bai – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.basedosteel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hezkuntza eraldatzailea eta hiritartasun globalerakoa (HEHG) gizarte- eta hezkuntza -prozesu etengabe gisa ulertzen dugu, hiritar global kritikoak, erantzulea eta konprometitua bultzatzen duena, bai banakoen mailan bai talde-mailan, tokiko errealitatea eta mundu-mailakoa eraldatuz, mundu justuago bat eraikitzeko, berdinagoa eta aniztasunari eta ingurumenari errespetu handiagoa diena, guztiok libre eta behar bezala garatu ahal izan dezagun.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir educaciontransformadoraglobal.org comme domaine prioritaire	Entenem l’Educació Transformadora i per a la Ciutadania Global (ETCG) com un procés socioeducatiu continuat que promou una ciutadania global crítica, responsable i compromesa, tant personalment com col·lectiva, amb la transformació de la realitat local i global per construir un món més just, més equitatiu i més respectuós amb la diversitat i el medi ambient, en el qual totes les persones ens puguem desenvolupar de manera lliure i satisfactòria.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir educaciontransformadoraglobal.org comme domaine prioritaire	Entendemos a Educación Transformadora e para a Cidadanía Global (ETCG) coma un proceso socio-educativo continuado que promove unha cidadanía global crítica, responsábel e comprometida, a nivel persoal e colectivo, coa transformación da realidade local e global para construír un mundo máis xusto, máis equitativo e máis respectuoso coa diversidade e co medio ambiente, no que todas as persoas poidamos desenvolvernos de xeito libre e satisfactorio.

  42 Résultats www.bm30.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hiritarren usteak adierazten duenaren arauera, Bilbao Metropolitarraren birbizte egitasmo estrategikoek izate garrantzitsua dute berriz ernetzen diharduen hiriaren irudian; eta bai, funtsean, antolakuntza urbanoan, ingurugiroaren bersorketan eta sarbidetasun eta higikortasunaren hobekuntzan ere, alor eraginkor gisa harturik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bm30.es comme domaine prioritaire	The citizens consider that the projects of strategic revitalisation being carried out within Metropolitan Bilbao play an important part in a city that is undergoing a process of revival. They also see these projects as an improvement, mainly as regards mobility and accessibility, city planning and environmental regeneration.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bm30.es comme domaine prioritaire	Los ciudadanos estiman que los proyectos estratégicos de revitalización del Bilbao Metropolitano cumplen un importante papel en la imagen de una ciudad que resurge, así como en un plano efectivo de mejora en la movilidad y accesibilidad, ordenación urbana y regeneración medioambiental fundamentalmente.

  2 Résultats www.sare.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Euskal pilotak, ohiko joko desberdinak batzen ditu. Europan, gehien bat Frantziako hego-mendebaldean praktikatzen da, bai eta Espainian, Euskadiko (Araba, Bizkaia eta Gipuzkoa) eta Nafarroako probintzi autonomoetan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sare.fr comme domaine prioritaire	La pelote basque regroupe plusieurs jeux traditionnels issus du jeu de paume. En Europe, elle se pratique principalement dans le sud-ouest de la France, au Pays basque, ainsi qu'en Espagne, dans les provinces basques autonomes d'Euskadi (Alava, Biscaye et Guipuzcoa) et de Navarre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sare.fr comme domaine prioritaire	La pelota vasca reúne varios juegos tradicionales que derivan del juego de mano. En Europa se practica principalmente en el suroeste de Francia, en el País Vasco francés así como en España, en las provincias autónomas de Euskadi, (Álava, Vizcaya y Guipúzcoa).

  49 Résultats www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	RCF erregistro zeharretik etorritako fakturen jarioa, bai faktura elektronikoei dagokienez eta bai paperezkoei dagokienez
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir igae.pap.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	Flujo de las facturas a través del RCF, tanto en el caso de facturas electrónicas como en papel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir igae.pap.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	Flux de les factures a través de l’RCF, tant en el cas de factures electròniques com en paper
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir igae.pap.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	Fluxo das facturas a través do RCF, tanto no caso de facturas electrónicas como en papel

  2 Résultats dbs.deusto.eus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Deustuko Unibertsitateko Enpresen Zuzendaritzako Masterrak goi mailako kudeaketako jakiteak eta trebetasunak eskuratzeko aukera eskaini dit, bai lanbiderako eta bai norberaren bizitzarako.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dbs.deusto.eus comme domaine prioritaire	"The Master’s in Business Management at the University of Deusto has given me the chance to acquire the knowledge and skills needed to take on high level management tasks. The programme has made me grow as a professional and a person.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dbs.deusto.eus comme domaine prioritaire	"El Máster en Dirección de Empresas en la Universidad de Deusto me ha permitido adquirir conocimientos y habilidades para desempeñar un papel de gestión de alto nivel tanto en el ámbito profesional como personal.

  6 Résultats qualitygoods.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viaverdeplazaola.org comme domaine prioritaire	Si
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viaverdeplazaola.org comme domaine prioritaire	Si

  119 Résultats www.eastspring.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Irisgarritasuna: Bai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getxo.eus comme domaine prioritaire	Accessible: Yes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getxo.eus comme domaine prioritaire	Accessible: Oui
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getxo.eus comme domaine prioritaire	Accesible: Si

  41 Résultats www.muface.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bai eska dezakezu. prestazioa :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir muface.es comme domaine prioritaire	Si. Pot sol·licitar la prestació:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir muface.es comme domaine prioritaire	Se. Pode solicitar a prestación:

  50 Résultats www.filmotecavasca.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	filmean egin zuen debuta zineman. Gaur egun, bai zineman, bai antzerkian eta telebistan egiten du lan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir filmotecavasca.com comme domaine prioritaire	Compagina sus trabajos en cine con el teatro y la televisión.

  www.eitb.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bai. Izena emateko orrian "Kontua itxi" aukera dago. Hor agertzen dira erabiltzaile izateari uzteko jarraibideak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eitb.com comme domaine prioritaire	Sí. Dentro del formulario de registro tienes una opción llamada "Cerrar cuenta". Sigue los pasos que allí se te indican.

  111 Résultats vagtech.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bai, Ekainan gaude baina hala ere, elurrak, haizeak eta hotzak atzera bota gintuzten... Uztailan berriz saiatuko gara.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdfortunake.com comme domaine prioritaire	Si, es junio, pero la nevada, el viento y el frio hicieron que nos retiráramos. En Julio lo volvemos a intentar.

  8 Résultats www.igorbutman.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Spotak eta irrati-kuinak sonorizatu. Bideo lanak, bai industrialak bai instituzionalak sonorizatu...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mixer.com.es comme domaine prioritaire	Locución y sonorización de spots, cuñas de radio, vídeos industriales, institucionales y/o promocionales ...

  www.tediber.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mugi.eus comme domaine prioritaire	Si

  5 Résultats requiem-records.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eskola-garraioendako bai eta ere diru-laguntza eskaerendako izen-emaite fitxa webgune hortan telekargatu dezakezu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iholdi-oztibarre.com comme domaine prioritaire	Vous pourrez y télécharger la fiche d'inscription pour les transports scolaires et la demande d'aides financières.

  17 Résultats www.peacfinance.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	← Etxeko lanak bai edo ez? Zenbat?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ehige.eus comme domaine prioritaire	← ¿Deberes sí o no? ¿Cuántos?

  2 Résultats www.sesric.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	KB ere bai!!!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zegama-aizkorri.com comme domaine prioritaire	También KV!!!!

  30 Résultats www.congresociudadaniadigital.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Music 4.5 ekimenarekin egindako hitzarmenak ere nazioarteko aliantzak sortzea du helburu, bai #CICD ekitaldia eta bai Donostia hiria erreferentziako puntu eta topagune bilaka daitezenekitaldi honetan aztergai izango diren arloetanirekiko diren erronka eta bideei dagokienez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congresociudadaniadigital.com comme domaine prioritaire	Our agreement with Music 4.5 is also the result of our strategy to establish international alliances which enable both the #CICD and San Sebastián to be seen as hubs for the opportunities and challenges that are arising in all thefields covered by the event.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congresociudadaniadigital.com comme domaine prioritaire	El acuerdo con Music 4.5 va también en la línea de establecer alianzas internacionales que permitan que tanto el #CICD como San Sebastián sean contemplados como puntos de referencia y encuentro alrededor de las oportuniades y los retos que se van abriendo en losámbitos que cubre este evento.

  13 Résultats xn--schwizerchrz-nlb.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	INNGUMA Basic adimen lehiakorrean hasteko modurik ezin hobea da, bai bakarkako analistentzat bai analista sareentzat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir innguma.com comme domaine prioritaire	INNGUMA Basic is the ideal form for starting in competitive intelligence, both for individual analysts as for networks of analysts.

  27 Résultats www.pm-international.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Biztanleria (BAI eta BJA).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zuzenean.euskadi.eus comme domaine prioritaire	Población (EPA y PRA).

  www.fangar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“BAI, HILAK ZIRELA USTE GENUEN” PROIEKTUAREN INGURUKO BERRIAK
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bitamine.net comme domaine prioritaire	AVANCES “PUES… SÍ, LOS CREIMOS MUERTOS”

  www.nbyjia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	adiorik ez...edo bai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thebalde.net comme domaine prioritaire	no goodbyes... or goodbye

  394 Résultats www.mondragon.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eskerrik asko Aritz, nolabait denok egon bai gara Hawaii-en zurekin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mondragon.edu comme domaine prioritaire	Gracias Aritz, pues de alguna manera todos hemos estado en el Ironman contigo.

  3 Résultats www.orkestra.deusto.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orkestra.deusto.es comme domaine prioritaire	Yes

  8 Résultats thkconstrucciones.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arquia.es comme domaine prioritaire	Sí

  8 Résultats www.innerpeaceday.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus comme domaine prioritaire	Oui

  3 Résultats archives.rinascente.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir basaurikirolak.eus comme domaine prioritaire	Si

  2 Résultats legionelladossier.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Urtero, bai esne arraza zein haragi arrazako 50 zenzen gazte baino gehigo frogatzen dituen zentrua gara. Ekoizpenerako, 300 zezenentzako espazioa duten bi gune (Derio eta Torrelabegan) ditugu. Gure bulego zentralak Zamudioko parke teknologikoan kokatuak daude, bilbotik 12 km-tara.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aberekin.com comme domaine prioritaire	Chaque année nous testons plus de 50 jeunes taureaux de races laitières et de races à viande. Les deux unités de production : une à Derio et l'autre à Torrelavega, ont une capacité de 300 taureaux. Notre siège social se situe dans le Parc Technologique de Zamudio, à 12 km de Bilbao.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aberekin.com comme domaine prioritaire	Cada año probamos más de 50 toros jóvenes de razas lecheras y cárnicas. Disponemos de dos Unidades de producción (en Derio y en Torrelavega) con capacidad para 300 sementales. Nuestras oficinas centrales se encuentran ubicadas en el Parque Tecnológico de Zamudio, a 12 km. de Bilbao.

  8 Résultats www.medgen.uzh.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gainera, abian jarri dira hainbat soluzio, azpiegitura eta zerbitzu erkide Herri Administrazioetan administrazio elektronikoa errazago ezarri ahal izateko. Baliabide horietako zenbait dagoeneko aipatzen ziren 11/2007 Legean eta orain 39 eta 40/2015 legeetan ere bai.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mpt.es comme domaine prioritaire	Además, se han puesto en marcha un conjunto de soluciones, infraestructuras y servicios comunes que facilitan la implantación de la administración electrónica en las diferentes Administraciones Públicas siendo algunas de ellas piezas clave recogidas ya en la Ley 11/2007y ahora en las leyes 39 y 40/2015. Algunos ejemplos especialmente representativos son:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mpt.es comme domaine prioritaire	A més, s'han engegat un conjunt de solucions, infraestructures i serveis comuns que faciliten la implantació de l'administració electrònica en les diferents Administracions Públiques sent algunes d'elles peces clau recollides ja en la Llei 11/2007i ara en les lleis 39 i 40/2015. Alguns exemples especialment representatius són:

  2 Résultats www.procmura-prica.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bai; betiere, aldaketa erreserbaren egun bererako egiten baduzu. Mahaikideen kopurua handitu nahi baduzu, erreserbaren egun berera arte egin ahal izango duzu aldaketa, baldin eta lekua badaukagu, eta inolako arazorik gabe egingo dugu aldaketa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neruaguggenheimbilbao.com comme domaine prioritaire	Yes, provided it is for the same booking date. If you wish to increase the number of diners, you can do so until the booking day itself, provided there is availability, and we will make the change without any problems.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neruaguggenheimbilbao.com comme domaine prioritaire	Oui, à condition que vous le fassiez pour la même date de la réservation. Si vous souhaitez augmenter le nombre de convives, vous pourrez le faire jusqu’au jour-même de la réservation, dans la mesure où l’espace le permet, et nous la modifierons sans aucun problème.

  16 Résultats www.proyectoinma.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ildo beretik, jakina da ibilgailu motordunek sortutako kutsadura eta iturriko ur kutsatua gai direla bai umekiaren haziera moteltzeko bai sortzetiko malformazio batzuk handitzeko. Gainera, ikerketa askok diotenez, elkarri loturik daude aireko kutsatzaileak eta bronkitis edo asma-krisien kasu gehiago egotea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir proyectoinma.org comme domaine prioritaire	Air pollution, specially the one caused by the automotive traffic, as well as the consumption of polluted tap water, would delay the intrauterine growth and would influence in the increase of certain congenital malformations. In addition, an important number of studies indicate that the exposure to elevated levels of atmospheric pollutants is associated to the increase of respiratory diseases such as bronchitis or crisis of asthma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir proyectoinma.org comme domaine prioritaire	La contaminació atmosfèrica, especialment la causada pel trànsit automotor, així com el consum d’aigua de l’aixeta contaminada, podrien endarrerir el creixement intrauterí i influir en l’augment de certes malformacions congènites. A més, un gran nombre d’estudis indiquen que l’exposició a nivells elevats de contaminants atmosfèrics s’associen amb l’increment de malalties respiratòries com la bronquitis o les crisis d’asma.