gata – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'271 Résultats   236 Domaines   Page 4
  6 Résultats www.realacapulco.com  
Suntem gata să vă asistăm în asigurarea condițiilor de siguranță și să vă rezolvăm problema de etanșare, indiferent de locul în care vă desfășurați activitatea.
Nous sommes prêts pour vous assister dans vos activités de sécurité et à résoudre vos problématiques d'étanchéité, où que vous soyez.
Estamos listos para ayudarlo en su trabajo de seguridad y solucionar su problema de sellado, independientemente de dónde trabaje.
  connectedroads.pirelli.com  
Am intrat în companie în vara anului 2014, când fabrica de la Reci încă nu era finalizată, aproape nimic nu era gata. La început am stat la Rădăuți două luni de zile, m-am pregătit cât de bine am putut, dar astăzi aș spune că pregătirea pentru cazanele noastre durează cel puțin un an și jumătate, ca să știi să le operezi fără probleme.
I came in the company in the summer of 2014, when the Reci sawmill hadn’t been finalized, almost nothing was ready. First I stayed in Rădăuți for two months, preparing as well as I could – but today I would say that preparations for operating our boilers takes at least one year and a half.
  2 Résultats www.brederode.eu  
Suntem gata să soluţionăm probleme complexe, să cucerim noi orizonturi, să atingem obiectivele propuse, pentru ca DVS să aveţi timp de a savura din plin momente frumoase, care la sigur, vor fi multe!
Мы готовы решать сложные задачи, покорять новые вершины, достигать намеченных целей, чтобы позволить Вам наслаждаться приятными моментами, которых, мы уверены, будет немало!
  4 Résultats www.nedato.com  
„Atât administrarea fiscală cât și sectorul privat din Moldova, la momentul actual nu sunt gata să implementeze mecanismul ”Preț transfer„ și au nevoie în primul rând să înțeleagă cum acesta funcționează.
“Both tax administration as well as private sector from Moldova, at the present moment are not prepared to implement the “transfer pricing” mechanism, and it is of prior importance for them to understand how it functions. This is why EBA Moldova invited KPMG team, the one that implemented this mechanism in Romania at the level of legislation and private sector, in order to answer to the requests coming from accountants of the companies member of EBA” declared Mariana Rufa, Executive Director, EBA Moldova.
  2 Résultats www.whynotjapan.com  
Timpul investit în analizarea fiecărui link în parte este acum considerabil redus datorită Navigatorului de Link-uri care îți permite să vizualizezi foarte rapid toate link-urile. Mai mult decât atât, cu un singur click poți genera un fișier Google Disavow gata de a fi trimis.
Nasze narzędzie ułatwia obronę pozycji w wyszukiwarce, poprzez znajdowanie potencjalnych przyczyn filtrów. Narzędzie Wykrywania Nienaturalnych Linków sprawdza i ukazuje naturalność całego profilu linków, pokazując udział nienaturalnych, prawidłowych i podejrzanych (potencjalnie nienaturalnych) linków. Czasochłonny proces sprawdzania linków przychodzących został znacznie skrócony poprzez Nawigator Linków, który pozwala szybko przejrzeć wszystkie linki. Ponadto jednym kliknięciem możesz wygenerować gotowy do użycia Plik Google Disavow.
  ec.europa.eu  
Sunteţi gata să vă lansaţi iniţiativa? Accesaţi formularul de înregistrare
Are you ready to launch your initiative? Access the registration form
Vous êtes prêt à lancer votre initiative? Accédez au formulaire d'enregistrement
Klar zum Start Ihrer Initiative? Anmeldeformular ausfüllen
¿Listos para poner en marcha su iniciativa? tendrán que rellenar el formulario de registro
Sei pronto per lanciare l'iniziativa? Accedi al modulo di registrazione
Está pronto para apresentar a sua iniciativa? Aceda ao formulário de registo
Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε την πρωτοβουλία σας; Αναζητήστε το έντυπο καταχώρισης
Bent u klaar om uw eigen burgerinitiatief te organiseren? Dan kunt u hier het registratieformulier invullen.
Готови ли сте да започнете своя инициатива? Достъп до формуляра за регистрация
Připraveni navrhnout vlastní iniciativu? Registrační formulář
Er du klar til at iværksætte dit initiativ? Her finder du registreringsformularen
Kas teie algatus on avaldamiseks valmis? Siit leiate registreerimisvormi
Kész elindítani kezdeményezését? Nyissa meg a nyilvántartásba vételi űrlapot!
Esate pasirengę pradėti savo iniciatyvą? Čia rasite registracijos formą.
Państwa inicjatywa jest gotowa do rejestracji? Proszę przejść do formularza rejestracyjnego
Ste pripravení začať vlastnú iniciatívu? Prejdite na registračný formulár.
Ali želite uradno prijaviti svojo pobudo? Obrazec za prijavo
Är du redo att dra i gång ditt initiativ? Gå till registreringsformuläret.
Esat gatavs ierosināt iniciatīvu? Aizpildiet reģistrācijas veidlapu.
Lesti biex tniedu l-inizjattiva tagħkom? Idħol fil-formola tar-reġistrazzjoni
Ullamh chun bhur dtionscnamh a sheoladh? An fhoirm chlárúcháin a rochtain
  2 Résultats www.libreriacarmen.com  
FII GATA DE JOACĂ!
GET YOUR GAME ON!
VIENS T'AMUSER !
ZEIG DEIN SPIEL!
DAI IL MEGLIO DI TE!
ابدئي باللعب الآن!
ΞΕΚΙΝΑ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ!
GA DE STRIJD AAN!
たくさん遊んで熟れよう!
ВКЛЮЧИ СЕ В ИГРАТА!
ZAPOČNI SVOJU IGRU!
DEJ SE DO HRY!
KOM IND I SPILLET!
अपना गेम चालू कराएं!
MUTASD MEG, MIT TUDSZ!
MULAILAH BERMAIN!
게임을 플레이해보세요!
ZABIERZ GRĘ ZE SOBĄ!
УЧАСТВУЙТЕ В КОНКУРСАХ!
OYUNA BAŞLA!
  www.google.fr  
Sunteți gata? Să pornim la drum!
Prêt ? C'est parti !
Startbereit? Los geht's!
Sei pronto? Andiamo
هل أنت مستعد؟ هيا بنا
Έτοιμοι; Ας ξεκινήσουμε
Klaar voor de start? Af!
Готови ли сте? Да започваме.
Jeste li spremni? Idemo
Jste připraveni? Jdeme na to!
Er du parat? Af sted
Valmis? Asume teele
Oletko valmis? Nyt mennään
तैयार हैं? आइए चलें
Klar? Da setter vi i gang
Môžeme začať? Poďme na to!
Ste pripravljeni? Pa začnimo.
พร้อมแล้วก็ ไปกันเลย
Hazır mısınız? Haydi başlayalım
Bạn đã sẵn sàng? Hãy bắt đầu
Preparado? Vamos aló
  91 Résultats pibay.org  
Pachete turistice cu trenul gata pregătite în MUNTENEGRU. Găsiți intinerarii și informație despre cum rezervați bilete și cazări. Instrucțiuni clare.
Ready made train travel tour packages for MONTENEGRO. Find schedules and information on how to book tickets and accommodation. Easy explanations.
Votre package voyage touristique pour MONTÉNÉGRO en train. Prêt-à-voyager, avec horaires, hébergement et explications simples.
Fertig erstellte Zugrundreise-Pakete für MONTENEGRO. Fahrplan Information und wie man Zugtickets und Übernachtung bucht. Einfache Erklärungen.
Pacchetti pronti per l’uso in MONTENEGRO. Trova orari e informazioni su come prenotare i biglietti e le sistemazioni. Semplici spiegazioni passo per passo.
Pacotes de excursão predefinidos em MONTENEGRO. Encontre horários e informações de como reservar bilhetes e alojamento. Esclarecimentos simplificados.
صفقات سفر بالقطار إلى الجبل الأسود. البحث عن مواعيد ومعلومات عن كيفية حجز التذاكر والإقامة. شرح بسيط.
Έτοιμα ταξιδιωτικά πακέτα με τρένο για ΜΑΥΡΟΒΟΎΝΙΟ. Βρείτε δρομολόγια και πληροφορίες για το πώς να κλείσετε εισιτήρια και διαμονή. Εύκολες εξηγήσεις.
Kant-en-klare rondreizen per trein voor MONTENEGRO. Vind schema's en informatie over het boeken van kaartjes en accommodatie. Simpele uitleg.
بسته های تور سفر با قطار آماده استفاده برای مونته نگرو. زمانبندی ها و اطلاعات مربوط به نحوه رزرو بلیط و محل اقامت را پیدا کنید. با توضیحات ساده.
Готови за използване пакети от пътни турове с влак за ЧЕРНА ГОРА. Намерете разписания и информация за това как да резервирате билети и настаняване. Лесни обяснения.
Připraveny vlakové zájezdy v balíčku pro zemi ČERNÁ HORA. Zjistěte si rozvrhy a informace jak koupit jízdenky a ubytování. Jednoduchá vysvětlení.
Pakkeløsninger med tog klargjort til brug i MONTENEGRO. Find tidsplaner og information om hvordan du booker og om indkvarteringer. Lette forklaringer.
Valmiit junamatkailun kiertomatkapaketit kohteessa MONTENEGRO. Etsi aikatauluja ja tietoa lippujen varaamisesta ja yöpymispaikoista. Yksinkertaisia neuvoja.
मोंटेनेग्रो के लिए बने-बनाये रेलपास यात्रा पैकेज. समय-सारणियाँ ढूंढें तथा टिकटें बुक करने व रहने के स्थान ढूँढने की सारी. आसान व्याख्या.
MONTENEGRÓ: Előre összeállított vonatos körutazások. Találhatsz nálunk a menetrendeket, jegyvásárlási- és szállásinformációkat. Részletes magyarázatok.
몬테네그로의 기차 여행 투어 패키지를 준비되었습니다. 티켓과 숙박 시설을 예약하는 방법에 대한 일정 및 정보를 찾아보십시오. 간단하게 설명합니다.
Ferdiglagde togreiserutepakker for MONTENEGRO. Finn rutetider og informasjon på hvordan du bestiller billetter og overnattinger. Enkle forklaringer.
Gotowe kolejowe pakiety podróżne w CZARNOGÓRA. Znajdź rozkład jazdy oraz informacje na temat rezerwacji biletów i noclegu. Proste wskazówki.
Готовые туры на поезде в ЧЕРНОГОРИЯ. Найдите расписание и информацию о бронировании билетов и проживании. Простые объяснения.
Färdigställda tågresepaket för MONTENEGRO. Hitta tidtabeller och info om boende och bokning. Enkla förklaringar.
แพคเกจทัวร์พร้อมใช้จาก มอนเตเนโก ค้นหาตารางเวลาและข้อมูลเกี่ยวกับการจองบัตรโดยสารและที่พักด้วยคำอธิบายเข้าใจง่าย
KARADAĞ için hazırlanmış tren seyahati tur paketleri. Bilet ve konaklama rezervasyonları için tarifelere ve bilgilere ulaşın. Anlaşılması kolay açıklamalar.
Những tour tàu trọn gói đi MONTENEGRO được tạo sẵn. Tìm lịch trình, thông tin về cách đặt vé và nơi ăn nghỉ. Giải thích dễ hiểu.
Готові залізничні турпакети в ЧОРНОГОРІЯ. Знайти розклади та інформацію про бронювання квитків та житло. Прості інструкції.
  www.schlesisches-museum.de  
Aveți întrebări despre Parlament? Ați visat vreodată să luați parte la dezbaterile despre problemele UE? Fiecare stat membru are un Birou de informare, gata să vă răspundă la întrebări.
Got questions about the Parliament? Ever fancied chewing over EU issues in debates? Every Member State has an Information Office ready to engage with you.
Haben Sie Fragen zum EU-Parlament? Oder Lust, mit anderen über EU-Fragen zu debattieren? Sämtliche Mitgliedsstaaten verfügen über Informationsbüros, die eigens zu diesem Zweck für Sie da sind.
¿Tiene preguntas sobre el Parlamento? ¿Le gustaría poder debatir los asuntos europeos? Todos los Estados miembros tienen Oficinas de Información que estarán encantadas de atenderle.
Tem questões relacionadas com o Parlamento? Já pensou analisar questões relacionadas com a UE em debates? Todos os Estados-Membros têm um Gabinete de Informação pronto a responder-lhe.
Έχετε ερωτήσεις για το Κοινοβούλιο; Έχετε όρεξη να συζητάτε ευρωπαϊκά ζητήματα; Κάθε κράτος μέλος έχει και από ένα Γραφείο Ενημέρωσης, έτοιμο να ασχοληθεί μαζί σας.
Heb je vragen over het Parlement? Ooit wel Europese kwesties in een debat willen bespreken? Elke lidstaat heeft een informatiebureau dat klaar staat om je te helpen.
Imate li pitanja za Parlament? Jeste li kad htjeli raspravljati o europskim temama? Svaka država članica ima Informacijski ured koji će vam pomoći.
Máte otázky o Parlamentu? Měli jste někdy chuť probrat evropské záležitosti v debatě? Každý členský stát má informační kancelář, která se vámi bude ráda spolupracovat.
Har du spørgsmål om Parlamentet? Nogensinde tænkt på at tygge på EU-spørgsmål i debatter? Alle medlemsstater har et informationskontor klar til at engagere sig med dig.
Kas on küsimusi parlamendi kohta? kas olete arutlenud ELi probleemide üle? Igal liikmesriigil on teabebüroo, et teid kaasata.
Onko sinulla kysyttävää parlamentista? Oletko koskaan halunnut keskustella ajankohtaisista EU-kysymyksistä? Jokaisella jäsenvaltiolla on tiedotustoimisto valmiina ottamaan sinut mukaan.
Kérdései vannak a Parlamentről? Eszébe jutott már, hogy elmélyedjen a vitatott európai ügyekben? Minden tagállamban van tájékoztatási iroda, készen arra, hogy foglalkozzon önnel.
Masz pytania na temat Parlamentu? Interesują cię debaty nt. Unii? Każde państwo posiada Biuro Informacyjne gotowe, by z Tobą współpracować.
Zaujímate sa o Európsky parlament? Chceli by ste o niektorých európskych témach diskutovať? Informačné kancelárie EP sú v každom členskom štáte, pokojne ich kontaktujte.
Imate vprašanja o Parlamentu? Ste kdaj želeli premlevati vprašanja glede EU v razpravah? V vsaki državi članici obstaja Informacijska pisarna, pripravljena na sodelovanje z vami.
Jums ir jautājumi par Parlamentu? Kādreiz esat gribējuši piedalīties debatēs par ES jautājumiem? Katrā dalībvalstī ir informācijas birojs, kurš ar prieku palīdzēs jums iesaistīties.
Għandek xi mistoqsijiet dwar il-Parlament? Qatt kellek aptit tirrifletti fuq kwistjonijiet tal-UE f'dibattiti? Kull Stat Membru għandu Uffiċċju tal-Informazzjoni lest biex jinvolvik.
Got questions about the Parliament? Ever fancied chewing over EU issues in debates? Every Member State has an Information Office ready to engage with you.
  5 Résultats www.horizonte.com  
Aceasta este o reminiscență din timpurile când abia aflasem despre diagnosticul meu. Și acum, dacă am febră mai mult de trei zile sau ceva de felul acesta, din mintea mea iese un vierme gras și-mi spune: ”Gata, Roshupkin, toate au un sfârșit…”.
I’m scared. I react like this since I was diagnosed with HIV. Even now, when I have a fewer for more than three days I feel like something in my head is telling me: “That’s all Roshchupkin, everything has its end…” But from my own experience I know that I will be scared a day or two, but still nothing will change, I will be still alive, I will receive my treatment and I will work. However, I always have to overcome this first reaction.
  www.azi.md  
Tiraspolul afirmă că este gata să relanseze circulaţia trenurilor mărfare, dar Chişinăul nu doreşte, Info-Prim Neo, 20 iulie 2011, 10:17
Либералы считают, что Владимир Филат и Владимир Воронин договорились о распределении местной власти, INFOTAG, 20 июля 2011 г., 10:49
  5 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Sunteţi gata să lucraţi ca voluntar în străinătate, pentru o perioadă cuprinsă între 2 şi 12 luni? Accesaţi linkurile de mai jos:
Are you ready and willing to spend between 2 and 12 months abroad as a volunteer? Then find out more about:
Avez-vous envie de passer entre deux et douze mois à l'étranger comme bénévole? Pour en savoir plus:
Möchten Sie zwischen zwei und zwölf Monaten als Freiwilliger im Ausland arbeiten? Dann informieren Sie sich über folgende Themen:
¿Te ves preparado y estás dispuesto a hacer entre 2 y 12 meses de voluntariado en el extranjero? Si la respuesta es sí, infórmate:
Desideri trascorrere da 2 a 12 mesi all'estero lavorando come volontario? Per saperne di più su:
Gostarias de trabalhar entre dois a 12 meses como voluntário no estrangeiro? Mais informações sobre:
Είστε έτοιμος και θέλετε να εργαστείτε ως εθελοντής για διάστημα 2 έως 12 μηνών στο εξωτερικό; Αν ναι, ενημερωθείτε καλύτερα για τα εξής:
Wil jij tussen de 2 en 12 maanden lang vrijwilligerswerk doen in het buitenland? Meer informatie over:
Готови ли сте да прекарате от 2 до 12 месеца в чужбина като доброволец? Тогава научете повече:
Jeste li spremni i želite provesti od 2 do 12 mjeseci u inozemstvu kao volonter? U tom slučaju pročitajte više o tome:
Nechcete zkusit vyjet jako dobrovolník na 2 až 12 měsíců do zahraničí? Více informací najdete zde:
Er du parat, og har du lyst til at bruge mellem 2 og 12 måneder på frivilligt arbejde i udlandet? Så læs mere:
Kas olete valmis veetma 2 kuni 12 kuud välismaal vabatahtlikuna? Tutvuge lähemalt:
Oletko valmis lähtemään ulkomaille vapaaehtoistyöhön 2–12 kuukaudeksi? Jos olet, lue lisää:
Szeretne Ön is 2–12 hónapot külföldön tölteni önkéntesként? Ha igen, tekintse át az alábbi információkat:
Czy jesteś gotów spędzić od 2 do 12 miesięcy za granicą jako wolontariusz? Więcej informacji:
Ste pripravený a ochotný stráviť dva mesiace až rok v zahraničí ako dobrovoľník? Potom čítajte ďalej!
Vas mika, da bi kot prostovoljec preživeli v tujini od dveh mesecev do enega leta? Več informacij:
Vill du åka utomlands som volontär i mellan två månader och ett år? Här kan du läsa mer:
Vai esat gatavs un vēlaties pavadīt 2–12 mēnešus ārvalstīs kā brīvprātīgais? Noskaidrojiet vairāk!
Lest li tagħmel minn xahrejn sa sena f'pajjiż ieħor bħala volontarju? Mela fittex iktar dwar:
  mercure-caledonian.hotelinaberdeen.com  
În această zi, toată lumea sau familia este gata să mănânce...
En ce jour, tout le monde ou toute la famille est prêt...
An diesem Tag ist jeder oder seine Familie bereit, Reisbällchen...
En este día, todos o la familia están listos para comer...
In questo giorno, tutti o famiglia sono pronti a mangiare palle...
معرفة التايوانية العرف - مهرجان فانوس سعيد:
Op deze dag is iedereen of het gezin klaar om rijstballen te eten,...
この日、みんなや家族はおにぎりを食べる準備ができています、そして友達は提灯と一緒に集まり、やはり推測謎ゲームをします。...
Знание за тайванския обичай - Happy Lantern Festival:
På denne dag er alle eller familien klar til at spise...
ताइवानी प्रथा का ज्ञान- हैप्पी लालटेन महोत्सव:...
Ezen a napon mindenki vagy családja készen áll arra, hogy...
Pada hari ini, semua orang atau keluarga siap untuk makan nasi, dan teman-teman...
De hac die, et omnis familia manducare, ut rice balls parati sit,...
På denne dagen er alle eller familie klar til å spise risballer,...
Tego dnia wszyscy lub rodzina są gotowi jeść kulki ryżowe,...
På den här dagen är alla eller familjen redo att äta risbollar,...
ความรู้เกี่ยวกับเทศกาลประเพณีโคมไฟแห่งไต้หวัน:...
Bu gün, herkes ya da aile pirinç topları yemeye hazır ve arkadaşlar...
Kiến thức về phong tục Đài Loan- Lễ hội đèn lồng hạnh phúc:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow