morsi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'444 Résultats   78 Domaines   Page 4
  secure.swissinfo.ch  
Nouveau chef d'accusation contre l'ex-président Mohamed Morsi 13:22
Nigerian army says kills 50 Boko Haram Islamists 11:21
Tony Abbott steht vor deutlichem Wahlsieg in Australien 12:54
Ginebra, nuevo domicilio de la infanta Cristina
AlpTransit: tubi di cattiva qualità e ricorsi al TAF 17:30
آخر تحديث: Sat Sep 07 14:23:00 CEST 2013
  fr.wikinews.org  
Egypte : Mohamed Morsi appelle au dialogue
Iran: liberata un'impiegata dell'ambasciata francese
Forças israelenses se aproximam do centro da Faixa de Gaza
  2 Résultats www.southcentre.org  
Le président égyptien Mohamed Morsi, dont le pays a présidé le Mouvement des pays non alignés au cours des trois années précédentes, a déclaré que le Mouvement était resté fidèle à ses principes et à sa ligne directrice et qu'il devait travailler activement pour atteindre l'objectif de paix grâce à la gouvernance mondiale concertée.
Según el Primer Ministro indio, Manmohan Singh, las estructuras actuales de la gobernanza mundial son obsoletas y el Movimiento de los Países No Alineados debería tomar la iniciativa en la reforma de estas estructuras entre las que se encuentran el Consejo de Seguridad, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial. Singh hizo un llamamiento a la cooperación Sur-Sur en los ámbitos de la energía solar, la seguridad alimentaria y el desarrollo de competencias.
  zff.com  
Tandis que les partisans de Morsi et les membres de l’armée s’affrontent dans la rue, des individus de différentes couches de la population sont embarqués dans un fourgon de police: Frères musulmans, militaires, chrétiens, progressistes et conservateurs, hommes et femmes, individus agressifs ou réservés.
An ordinary day, the year is 2013. Egypt descends into chaos following a national uprising and a military coup. While Mursi supporters and military personnel battle it out on the streets, people of various groups find themselves crammed into the back of a police van: Muslim brothers, soldiers, Christians, progressives and conservatives, men and women, violent and non-violent – a concentrate of Egyptian society. Over the course of the day, patience wears thin and tensions rise. As viewers, we are at the very centre of the action, and when the truck door finally opens, we, along with everybody else present, want to immediately slam the door closed again. CLASH is an elaborately staged, breathtakingly intimate film poised somewhere between an action-packed drama and an absurd farce.
Ein Tag im Jahr 2013: Ägypten versinkt nach Volksaufstand und Militärputsch im Chaos. Während sich Mursis Anhänger und Militärangehörige auf den Strassen bekämpfen, finden sich Menschen unterschiedlichster Lager in einem Gefängniswagen der Polizei eingepfercht: Muslimbrüder, Militärs, Christen, Progressive und Konservative, Frauen und Männer, Gewaltbereite und Zurückhaltende – ein Konzentrat der ägyptischen Gesellschaft. Im Laufe des Tages steigt die Ungeduld – und die Spannung. CLASH ist ein kunstvoll inszeniertes, atemberaubendes Kammerspiel und steht zwischen actiongeladenem Drama und absurder Farce.
  www.lungarnocollection.com  
À l'hôtel cinq étoiles luxe Portrait Firenze pour couronner le tout il y a également le restaurant bistrot Caffè dell’Oro, l'endroit idéal pour déguster les plats typiques de la tradition toscane et italienne, aussi bien au déjeuner qu'au dïner. À essayer les Chef Salads, les Piccoli Morsi & Spuntini (En-cas) Classiques ou les délicieux entremets.
Truffle is one of the protagonists of the winter menu featured by the starred Borgo San Jacopo restaurant: cabbage water, apples and trout caviar give life to the sublime 7 year Acquarello Rice prepared by Chef Peter Brunel, the recipient of 1 Michelin star. At the Fusion restaurant The Fusion Bar & Restaurant of Gallery Hotel Art., guests can taste the delicious tapas Nikkei, a fusion of Peruvian flavors and Japanese cooking techniques, in addition to one of the best sushi selections of the whole of Florence. At the five-star luxury Portrait Firenze hotel, instead, the cherry on the cake is the restaurant bistrot Caffè dell’Oro, the ideal location to taste typical dishes of the Italian and Tuscan tradition, both for lunch and dinner. Give a try to Chef Salads, Small Morsels & Classic Snacks, or the delicious Sweets by the Spoonful. And to end your week with a bang, you cannot say No to the Sunday brunch. Try to believe.
Arrow 1 2