cna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer www.rexton.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Els(les) beneficiaris(àries) poden ser ponents, formadors, experts o militants. Els(les) beneficiaris(àries) han de participar en una de les següents activitats:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenredespanolafal.iemed.org als Prioritätsdomäne definieren	Los(as) beneficiarios(as) pueden ser ponentes, formadores, expertos o militantes. Los(as) beneficiarios(as) deben participar en una de las siguientes actividades:

  www.gencat.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

El Parc Zoològic de Barcelona organitza els casals del color, uns cursets preparats per als nens i nenes de 5 a 14 anys. Acompanyats sempre dels Educadors/es i els voluntaris/àries del Zoo, combinen estones de treball i de descoberta amb d'altres de contacte amb els animals.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengencat.cat als Prioritätsdomäne definieren

El Parque Zoológico de Barcelona organiza los casales del color, unos cursillos preparados para niños de 5 a 14 años. Acompañados siempre de los educadores y voluntarios del Zoo, combinan ratos de trabajo y de descubrimiento con otros de contacto con los animales. Prepararán y darán de comer a algún animal, visitarán las instalaciones e incluso podrán acariciar a los animales. Emplazada en el área recientemente rehabilitada "la Puerta de la Ciutadella", se harán sesiones informativas de cómo los ojos de los animales interpretan la luz, las imágenes y los colores. ¿Cuál es el animal con más ojos del mundo? ¿Por qué dos ojos y su posición?...

  www.sracp.org.hk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

El programa de beques municipals Erasmus + està destinat a persones joves empadronades a la localitat que siguen beneficiaris / àries d'una beca Erasmus + Universitat i Erasmus + Pràctiques i Erasmus + FP, així com els joves que hagen participat o hagen de participar en un intercanvi juvenil i / o curs de formació internacional, que haja estat gestionat per l'Ajuntament del Puig com a entitat d'enviament.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelpuig.es als Prioritätsdomäne definieren

El programa de becas municipales Erasmus + está destinado a personas jóvenes empadronadas en la localidad que sean beneficiarios/as de una beca Erasmus + Universidad y Erasmus + Prácticas y Erasmus + FP, así como los jóvenes que hayan participado o vayan a participar en un intercambio juvenil y/o curso de formación internacional, que haya sido gestionado por el Ayuntamiento del Puig como entidad de envío.

  www.decorte-graphics.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En el camp de la música vocal, Arriaga va compondre, a banda de l'òpera Los esclavos felices, algunes peces religioses i, un cop instalÀlat a París, un seguit d'àries i escenes dramàtiques, entre les quals Herminie, aquí interpretada per la reconeguda soprano Ainhoa Arteta.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorquestradecadaques.com als Prioritätsdomäne definieren

La presente grabación permite confrontar obras de diferentes etapas de producción de Juan Crisóstomo de Arriaga (1806 - 1826) entre las cuales hay algunas muy poco conocidas. Algunas de ellas son la primera y la última de sus obras orquestales, compuestas en la forma de obertura de su época. En el campo de la música vocal, Arriaga escribió, además de su ópera Los esclavos felices, algunas piezas religiosas, arias y escenas dramáticas entre las que se halla Herminie, aquí interpretada por la reconocida soprano Ainhoa Arteta.

  biblioteca.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	va oferir en 1919. Pots llegir el text original, i escoltar quasi totes les gravacions que apareixen en el llibre. A més, pots comparar les diferents interpretacions de les àries més populars de l’època.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	offered in 1919. You can read the original text as well as listen to nearly every recording listed in the book. What is more, you can even compare different interpretations of the most popular arias of the period.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	any ofreció en 1919. Puedes leer el texto original, y escuchar casi todas las grabaciones que aparecen en el libro. Además, puedes comparar las diferentes interpretaciones de las arias más populares de la época.

  www.gaudi2002.bcn.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El concert inclou àries de Rossini, Cilea, Bellini, Donizetti i Verdi, entre altres. Actuaran les sopranos Sandra Pastrana Ocaña i Elisa Velez, el tenor Jung Pill Ryu i el baríton Jun Park, acompanyats al piano per Jorge Romero.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengaudi2002.bcn.es als Prioritätsdomäne definieren	The concert includes arias by Rossini, Cilea, Bellini, Donizetti and Verdi, among others, and performances by the sopranos Sandra Pastrana Ocaña and Elisa Velez, the tenor Jung Pill Ryu and the baritone Jun Park, accompanied at the piano by Jorge Romero.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengaudi2002.bcn.es als Prioritätsdomäne definieren	El concierto incluye arias de Rossini, Cilea, Bellini, Donizetti y Verdi, entre otros. Actuarán las sopranos Sandra Pastrana Ocaña y Elisa Velez, el tenor Jung Pill Ryu y el barítono Jun Park, acompañados al piano por Jorge Romero.

  estudis.uib.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Els/les titulats/ades universitaris/àries que hagin cursat altres estudis (i els qui no tinguin formació comptable suficient de l'apartat anterior) podran accedir al màster en cas que demostrin coneixements suficients de comptabilitat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenestudis.uib.cat als Prioritätsdomäne definieren	Los titulados universitarios que hayan cursado otros estudios (y quienes no tengan formación contable suficiente del apartado anterior) podrán acceder al máster en caso de que demuestren conocimientos suficientes de contabilidad. Estos conocimientos quedarán demostrados siempre que se supere una prueba de acceso a tal efecto que se hará el mes de julio.

  2 Treffer www.biezko.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pel que fa a la música, la soprano Olga Kulikova farà un repàs per les àries més famoses de la història des de la Casa del Marqués, envoltada de ciris. I tancarà l'apartat musical una nova composició del músic Juanjo Villarroya, que ha tornat a compondre una peça musical exclusiva per a la Nit en Vetla que s'interpretarà des de la façana de l'Ajuntament.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenajuntamentdebenicarlo.org als Prioritätsdomäne definieren

Respecto a la música, la soprano Olga Kulikova hará un repaso por las arias más famosas de la historia desde la Casa del Marqués, rodeada de cirios. Y cerrará el apartado musical una nueva composición del músico Juanjo Villarroya, que ha vuelto a componer una pieza musical exclusiva para la Noche en Vela que se interpretará desde la fachada del Ayuntamiento. Esta vez, acompañado por artistas como Carles Santos e Inés Borràs al piano, dos sopranos, un saxo, un clarinete y una guitarra eléctrica.

  estudis.uib.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Els/les titulats/ades universitaris/àries que hagin cursat altres estudis (i els qui no tinguin formació comptable suficient de l'apartat anterior) podran accedir al màster en cas que demostrin coneixements suficients de comptabilitat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenestudis.uib.cat als Prioritätsdomäne definieren	Los titulados universitarios que hayan cursado otros estudios (y quienes no tengan formación contable suficiente del apartado anterior) podrán acceder al máster en caso de que demuestren conocimientos suficientes de contabilidad. Estos conocimientos quedarán demostrados siempre que se supere una prueba de acceso a tal efecto que se hará el mes de julio.

  3 Treffer www.oxfamintermon.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La nostra fundació està regida per un Patronat de 14 professionals vinculats al món acadèmic, de l'empresa i de la solidaritat. Amb el seu suport i assessorament, els qui integrem IO, voluntaris/àries, col·laboradors/es i membres en plantilla, lluitem a favor de la justícia i de la pau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoxfamintermon.org als Prioritätsdomäne definieren	Somos una fundación privada, independiente y sin ánimo de lucro, regida por un Patronato de 14 profesionales vinculados al mundo académico, de la empresa y de la solidaridad. Con su apoyo y asesoramiento, quienes integramos OI, voluntarios/as, colaboradores y miembros en plantilla, luchamos a favor de la justicia y la paz.

  www.caib.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Resolució per la qual es convoca concurs públic per a la concessió de subvencions de l'institut ramon llull per a desplaçaments fora del domini lingüístic d'escriptors/ores en llengua catalana i traductors/ores literaris/àries del català durant l'any 2012.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaib.es als Prioritätsdomäne definieren	Resolución por la que se convoca concurso público para la concesión de subvenciones del institut ramon llull para desplazamientos fuera del dominio lingüístico de escritores/oras en lengua catalana i traductores/oras durante el año 2012.

  3 Treffer www.intermonoxfam.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ens identifiquem amb la missió i valors d'Intermón Oxfam i des del nostre lloc contribuïm i ens integrem en els diferents equips de treball col·laborant com a personal voluntari, de plantilla, becaris/àries o estudiants en pràctica.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintermonoxfam.org als Prioritätsdomäne definieren	Nuestro equipo operativo está formado por todas las personas que adquirimos un compromiso estable con Intermón Oxfam. Nos identificamos con la misión y valores de Intermón Oxfam y desde nuestro puesto contribuimos y nos integramos en los diferentes equipos de trabajo colaborando como personal voluntario, de plantilla, becarios/as o estudiantes en práctica.

  2 Treffer www.united-telecom.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Com amb qualsevol tema d’actualitat, tothom n’opina, des d’aquells que en tenen un coneixement tècnic i científic, fins aquells que sorprenentment saben parlar de tot. Psiquiatres, antropòlegs, preventòlegs, sociòlegs, però també periodistes, contertulians, polítics o usuaris/àries i consumidors/ores.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfsyc.org als Prioritätsdomäne definieren	Como con cualquier tema de actualidad, todo el mundo opina, desde aquellos que tienen un conocimiento técnico y científico, hasta aquellos que sorprendentemente saben hablar de todo. Psiquiatras, antropólogos, preventólogos, sociólogos, pero también periodistas, contertulios, políticos o usuarios/usuarias y consumidores/consumidoras.

  4 Treffer www.racceduca.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aquestes condicions generals regulen l'accés i la utilització del web que el RACC posa gratuïtament a disposició dels ususaris/àries de l'aplicació. L'accés n'implica un procés de registre previ i l'acceptació sense reserves.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenracceduca.es als Prioritätsdomäne definieren	Estas condiciones generales regulan el acceso y la utilización de la web que el RACC pone gratuitamente a disposición de los ususarios / as de la aplicación. El acceso implica un proceso de registro previo y la aceptación sin reservas.

  www.introdive.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dins del procés de negociació del II Conveni col·lectiu de treball dels hospitals d’aguts, centres d’atenció primària, centres sociosanitaris i centres de salut mental concertats –conveni SISCAT–, les patronals sanitàries han proposat una reforma del sistema de classificació dels i les professionals sanitaris/àries subjectes a aquest conveni.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoec.cat als Prioritätsdomäne definieren	Dentro del proceso de negociación del II Convenio colectivo de trabajo de los hospitales de agudos, centros de atención primaria, centros sociosanitarios y centros de salud mental concertados -convenio SISCAT-, las patronales sanitarias han propuesto una reforma del sistema de clasificación de los y las profesionales sanitarios/as sujetos/as a este convenio.

  4 Treffer www.zamek-slavkov.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aquestes condicions generals regulen l'accés i la utilització del web que el RACC posa gratuïtament a disposició dels ususaris/àries de l'aplicació. L'accés n'implica un procés de registre previ i l'acceptació sense reserves.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenracceduca.cat als Prioritätsdomäne definieren	Estas condiciones generales regulan el acceso y la utilización de la web que el RACC pone gratuitamente a disposición de los ususarios / as de la aplicación. El acceso implica un proceso de registro previo y la aceptación sin reservas.

  www.ibgnews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	PETRONIEVES, SL es reserva el dret a modificar qualsevol tipus d’informació que pogués aparèixer al lloc web, sense que hi hagi obligació de preavís o posar en coneixement dels/les usuaris/àries aquestes obligacions, entenent-se com suficient amb la publicació al lloc web de PETRONIEVES, SL.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpetronieves.com als Prioritätsdomäne definieren	PETRONIEVES, S.L. se reserva el derecho a modificar cualquier tipo de información que pudiera aparecer en el sitio web, sin que exista obligación de preavisar o poner en conocimiento de los/las usuarios/as dichas obligaciones, entendiéndose como suficiente con la publicación en el sitio web de PETRONIEVES, S.L.

  www.theproject.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Especialista en Mozart, però igualment fascinant quan toca cantar Rossini, aquest tenor capaç d´abordar les àries més exigents s´ha posat a les ordres de Pierre Boulez, Colin Davis i René Jacobs; ha enregistrat per a Decca o Deutsche Grammophon obres guardonades amb el Grammy com ara
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentheproject.es als Prioritätsdomäne definieren	Especialista en Mozart, pero igualmente fascinante cuando toca cantar Rossini, este tenor capaz de abordar las arias más exigentes se ha puesto a las órdenes de Pierre Boulez, Colin Davis y René Jacobs; ha grabado para Decca o Deutsche Grammophon obras galardonadas con el Grammy como L

  www.mbacourses.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Es busca companys de pis a almeria capital, residencial àries, comunicat amb parada de bus, es...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpisocompartido.com als Prioritätsdomäne definieren	Se busca compañer@ de piso en almería capital,residencial aries,comunicado con parada de...

  4 Treffer www.hotelrelaisbellaria.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tres operaris/àries per envasar
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengarantiajuvenilcambra.org als Prioritätsdomäne definieren	Tres operarios/as para envasar

  4 Treffer www.yourbrainonporn.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voluntaris/àries
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvistalegre2.podemos.info als Prioritätsdomäne definieren	Voluntarios/as

  www.ub.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Recerca en altres àries geogràfiques i contexts estratigràfics
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenub.edu als Prioritätsdomäne definieren	Research in other geographic and/or stratigraphic settings
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenub.edu als Prioritätsdomäne definieren	Investigación en otras áreas geográficas o contextos estratigráficos

  factorhuma.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Usuaris/àries de factorhuma.org: 195 €.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfactorhuma.org als Prioritätsdomäne definieren	Usuarios/as de factorhuma.org: 195 €.

  3 Treffer blog.hospitalclinic.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tots els artistes: tenors, sopranos, baríton, mezzosoprano i pianista, van donar el millor del seu talent en àries operístiques molt boniques, algunes d’elles de gran dificultat, com
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.hospitalclinic.org als Prioritätsdomäne definieren	Todos los artistas: tenores, sopranos, barítono, mezzosoprano y pianista, dieron lo mejor de su talento en arias operísticas muy hermosas, algunas de ellas de gran dificultad, como

  3 Treffer lletres.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La lectura i defensa de la Memòria de Llicenciatura podran realitzar-se després de la matriculació d'aquesta, una vegada aprovat per Junta de Facultat o Comissió Permanent o, si escau, Comissió de Docència i Ordenació Acadèmica, el Tribunal que ha de jutjar la Memòria, segons la proposta que haurà de presentar el Director/a de la Memòria en la Secretaria de la Facultat amb els detalls sobre la seua composició (Presidents, Vocals i suplents). El Tribunal estarà format per tres professors/ores numeraris/àries o, si no és possible, per doctors/ores no numeraris/àries.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlletres.ua.es als Prioritätsdomäne definieren

La lectura y defensa de la Memoria de Licenciatura podrán realizarse tras su matriculación, una vez aprobado por Junta de Facultad o Comisión Permanente, o, en su caso, Comisión de Docencia y Ordenación Académica, el Tribunal que ha de juzgar la misma, según propuesta que deberá ser presentada por el Director/a de la Memoria en la Secretaría de la Facultad con los detalles sobre su composición (Presidentes, Vocales y suplentes). El Tribunal estará formado por tres profesores/as numerarios/as o, en su defecto, por doctores/as no numerarios/as. Uno de los miembros deberá pertenecer a un departamento distinto a aquel en que se ha realizado el trabajo, pudiendo ser sustituido/a por un doctor/a especialista en el tema de la Memoria no perteneciente a esta Facultad. La propuesta de Tribunal deberá contar con el Vº Bº del Director/a del departamento correspondiente.

  www.bexio.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Consulta en sala. La biblioteca té a disposició dels/de les usuaris/àries 100 punts de lectura. Accés lliure a llibres, revistes, material audiovisual i Internet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.santjoandedeu.edu.es als Prioritätsdomäne definieren	Consulta en sala. La biblioteca pone a disposición de los usuarios 100 puntos de lectura. Acceso libre a libros, revistas, material audiovisual e Internet.

  www.constructionworkers.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aterrarem aquesta definició analitzant diferents àries com l’economia, la ciutadania, la governança, la mobilitat, el medi ambient i la qualitat de vida.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbigbangdata.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	We will break down this definition by analysing different areas such as the economy, citizenship, governance, mobility, the environment, and quality of life.

  cat.chem.nagoya-u.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	54 usuaris/àries del servei de llar-residència
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmasalborna.org als Prioritätsdomäne definieren	54 usuarios / as del servicio de hogar-residència

  www.konj.se  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	6. Sol·licitar i obtenir explicacions sobre l’administració i la gestió de la Junta Directiva o dels mandataris/àries de l’associació.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxfragil.cat als Prioritätsdomäne definieren	6. Request and obtain explanations on the administration and the management of the Board of directors or of the mandators of the association.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxfragil.cat als Prioritätsdomäne definieren	6. Solicitar y obtener explicaciones sobre la administración y la gestión de la Junta Directiva o de los mandatarios/arias de la asociación.

  www.liceubarcelona.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gregory Kunde cantarà al Liceu les grans àries d'òpera italiana
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenliceubarcelona.cat als Prioritätsdomäne definieren	Gregory Kunde cantará en el Liceu las grandes árias de ópera italiana