Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'613 Résultats 374 Domaines Page 9

2 Hits www.google.no

Show text Show cached source Open source URL	r�gion�:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	region:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Land:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	regi髇:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	regio:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	地域:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	streek:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	regija:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	oblast:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	piirkond:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	kawasan:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	regionas:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	region:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	regiune:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	regijo:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	region:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	অঞ্চল:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	பகுதி:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	eneo:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	eskualdea:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	kawasan:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	પ્રદેશ:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ಪ್ರದೇಶ:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ప్రాంతం:

4 Hits www.eso.org

Show text Show cached source Open source URL	Cette image a été constituée à partir des images qui composent le Digitized Sky Survey 2. Elle révèle cette belle région du ciel qui entoure le jeune amas ouvert NGC 2547 dans la constellation méridionale Vela (La Voile).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Dieses Bild wurde aus Aufnahmen erstellt, die Teil des Digitized Sky Survey 2 sind. Es zeigt die sternreiche Himmelsegion um den jungen offenen Sternhaufen NGC 2547 im Südsternbild Vela (das Segel).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Esta imagen fue tomada con el instrumento Wide Field Imager, instalado en el telescopio MPG/ESO de 2,2 metros, en el Observatorio La Silla de ESO, en Chile, y muestra el cúmulo estelar abierto NGC 2547. Entre estas estrellas brillantes, muy lejos, en el fondo de la imagen, pueden verse muchas remotas galaxias, algunas con forma espiral muy definida.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Questo grafico mostra la costellazione della Vela. Sono segnalate la maggior parte delle stelle visibili a occhio nudo in un cielo buio e sereno e l'ubicazione dell'ammasso stellare NGC 2547, visibile facilmente con un piccolo telescopio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Este mapa mostra a constelação da Vela, onde estão assinaladas a maioria das estrelas visíveis a olho nu num céu escuro. A localização do aglomerado estelar NGC 2547 está marcada com um círculo vermelho. Este objeto pode ser facilmente observado com o auxílio de um pequeno telescópio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Deze kaart toont het sterrenbeeld Zeilen (Vela). Op de kaart staan bijna alle sterren die bij heldere donkere hemel met het blote oog te zien zijn. De sterrenhoop NGC 2547, rood omcirkeld, is gemakkelijk waarneembaar met een kleine telescoop.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Dette kort viser stjernebilledet Vela (Sejlet). De fleste af de stjerner der kan ses på himlen med det blotte øje er markeret. Beliggenheden af stjernehoben NGC 2547 er indikeret. Den kan nemt ses ved at bruge et lille teleskop.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Tämä kuva on koostettu Digitized Sky Survey 2 -kartoitukseen kuuluvista valokuvista. Se esittää nuorta avointa tähtijoukkoa NGC 2547 ympäröivää eteläisen taivaan värikästä aluetta Purjeen tähdistössä (Vela).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Þetta kort sýnir stjörnumerkið Seglið. Á kortinu sjást flestar þær stjörnur sem greina má með berum augum við góðar aðstæður. Staðsetning stjörnuþyrpingarinnar NGC 2547 er merkt. Hún sést leikandi með litlum stjörnusjónaukum.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Bildet viser himmelen rundt den unge, åpne stjernehopen NGC 2547 i stjernebildet Seilet på den sørlige himmelhalvkule. Det er satt sammen av eksponeringer fra prosjektet Digitized Sky Survey 2 (DSS2).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Den här kartan visar stjärnbilden Seglet. De flesta av stjärnorna som är markerade kan ses med blotta ögat vid goda observationsförhållanden. Positionen för stjärnhopen NGC 2547 är markerad. Hopen är lätt att se med ett litet teleskop, men ligger för långt söderut för att kunna observeras från Sverige.

2 Hits www.google.ae

Show text Show cached source Open source URL	r�gion�:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	region:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Land:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	المنطقة:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	regio:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	streek:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	oblast:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	alue:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	kawasan:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	지역:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	region:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	regiune:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	регион:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	regijo:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	eneo:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	પ્રદેશ:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ప్రాంతం:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	പ്രദേശം:

3 Hits www.google.pt

Show text Show cached source Open source URL	r?gion?:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	region:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Land:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	regi髇:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	regi鉶:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	regio:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	regija:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	oblast:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	alue:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	kawasan:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	regionas:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	region:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	regiune:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	regijo:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	region:

3 Résultats www.alliancealpes.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Grâce à l'adhésion à " Alliance dans les Alpes " au début de l'année, le processus de renouveau villageois s'est remis en route. Par le biais du Réseau de communes, la commune bénéficie du soutien de l'architecte Gion A. Caminada.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alliancealpes.org comme domaine prioritaire

Il villaggio di Bodmen, situato nel cuore del comune, rischia di cadere in rovina. I caratteristici manufatti rurali, stalle e fienili, un tempo indispensabili per le attività agricole, non vengono più utilizzati. Per la complessità dei rapporti di proprietà, il comune, situato nell'area naturale Jungfrau-Altesch, non ha finora trovato soluzioni per risolvere tale situazione. Con l'adesione ad "Alleanza nelle Alpi" all'inizio dell'anno, il processo di rinnovamento dei villaggi ha ripreso slancio. Attraverso la Rete di comuni Blatten può affrontare questa situazione avvalendosi del contributo dell'architetto Gion A. Caminada. In collaborazione con esperti e studenti, verranno sviluppate nuove idee affinché il villaggio di Bodmen trovi nuove funzioni nell'ambito della vita del comune e dell'offerta turistica.

www.masterandmargarita.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aujourd'hui, le 27 dÃ©cembre 2013, Ã 10:12 h CET, le site 'MaÃ®tre et Marguerite' a pu acceuillir son trois millioniÃ¨me visiteur. Il ou elle venait de la rÃ©gion de Petrozavodsk (CarÃ©lie) dans la FÃ©dÃ©ration de Russie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir masterandmargarita.eu comme domaine prioritaire	Today, December 27, 2012, at 10:12 p.m. CET, the 'Master and Margarita' website could welcome its three millionth visitor. He or she came from the region of Petrozavodsk (Karelia) in the Russian Federation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir masterandmargarita.eu comme domaine prioritaire	Vandaag, 27 december 2013, om 22:12 CET, mocht de 'Meester en Margarita' website zijn drie miljoenste bezoeker verwelkomen. Hij of zij kwam uit de regio Petrozavodsk (KareliÃ«) in de Russische Federatie.

www.capac.fgov.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Suite Ã une grÃ¨ve chez Bpost en rÃ©gion liÃ©geoise, la constitution des dossiers et les paiements prennent du retard dans les bureaux suivants :

Eupen
Huy
LiÃ¨ge
Verviers

Nous vous remercions de votre comprÃ©hension.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir capac.fgov.be comme domaine prioritaire

Misschien bent u vergeten om uw betaalde vakantiedagen te spreiden over het jaar.

In december worden de overblijvende betaalde vakantiedagen immers volledig afgetrokken van uw uitkering.

3 Résultats www.povezanostvalpah.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir povezanostvalpah.org comme domaine prioritaire

Die kleinen Ställe und Speicher, die früher eine wichtige landwirtschaftliche Funktion erfüllten, verfallen heute ungenutzt. Aufgrund der komplizierten Besitzverhältnisse konnte die im Jungfrau-Aletsch-Gebiet gelegene Gemeinde bisher selbst keine Lösung finden. Mit dem Beitritt zum Gemeindenetzwerk "Allianz in den Alpen" Anfang dieses Jahres kam wieder etwas Bewegung in den Dorferneuerungsprozess. Über das Gemeindenetzwerk konnte der ETH-Architekt Gion A. Caminada für das Thema gewonnen werden. Gemeinsam mit Studierenden und einer Expertengruppe werden Ideen für neue Nutzungen im Rahmen des dörflichen Lebens und des touristischen Angebots entwickelt.

www.hvw.fgov.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Suite Ã une grÃ¨ve chez Bpost en rÃ©gion liÃ©geoise, la constitution des dossiers et les paiements prennent du retard dans les bureaux suivants :

Eupen
Huy
LiÃ¨ge
Verviers

Nous vous remercions de votre comprÃ©hension.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hvw.fgov.be comme domaine prioritaire

Misschien bent u vergeten om uw betaalde vakantiedagen te spreiden over het jaar.

In december worden de overblijvende betaalde vakantiedagen immers volledig afgetrokken van uw uitkering.

16 Résultats web-japan.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gion Kobu Kabu Renjo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	Гион Кобу Кабу Рэндзё

www.ingothotel.com.au

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cette rÃ©gion est riche de sites archÃ©ologiques, de ruines et de ponts datant de l'Ã©poque sassanide, ce qui en fait un endroit idÃ©al pour les archÃ©ologues, les aventuriers et les chasseurs de trÃ©sors.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir okmmetaldetectors.com comme domaine prioritaire

A successful treasure hunter found a small ancient bronze vase in more than 4 m depth with his ground scanner eXp 6000. The province of Ilam in the west of Iran was a part of the kingdom of Elan and became a part of the Persian empire later. This region is rich of archaeological sites, ruins and bridges from the Sassanid era, making it an ideal place for archaeologists, adventurer and treasurer hunters.

www.socialsecurity.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On parle d"Ã©pidÃ©mie lorsqu"une maladie contagieuse touche une grande partie de la population d"une rÃ©gion. Une Ã©pidÃ©mie qui s"Ã©tend Ã un continent complet, voire au monde, est qualifiÃ©e de pandÃ©mie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Als een besmettelijke ziekte in een gebied erg veel voorkomt, dan is er sprake van een epidemie. Een epidemie die zich verspreidt over een heel continent of zelfs de hele wereld, is een pandemie. In de herfst en winter krijgt BelgiÃ« vaak af te rekenen...

asacons.ro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le Québec compte 21 régions touristiques qui vous invitent à découvrir leurs particularités propres. Le nord du Québec est une contrée peu visitée, mais qui saura vous charmer avec ses �tendues sauvages, ses aurores boréales et ses rivières limpides.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quebec-guidetouristique.travel comme domaine prioritaire

The province of Quebec has 21 tourist regions that invite you to discover their own particular character. Northern Quebec is a less visited region, but you will surely be charmed by its large and wild territories, its northern lights and its crystal-clear rivers. The regions north of the St. Lawrence River are marked by the curves of the Laurentian Mountains and by the numerous sparkling lakes and rivers. If you visit the south shore of the St. Lawrence River, you will discover ancient seigniorial estates as well as magnificent farms where tasty regional products grow. Whatever the region you choose to visit during your stay in Quebec, you will surely have a memorable experience!

rg.srgssr.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Début 2013, lors des premières discussions sur la manière dont Swissinfo allait traiter la votation sur l’avenir de la région jurassienne, les plus jeunes collaborateurs étaient tout d’abord perplexes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rg.srgssr.ch comme domaine prioritaire	Als Anfang 2013 diskutiert wurde, wie Swissinfo die Abstimmung über die Zukunft des Kantons Jura und des Berner Juras thematisieren will, waren jüngere Mitarbeitende zunächst ein wenig ratlos. An den konkreten Debatten – Stichwörter Religion, Sezession, Umgang mit Minderheiten, Funktionieren der direkten Demokratie – nahmen dann alle rege teil. Die anfängliche Skepsis war verschwunden.

3 Résultats www.museodelapaz.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette exposition offre au visiteur la possibilit� de conna�tre, et de se transporter au tout d�but de l'existence de Gernika, sur le sommet du mont Kosnoaga ; de d�couvrir le passage des romains dans cette r�gion d'Urdaibai �importante voie maritime et lieu de passage tout proche du chemin de Saint Jacques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir museodelapaz.org comme domaine prioritaire	The visitor is offered the chance to go back in time to the beginnings of Gernika, on the summit of Mt Kosnoaga, and to know about the passage of the Romans through this area of Urdaibai, which has access to the sea, and was one of the places through which one passed to access the Road to Santiago.

7 Résultats www.yokanavi.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il y a plusieurs fêtes et festivals chaque saison à Fukuoka. Fukuoka est surtout fière de Hakata Gion Yamagasa, un festival traditionel avec une histoire vieille de plus de 760 ans. Fukuoka offre également la beauté de la nature au fil des saisons, avec la floraison des cerisers au printemps et les feuilles colorées en automne.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yokanavi.com comme domaine prioritaire

En la ciudad de Fukuoka, existen varios festivales y eventos en las diferentes estaciones del año. Especialmente, el festival tradicional “Hakata Gion Yamakasa”, que continúa celebrándose desde hace más de 760 años, es uno de los que más enorgullece a la ciudad de Fukuoka en el mundo. Además, la floración de los cerezos en primavera, las distintas tonalidades de color de las hojas en otoño, poder disfrutar de la naturaleza y las flores en cada estación son encantos únicos que ofrece el turismo de Fukuoka.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gion – Traduction – Dictionnaire Keybot