалы, медицинские приборы, автоматы для оплаты парковки и многие другие устройства.
  10 Résultats uvt.bme.hu  
Tıbbi teknoloji
Technique médicale
Medizintechnik
Tecnología médica
Tecnologia medica
  2 Résultats www.giardinobotanicocarsiana.it  
enjeksiyon, aşılama, araştırma, laboratuvar, bilim, ilaç, tıbbi bakım
injection, vaccination, research, laboratory, science, medicine, medical care
Injektion, Impfung, Forschung, Labor, Wissenschaft, Medizin, medizinische Versorgung
ciruelo, ciruela, dieta, fruta, nutrición, dulces, alimentos en seco
iniezione, vaccinazione, ricerca, laboratorio, scienza, medicina, cure mediche
injeção, vacinação, pesquisa, laboratório, ciência, medicina, cuidados médicos
ένεση, εμβολιασμός, έρευνα, εργαστήριο, επιστήμη, ιατρική, ιατρική περίθαλψη
injectie, vaccinatie, onderzoek, laboratorium, wetenschap, geneeskunde, gezondheidszorg
инжекция, ваксинация, изследвания, лабораторни, наука, медицина, медицински грижи
injekcije, cijepljenje, istraživanja, laboratorij, znanost, medicina, medicinske skrbi
stroj, traktor, vozidel, strojů, kolo, vybavení
injektion, vaccination, forskning, laboratorium, videnskab, medicin, lægehjælp
Mehiläinen siitepölyä luonto, pölytys, kukka, hyönteinen, niveljalkaisten, makro
injekció, védőoltás, kutatás, laboratórium, tudomány, gyógyszer, orvosi ellátás
Dry prem, prem, diet, buah, nutrisi, manis, makanan
wstrzykiwań, szczepienia, badania, laboratorium, nauki, medycyny, opieki medycznej
alimentare, dulce, capsuni, boabe, fructe, delicioasa, desert, macro
пчела, пыльцы, природа, опыление, цветок., насекомое, членистоногих, макрос
injekcie, očkovanie, výskumu, laboratórium, vedy, medicíny, lekárskej starostlivosti
mat, sweet, jordgubbar, bär, frukt, läckra, dessert, makro
ฉีด ฉีดวัคซีน วิจัย ห้องปฏิบัติการ วิทยาศาสตร์ แพทยศาสตร์ แพทย์
tiêm, tiêm phòng, nghiên cứu, Phòng thí nghiệm, khoa học, y học, chăm sóc y tế
  6 Résultats www.shandundianyuan.com  
Tıbbi uygulamalar için dokunmatik çözümler
Soluzioni touch per applicazioni medicali
Решения Touch для медицинских приложений
  conffidence.com  
2016-12-20Çin, İsrail göz işbirliği tıbbi robotlar
2016-12-20中国、 以色列眼合作医疗机器人
  29 Résultats www.menorca.events  
Tıbbi cihazlar
Dispositivi medici
Medische apparatuur
Lékařské nástroje
Medicinalapparater
Urządzenia medyczne
  6 Résultats www.tiglion.com  
Kontakt lensler, elektrik düğmeleri, LED ışıkları, insülin kalemleri, ampuller, ruj, otomobillerde kullanılan mekatronik ürünleri, tıbbi cihazlar, optik lensler, parfümler, şırıngalar.
Contact lenses, electric switches, LED lights, insuline pens, light bulbs, lipstick, mechatronics e.g. for cars, medical devices, optical lenses, perfumes, syringes.
Lentilles de contact, interrupteurs électriques, témoins lumineux, stylos à insuline, ampoules, rouge à lèvres, mécatronique, par exemple pour les véhicules, les équipements médicaux, les lentilles optiques, les parfums, les seringues.
Kontaktlinsen, elektrische Schalter, LED-Leuchten, Insulinpens, Glühlampen, Lippenstift, Mechatronik-Bauteile ( z. B. für Fahrzeuge), medizintechnische Geräte, optische Linsen, Parfums, Spritzen.
Lentes de contacto, interruptores eléctricos, luces tipo LED, plumas de insulina, bombillas, barras de labios, mecatrónica, por ejemplo, para automóviles, dispositivos médicos, lentes ópticas, perfumes, jeringuillas.
Lenti a contatto, interruttori elettrici, luci a LED, penne insuliniche, lampadine, rossetti, componenti meccatronici, ad esempio per veicoli, dispositivi medici, lenti ottiche, profumi, siringhe.
Lentes de contato, interruptores elétricos, luzes LED, injeções de insulina, lâmpadas, batons, mecatrônicos como carros, equipamentos médicos, lentes óticas, perfumes e seringas.
Szkła kontaktowe, przełączniki elektryczne, diody LED, jednorazowe strzykawki z insuliną, żarówki, szminki, układy mechatroniczne przeznaczone do np. samochodów, urządzenia medyczne, soczewki, perfumy, strzykawki.
Контактные линзы, электрические выключатели, светодиоды, шприцы-ручки с инсулином, лампочки, губная помада, мехатронные изделия (например, для автомобилей), медицинские устройства, оптические линзы, парфюмерная продукция, шприцы.
  7 Résultats www.unigis.com  
Tıbbi Randevular
Rendez-vous médicaux
Arzttermine
Medical Appointments
visite mediche
consultas médicas
المواعيد الطبية
ιατρικά ραντεβού
Medical Afspraken
医療予定
mediese afsprake
मेडिकल नियुक्ति
Medical Appointments
Медицинские назначения
läkarbesök
นัดหมายแพทย์
מינויים רפואיים
預約就診
Ceapacháin Leighis
  5 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Elle taşınabilir balgam Aspiratörü kolay kolu çok yönlü tıbbi alet
Manuel Portable Aspirateur de Crachat Facile Instrument Médical Multi-usage
Manuelle Portable Sputum-Sauger einfach zu handhabenden Mehrwege medizinisches Instrumentarium
Esputo manual portátil aspirador fácil de manejar múltiples vías instrumento médico
Strumento medico per il multi-modo facile da gestire aspiratore portatile manuale di espettorato
Fácil de manusear de aspirador manual portátil escarro multi-way instrumento médico
اليدوية المحمولة البلغم المضخة سهلة التعامل مع طريقة متعددة الأدوات الطبية
Εγχειρίδιο κυτταρολογικές φορητό Αναρροφητήρας εύκολο-να-λαβή πολλαπλών τρόπο ιατρική πράξη
Handmatige draagbare Sputum Aspirator gemakkelijk te bedienen multi-way medische Instrument
خلط دستی قابل حمل آسان به رسیدگی بادبزن هواکش چند راه ابزار پزشکی
Ръчно преносими храчка аспиратор лесен за дръжка много медицински инструмент
Esput portàtil manual aspirador maneig fàcil multi-manera Instrument mèdic
Ručni prijenosni sputuma Aspirator lahak-to-Handle multi način medicinski Instrument
Ruční přenosná sputa aspirátor snadno ovladatelná vícecestného lékařské nástroje
Manuel bærbare Sputum indsugningsventil nem at håndtere multi-vejs medicinsk Instrument
Käsitsi teisaldatavad röga aspiraatori lihtne käsitseda multi-Way meditsiinilise Instrument
Manuaalinen kannettava yskös imuventtiilin helppoa käsitellä Multi-Way Medical Instrument
मैनुअल पोर्टेबल थूक Aspirator हैंडल करने के लिए आसान बहु-तरीका है चिकित्सा साधन
Kézi hordozható köpet szívószelep könnyen kezelhető több módon orvosi műszer
Manual portabel dahak Aspirator mudah-ke-Handle multi-arah Kedokteran instrumen
Rankinis nešiojamų skreplių leidžiamas valdoma kirpimo daugiašakės medicinos prietaisų
Manuell bærbare Sputum Aspirator lett å håndtere mange medisinske Instrument
Ręczne przenośne plwociny Aspirator łatwy w obsłudze wielu instrumenty medyczne
Sputa manual portabil Aspirator uşor de manevrat multi-way medicale Instrument
Ручной портативный мокроты Аспиратор для обработки многоходовой медицинский инструмент
Ručné prenosné spúta aspirátor ľahký-k-kľuka multi-cesta lekárske nástroje
Ročni prenosni izpljunka Aspirator neprisiljen v ročaj mnogo-način medicinske Instrument
Manuell bärbara Sputum insugningsventil lätt att hantera flera sätt medicinska Instrument
Sputum คู่มือพกพา Aspirator ง่ายการจัดการหลายวิธีอุปกรณ์ทางการแพทย์
Manuāla portatīvo krēpu aspirācijas-turi vairāku veidu medicīnisko instrumentu
Manwali ta ' Sputum portabbli aspiratur faċli-li-manku mod multi mediku strument
Manual mudah alih kahak Aspirator mudah untuk mengendali alat perubatan pelbagai cara
Llawlyfr crachboer cludadwy Aspirator hawdd i dynodydd aml-ffordd offeryn meddygol
دستی پورٹیبل کھنکار چھاج آسان نبٹ کار کثیر-طریقہ طبی ساز
Kracha pòtab manyèl sisyon fasil-pou-manch divès jan medikal enstriman
  3 Résultats www.cideon-engineering.com  
Mesleki tıbbi gözetim ve değerlendirme programı
Programme d’évaluation et de Surveillance médicale au travail
Ärztliche Überwachung am Arbeitsplatz und Auswerteprogramm
Programa de evaluación y vigilancia médica ocupacional
Sorveglianza medica professionale e programma di valutazione
Vigilância médica ocupacional e programa de avaliação
برنامج التقييم والمراقبة الطبية المهنية
Επαγγελματική ιατρική παρακολούθηση και αξιολόγηση του προγράμματος
Beroepsmatige medisch toezicht en evaluatie programma
حرفه پزشکی نظارت و ارزيابي برنامه
Професионално медицинско наблюдение и оценка на програмата
Vigilància mèdica laboral i programa d’avaluació
Pracovní lékařský dohled a hodnocení programu
Erhvervsmæssig medicinsk overvågning og evaluering Program
Kutsealaste meditsiinilise järelevalve ja hindamise programm
Ammatillinen lääketieteellinen seuranta- ja arviointiohjelma
व्यावसायिक चिकित्सा निगरानी और मूल्यांकन कार्यक्रम
Pengawasan medis kerja dan Program evaluasi
Darbuotojų medicininės priežiūros ir vertinimo programa
Pracowniczych programów nadzoru medycznego i ocena programu
Supravegherea medicală profesională şi evaluarea programului
Профессиональные медицинские наблюдения и оценки программы
Pri práci lekársky dohľad a hodnotenie programu
Yrkesmässig medicinsk övervakning och utvärdering Program
โปรแกรมประเมินและเฝ้าระวังทางการแพทย์อาชีว
Profesionālo medicīnisko uzraudzību un novērtēšanas programma
Охорона медичне спостереження та оцінки програми
Sorveljanza medika fuq ix-xogħol u l-programm ta ‘ evalwazzjoni
Pengawasan perubatan pekerjaan dan penilaian Program
Galwedigaethol meddygol gwyliadwriaeth a gwerthuso rhaglen
پیشہ ورانہ طبی نگرانی اور جانچ پروگرام
  2 Résultats www.karamehmet.com.tr  
Farlex Medical Dictionary size tıbbi terminolojinin 180, 000+ tanımları ve 12'den fazla 000 resim, ücretsiz, anında erişim sağlar ..
Medical Dictionary by Farlex vous donne un accès gratuit et instantané à plus de 180 000 définitions de la terminologie médicale et à plus de 12 000 images de ..
Medical Dictionary von Farlex bietet Ihnen sofortigen Zugriff auf mehr als 180.000 Definitionen medizinischer Terminologie und mehr als 12.000 Bildern von ..
Medical Dictionary by Farlex le brinda acceso gratuito e instantáneo a más de 180,000 definiciones de terminología médica y más de 12,000 imágenes de ..
Medical Dictionary di Farlex offre accesso immediato e gratuito a oltre 180.000 definizioni di terminologia medica e oltre 12.000 immagini da ..
Dicionário médico por Farlex dá-lhe livre, acesso instantâneo a 180, 000 + definições de terminologia médica e mais de 12 000 imagens de ..
Medical Dictionary van Farlex geeft u gratis, directe toegang tot 180, 000+ definities van medische terminologie en meer dan 12.000 afbeeldingen van ..
Medical Dictionary by Farlex giver dig gratis, øjeblikkelig adgang til 180, 000 + definitioner af medicinsk terminologi og mere end 12.000 billeder fra ..
Medical Dictionary by Farlex tarjoaa sinulle ilmaisen, välittömän pääsyn 180 000 erilaiseen lääketieteelliseen terminologiaan ja yli 12 000 kuvaa ..
फारेक्स द्वारा मेडिकल डिक्शनरी आपको मुफ्त, तत्काल पहुंच 180, 000+ चिकित्सा शब्दावली की परिभाषाएं और 12,000 से अधिक छवियों से ..
Медицинский словарь от Farlex дает вам бесплатный, мгновенный доступ к 180, 000+ определениям медицинской терминологии и более 12 000 изображений из ..
Medical Dictionary by Farlex ger dig gratis, direkt tillgång till 180, 000 + definitioner av medicinsk terminologi och mer än 12 000 bilder från ..
  9 Résultats eventee.co  
Tıbbi Teknoloji Uygunluğu
Medical Technology Compliance
Conformité aux technologies médicales
Einhaltung medizintechnologischer Vorgaben
Cumplimiento de tecnología médica
Conformità alle tecnologie mediche
Conformidade da tecnologia médica
الامتثال للتكنولوجيا الطبية
Verplichtingen voor medische technologie
医療技術のコンプライアンス
Soulad s lékařskými technologiemi
Overensstemmelse med Medicinsk Teknologi
Lääketeknologian vaatimustenmukaisuus
Kepatuhan Teknologi Medis
Стандарты медицинских технологий
Efterlevnad av medicinsk teknologi
  7 Résultats pmt.cat  
Çocuklardan uzakta tutunuz. Hamilelik yahut emzirme döneminde almayınız. Tıbbi yahut zihinsel bir probleme sahipseniz kullanmayınız. Diğer maddeler, ilaçlar yahut alkol ile birlikte kullanmayınız
Förvaras oåtkomligt för barn. Bör inte tas under graviditet eller amning. Bör inte heller tas om du har medicinska eller psykiska problem. Blanda inte med droger, medicin eller alkohol.
  2 Résultats www.economax.com  
17- Kullanım ömrü biten aletin imha yöntemi diğer tıbbi aletler için geçerli olanla aynıdır.
17. The extermination method of the instruments out of usage is the same with the other surgical instruments.
  36 Résultats www.ieu.edu.tr  
‘Yanıklara Tıbbi Tedavi Önerileri’
‘Medical Advice for Burns’
  images.google.it  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
Hierbei handelt es sich um eine besondere Kategorie personenbezogener Daten wie etwa vertrauliche medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Esta información personal se incluye en una categoría especial por estar relacionada con datos médicos de carácter confidencial, información sobre raza u origen étnico, creencias religiosas, ideología política o sexualidad.
Si tratta di una particolare categoria di informazioni personali relative a dati medici riservati, razza o origini etniche, orientamento politico, credo religioso o orientamento sessuale.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
این یک مقوله خاص از اطلاعات شخصی است که به اطلاعات محرمانه پزشکی، ریشه‌های نژادی و قومی، عقاید مذهبی یا سیاسی یا تمایلات جنسی مربوط می‌شود.
És una categoria particular d’informació personal relativa a dades mèdiques confidencials, orígens racials o ètnics, creences polítiques o religioses, o a la orientació sexual.
Ovo je posebna kategorija osobnih podataka u vezi s povjerljivim medicinskim podacima, rasnim ili etničkim podrijetlom, političkim ili vjerskim uvjerenjima te spolom.
See on isikliku teabe kategooria, mis hõlmab konfidentsiaalset meditsiinilist teavet, rassilist või etnilist päritolu, poliitilisi või usulisi tõekspidamisi või seksuaalsust.
Nämä henkilötiedot liittyvät luottamuksellisiin terveystietoihin, rotuun tai etniseen alkuperään, poliittisiin tai uskonnollisiin katsomuksiin tai seksuaalisuuteen.
यह व्‍यक्तिगत जानकारी की एक विशिष्ट श्रेणी है जो गोपनीय चिकित्‍सा तथ्‍यों, जातीय या नस्‍लीय मूल, राजनीतिक या धर्मिक मान्‍यताओं या लिंग से संबंधित होती है.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Hér er um að ræða tiltekinn flokk persónuupplýsinga sem tengjast trúnaðarupplýsingum um heilsufar, kynþátt eða þjóðerni, pólitískar skoðanir eða trúarskoðanir eða kynhneigð.
Ini adalah kategori informasi pribadi tertentu yang terkait dengan bukti medis rahasia, asal ras atau etnis, kepercayaan politik atau agama, maupun seksualitas.
Tai tam tikra asmeninės informacijos kategorija, susijusi su konfidencialiais medicininiais faktais, rase ar etnine kilme, politinėmis ar seksualinėmis pažiūromis ar seksualumu.
Ово је посебна категорија личних података која је у вези са поверљивим медицинским подацима, подацима о расном или етничком пореклу, политичким или верским опредељењима или сексуалној оријентацији.
Toto je zvláštna kategória osobných informácií, ktoré súvisia s dôvernými informáciami o zdravotnom stave, rasovým alebo etnickým pôvodom, politickým alebo náboženským presvedčením a sexualitou.
To je posebna kategorija osebnih podatkov, povezana z zaupnimi medicinskimi podatki, rasnim ali etničnim izvorom, političnimi ali verskimi prepričanji oziroma spolnostjo.
En särskild kategori som omfattar konfidentiella medicinska uppgifter, etniskt ursprung, politisk eller religiös uppfattning eller sexuell läggning.
Đây là một danh mục thông tin cá nhân cụ thể liên quan tới các thông tin y tế bí mật, nguồn gốc chủng tộc hoặc dân tộc, niềm tin chính trị hoặc tôn giáo hay giới tính.
זו קטגוריה ספציפית של מידע אישי המתייחס למידע רפואי חסוי, מוצא גזעי או אתני, אמונות פוליטיות או דתיות או העדפה מינית.
গোপনীয় চিকিত্সা তথ্য, সাম্প্রদায়িক অথবা নৃতাত্ত্বিক উত্স, রাজনীতিক অথবা ধার্মিক বিশ্বাস অথবা যৌনতা সংক্রান্ত এটি ব্যক্তিগত তথ্যের একটি নির্দিষ্ট বিভাগ৷
இது நம்பகமான மருத்துவ விதிகள், இனப் பாகுபாடு அல்லது இன தோற்றங்கள், அரசியல் அல்லது மத நம்பிக்கைகள் அல்லது பாலியல் தொடர்பான தனிப்பட்ட தகவலின் குறிப்பிட்ட வகை ஆகும்.
Це особлива категорія особистої інформації, що стосується конфіденційних даних про здоров’я, расового чи етнічного походження, політичних або релігійних переконань і статевої належності.
Informazio pertsonalaren kategoria bat da honako hau. Osasun-datu konfidentzialak, arraza edo jatorri etnikoa, ideia politikoak edo erlijioa eta sexualitateari buruzko datuak biltzen dira hemen.
Ini ialah kategori maklumat peribadi tertentu yang berkaitan dengan fakta perubatan, bangsa atau asal etnik, kepercayaan politik atau agama atau seksual yang rahsia.
गोपनीय वैद्यकीय तथ्‍ये, वांशिक किंवा जातीचा उद्भव, राजकीय किंवा धार्मिक श्रद्धा किंवा लैंगिकता यांच्याशी संबंधित वैयक्तिक माहितीचा विशिष्‍ट श्रेणी आहे.
ఇది గోప్యనీయమైన వైద్యపరమైన వాస్తవాలకు, జాతి లేదా నిర్దిష్ట జాతికి సంబంధించిన వాస్తవాలకు, రాజకీయ లేదా ప్రాంతీయ నమ్మకాలకు లేదా లైంగికతకు సంబంధించిన వ్యక్తిగత సమాచారం యొక్క ప్రత్యేకమైన వర్గం.
رازدارانہ طبی حقائق، ملکی یا نسلی نژاد، سیاسی یا مذہبی اعتقادات یا جنسیت سے تعلق رکھنے والی ذاتی معلومات کا یہ ایک مخصوص زمرہ ہے۔
  6 Résultats www.marmara.edu.tr  
Tıbbi Görüntüleme Teknikleri
Medical Imaging Techniques
  www.rohr-idreco.com  
Tıbbi Cihazlar İçin Mıknatıs
Aimant pour les équipements médicaux
Magnet für medizinische Geräte
Imán para equipos médicos
Magnete per le attrezzature mediche
مغناطيس للتجهيزات الطبية
Μαγνήτης για ιατρικό εξοπλισμό
Magneet voor Medische Apparatuur
Magnet Vir Mediese toerusting
Magnet Për Pajisjeve Mjekësore
آهن ربا برای تجهیزات پزشکی
Магнит за медицински съоръжения
Imant per equips mèdics
Magnet za medicinske opreme
Magnet for Zdravotnické Přístroje
Magnet Meditsiiniseadmed
Magneetti lääkintälaitteiden
चुंबक चिकित्सा उपकरणों के लिए
Magnet Orvosi műszerek
Magnet Fyrir Medical útbúnaður
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာတပ်ဆင်ခြင်းသည်သံလိုက်
Magnet Untuk Peralatan Medis
Magnet enim Medical Equipments
Magnetas medicinos įranga
Magnet For medisinsk utstyr
Magnes do urządzeń medycznych
Magnet pentru Echipamente Medicale
Магнит для медицинских оборудований
Магнет за медицинској опреми
Magnet for Zdravotnícke Vybavenie
Magnet for Medicinska Oprema
Magnet för Medicinsk Utrustning
แม่เหล็กสำหรับอุปกรณ์การแพทย์
Magnet Đối với thiết bị y tế
מגנט עבור ציוד רפואי
Մագնիս Medical equipments
চুম্বক মেডিকেল সরঞ্জাম জন্য
Магніт для медыцынскіх абсталявання
Magnet სამედიცინო აღჭურვილობის
Magnet medicīnas iekārtas
ਚੁੰਬਕ ਮੈਡੀਕਲ ਸਾਜ਼ੋ-ਲਈ
មេដែកសម្រាប់ឧបករណ៍ពេទ្យ
ການສະກົດຈິດສໍາລັບອຸປະກອນການແພດ
Andriamby Fa fitaovam Medical
චුම්බක වෛද්ය උපකරණ සඳහා
மருத்துவ சாதனங்கள் காந்தம்
Магнет за медицинска опрема
Magnet Għall Tagħmir Mediku
Sumaku Kwa vifaa Medical
Magnet Waayo, Qalab Caafimaad
Iman Mediku Ekipamenduak For
Magnet Kanggo Equipments Medical
Magnet Untuk Peralatan Perubatan
Aukume hoki Medical meafaigaluega
Magnet Am Offer Meddygol
የህክምና እቃዎች ለ ማግኔት
Medical Equipments For Magnet
Magnet Per Equipments Medical
મેગ્નેટ તબીબી સાધનો માટે
Magnet Domin Medical Equipments
Maighnéad Do Trealamh Liachta
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಉಪಕರಣಗಳು ಫಾರ್ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್
Maneta Mo Equipments Medical
مقناطيسي ميڊيڪل سامان لاء
మెడికల్ పరికరాలపై మాగ్నెట్
طبی سازوسامان لئے مقناطیس
מאַגנעט פֿאַר מעדיציניש יקוויפּמאַנץ
Magnet Fun Medical awọn ẹrọ
മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ വേണ്ടി കാന്തം
Magnet Kay Medical ekipo
Maginito Pakuti Equipments Medical
Magnet Pou Équipements Medikal
  www.chastel-marechal.com  
Bu fırınlar geniş çaplı aksesuarlar sunumları olmak üzere, mesela koruyucu gaz altında yapılacak olan işlemler için tavlama hazneleri, makaralı geçiş koridorları veya şoklama banyosu donanımlı bir soğutma istasyonu donanımı ile genişletilebilmektedir. Bu sayede, mesela tıbbi alanlarda titanyumun yumuşak tavlanması gibi yüksek beklentili uygulamaların da, pahalı ve karmaşık nitelikte tavlama sistemler gerekmeksizin gerçekleştirilebilmektedir.
Para resistir el duro trabajo en el laboratorio, por ejemplo en el tratamiento térmico de metales, es necesario un robusto aislamiento de ladrillos refractarios. Los hornos de cámara N 7/H - N 87/H están hechos a medida no sólo para solucionar este problema. Los hornos pueden ampliarse con una amplia gama de accesorios como por ej. cajas de recocido para el funcionamiento bajo gas de protección, guías de rodillo o una estación refrigeradora con baño de enfriamiento. Con ello pueden llevarse a cabo exigentes aplicaciones, como por ejemplo el recocido blando de titanio en el campo médico, sin tener que emplear instalaciones caras y complicadas de recocido.
Per poter far fronte al duro lavoro di laboratorio, ad esempio nei trattamenti riscaldanti dei metalli, è necessario un isolamento in mattoni refrattari leggeri ad alta resistenza. I forni a camera N 7/H - N 87/H sono stati realizzati ad hoc e non solo per risolvere questo problema. I forni possono essere ampliati mediante numerosi accessori come ad esempio cassette di ricottura per l'utilizzo con il gas protettivo, rulli o una stazione di raffreddamento con bagni di raffreddamento. In tal modo applicazioni di per sé complesse come ad esempio la ricottura del titanio in ambito medico sono realizzabili senza dover ricorrere a costosi e complicati impianti di combustione.
To withstand harsh use in the laboratory, e.g. when heat-treating metals, robust insulation with light refractory bricks is necessary. The chamber furnaces N 7/H - N 87/H are a perfect fit to solve this problem. The furnaces can be extended with a variety of accessories, like annealing boxes for operation under protective gas, roller guides, or a cooling station with a quench tank. Even high-performance applications like the annealing of titanium in medical applications can be implemented without the use of expensive and complicated annealing systems.
Για να ανταπεξέλθει ο κλίβανος στη σκληρή χρήση π.χ. κατά τη θερμική κατεργασία μετάλλων, θα πρέπει ναι διαθέτει να διαθέτει ανθεκτική μόνωση από ελαφρές, πυρίμαχες πλίνθους. Ο σχεδιασμός των κλιβάνων με θάλαμο N 7/H - N 87/H είναι ιδανικός για τις συγκεκριμένες περιπτώσεις. Πληθώρα εξαρτημάτων παρέχουν τη δυνατότητα αναβάθμισης των κλιβάνων, π.χ. δοχεία ανόπτησης για λειτουργία με προστατευτικό αέριο, μεταφορείς με ράουλα ή σταθμοί ψύξης με λουτρό απότομης ψύξης. Έτσι σας παρέχεται η δυνατότητα πραγματοποίησης απαιτητικών εφαρμογών, όπως π.χ. ανόπτηση τιτανίου σε ιατρικές εφαρμογές χωρίς τη χρήση ακριβών και πολύπλοκων συστημάτων ανόπτησης.
Trudne warunki, panujące w laboratorium np. podczas obróbki termicznej metali, wymagają zastosowania odpornej izolacji z cegły ogniotrwałej. Piece komorowe N 7/H - N 87/H nadają się nie tylko to tego celu. Piece można wyposażyć w liczne akcesoria, takie jak: skrzynia do wyżarzania w atmosferze gazu ochronnego, prowadnice rolkowe i stacja chłodząca z kąpielą hartowniczą. Umożliwia to realizację nawet bardzo wymagających procesów, np. wyżarzania zmiękczającego tytanu dla celów medycznych, bez użycia drogich i skomplikowanych instalacji do wyżarzania.
  10 Résultats www.nato.int  
Birincisi, NATO komutanlıklarının askeri bir operasyonun hemen ardından istikrarı sağlamak ve temel hizmetleri yeniden tesis etmek için gereken kaynakları belirlemeleri gereklidir. Bunlar askeri polis, CIMIC (Sivil-Asker İşbirliği), inşaat mühendisleri ve askeri tıbbi personel gibi temel varlıklardır.
First, NATO commands must determine the military resources necessary to achieve initial stability and the return of essential services in the immediate wake of military operations. These are assets such as military police, CIMIC (Civil Military Cooperation), construction engineers and military medical personnel. These forces have the mission to move into areas in the wake of conflict and work with combat forces that are still securing the area. They must provide public security, temporary governance and the most basic of services. These forces must be culturally aware and accustomed to working with both traumatized populations and civilian actors, including NGOs that may already be in the conflict area.
En premier lieu, les commandements de l’OTAN doivent déterminer les ressources militaires requises pour assurer la stabilité initiale et la reprise de services essentiels au lendemain d’opérations militaires. Il s’agit de ressources telles que la police militaire, le personnel CIMIC (coopération civilo-militaire), le génie et le personnel médical militaire. Ces forces ont pour mission de se rendre sur place immédiatement après le conflit et de travailler avec les forces de combat qui sécurisent toujours la zone. Elles doivent assurer la sécurité publique, la gouvernance temporaire et les services les plus élémentaires. Elles doivent par ailleurs être culturellement aptes et habituées à travailler avec, à la fois, des populations traumatisées et des acteurs civils, y compris les ONG qui peuvent se trouver déjà dans la zone de conflit.
Erstens muss die NATO-Befehlsebene die militärischen Mittel bestimmen, die für eine stabile Ausgangslage und die wesentlichen Dienstleistungen unmittelbar vor militärischen Einsätzen nötig sind, zum Beispiel Militärpolizei, CIMIC (zivil-militärische Kooperation), Bauingenieure und nicht zuletzt medizinisches Personal. Sie haben die Aufgabe, sich in die Krisengebiete vor einem Konflikt zu begeben und mit den Streitkräften, die das Gebiet sichern, zusammenzuarbeiten. Sie müssen für die öffentliche Sicherheit, provisorische Ordnung und grundlegende Leistungen sorgen. Sie müssen das notwendige kulturelle Bewusstsein besitzen und damit vertraut sein, mit einer traumatisierten Bevölkerung und zivilen Akteuren, u.a. Nicht-Regierungs-Organisationen (NRO), die unter Umständen bereits im Konfliktgebiet sind, zusammenzuarbeiten.
En primer lugar, los mandos de la OTAN deben definir los recursos militares necesarios para conseguir una estabilidad inicial y la restauración de los servicios esenciales inmediatamente después de las operaciones militares. Se trata de recursos como la policía militar, CIMIC (Cooperación Cívico-Militar), ingenieros y personal médico militar. La misión de esas fuerzas consiste en trasladarse a zonas en las que acaba de producirse un conflicto y trabajar junto a las fuerzas de combate que están todavía asegurando el área. Deben proporcionar seguridad pública, una gobernabilidad provisional y los servicios más básicos. Estas fuerzas deben tener sensibilidad cultural y estar habituadas a trabajar con poblaciones traumatizadas y actores civiles, como las ONG que puedan estar presentes en la zona.
Primo, i comandi della NATO devono stabilire le risorse militari necessarie per conseguire la stabilità iniziale ed il ripristino dei servizi essenziali subito dopo le operazioni militari. Si tratta di risorse quali la polizia militare, la CIMIC (Cooperazione civile militare), il genio civile ed il personale sanitario militare. Queste forze hanno il compito di intervenire in aree subito dopo il conflitto e di lavorare con le forze combattenti che ancora operano per rendere sicura l'area. Devono garantire la sicurezza pubblica, una provvisoria governabilità e i servizi più elementari. Queste forze devono essere culturalmente preparate e abituate a lavorare tanto con delle popolazioni traumatizzate che con soggetti civili, come le ONG, che potrebbero già trovarsi nell'area di conflitto.
Em primeiro lugar, os comandos da NATO têm de determinar quais são os recursos militares necessários para se alcançar a estabilidade inicial e o regresso dos serviços básicos, no rescaldo imediato de operações militares. Estamos a falar de capacidades como a polícia militar, o CIMIC (a cooperação entre civis e militares), os engenheiros civis e o pessoal médico militar. Estas forças têm como missão deslocarem-se para regiões no rescaldo de conflitos e trabalharem com as forças de combate que ainda aí se encontrem para garantir a segurança dessa região. Têm de assegurar a segurança pública, o governo temporário e os serviços mais básicos. Estas forças têm de ser culturalmente conscientes e têm de estar acostumadas a trabalhar com populações traumatizadas e intervenientes civis, incluindo ONGs, que podem já se encontrar na região de conflito.
In de tweede plaats moeten de militaire organisaties van de NAVO op alle niveaus voorbereidingen kunnen treffen voor geïntegreerde militair-civiele missies en deze ook uit kunnen voeren, ook door middel van wederkerige contacten met andere organisaties op voet van gelijkheid. Dit vereist een op voorhand geregelde informatie-uitwisseling, alomvattende planningsmethodes, rolintegratie en uiteindelijke operationele steun. Militaire ondersteuning van civiele agentschappen kan soms zeer uitvoerig zijn en vereist meestal middelen (voertuigen, onderdak, communicatie, veiligheid, voorraden, enz.) en die komen nog bovenop de uitrusting die de militaire eenheid zelf nodig heeft. Gezamenlijke oefeningen en trainingen voorafgaand aan de missie zijn van cruciaal belang om te zorgen dat de verschillende organisaties elkaars uitgangspunten, cultuur en doelstellingen goed begrijpen.
На първо място, командващите от НАТО трябва да определят военните ресурси, необходими за налагането на начална стабилност и възобновяването на основните услуги веднага след военните операции. Това се военната полиция, гражданско-военното сътрудничество, строителните инженери и военномедицинският персонал. Те имат задачата да отидат в районите, излизащи от конфликт, и да работят съвместно с въоръжените сили, които продължават да обезопасяват зоната. Те трябва да гарантират временно обществено управление и сигурност и да възстановят основните услуги. За целта е необходимо те да познават местната култура и да са свикнали да работят, както с травматизираното население, така и с цивилните представители, включително на НПО, които вече се намират в зоната на конфликта.
Nejdříve musí velitelé jednotek NATO určit vojenské prostředky nezbytné pro dosažení počáteční stability a obnovy základních služeb těsně po vojenských operacích. To se týká zejména vojenské policie, civilně-vojenské spolupráce, ženistů a zdravotnického personálu. Tyto útvary se přesunou na místo ihned po konfliktu a budou spolupracovat s bojovými jednotkami, které zajišťují danou oblast. Musí zabezpečit občanskou bezpečnost, dočasnou správu a nejzákladnější životně důležité infrastruktury. Příslušníci těchto sil si musí být vědomi kulturních rozdílnosti a mít zkušenosti se stykem s traumatizovaným obyvatelstvem a civilními aktéry, včetně nevládních organizací, které s největší pravděpodobností v oblasti konfliktu působí.
Esiteks tuleb NATO väejuhatustel välja selgitada, missuguseid sõjalisi ressursse nad esmase stabiilsuse saavutamiseks ja sõjaliste operatsioonide lõppedes põhiteenuste taastamiseks vajavad. Sellisteks vahenditeks on sõjaväepolitsei, CIMIC (tsiviil-militaarkoostöö), ehitusinsenerid and sõjaväe meditsiinipersonal. Neil vägedel tuleb minna konfliktipiirkonda kohe pärast konflikti vaibumist ja tegutseda seal koos julgeolekut tagavate lahinguüksustega. Nad peavad kindlustama avaliku korra ja ajutise valitsemise ning tagama põhilised teenused. Need väed peavad tundma kohalikku kultuuri ning olema harjunud töötama nii traumeeritud elanikkonna kui ka tsiviilinstitutsioonidega, muu hulgas vabaühendustega, kes võivad juba eelnevalt konfliktipiirkonnas kohal olla.
Először is, a NATO parancsnokságainak meg kell határozniuk, hogy milyen katonai erőforrásokra van szükség a kezdeti stabilitás megteremtéséhez és az alapvető szolgáltatások újraindításához egy katonai műveletet követően. Ehhez olyan eszközök szükségesek, mint a katonai rendőrség, CIMIC (polgári-katonai együttműködés), műszakiak és katonai-orvosi egységek. Ezen erőkk a feladata a konfliktust követően a helyszínre település és az együttműködés a térséget még biztosító, harcoló alakulatokkal. Nekik kell biztosítani uka közrendet, az átmeneti kormányzást és a legalapvetőbb szolgáltatásokat. Ezen erőknek ismerniük kell a helyi kultúrát és a traumatizált lakossággal, a polgári képviselőkkel, valamint az esetlegesen a konfliktus területeken már ott tartózkodó nem-kormányzati szervezetekkel való együttműködést.
Í öðru lagi þarf herlið NATO á öllum stigum að vera í stakk búið til að undirbúa og framkvæma samþættar aðgerðir hernaðarlegra og borgaralegra afla, þar með talið gegnum tvíhliða samskipti á jafnréttisgrundvelli. Þetta hefur í för með sér að nauðsynlegt er að hafa fyrirfram komið á upplýsingaskiptakerfi, greinargóðum skipulagningaraðferðum, samþættingu hlutverka og gagnkvæmum stuðningi við aðgerðir. Hernaðarlegur stuðningur við borgaralega aðila getur verið umfangsmikill og krefst yfirleitt viðbótarframlags á borð við ökutæki, skýli, fjarskipti, birgðir o.s.frv. sem er þá umfangsmeira en þau úrræði sem hersveitin ein og sér þarfnast. Sameiginlegar foræfingar- og þjálfun eru lykillinn að því að tryggja sameiginlegan skilning á nálgun mismunandi aðila, menningu þeirra og markmiðum.
Pirma, NATO vadai turi nuspręsti, kokie kariniai ištekliai yra reikalingi, kad būtų pasiektas pradinis stabilumas ir vėl būtų teikiamos būtiniausios paslaugos tuoj pat po karinės operacijos. Tai tokie pajėgumai kaip karinė policija, CKB (civilinis ir karinis bendradarbiavimas), statybos inžinieriai ir karinis medicinos personalas. Šių pajėgų misija yra įžengti į regioną, kuriame ką tik pasibaigė konfliktas, ir dirbti drauge su kovinėmis pajėgomis, kurios tame regione vis dar rūpinasi saugumu. Joms tenka pasirūpinti visuomenės saugumu, laikinu valdymu ir pačiomis svarbiausiomis paslaugomis. Šios pajėgos privalo suvokti kultūrų skirtumus, turi būti įpratę dirbti ir su traumuotais gyventojais, ir su civilinėmis institucijomis, tarp jų ir su NVO, kurios galbūt jau veikia konflikto regione.
For det første må NATO-kommandoene fastlegge de nødvendige, militære ressurser for å oppnå den innledende stabilitet og retur av vesentlige tjenester i det umiddelbare kjølvannet av militære operasjoner. Dette er slike ressurser som militærpoliti, CIMIC (sivil-militært samarbeid), bygningsingeniører og militært sanitetspersonell. Disse styrkene har som oppgave å gå inn i områder i kjølvannet av konflikt, og arbeide sammen med kampstyrkene som fortsatt sikrer området. De må gi offentlig sikkerhet, midlertidig styring og de mest grunnleggende tjenester. Disse styrkene må være oppmerksomme på kulturforskjeller og vant til å arbeide med både traumatiserte befolkninger og sivile aktører, inkludert frivillige organisasjoner som allerede kan være i konfliktområdet.
Wpierw dowództwa NATO muszą określić wojskowe zasoby niezbędne do osiągnięcia wstępnej stabilizacji oraz przywrócenia funkcjonowania podstawowych usług bezpośrednio po operacjach wojskowych. Zasoby te, to między innymi żandarmeria, CIMIC (współpraca cywilno-wojskowa), inżynierowie budowlani i personel medyczny. Misją tych sił jest wejść w rejon konfliktu i współpracować z siłami bojowymi, które wciąż zabezpieczają dany obszar. Muszą one zapewnić bezpieczeństwo publiczne, tymczasowe rządy i najbardziej podstawowe usługi. Jednostki te muszą być przygotowane pod względem kulturowym oraz zaznajomione z pracą zarówno ze straumatyzowanymi społecznościami, jak i z podmiotami cywilnymi, włączając organizacje pozarządowe, które mogą wcześniej już działać w regionie konfliktu.
În primul rând, NATO trebuie să determine resursele militare necesare – precum poliţia militară, CIMIC (Cooperarea Civil-Militară), geniştii pentru construcţii şi personalul medical militar – pentru a asigura stabilitatea iniţială şi reînceperea furnizării serviciilor esenţiale imediat după declanşarea operaţiilor militare. Aceste forţe au misiunea să se deplaseze în teren imediat după izbucnirea conflictului şi să acţioneze împreună cu forţele combatante care asigură încă securitatea în zonă. Ele trebuie să furnizeze securitatea publică, guvernarea temporară şi serviciile de bază. Aceste forţe trebuie să fie pregătite în privinţa aspectelor culturale şi obişnuite să lucreze cu populaţii şi actori civili traumatizaţi, inclusiv ONG-uri care s-ar putea afla deja în zona de conflict.
Во-первых, командования НАТО должны определить, какие военные ресурсы необходимы для обеспечения стабильности на начальном этапе и восстановления работы основных служб сразу же после военных операций. Речь идет о таких силах и средствах, как военная полиция, органы гражданско-военного сотрудничества, инженеры-строители и медицинский личный состав. Их задача – выдвинуться в районы сразу же после возникновения конфликта и работать вместе с боевыми частями и подразделениями, которые продолжают обеспечивать безопасность в районе. Они должны обеспечить общественную безопасность, временное правление и основные виды обслуживания. Они должны учитывать специфику культурных традиций и иметь опыт работы с пострадавшим населением и гражданскими структурами, в том числе неправительственными организациями, которые уже могут находиться в районе конфликта.
Najskôr musia velitelia jednotiek NATO určiť vojenské prostriedky nevyhnutne pre dosiahnutie počiatočnej stability a obnovy základných služieb tesne po vojenských operáciách. To sa týka hlavne vojenskej polície, civilno-vojenskej spolupráce, ženistov a zdravotníckeho personálu. Tieto útvary sa presunú na miesto ihneď po konflikte a budú spolupracovať s bojovými jednotkami, ktoré zaisťujú danú oblasť. Musia zabezpečiť občiansku bezpečnosť, dočasnú správu a najzákladnejšie životne dôležité infraštruktúry. Príslušníci týchto síl si musia byť vedomí kultúrnych rozdielností a mať skúsenosti so stykom s traumatizovaným obyvateľstvom a civilnými aktérmi, vrátané nevládnych organizácii, ktoré s najväčšou pravdepodobnosťou v oblasti konfliktu pôsobia.
Prvič, Natova poveljstva morajo določiti vojaška sredstva, potrebna za dosego začetne stabilnosti in ponovno vzpostavitev nujnih služb takoj po vojaških operacijah. To zajema vojaško policijo, civilno-vojaško sodelovanje, gradbene inženirje in vojaško zdravstveno osebje. Naloga teh sil je, da odidejo na območje po konfliktu in sodelujejo z bojnimi silami, ki še vedno varujejo območje. Poskrbeti morajo za javno varnost, začasno vlado in najnujnejše službe. Ti ljudje morajo poznati kulturo in biti navajeni delati s travmatiziranim prebivalstvom in civilnimi akterji, vključno z nevladnimi organizacijami, ki se morda že nahajajo na območju konflikta.
Pirmkārt, NATO štābiem ir jānosaka tie militārie resursi, kas ir nepieciešami, lai nodrošinātu sākotnējo stabilitāti un atjaunotu pašus svarīgākos pakalpojumus uzreiz pēc militārās operācijas sākuma. Tie ir tādi dienesti kā militārā policija, CIMIC (Civili militāra sadarbība), būvinženieri un militāri medicīniskais personāls. Šiem spēkiem ir uzdevums doties uz attiecīgo teritoriju uzreiz pēc konflikta un strādāt ar kaujas vienībām, kas joprojām darbojas attiecīgajā zonā. Tiem ir jānodrošina sabiedriskā kārtība, pagaidu pārvaldība un paši nepieciešamākie pakalpojumi. Šiem spēkiem ir jāapzinās attiecīgās tautas kultūra un tiem ir jābūt pieredzei darbā ar traumētiem iedzīvotājiem un civilo organizāciju pārstāvjiem, ieskaitot NVO, kas, iespējams, jau strādā attiecīgajā konflikta zonā.
  www.google.rs  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
Si tratta di una particolare categoria di informazioni personali relative a dati medici riservati, razza o origini etniche, orientamento politico, credo religioso o orientamento sessuale.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
Dit is een bepaalde categorie van persoonlijke gegevens die betrekking heeft op vertrouwelijke medische gegevens, ras of etnische afkomst, politieke of religieuze overtuiging of seksualiteit.
Toto je zvláštní kategorie osobních údajů, které souvisejí s důvěrnými zdravotními informacemi, rasovým nebo etnickým původem, politickým nebo náboženským přesvědčením nebo sexualitou.
Dette er en særlig kategori af personlige oplysninger, der er relateret til fortrolige helbredsoplysninger, race eller etnisk oprindelse, politiske eller religiøse overbevisninger eller seksualitet.
Nämä henkilötiedot liittyvät luottamuksellisiin terveystietoihin, rotuun tai etniseen alkuperään, poliittisiin tai uskonnollisiin katsomuksiin tai seksuaalisuuteen.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Ini adalah kategori informasi pribadi tertentu yang terkait dengan bukti medis rahasia, asal ras atau etnis, kepercayaan politik atau agama, maupun seksualitas.
Dette er en spesiell kategori av personopplysninger som er knyttet til konfidensielle medisinske fakta, etnisitet eller rasebakgrunn, politisk eller religiøs overbevisning, eller seksualitet.
Jest to szczególna kategoria danych osobowych obejmująca poufne dane medyczne, informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wierzeniach religijnych czy seksualności.
Это личная информация особой категории, к которой относятся, например, конфиденциальные медицинские сведения, данные о расовой или национальной принадлежности, политических или религиозных убеждениях и сексуальной ориентации.
Ово је посебна категорија личних података која је у вези са поверљивим медицинским подацима, подацима о расном или етничком пореклу, политичким или верским опредељењима или сексуалној оријентацији.
Đây là một danh mục thông tin cá nhân cụ thể liên quan tới các thông tin y tế bí mật, nguồn gốc chủng tộc hoặc dân tộc, niềm tin chính trị hoặc tôn giáo hay giới tính.
זו קטגוריה ספציפית של מידע אישי המתייחס למידע רפואי חסוי, מוצא גזעי או אתני, אמונות פוליטיות או דתיות או העדפה מינית.
  hotel-bristol-warsaw.warsawhotelspoland.com  
Özellikle uluslararası ziyaretçilere yönelik olarak hazırlanan Koç Healthcare web sitesi, VKV Sağlık Kuruluşlarını ve buralarda sunulan hizmetleri tanıtmanın yanı sıra hastaları ve ziyaretçileri en güncel tıbbi gelişmelerle ilgili bilgilendirmeyi amaçlıyor.
A new website has been launched in line with the new holistic structure of the Healthcare Institutions of Vehbi Koç Foundation. The website “Koç Healthcare” provides particularly the international patients and visitors with information on the Vehbi Koç Foundation Healthcare Institutions, their services and the latest medical developments.
  www.google.co.th  
  www.aab-bilderrahmen.com  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
This is a particular category of personal information relating to confidential medical facts, racial or ethnic origins, political or religious beliefs or sexuality.
Derneğin ilgililere gönderdiği soru anketleri, diğer bilgilere ulaşılmasını da sağlamaktadır (bkz. Postpartal hastalıkla ilgili soru anketi). Toplu email gönderme yöntemi sayesinde, daha önce hasta olan kadınlar üzerinde konuyla ilgili tıbbi anketler yapılabilmektedir.
Daher werden Fachleute verschiedenster Berufsgruppen bei ihrer Forschung oder im Zuge ihrer Abschlussarbeit mit Informationsmaterial, Umfragen und durch Interviewbereitschaft der Selbsthilfegruppen-Teilnehmerinnen unterstützt. Ein anonymer Fragebogen, den der Verein an die Betroffenen versendet, ermöglicht dazu weitere Erkenntnisse (s. Fragebogen zur postpartalen Erkrankung). Mithilfe eines E-Mail-Verteilers an ehemals betroffene Frauen können medizinische Umfragen zu dem Thema ermöglicht werden.
  4 Résultats ti.systems  
  www.skype.com  
Bizim PCB nazik birçok alanda iletişim, bilgisayar, tıbbi ekipman, ev otomasyonu ürünü, CCTV ürün, tüketici elektroniği, otomobil sanayi, vb içerir kullanılabilir. Bu hat uzun yıllar deneyim sayesinde, iyi bir itibar kazanmış ve yurtiçinde ve yurtdışında güvenilir ve uzun vadeli işbirliği üreticisi olarak değerlendirmiştir.
Nos PCB pourraient être utilisés de bien vouloir dans de nombreux domaines comprend la communication, les ordinateurs, les équipements médicaux, produits domotique, produits CCTV, l'électronique grand public, l'industrie automobile, etc. Grâce à plusieurs années d'expérience dans cette ligne, nous avons acquis une bonne réputation et considéré comme fabricant de coopération fiable et à long terme à la maison et à l'étranger.
Unser PCB freundlich in vielen Bereichen umfasst die Kommunikation verwendet werden könnte, Computer, medizinische Geräte, Home-Automation Produkt, CCTV Produkt, Unterhaltungselektronik, Automobilindustrie, etc. Durch die langjährige Erfahrung in dieser Linie haben wir einen guten Ruf und galten als zuverlässiges und langfristige Zusammenarbeit Hersteller im In- und Ausland gewonnen.
Nuestros PCB podrían utilizarse en muchos campos amablemente incluye la comunicación, computadoras, equipos médicos, productos de automatización del hogar, productos de CCTV, electrónica de consumo, industria del automóvil, etc. A través de muchos años de experiencia en esta línea, hemos ganado una buena reputación y considerado como fabricante fiable para la cooperación y largo plazo en el hogar y en el extranjero.
I nostri PCB potrebbe essere utilizzato in molti campi gentilmente comprende la comunicazione, computer, apparecchiature mediche, prodotto home automation, prodotti TVCC, elettronica di consumo, industria automobilistica, ecc. Attraverso molti anni di esperienza in questa linea, abbiamo guadagnato una buona reputazione e considerato come produttore di cooperazione affidabile ea lungo termine in patria e all'estero.
Nossos PCBs podem ser gentilmente usado em muitos campos inclui comunicação, computadores, equipamentos médicos, produtos de automação residencial, produtos CCTV, electrónica de consumo, a indústria automóvel, etc. Através de muitos anos de experiência nesta linha, nós ganhamos uma boa reputação e considerado como fabricante de cooperação confiável e de longo prazo em casa e no exterior.
لدينا ثنائي الفينيل متعدد الكلور يمكن أن تستخدم تفضلت في العديد من المجالات تشمل الاتصالات وأجهزة الكمبيوتر والمعدات الطبية، والمنتج التشغيل الآلي للمنزل، والمنتج CCTV، الالكترونيات الاستهلاكية، وصناعة السيارات وغيرها. من خلال العديد من سنوات الخبرة في هذا الخط، ولقد اكتسبت سمعة طيبة وتعتبر الشركة المصنعة للتعاون موثوق وطويل الأجل في الداخل والخارج.
  11 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu  
5.5 Acil Durum Hizmetlerine Erişim Olmaması: Ürünler ya da Yazılım, herhangi türdeki hastane, kolluk kuvvetleri, tıbbi bakım ünitesi ya da kullanıcıyı acil durum hizmetleri personeline veya kamu güvenliği cevap noktalarına bağlayan herhangi bir diğer hizmete (“Acil Durum Hizmetleri”) acil durum çağrısı yapılmasını destekleyecek şekilde geliştirilmemiştir.
5.5 No Access to Emergency Services: Neither the Products nor the Software are intended to support or carry emergency calls to any type of hospitals, law enforcement agencies, medical care unit or any other kind of services that connect a user to emergency services personnel or public safety answering points (“Emergency Services”). There are important differences between traditional telephone services and the Products. You acknowledge and agree that: (i) Skype is not required to offer access to Emergency Services under any applicable local and/or national rules, regulations or law; (ii) it is your responsibility to purchase, separately from the Products, traditional wireless (mobile) or fixed line telephone services that offer access to Emergency Services, and (iii) the Software and the Products are not a replacement for your primary telephone service. Find out more about calling 112, the dedicated emergency number for the EU at www.skype.com/go/emergency.
5.5 Aucun accès aux services d'urgence. Ni les Produits ni le Logiciel ne sont destinés à la prise en charge ou à l'acheminement d'appels d'urgence vers des établissements hospitaliers, des services de police, des unités de soins médicaux ou d'autres services qui connectent un utilisateur au personnel des services d'urgence ou aux centres de réponse de la sécurité publique (« Services d'urgence »). Il existe des différences notables entre les services téléphoniques traditionnels et les Produits. Vous reconnaissez et acceptez que : (i) Skype n'est pas tenu d'offrir des Services d'urgence en vertu des lois, règlements ou directives locales et/ou nationales en vigueur, quelles qu'elles soient ; (ii) il est de votre responsabilité d'acheter, séparément des Produits, des services de téléphonie sans fil (mobile) ou fixe offrant un accès aux Services d'urgence ; (iii) le Logiciel et les Produits ne constituent pas un remplacement de votre service téléphonique principal. En savoir plus sur les appels vers le 112, le numéro d'urgence spécial de l'Union européenne, sur www.skype.com/go/emergency.
5.5 Kein Zugang zu Notdiensten: Weder die Produkte noch die Software sind dazu geeignet, Notrufe an jegliche Art von Krankenhaus, Vollzugsbehörde, Krankenpflegeeinrichtung oder sonstige Art von Diensten, die einen Nutzer mit Einsatzkräften oder Notrufzentralen („Notdienst“) verbinden, zu unterstützen oder auszuführen. Es gibt wichtige Unterschiede zwischen normalen Telefondiensten und den Produkten. Sie bestätigen und erkennen Folgendes an: (i) Skype ist nicht verpflichtet, Zugriff auf Notfalldienste unter jeglichen örtlichen bzw. Landesregeln, Verordnungen oder Gesetzen bereitzustellen, (ii) es obliegt Ihrer Verantwortung, zusätzlich zu den Produkten herkömmliche drahtlose (mobile) oder Festnetz-Telefondienste zu erwerben, die den Zugriff auf Notfalldienste ermöglichen, und (iii) die Software und die Produkte sind kein Ersatz für Ihren primären Telefondienst. Weitere Informationen zum Anrufen der EU-weiten Notfallnummer 112 finden Sie unter www.skype.com/go/emergency.
5.5 No tiene acceso a Servicios de Emergencia. Ni los Productos ni el Software tienen el propósito de admitir llamadas de emergencia a ningún tipo de hospital, organismo de seguridad, unidad de atención médica ni ningún otro tipo de servicios que conecten a un usuario con personal de servicios de emergencia o centros de atención de asuntos de seguridad pública ("Servicios de Emergencia"). Existen importantes diferencias entre los servicios telefónicos tradicionales y los Productos. Usted reconoce y acepta que: (i) Skype no tiene la obligación de ofrecer acceso a Servicios de Emergencia según ninguna ley, reglamentación ni norma vigente en el ámbito local o nacional; (ii) usted es responsable de comprar, aparte de los Productos, servicios telefónicos tradicionales fijos o inalámbricos (móviles) que ofrecen acceso a Servicios de Emergencia y (iii) el Software y los Productos no reemplazan a su servicio telefónico principal. Para obtener más información sobre las llamadas al 112, el número de emergencia específico para la UE, visite www.skype.com/go/emergency.
  3 Résultats www.stochastik.uni-freiburg.de  
‘Gizli’ veya ulaşılması daha zor veya sağlık hizmeti sistemiyle temasını kaybetmiş olan uyuşturucu kullanan kesimler için, bu kurumlar iletişim noktası oluşturmanın yanı sıra tıbbi ve sosyal hizmetler vermek için ortam sağlayabilir.
Low-threshold agencies play a crucial role in increasing drug users’ access to care. For populations of drug users that are ‘hidden’ or more difficult to reach or have lost contact with the care system, these agencies can provide a point of contact and a setting for delivering medical and social services.
Les structures à bas seuil jouent un rôle déterminant dans le développement de l’accès des usagers de drogue aux soins. Pour les populations d’usagers de drogue «cachés», plus difficiles à atteindre ou qui ont perdu tout contact avec le système de soin, ces agences peuvent servir de point de contact et de prestation de services sociaux et médicaux.
Niedrigschwellige Dienste sind von zentraler Bedeutung, um den Zugang von Drogenkonsumenten zu Betreuungsdiensten zu verbessern. Für „versteckte“ oder schwerer zu erreichende Gruppen von Drogenkonsumenten oder jene, die den Kontakt zum Betreuungssystem verloren haben, können diese Dienste eine Anlaufstelle darstellen und ärztliche oder soziale Leistungen anbieten.
El papel de los centros de bajo umbral es crucial para incrementar el acceso de los consumidores de drogas a los programas de asistencia. Para las poblaciones «ocultas» de consumidores, a las que resulta más difícil llegar o que han perdido el contacto con los servicios de asistencia, estos centros pueden representar un punto de contacto y un entorno adecuado para prestar servicios médicos y sociales.
Le strutture a bassa soglia offrono un contributo importante per favorire l’accesso dei consumatori di stupefacenti ai servizi di cura. Per le popolazioni dei consumatori di stupefacenti “nascoste” o più difficilmente raggiungibili o, ancora, che hanno perso i contatti con il sistema assistenziale, queste strutture possono fornire un punto di contatto e un ambiente per l’erogazione dei servizi medici e sociali.
Os serviços de porta aberta são cruciais para que os consumidores de droga tenham um maior acesso a assistência, proporcionando às populações de consumidores de droga “ocultas”, mais difíceis de contactar ou que perderam o contacto com o sistema de assistência, um ponto de contacto e um contexto para a prestação de serviços médicos e sociais.
Οι υπηρεσίες άμεσης πρόσβασης διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στην αύξηση της πρόσβασης των χρηστών ναρκωτικών στην περίθαλψη. Για τους πληθυσμούς χρηστών ναρκωτικών που είναι «κρυφοί» ή πιο δύσκολα προσεγγίσιμοι ή έχουν χάσει την επαφή τους με το σύστημα περίθαλψης, οι υπηρεσίες αυτές μπορούν να αποτελέσουν σημεία επαφής και χώρους για την παροχή ιατρικών και κοινωνικών υπηρεσιών.
  java.com  
Winstar grafik LCD enstrümanlarda ve endüstriyel makine ekipmanlarının yanı sıra elektrikli ev aletleri, beyaz eşya, POS sistemi, ev uygulamaları, endüstriyel enstrüman, otomasyon, ses / görüntü ekran sistemleri ve tıbbi cihazlar da dahil olmak üzere tüketici elektroniğinde kullanılabilir.
Nous possédons une gamme d'afficheurs LCD graphiques très complete avec de nombreuses options de rétro-éclairage et de polariseurs possible. Les afficheurs LCD grahiques de chez Winstar peuvent être utilisés aussi bien dans des applications d’instrumentation, d'outils industriels comme dans la domotique, l'électronique grand-publique comme les appareils blancs, les TPV, Instruments industriels, les automates, les systèmes audio/visuels et les appareils médicaux.
Wir haben eine umfangreiches Sortiment an LCD-Grafikdisplay mit verschiedenen Hintergrundbeleuchtungen und Flüssigkristalltypen Kombinationen. Winstars LCD Grafik sind geeignet für den Einsatz in Instrumenten, Industriellen Applikationen sowie Haushaltgeräten, Unterhaltungselektronik inklusive Weißware, POS Systemen, Automaten, Audiovisuelle Systeme und medizinischen Geräten.
Tenemos una amplia gama de Displays gráficos LCD con varios tipos de LCD y varias retroalimentaciones. Los LCD gráficos de Winstar pueden ser usados en instrumentos, maquinaria industrial, aplicaciones eléctricas del hogar, electrónica de consumo como electrodomésticos, sistemas POS, aplicaciones de hogar, automoción, sistemas de audio/visual, y dispositivos médicos.
Abbiamo una vasta gamma di display grafici LCD con vari tipi di combinazioni di retroilluminazione e LCD. Gli LCD grafici di Winstar possono essere utilizzati su strumenti e apparecchiature di macchine industriali, così come su apparecchiature domestiche ed elettronica di consumo tra cui elettrodomestici, sistemi POS, applicazioni domestiche, strumenti industriale, automazione, sistemi audio/visivi e dispositivi medici.
Nós temos um extenso range de displays LCD gráfico com várias combinações de Backlight e tipos. LCD Gráfico da Winstar pode ser usado em instrumentos e equipamentos para indústria, bem como para equipamentos de uso doméstico Como Eletrodomésticos, Sistema POS, Equipamentos para automação, Sistemas de display audio/visual, e Equipamentos médicos.
ウィンスターグラフィック LCD モジュール は工業製品と消費性製品にて使用されております。例えば、測定器、ガソリン設備、自動販売機、コーヒーマシン、エレベーター、音響機器、車載品、POSシステム或いは家電用品、通信設備、自動化設備などに利用されております。ウィンスターグラフィック液晶モジュールの標準品型番が業界で最も広いし、サイズが最も完全です。それに顧客のニーズを満たすため、カスタム品或いは標準品の修正サービスを提供いたします。
ما طیف وسیعی از صفحات نمایش گرافیکی LCD را که شامل نورهای پس زمینه متنوع و ترکیبی از انواع LCD هست را دارا می باشیم. LCD گرافیکی وینستار می تواند در صنعت و تجهیزات ماشین آلات و ابزار و همچنین لوازم خانگی الکتریکی، لوازم الکترونیکی مصرفی از جمله کالاهای سفید، سیستم های POS ، برنامه های کاربردی خانه، ابزار صنعتی، اتوماسیون، سیستم های نمایش صوتی/ تصویری و دستگاه های پزشکی استفاده می شود.
  2 Résultats www.audiopill.net  
Java; TV dekoderleri, yazıcılar, oyunlar, otomobil navigasyon sistemleri, ATM'ler, şans oyunları terminalleri, tıbbi cihazlar, park yeri ödeme istasyonları gibi çok çeşitli sistemlere altyapı sağlar.
Java powers set-top boxes, printers, games, car navigation systems, ATMs, lottery terminals, medical devices, parking payment stations, and more.
Java alimente des décodeurs, des imprimantes, des jeux, des systèmes de navigation automobile, des distributeurs de billets, des terminaux de loterie, des appareils médicaux, des bornes de paiement de parking, etc.
Java wird für Set-Top-Boxen, Drucker, Spiele, Fahrzeug-Navigationssysteme, Geldautomaten, Lotterie-Terminals, medizinische Geräte, Parkgebührautomaten usw. eingesetzt.
Java se incluye en decodificadores, impresoras, juegos, sistemas de navegación en vehículos, cajeros automáticos, terminales de loterías, dispositivos médicos, estaciones de pago de aparcamientos y mucho más.
Java è alla base di decoder, stampanti, giochi, sistemi di navigazione per veicoli, bancomat, terminali delle lotterie, apparecchiature mediche, parchimetri e così via.
Java wordt gebruikt in settopboxen, printers, games, autonavigatiesystemen, geldautomaten, loterijterminals, medische apparaten, parkeerautomaten, en nog veel meer.
Z użyciem technologii Java działają dekodery TV, drukarki, gry, samochodowe systemy nawigacji, bankomaty, terminale loteryjne, urządzenia medyczne, parkomaty i inne urządzenia.
  23 Résultats technomagicland.com  
Bu tıbbi görüntüleme cihazları ile çekilen vücudun görüntüleri depolamak amacıyla geliştirilen uluslararası bir biçimidir. Bu manyetik rezonans ve bilgisayarlı tomografi görüntüleri, ultrason görüntüleri ve floroskopi gibi diğer tıbbi görüntüleme cihazları ile çekilen görüntüleri içerir.
This is an international format that was developed for the purpose of storing images of the body taken with medical imaging equipment. It includes magnetic resonance and computer tomography images, ultrasound images and fluoroscopy, as well as images taken with other medical imaging equipment. DCM also stores patient information in the metadata, which form part of a single file.
Dies ist eine internationale Format, das für den Zweck der Speicherung von Bildern des Körpers genommen mit medizinischen bildgebenden Geräten entwickelt. Es enthält Magnetresonanz- und Computertomographie-Bilder, Ultraschallbilder und Fluoroskopie, sowie Bilder mit anderen medizinischen bildgebenden Geräten gemacht. DCM speichert auch Patienteninformationen in den Metadaten, die Teil einer einzigen Datei bilden.
Este es un formato internacional que se desarrolló con el fin de almacenar las imágenes del cuerpo tomadas con equipos de imágenes médicas. Incluye imágenes de resonancia magnética y tomografía por ordenador, imágenes de ultrasonido y fluoroscopia, así como las imágenes tomadas con otros equipos de imágenes médicas. DCM también almacena la información del paciente en los metadatos, que forman parte de un único archivo.
Questo è un formato internazionale che è stato sviluppato per lo scopo di memorizzare immagini del corpo scattate con apparecchiature di imaging medicali. Esso comprende la risonanza magnetica e la tomografia computerizzata immagini, immagini a ultrasuoni e fluoroscopia, così come le immagini riprese con altri apparecchi di imaging medicale. DCM memorizza anche le informazioni del paziente nei metadati, che fanno parte di un singolo file.
Este é um formato internacional que foi desenvolvido com a finalidade de armazenar imagens do corpo tiradas com equipamento de imagiologia médica. Ele inclui a ressonância magnética ea tomografia de computador, imagens de ultra-som e fluoroscopia, bem como as imagens capturadas com outros equipamentos de imagens médicas. DCM também armazena as informações do paciente nos metadados, que fazem parte de um único arquivo.
هذا هو شكل الدولي التي وضعت لغرض تخزين الصور من الجسم التي اتخذت مع معدات التصوير الطبية. ويشمل بالرنين المغناطيسي والصور المقطعية الحاسوبية، صور الموجات فوق الصوتية والتنظير، وكذلك الصور التي التقطت مع معدات التصوير الطبي الأخرى. • قرار مجلس الوزراء أيضا بتخزين المعلومات الخاصة بالمريض في البيانات الوصفية، التي تشكل جزءا من ملف واحد.
Dit is een internationaal formaat dat is ontwikkeld voor het doel van het opslaan van beelden van het lichaam die met apparatuur voor medische beeldvorming. Het omvat magnetische resonantie en computertomografie afbeeldingen ultrasoundafbeeldingen en fluoroscopie, en beelden die met andere medische beeldapparatuur. DCM slaat ook de patiënt informatie in de metadata, die deel uitmaken van een enkel bestand te vormen.
Tıbbi Görüntüleme Teknikleri
Aircraft Technologies
  6 Résultats www.klilu.de  
Teknik donanımlar, teknik ve tıbbi-teknik cihazlar, aparatlar ve oksijen ile basınçlı hava alma noktaları vs. sadece klinik personeli tarafından kullanılabilir.
Only Hospital staff are authorised to use/operate technical facilities, technical and medical equipment and devices, oxygen and compressed air tapping points and other similar devices.
  70 Résultats www.fernandocobosestudio.com  
Tıbbi ayak şalterleri
Medical foot switches
  kalambay.com  
  maps.google.pl  
2016 Tayvan Fuarı Gansu, tarım, estetik tıbbi teknoloji ve hizmetler, gıda işleme makineleri ve helal endüstrisi dahil olmak üzere Tayvan endüstrilerinin büyük gücünü göstermek ve çapraz boğaz değişimi için en büyük platformu sunmayı amaçlamaktadır.
2016 Taiwan Trade Fair Gansu aims to show the great strength of Taiwan industries, including agriculture, aesthetic medical technology and services, food processing machinery, and halal industry, providing a largest platform for the cross-strait exchange. Would you like to know how ANKO gains a firm foothold in Taiwan and expands into the global market? Welcome to ANKO's exhibition booth!We will display our catalogs and play machine operation video. For more details of these machines, please see the following information. If you plan to visit our booth, please click RESERVATION icon to fill in the following form. We will set up a visit and provide a useful introduction of the machine you are interested in.We look forward to seeing you at our booth. Our professional engineers are ready to assist you.
2016 Taiwan Trade Fair Gansu a pour objectif de montrer la grande force des industries taïwanaises, y compris l'agriculture, la technologie et les services médicaux esthétiques, les machines de transformation des aliments et l'industrie halal. Voulez-vous savoir comment ANKO prend pied à Taiwan et se développe sur le marché mondial? Bienvenue sur le stand de ANKO ! Nous allons afficher nos catalogues et lire la vidéo sur le fonctionnement de la machine. Pour plus de détails sur ces machines, veuillez vous reporter aux informations suivantes. Si vous prévoyez de visiter notre stand, veuillez cliquer sur l'icône RESERVATION pour remplir le formulaire suivant. Nous organiserons une visite et fournirons une introduction utile à la machine qui vous intéresse. Nous avons hâte de vous voir à notre stand. Nos ingénieurs sont prêts à vous aider.
2016 Taiwan Trade Fair Gansu zielt darauf ab, die große Stärke der taiwanischen Industrien, einschließlich der Landwirtschaft, ästhetische medizinische Technologie und Dienstleistungen, Lebensmittelverarbeitungsmaschinen und Halal-Industrie zu zeigen, eine große Plattform für den Austausch über die Taiwanstraße. Möchten Sie wissen, wie ANKO in Taiwan Fuß ANKO und in den globalen Markt expandiert? Willkommen auf dem ANKO Messestand! Wir werden unsere Kataloge und Spielautomaten Video anzeigen. Weitere Informationen zu diesen Computern finden Sie in den folgenden Informationen. Wenn Sie unseren Stand besuchen möchten, klicken Sie bitte auf das RESERVIERUNGS-Symbol, um das folgende Formular auszufüllen. Wir werden einen Besuch vereinbaren und eine nützliche Einführung in die Maschine geben, an der Sie interessiert sind. Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf unserem Stand. Unsere professionellen Ingenieure sind bereit, Ihnen zu helfen.
  www.google.ie  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
This is a particular category of personal information relating to confidential medical facts, racial or ethnic origins, political or religious beliefs or sexuality.
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Esta información personal se incluye en una categoría especial por estar relacionada con datos médicos de carácter confidencial, información sobre raza u origen étnico, creencias religiosas, ideología política o sexualidad.
Si tratta di una particolare categoria di informazioni personali relative a dati medici riservati, razza o origini etniche, orientamento politico, credo religioso o orientamento sessuale.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
Αυτή είναι μια συγκεκριμένη κατηγορία προσωπικών στοιχείων που σχετίζεται με εμπιστευτικά ιατρικά δεδομένα, φυλετική ή εθνική καταγωγή, πολιτικές ή θρησκευτικές πεποιθήσεις ή τη σεξουαλικότητα.
Dit is een bepaalde categorie van persoonlijke gegevens die betrekking heeft op vertrouwelijke medische gegevens, ras of etnische afkomst, politieke of religieuze overtuiging of seksualiteit.
Daar is ’n spesifieke kategorie van persoonlike inligting wat verband hou met mediese feite, ras- of etniese oorsprong, politiese – of geloofsoortuigings of seksualiteit.
این یک مقوله خاص از اطلاعات شخصی است که به اطلاعات محرمانه پزشکی، ریشه‌های نژادی و قومی، عقاید مذهبی یا سیاسی یا تمایلات جنسی مربوط می‌شود.
Това е категория лична информация, свързана с поверителни медицински сведения, расов или етнически произход, политически или религиозни убеждения или сексуална ориентация.
És una categoria particular d’informació personal relativa a dades mèdiques confidencials, orígens racials o ètnics, creences polítiques o religioses, o a la orientació sexual.
Ovo je posebna kategorija osobnih podataka u vezi s povjerljivim medicinskim podacima, rasnim ili etničkim podrijetlom, političkim ili vjerskim uvjerenjima te spolom.
Toto je zvláštní kategorie osobních údajů, které souvisejí s důvěrnými zdravotními informacemi, rasovým nebo etnickým původem, politickým nebo náboženským přesvědčením nebo sexualitou.
Dette er en særlig kategori af personlige oplysninger, der er relateret til fortrolige helbredsoplysninger, race eller etnisk oprindelse, politiske eller religiøse overbevisninger eller seksualitet.
See on isikliku teabe kategooria, mis hõlmab konfidentsiaalset meditsiinilist teavet, rassilist või etnilist päritolu, poliitilisi või usulisi tõekspidamisi või seksuaalsust.
Nämä henkilötiedot liittyvät luottamuksellisiin terveystietoihin, rotuun tai etniseen alkuperään, poliittisiin tai uskonnollisiin katsomuksiin tai seksuaalisuuteen.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Hér er um að ræða tiltekinn flokk persónuupplýsinga sem tengjast trúnaðarupplýsingum um heilsufar, kynþátt eða þjóðerni, pólitískar skoðanir eða trúarskoðanir eða kynhneigð.
Ini adalah kategori informasi pribadi tertentu yang terkait dengan bukti medis rahasia, asal ras atau etnis, kepercayaan politik atau agama, maupun seksualitas.
Tai tam tikra asmeninės informacijos kategorija, susijusi su konfidencialiais medicininiais faktais, rase ar etnine kilme, politinėmis ar seksualinėmis pažiūromis ar seksualumu.
Dette er en spesiell kategori av personopplysninger som er knyttet til konfidensielle medisinske fakta, etnisitet eller rasebakgrunn, politisk eller religiøs overbevisning, eller seksualitet.
Jest to szczególna kategoria danych osobowych obejmująca poufne dane medyczne, informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wierzeniach religijnych czy seksualności.
  3 Résultats quintadomontetravesso.com  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Esta información personal se incluye en una categoría especial por estar relacionada con datos médicos de carácter confidencial, información sobre raza u origen étnico, creencias religiosas, ideología política o sexualidad.
Si tratta di una particolare categoria di informazioni personali relative a dati medici riservati, razza o origini etniche, orientamento politico, credo religioso o orientamento sessuale.
Αυτή είναι μια συγκεκριμένη κατηγορία προσωπικών στοιχείων που σχετίζεται με εμπιστευτικά ιατρικά δεδομένα, φυλετική ή εθνική καταγωγή, πολιτικές ή θρησκευτικές πεποιθήσεις ή τη σεξουαλικότητα.
Dit is een bepaalde categorie van persoonlijke gegevens die betrekking heeft op vertrouwelijke medische gegevens, ras of etnische afkomst, politieke of religieuze overtuiging of seksualiteit.
Това е категория лична информация, свързана с поверителни медицински сведения, расов или етнически произход, политически или религиозни убеждения или сексуална ориентация.
És una categoria particular d’informació personal relativa a dades mèdiques confidencials, orígens racials o ètnics, creences polítiques o religioses, o a la orientació sexual.
Ovo je posebna kategorija osobnih podataka u vezi s povjerljivim medicinskim podacima, rasnim ili etničkim podrijetlom, političkim ili vjerskim uvjerenjima te spolom.
Toto je zvláštní kategorie osobních údajů, které souvisejí s důvěrnými zdravotními informacemi, rasovým nebo etnickým původem, politickým nebo náboženským přesvědčením nebo sexualitou.
See on isikliku teabe kategooria, mis hõlmab konfidentsiaalset meditsiinilist teavet, rassilist või etnilist päritolu, poliitilisi või usulisi tõekspidamisi või seksuaalsust.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Ini adalah kategori informasi pribadi tertentu yang terkait dengan bukti medis rahasia, asal ras atau etnis, kepercayaan politik atau agama, maupun seksualitas.
8.Sağlık tıbbi belgeleri
Документ об отсутствии уголовных дел
  www.google.co.ke  
  www.sweco.com  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
This is a particular category of personal information relating to confidential medical facts, racial or ethnic origins, political or religious beliefs or sexuality.
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Esta información personal se incluye en una categoría especial por estar relacionada con datos médicos de carácter confidencial, información sobre raza u origen étnico, creencias religiosas, ideología política o sexualidad.
Si tratta di una particolare categoria di informazioni personali relative a dati medici riservati, razza o origini etniche, orientamento politico, credo religioso o orientamento sessuale.
Trata-se de uma categoria específica de informações pessoais, relacionada com factos médicos confidenciais, origens raciais ou étnicas, crenças políticas ou religiosas ou sexualidade.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
Dit is een bepaalde categorie van persoonlijke gegevens die betrekking heeft op vertrouwelijke medische gegevens, ras of etnische afkomst, politieke of religieuze overtuiging of seksualiteit.
Toto je zvláštní kategorie osobních údajů, které souvisejí s důvěrnými zdravotními informacemi, rasovým nebo etnickým původem, politickým nebo náboženským přesvědčením nebo sexualitou.
Dette er en særlig kategori af personlige oplysninger, der er relateret til fortrolige helbredsoplysninger, race eller etnisk oprindelse, politiske eller religiøse overbevisninger eller seksualitet.
Nämä henkilötiedot liittyvät luottamuksellisiin terveystietoihin, rotuun tai etniseen alkuperään, poliittisiin tai uskonnollisiin katsomuksiin tai seksuaalisuuteen.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Ini adalah kategori informasi pribadi tertentu yang terkait dengan bukti medis rahasia, asal ras atau etnis, kepercayaan politik atau agama, maupun seksualitas.
Dette er en spesiell kategori av personopplysninger som er knyttet til konfidensielle medisinske fakta, etnisitet eller rasebakgrunn, politisk eller religiøs overbevisning, eller seksualitet.
Jest to szczególna kategoria danych osobowych obejmująca poufne dane medyczne, informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wierzeniach religijnych czy seksualności.
yüksek oranda seyretmesini ve çok güçlü tıbbi kimyasalların güvenli bir şekilde işlenmesini mümkün kılar. PharmASep...
dan tanpa celah membuat alat ini dapat menghasilkan produksi yang tinggi dan aman untuk produk-produk obat-obatan. PharmASep...
pokładami, zapewnia przesiewanie bez strat produktu umożliwiając obróbkę kosztownych materiałów w przemyśle farmaceutycznym. Separator PharmASep...
  www.google.co.uk  
  www.google.ad  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
This is a particular category of personal information relating to confidential medical facts, racial or ethnic origins, political or religious beliefs or sexuality.
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Esta información personal se incluye en una categoría especial por estar relacionada con datos médicos de carácter confidencial, información sobre raza u origen étnico, creencias religiosas, ideología política o sexualidad.
Si tratta di una particolare categoria di informazioni personali relative a dati medici riservati, razza o origini etniche, orientamento politico, credo religioso o orientamento sessuale.
Trata-se de uma categoria específica de informações pessoais, relacionada com factos médicos confidenciais, origens raciais ou étnicas, crenças políticas ou religiosas ou sexualidade.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
Αυτή είναι μια συγκεκριμένη κατηγορία προσωπικών στοιχείων που σχετίζεται με εμπιστευτικά ιατρικά δεδομένα, φυλετική ή εθνική καταγωγή, πολιτικές ή θρησκευτικές πεποιθήσεις ή τη σεξουαλικότητα.
Dit is een bepaalde categorie van persoonlijke gegevens die betrekking heeft op vertrouwelijke medische gegevens, ras of etnische afkomst, politieke of religieuze overtuiging of seksualiteit.
این یک مقوله خاص از اطلاعات شخصی است که به اطلاعات محرمانه پزشکی، ریشه‌های نژادی و قومی، عقاید مذهبی یا سیاسی یا تمایلات جنسی مربوط می‌شود.
Това е категория лична информация, свързана с поверителни медицински сведения, расов или етнически произход, политически или религиозни убеждения или сексуална ориентация.
És una categoria particular d’informació personal relativa a dades mèdiques confidencials, orígens racials o ètnics, creences polítiques o religioses, o a la orientació sexual.
Ovo je posebna kategorija osobnih podataka u vezi s povjerljivim medicinskim podacima, rasnim ili etničkim podrijetlom, političkim ili vjerskim uvjerenjima te spolom.
Toto je zvláštní kategorie osobních údajů, které souvisejí s důvěrnými zdravotními informacemi, rasovým nebo etnickým původem, politickým nebo náboženským přesvědčením nebo sexualitou.
Dette er en særlig kategori af personlige oplysninger, der er relateret til fortrolige helbredsoplysninger, race eller etnisk oprindelse, politiske eller religiøse overbevisninger eller seksualitet.
See on isikliku teabe kategooria, mis hõlmab konfidentsiaalset meditsiinilist teavet, rassilist või etnilist päritolu, poliitilisi või usulisi tõekspidamisi või seksuaalsust.
Nämä henkilötiedot liittyvät luottamuksellisiin terveystietoihin, rotuun tai etniseen alkuperään, poliittisiin tai uskonnollisiin katsomuksiin tai seksuaalisuuteen.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Ini adalah kategori informasi pribadi tertentu yang terkait dengan bukti medis rahasia, asal ras atau etnis, kepercayaan politik atau agama, maupun seksualitas.
Tai tam tikra asmeninės informacijos kategorija, susijusi su konfidencialiais medicininiais faktais, rase ar etnine kilme, politinėmis ar seksualinėmis pažiūromis ar seksualumu.
Dette er en spesiell kategori av personopplysninger som er knyttet til konfidensielle medisinske fakta, etnisitet eller rasebakgrunn, politisk eller religiøs overbevisning, eller seksualitet.
Jest to szczególna kategoria danych osobowych obejmująca poufne dane medyczne, informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wierzeniach religijnych czy seksualności.
  www.google.no  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
This is a particular category of personal information relating to confidential medical facts, racial or ethnic origins, political or religious beliefs or sexuality.
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
Hierbei handelt es sich um eine besondere Kategorie personenbezogener Daten wie etwa vertrauliche medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Esta información personal se incluye en una categoría especial por estar relacionada con datos médicos de carácter confidencial, información sobre raza u origen étnico, creencias religiosas, ideología política o sexualidad.
Si tratta di una particolare categoria di informazioni personali relative a dati medici riservati, razza o origini etniche, orientamento politico, credo religioso o orientamento sessuale.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
Dit is een bepaalde categorie van persoonlijke gegevens die betrekking heeft op vertrouwelijke medische gegevens, ras of etnische afkomst, politieke of religieuze overtuiging of seksualiteit.
Daar is ’n spesifieke kategorie van persoonlike inligting wat verband hou met mediese feite, ras- of etniese oorsprong, politiese – of geloofsoortuigings of seksualiteit.
این یک مقوله خاص از اطلاعات شخصی است که به اطلاعات محرمانه پزشکی، ریشه‌های نژادی و قومی، عقاید مذهبی یا سیاسی یا تمایلات جنسی مربوط می‌شود.
Toto je zvláštní kategorie osobních údajů, které souvisejí s důvěrnými zdravotními informacemi, rasovým nebo etnickým původem, politickým nebo náboženským přesvědčením nebo sexualitou.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Ini adalah kategori informasi pribadi tertentu yang terkait dengan bukti medis rahasia, asal ras atau etnis, kepercayaan politik atau agama, maupun seksualitas.
Tai tam tikra asmeninės informacijos kategorija, susijusi su konfidencialiais medicininiais faktais, rase ar etnine kilme, politinėmis ar seksualinėmis pažiūromis ar seksualumu.
Jest to szczególna kategoria danych osobowych obejmująca poufne dane medyczne, informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wierzeniach religijnych czy seksualności.
  images.google.co.uk  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Esta información personal se incluye en una categoría especial por estar relacionada con datos médicos de carácter confidencial, información sobre raza u origen étnico, creencias religiosas, ideología política o sexualidad.
Si tratta di una particolare categoria di informazioni personali relative a dati medici riservati, razza o origini etniche, orientamento politico, credo religioso o orientamento sessuale.
Αυτή είναι μια συγκεκριμένη κατηγορία προσωπικών στοιχείων που σχετίζεται με εμπιστευτικά ιατρικά δεδομένα, φυλετική ή εθνική καταγωγή, πολιτικές ή θρησκευτικές πεποιθήσεις ή τη σεξουαλικότητα.
Dit is een bepaalde categorie van persoonlijke gegevens die betrekking heeft op vertrouwelijke medische gegevens, ras of etnische afkomst, politieke of religieuze overtuiging of seksualiteit.
Daar is ’n spesifieke kategorie van persoonlike inligting wat verband hou met mediese feite, ras- of etniese oorsprong, politiese – of geloofsoortuigings of seksualiteit.
Това е категория лична информация, свързана с поверителни медицински сведения, расов или етнически произход, политически или религиозни убеждения или сексуална ориентация.
És una categoria particular d’informació personal relativa a dades mèdiques confidencials, orígens racials o ètnics, creences polítiques o religioses, o a la orientació sexual.
Ovo je posebna kategorija osobnih podataka u vezi s povjerljivim medicinskim podacima, rasnim ili etničkim podrijetlom, političkim ili vjerskim uvjerenjima te spolom.
Toto je zvláštní kategorie osobních údajů, které souvisejí s důvěrnými zdravotními informacemi, rasovým nebo etnickým původem, politickým nebo náboženským přesvědčením nebo sexualitou.
Dette er en særlig kategori af personlige oplysninger, der er relateret til fortrolige helbredsoplysninger, race eller etnisk oprindelse, politiske eller religiøse overbevisninger eller seksualitet.
See on isikliku teabe kategooria, mis hõlmab konfidentsiaalset meditsiinilist teavet, rassilist või etnilist päritolu, poliitilisi või usulisi tõekspidamisi või seksuaalsust.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Ini adalah kategori informasi pribadi tertentu yang terkait dengan bukti medis rahasia, asal ras atau etnis, kepercayaan politik atau agama, maupun seksualitas.
Jest to szczególna kategoria danych osobowych obejmująca poufne dane medyczne, informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wierzeniach religijnych czy seksualności.
  14 Résultats www.pinolini.com  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
This is a particular category of personal information relating to confidential medical facts, racial or ethnic origins, political or religious beliefs or sexuality.
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
Hierbei handelt es sich um eine besondere Kategorie personenbezogener Daten wie etwa vertrauliche medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
Dit is een bepaalde categorie van persoonlijke gegevens die betrekking heeft op vertrouwelijke medische gegevens, ras of etnische afkomst, politieke of religieuze overtuiging of seksualiteit.
این یک مقوله خاص از اطلاعات شخصی است که به اطلاعات محرمانه پزشکی، ریشه‌های نژادی و قومی، عقاید مذهبی یا سیاسی یا تمایلات جنسی مربوط می‌شود.
Това е категория лична информация, свързана с поверителни медицински сведения, расов или етнически произход, политически или религиозни убеждения или сексуална ориентация.
Ovo je posebna kategorija osobnih podataka u vezi s povjerljivim medicinskim podacima, rasnim ili etničkim podrijetlom, političkim ili vjerskim uvjerenjima te spolom.
Dette er en særlig kategori af personlige oplysninger, der er relateret til fortrolige helbredsoplysninger, race eller etnisk oprindelse, politiske eller religiøse overbevisninger eller seksualitet.
See on isikliku teabe kategooria, mis hõlmab konfidentsiaalset meditsiinilist teavet, rassilist või etnilist päritolu, poliitilisi või usulisi tõekspidamisi või seksuaalsust.
Nämä henkilötiedot liittyvät luottamuksellisiin terveystietoihin, rotuun tai etniseen alkuperään, poliittisiin tai uskonnollisiin katsomuksiin tai seksuaalisuuteen.
यह व्‍यक्तिगत जानकारी की एक विशिष्ट श्रेणी है जो गोपनीय चिकित्‍सा तथ्‍यों, जातीय या नस्‍लीय मूल, राजनीतिक या धर्मिक मान्‍यताओं या लिंग से संबंधित होती है.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Ini adalah kategori informasi pribadi tertentu yang terkait dengan bukti medis rahasia, asal ras atau etnis, kepercayaan politik atau agama, maupun seksualitas.
Tai tam tikra asmeninės informacijos kategorija, susijusi su konfidencialiais medicininiais faktais, rase ar etnine kilme, politinėmis ar seksualinėmis pažiūromis ar seksualumu.
Dette er en spesiell kategori av personopplysninger som er knyttet til konfidensielle medisinske fakta, etnisitet eller rasebakgrunn, politisk eller religiøs overbevisning, eller seksualitet.
Jest to szczególna kategoria danych osobowych obejmująca poufne dane medyczne, informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wierzeniach religijnych czy seksualności.
  2 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Çoğu yazar tıbbi tedavi sonrası splenektomi tavsiye 8, ancak alkollü veya hipobarik çözümleri sonografik rehberlik ve damlatma altında perkütan ponksiyon ile başarılı konservatif yönetimi bildirilmifltir.9Bizim Kısmi sistektomi laparoskopik techniques.10 kullanarak seçilmiş olgularda için tavsiye edilmiştir
Le traitement optimal des kystes hydatiques spléniques est encore discutable. La plupart des auteurs recommandent une splénectomie après un traitement médical 8, mais une gestion réussie de conservateur par ponction percutanée sous échographie orientation et l'instillation de solutions alcooliques ou hypobare est reported.9 cystectomie partielle a été recommandée pour les cas sélectionnés à l'aide techniques.10 laparoscopique
Die optimale Behandlung von hydatic Milzzysten ist noch fraglich. Die meisten Autoren empfehlen Splenektomie nach medizinischer Behandlung 8, aber erfolgreiche konservative Behandlung durch perkutane Punktion unter sonographischer Führung und Instillation von alkoholischen oder hypobaric Lösungen berichtet.9 Partielle Zystektomie hat für ausgewählte Fälle mit laparoskopischen techniques.10 empfohlen worden
El tratamiento óptimo de los quistes hidatídicos esplénicos es aún discutible. La mayoría de los autores recomiendan la esplenectomía tras tratamiento médico 8, pero el tratamiento conservador con éxito mediante punción percutánea bajo guía ecográfica y la instilación de soluciones alcohólicas o hipobárica es cistectomía parcial reported.9 ha sido recomendado para casos seleccionados utilizando techniques.10 laparoscópica
Il trattamento ottimale di idatidea cisti spleniche è ancora discutibile. La maggior parte dei autori raccomandano splenectomia seguendo un trattamento medico 8, ma efficace trattamento conservativo mediante puntura percutanous sotto la guida ecografica e l'instillazione di soluzioni alcoliche o ipobarica è reported.9 cistectomia parziale è stato raccomandato per i casi selezionati utilizzando laparoscopica techniques.10
O tratamento ideal dos cistos do baço hidático ainda é discutível. A maioria dos autores recomendam esplenectomia após tratamento médico 8, mas o tratamento conservador bem sucedido por punção percutanous sob orientação ultra-sonográfico e instilação de soluções alcoólicas ou hipobárica é reported.9 cistectomia parcial tem sido recomendada para casos selecionados utilizando techniques.10 laparoscópica
العلاج الأمثل لكيسات الطحال hydatic لا تزال قابلة للنقاش. معظم المؤلفين نوصي استئصال الطحال بعد إعطائه العلاج الطبي 8, ولكن إدارة المحافظ الناجحة التي قام بها ثقب percutanous بتوجيه سنوغرفيك] وتقطير من المحاليل الكحولية أو ناقص الضغطية هو reported.9 وقد أوصى استئصال المثانة الجزئي لحالات مختارة باستخدام techniques.10 بالمنظار
hydatic प्लीहा अल्सर के इष्टतम उपचार अभी भी बहस का मुद्दा है. ज्यादातर लेखकों splenectomy चिकित्सा उपचार पालन करने की सलाह 8, लेकिन sonographic मार्गदर्शन और शराबी या HYPOBARIC समाधान की टपकाना तहत percutanous पंचर द्वारा सफल रूढ़िवादी प्रबंधन reported.9 है आंशिक cystectomy लेप्रोस्कोपिक techniques.10 का उपयोग कर चयनित मामलों के लिए सिफारिश की गई है
hydatic 비장 낭종의 최적의 치료는 아직 논란의 여지가. 대부분의 저자는 치료 후 비장 절제술을 권장 8, 하지만 초음파지도와 알코올 또는 저 기압 솔루션의 점안에서 percutanous 구멍으로 성공 보수 관리 reported.9입니다 부분 방광 절제술은 복강경 techniques.10을 사용하여 선택한 경우에 권장 된
  maps.google.it  
Yürümek hoşuna gidiyorsa, rıhtımdaki meydanda buluşabilir, Saint Mitrophan’dan dökülen saf suyun görüntüsünü seyredebilirsin. Ya da neden bir değişiklik yapıp ‘’Tıbbi Sandalye’’ye oturmuyorsun? Bu sandalye tüm olumsuzluklardan kurtulmana yardım eder.
Triff Dich doch mit jemandem auf einen Spaziergang und besuche das Café Dubl Dva ("Nimm Zwei"). Mit einer Gruppe von Freunden kannst Du den Fishka Wasserpark besuchen, oder zum Bowling ins Crush. Oder setze Dich mal auf den medizinischen Stuhl. Er hilft dabei, viele negative Eigenschaften loszuwerden. Hot or Not ist eine Community für coole Leute, die neue Freunde zu finden und ihre Interessen teilen möchten. Hier kannst Du neue Freunde finden und chatten - kostenlos. Melde Dich an, und gib Deinem Privatleben einen Schub!
  www.google.co.za  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
This is a particular category of personal information relating to confidential medical facts, racial or ethnic origins, political or religious beliefs or sexuality.
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Esta información personal se incluye en una categoría especial por estar relacionada con datos médicos de carácter confidencial, información sobre raza u origen étnico, creencias religiosas, ideología política o sexualidad.
Si tratta di una particolare categoria di informazioni personali relative a dati medici riservati, razza o origini etniche, orientamento politico, credo religioso o orientamento sessuale.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
Dit is een bepaalde categorie van persoonlijke gegevens die betrekking heeft op vertrouwelijke medische gegevens, ras of etnische afkomst, politieke of religieuze overtuiging of seksualiteit.
Daar is ’n spesifieke kategorie van persoonlike inligting wat verband hou met mediese feite, ras- of etniese oorsprong, politiese – of geloofsoortuigings of seksualiteit.
این یک مقوله خاص از اطلاعات شخصی است که به اطلاعات محرمانه پزشکی، ریشه‌های نژادی و قومی، عقاید مذهبی یا سیاسی یا تمایلات جنسی مربوط می‌شود.
Това е категория лична информация, свързана с поверителни медицински сведения, расов или етнически произход, политически или религиозни убеждения или сексуална ориентация.
És una categoria particular d’informació personal relativa a dades mèdiques confidencials, orígens racials o ètnics, creences polítiques o religioses, o a la orientació sexual.
Ovo je posebna kategorija osobnih podataka u vezi s povjerljivim medicinskim podacima, rasnim ili etničkim podrijetlom, političkim ili vjerskim uvjerenjima te spolom.
Toto je zvláštní kategorie osobních údajů, které souvisejí s důvěrnými zdravotními informacemi, rasovým nebo etnickým původem, politickým nebo náboženským přesvědčením nebo sexualitou.
Dette er en særlig kategori af personlige oplysninger, der er relateret til fortrolige helbredsoplysninger, race eller etnisk oprindelse, politiske eller religiøse overbevisninger eller seksualitet.
See on isikliku teabe kategooria, mis hõlmab konfidentsiaalset meditsiinilist teavet, rassilist või etnilist päritolu, poliitilisi või usulisi tõekspidamisi või seksuaalsust.
Nämä henkilötiedot liittyvät luottamuksellisiin terveystietoihin, rotuun tai etniseen alkuperään, poliittisiin tai uskonnollisiin katsomuksiin tai seksuaalisuuteen.
यह व्‍यक्तिगत जानकारी की एक विशिष्ट श्रेणी है जो गोपनीय चिकित्‍सा तथ्‍यों, जातीय या नस्‍लीय मूल, राजनीतिक या धर्मिक मान्‍यताओं या लिंग से संबंधित होती है.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Hér er um að ræða tiltekinn flokk persónuupplýsinga sem tengjast trúnaðarupplýsingum um heilsufar, kynþátt eða þjóðerni, pólitískar skoðanir eða trúarskoðanir eða kynhneigð.
Ini adalah kategori informasi pribadi tertentu yang terkait dengan bukti medis rahasia, asal ras atau etnis, kepercayaan politik atau agama, maupun seksualitas.
Tai tam tikra asmeninės informacijos kategorija, susijusi su konfidencialiais medicininiais faktais, rase ar etnine kilme, politinėmis ar seksualinėmis pažiūromis ar seksualumu.
Dette er en spesiell kategori av personopplysninger som er knyttet til konfidensielle medisinske fakta, etnisitet eller rasebakgrunn, politisk eller religiøs overbevisning, eller seksualitet.
Jest to szczególna kategoria danych osobowych obejmująca poufne dane medyczne, informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wierzeniach religijnych czy seksualności.
  16 Résultats www.aeroportoradea.ro  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Esta información personal se incluye en una categoría especial por estar relacionada con datos médicos de carácter confidencial, información sobre raza u origen étnico, creencias religiosas, ideología política o sexualidad.
Si tratta di una particolare categoria di informazioni personali relative a dati medici riservati, razza o origini etniche, orientamento politico, credo religioso o orientamento sessuale.
Trata-se de uma categoria específica de informações pessoais, relacionada com factos médicos confidenciais, origens raciais ou étnicas, crenças políticas ou religiosas ou sexualidade.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
Dit is een bepaalde categorie van persoonlijke gegevens die betrekking heeft op vertrouwelijke medische gegevens, ras of etnische afkomst, politieke of religieuze overtuiging of seksualiteit.
Toto je zvláštní kategorie osobních údajů, které souvisejí s důvěrnými zdravotními informacemi, rasovým nebo etnickým původem, politickým nebo náboženským přesvědčením nebo sexualitou.
Dette er en særlig kategori af personlige oplysninger, der er relateret til fortrolige helbredsoplysninger, race eller etnisk oprindelse, politiske eller religiøse overbevisninger eller seksualitet.
Nämä henkilötiedot liittyvät luottamuksellisiin terveystietoihin, rotuun tai etniseen alkuperään, poliittisiin tai uskonnollisiin katsomuksiin tai seksuaalisuuteen.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Ini adalah kategori informasi pribadi tertentu yang terkait dengan bukti medis rahasia, asal ras atau etnis, kepercayaan politik atau agama, maupun seksualitas.
Dette er en spesiell kategori av personopplysninger som er knyttet til konfidensielle medisinske fakta, etnisitet eller rasebakgrunn, politisk eller religiøs overbevisning, eller seksualitet.
Jest to szczególna kategoria danych osobowych obejmująca poufne dane medyczne, informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wierzeniach religijnych czy seksualności.
Fakültede, HPLC, GC-MS, FT-IR, UV spektrofotometre, laminar akış, mikrodalga reaktörü, tablet makinası, dissolüsyon cihazı, granülatör, homojenizatör, viskozimetre, stabilize iklim dolabı, inkübatörler, partikül büyüklüğü tayin cihazı, toz karıştırıcı, öğütücü, su banyoları, mikroskoplar, vs. gibi farmasötik bilimler için gerekli en son teknolojik ve eğitime dönük altyapı ile donatılmış öğrenci laboratuvarları bulunmaktadır. Tüm laboratuvarlara akıllı tahta yerleştirilmiş olup, Fakülte binasının önünde Farmasötik Botanik ve Farmakognozi çalışmaları için “Tıbbi ve Aromatik Bitkiler Bahçesi” yapılmıştır.
The Faculty has student laboratories equipped with the latest technological and educational infrastructure necessary for pharmaceutical sciences including HPLC, GC-MS, FT-IR, UV spectrophotometer, laminar flow, microwave reactor, tablet machine, dissolution device, granulator, homogenizator, viscosimeter, climate cabinet, incubators, particle sizer, powder mixer, grinder, water baths, microscopes, etc. All of the laboratories are furnished with smart board. The medicinal and aromatic plant garden is arranged in front of the Faculty building for the studies in Pharmaceutical Botany and Pharmacognosy.
  7 Résultats www.dugiotok.hr  
Biyomedikal ve tıbbi sorunlara inovatif çözümler geliştirmeyi amaçlayan ve Siemens Sağlık Türkiye ile Boğaziçi Üniversitesi Teknoloji Transfer Ofisi işbirliği ile düzenlenen İnovasyon Yönetimi Sertifika Programı’na, 19 üniversiteden 164 öğrenci başvurdu.
164 students from 19 universities applied to the Innovation Management Certification Program organized with the cooperation of Siemens Health Turkey and Boğaziçi University Technology Transfer Office. The Program aims to develop innovative solutions for biomedical and medical problems. 40 students who were selected as a result of the evaluation among the applicants identified the biomedical and medical problems during the hospital visits they performed. The program, coordinated by Associate Professor Burak Acar from Boğaziçi University Electrical-Electronic Engineering Department was carried out by Sultan Haider, Founder and Director of Siemens Healthcare Innovation Think Tank.
  www.google.com.vn  
  www.lorient.aeroport.fr  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
This is a particular category of personal information relating to confidential medical facts, racial or ethnic origins, political or religious beliefs or sexuality.
Sağlık/tıbbi
Penjagaan Kesihatan
  9 Résultats www.arteveldehogeschool.be  
Tıbbi rehberlik
Other support
Support médical
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow