sodi – Traduction – Dictionnaire Keybot

  9 Hits golf.volkswagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Družba VOLKSWAGEN AG je vpisana v sodni register občinskega sodišča v Braunschweigu pod številko HRB 100484.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain	VOLKSWAGEN AG is entered in the Commercial Register of the District Court of Braunschweig under registration number HRB 100484.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain	La société VOLKSWAGEN AG est inscrite au registre du commerce du Tribunal d’instance de Brunswick sous le n° HRB 100484.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain	Die VOLKSWAGEN AG ist im Handelsregister des Amtsgerichts Braunschweig unter der Nr. HRB 100484 eingetragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain	VOLKSWAGEN AG è iscritta nel registro delle imprese della pretura di Braunschweig al n. HRB 100484.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain	A VOLKSWAGEN AG está registada na Handelsregister des Amtsgerichts Braunschweig (conservatória do registo comercial) sob o n.º HRB 100484.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain	VOLKSWAGEN AG is opgenomen in het handelsregister van het Amtsgericht Braunschweig onder het nummer HRB 100484.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain	Tvrtka VOLKSWAGEN AG upisana je u trgovački registar Općinskog suda Braunschweig pod br. HRB 100484.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain	VOLKSWAGEN AG on kantud Braunschweigi maakohtu äriregistrisse numbri all HRB 100484.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain	VOLKSWAGEN AG yra įtraukta į Braunšvaigo apygardos teismo verslo registrą, registracijos numeriu HRB 100484.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain	Компания VOLKSWAGEN AG зарегистрирована в Коммерческом Регистре Окружного суда Брауншвейга под регистрационным номером HRB 100484.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain	Uzņēmums VOLKSWAGEN AG ir reģistrēts Uzņēmumu reģistrā Braunšveigas rajona tiesā ar numuru HRB 100484.

  3 Hits gtc.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zlasti je pomembno prijaviti zadeve, ki kažejo na kaznivo dejanje – to so npr. kraje, prevare ali podkupovanje, ali imajo znake sistemske kršitve pravnih ali notranjih pravil – sem sodi npr. namerna in trajna neskladnost s standardi kakovosti/varnosti ali z Načeli družbene odgovornosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.si as primary domain	It is especially important that matters should be reported that appear to indicate a criminal offense – such as theft, fraud, or bribery – or a systematic violation of legal or company-internal regulations, such as the deliberate and sustained non-compliance with quality/safety standards or with the “Principles of Social Responsibility.”

  www.lacoupole-paris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Med najbolj impozantne predele doline sodi divja, 1600 metrov dolga soteska Vintgar, kjer si je reka Radovna utrla pot med hriboma Hom in Boršt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vintgar.si as primary domain	One of the most imposing parts of the valley is s wild 1,6 km long Vintgar Gorge, where the Radovna River has found its way between the peaks Hom and Boršt.

  3 Hits buybuyeurope.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grobnica Sekundinov sodi med najmlajše spomenike v Šempetru, grajena pa je v obliki kapelice. Od ostalih spomenikov se loči že po obliki, predvsem pa po tem, da je okrašena precej bolj skromno. Grobnico je postavil Gaj Spektacij Sekundin sebi, ženi Tutoriji Aviti, sinu Spektaciju Cerviju, nečaku Rusticiju Tutoriju in sinu Rusticiju Albinu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine td-sempeter.si as primary domain	The portraits above the inscription used to show Gaius, her wife and their 12-year old nephew. However, only the left side of the portrait remained intact and the image of the man is only partly preserved. Different kind and position of inscriptions prove that some family members’ names were inscribed later.

  www.phraseanet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Goli ob polčasu lihi / sodi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sports.williamhill.com as primary domain	Joukkueella enemmän/vähemmän maaleja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sports.williamhill.com as primary domain	Félidő góljai páratlan/páros
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sports.williamhill.com as primary domain	Goluri pare/impare ale partidei

  3 Hits www.petitmirador.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Državne ustanove ------------------ Predsednik vlade Vlada RS Ministrstva Predsednik RS Državni zbor Državni svet Ustavno sodišče Vrhovno sodišče Računsko sodišče Varuh človekovih pravic Informacijski pooblaščenec E-uprava Portal upravnih enot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biotechnology-gmo.gov.si as primary domain	State institutions ------------------ Prime Minister of the RS Government of the RS Government Offices Ministries President of the RS National Assembly of the RS Constitutional Court Human Rights Ombudsman Information Commissioner e-government

  www.jumpbed.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Žiga Koncilija, Vpliv vojnih razmer na žensko kriminaliteto – Sodni spisi Deželnega sodišča v Ljubljani (1914-1916)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zgodovinskicasopis.si as primary domain	Darja Mihelič, Tracing European Money from the First Half of the 16th century

  www.pillowplate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Višje sodišče v Ljubljani
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstaction.eu as primary domain	Шпела Веселич, магистър
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstaction.eu as primary domain	Vrhovni sud u Ljubljani, Slovenija

  www.hcch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	37. Konvencija o sporazumih o izbiri sodišča
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcch.net as primary domain	37. Úmluva o dohodách o soudní příslušnosti

  9 Hits www.innovacionciudadana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Računsko sodišče
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srsn.si as primary domain	Court of Audit

  robata-an.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Opisano mednarodno delo ne sodi več v okvir KVS, temveč je postalo jedro nove neprofitne organizacije Connexion, ki spodbuja sodelovanje jug–jug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festival.exodosljubljana.si as primary domain	* The international work described above is no longer part of KVS, but has become the core of a new non-profit organization called Connexion, enhancing south-south cooperation.

  www.walkinn.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pristojno sodišče:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actual.at as primary domain	Gerichtsstand:

  5 Hits www.shaa-architecture.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prednost, ki bo predvsem vplivala na uporabnike in zaposlene, so lahko dostopne informacije, izboljšana kakovost dela in sledenje porabljenega časa dela s strani zaposlenih. Po drugi strani imajo organizacije korist od hitrega in kakovostnega dela, zmanjšanja bremen znotraj pravne službe in povečanja stopnje uspeha na sodišču.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zejn.si as primary domain

The main advantage that DMS provides to the law office is the simplicity of the process, automation, and increased performance. The advantage that will primarily affect users and employees is easily accessible information, improved quality of work, employee tracking, and time spent on a particular subject. On the other hand, organizations benefit from fast and quality work, reducing burdens within the legal office, and increasing the success rate in court.

  6 Hits www.nassfeld.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kdor pride v Mokrine, ki sodi med TOP 10 smučišč Avstrije, ve zakaj: snega in sonca, najpomembnejši sestavini za uspešen zimski dopust, je tu, neposredno ob italijanski meji, v izobilju!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nassfeld.at as primary domain	Unlimited skiing and snowboarding in one of the most modern winter sports resorts in Austria with 110 km of pistes and 30 top-modern cable cars and lifts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nassfeld.at as primary domain	Ein Skigebiet, wie geschaffen für coole Kids und Familien! An jeder „Ecke“ des bestens erschlossenen Gebiets warten besondere Überraschungsmomente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nassfeld.at as primary domain	With plenty of sun and snow every winter, it is no wonder that Nassfeld has been voted one of the Top 10 ski resorts in Austria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nassfeld.at as primary domain	Tko dođe na Nassfeld, jedno od 10 najboljih skijališta Austrije, zna zašto je došao: Snijeg i SUnce, najvažniji dodaci za prekrasan zimski odmor, nalaze se upravo ovdje - na samoj granici s Italijom!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nassfeld.at as primary domain	Aki Nassfeldre, Ausztria 10 legjobb síterepének egyikére látogat, az pontosan tudja miért teszi ezt: hó és napsütés, a két legfontosabb hozzávaló egy jól sikerült téli üdüléshez. Itt, az olasz határ közelében egyikből sincs hiány.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nassfeld.at as primary domain	Każdego, kto zdecyduje się na zimowy urlop w Nassfeld, jednym z 10 najlepszych ośrodków narciarskich Austrii, czeka: śnieg i słońce, najważniejsze elementy udanego zimowego wypoczynku – a wszystko to tuż przy włoskiej granicy!

  2 Hits www.kematen.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Izvedeni projekti na verigi hidro elektrarn, sodišča, nakupovalni centri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine startupmaribor.si as primary domain	Projects carried out on a chain of hydroelectric power plants, courts, shopping malls.