fass – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 40 Results  www.nelissen.be  Page 9
  Nero | Collection | Pro...  
Le Néro est une brique de parement moulée main de la série X-trem de la société Briqueteries Nelissen. Grâce à un mélange homogène de dioxyde de manganèse et du Lœss rouge, Briqueteries Nelissen a obtenu une brique de couleur rouge-brun avec une teinte pourpre.
Кирпич Nero производится из лимбургского лёсса. Сырье для этого облицовочного кирпича добывается в собственном карьере компании Nelissen Brickworks на плоскогорье Кессельт в долине Маас и обогащено добавками из вулканического района Айфеля. Кирпич не имеет перфорации, обработан песком с пяти сторон и имеет продольную бороздку со скосом на постели с одной стороны (бороздка, группа 1).
  Rosina | Collection | P...  
Les variations de couleur vont du rouge-orange et rouge vif au violet. Les variations de couleur sont obtenues grâce à un mélange unique d'argile de Lœss, de sciure et d’un sable humide et granuleux au teint rouge-brun nuancé bleue.
Rosina is a hand-moulded brick with a red surface. The colour shades vary from orange-red, bright red to purple. Nelissen Brickworks obtains these nuances by mixing Löss clay with sawdust on one hand and with reddish brown, grainy, moist sand with blue shades on the other hand and this in a certain proportion. The brick is made from Löss from Limburg, extracted from the plateau of Kesselt in the Meuse valley and revalued with raw materials from the Volcanic Eifel. The baking process is done in a gas-fired tunnel kiln under a slightly reducing atmosphere.
Nelissen mischt Löss mit Sägemehl und rötlich-braunem, grobkörnigem feuchtem Sand mit blauen Nuancen, um diese Akzente zu erhalten. Diese Verblender werden aus Löss aus Limburg hergestellt. Der Ursprungsort ist das Plateau von Kesselt im Meuse-Tal. Der dort gewonnene Löss wird mit Rohstoffen aus der Vulkan-Eifel veredelt. Für den Brennprozess wird ein gasbetriebener Tunnelofen verwendet. Die Brenntemperatur wird leicht heruntergefahren.
Arrow 1 2