|
Alle Antragsteller mssen ein vollstndig ausgeflltes Anmeldeformular und Zeugnisse des gegenwrtigen und der zwei vorhergehenden Schuljahre einreichen. Die Zeugnisse mssen von einem amtlichen bersetzer ins Englische bersetzt worden sein.
|
|
Los solicitantes tienen que completar un formato de registro, junto con los certificados de estudios correspondientes al año actual y a los dos años anteriores. Dichos documentos deben ser traducidos al inglés por un perito traductor. Una vez que se haya recibido los documentos y el pago de la solicitud ($200) por parte de la Oficina Internacional, el estudiante será evaluado para ser admitido en el Programa de Educación Internacional. El año académico comienza en septiembre y termina en junio, y los estudiantes internacionales también tienen la opción de entrar a partir de febrero. Los estudiantes deben entregar su solicitud con por lo menos tres a cuatro meses de anticipación para tener tiempo para solicitar un permiso de estudiante. Se necesita una oficial carta de aceptación de la Oficina Internacional de Coquitlam para solicitar el permiso de estudiante. Asimismo, se requiere de seguro médico para poder residir en Canadá.
|
|
Gli applicanti devono completare e presentare un modulo di iscrizione insieme ai transcript (attestati degli studi compiuti) dell’anno corrente e dei due anni precedenti. I transcript devono essere tradotti in inglese da un traduttore ufficiale. Dopo che i documenti e la tassa d’iscrizione di 200 dollari sono stati ricevuti dall’ufficio internazionale, lo studente sarà selezionato per ammissione al Programma di Educazione Internazionale. L’anno accademico comincia in settembre e finisce a giugno. Gli studenti internazionali possono anche cominciare il programma in febbraio. Gli studenti sono incoraggiati a fare domanda almeno tre o quattro mesi prima, per avere il tempo di ottenere un permesso di studio. Una lettera di ammissione ufficiale da parte dell’Ufficio internazionale di Coquitlam è necessaria per gli studenti che fanno domanda di un permesso di studio. L’assicurazione medica è un requisito per i residenti del Canada.
|
|
يجب على المتقدمين للدراسة تقديم إستمارة التسجيل الكاملة وإرفاقها بالشهادات المدرسية للسنة الحالية وللسنتين الماضيتين. يجب أن تتم ترجمة الشهادات المدرسية إلى اللغة الإنجليزية من قبل مترجم رسمي محلّف. حالما يستلم برنامج التعليم الدولي الوثا٢٠٠رسوم المطلوبة والتي هي عبارة عن مبلغ ٢٠٠ دولار، سيتم معاينة الطالب للقبول في برنامج التعليم الدولي. تبدأ السنة الدراسية في شهر أيلول (سبتمبر) وتنتهي في شهر حزيران (يونية). بإمكان الطلاب الدوليين الدخول إلى البرنامج في شهر شباط (فبراير) أيضاً. نشجع الطلاب على التقديم المبكر أي قبل ثلاثة أو أربعة أشهر في الأقل من بدء البرنامج لتوفير الوقت الكافي للحصول على تأشيرة الدراسة (الفيزا). يُعتبر من الضروري جداً حصول الطلاب على رسالة رسمية من مكتب البرنامج الدولي في كوكتلام قبل تقديم طلب الحصول على تأشيرة الدراسة. يُعتبر التأمين الصحي من الأشياء الضرورية عند الإقامة في كندا.
|
|
Абитуриенты должны заполнить регистрационную форму и также предоставить транскрипт за текущий и предшествующий годы. Транскрипт должен быть переведен на английский язык и заверен. После получения документов и регистрационного взноса (200 долларов) Международным офисом кандидатура студента рассматривается школой. Учебный год начинается в сентябре и заканчивается в июне. Иностранные школьники могут так же быть зачислены в феврале. Иностранные школьники должны подавать документы за 3-4 месяца до начала занятий, чтобы получить студенческую визу. Официальное письмо о зачисление от Coquitlam Международного офиса необходимо для получения студенческой визы. Медицинская страховка необходима для пребывания в Канаде.
|
|
Başvuru sahiplerinin doldurdukları kayıt formu ile birlikte güncel transkriptlerini ve geçmiş iki sene içinde almış oldukları transkriptleri göndermeleri gerekmektedir. Transkriptlerin resmi bir çevirmen tarafından İngilizce’ye çevrilmiş olması gereklidir. Belgeler ve $200 tutarındaki başvuru ücreti Uluslararası Eğitim Ofisi tarafından teslim alındıktan sonra öğrenciler Uluslararası Eğitim Programı’na kabul için değerlendirmeye alınacaktır. Ders yılı Eylül ayında başlayıp Haziran ayında sona ermektedir. Uluslararası öğrenciler Şubat ayında da okula başlayabilir. Öğrencilerin, okuma izni almak için yeterli zamana sahip olabilmek amacıyla okulun başlayış tarihinden en az üç veya dört ay önce başvuru işlemlerine başlamaları önerilir. Kanada’da okuma izni için başvuracak öğrencilerin Coquitlam Uluslararası Eğitim Ofisi’nden resmi kabul belgesi almış olmaları gerekmektedir. Kanada’da yaşayacak olan kişilerin sağlık sigortası yaptırmaları gereklidir.
|
|
Ứng viên được yêu cầu nộp một mẫu ghi danh điền thông tin hoàn chỉnh cùng với học bạ hiện thời và hai năm trước đó. Học bạ phải được một biên dịch viên chính thức dịch ra tiếng Anh. Sau khi Văn phòng Quốc tế đã nhận được các tài liệu và 200 đô-la phí ghi danh, du học sinh sẽ được chọn lọc để nhập học Chương Trình Giáo Dục Quốc Tế. Niên học bắt đầu vào tháng Chín và kết thúc vào tháng Sáu. Du học sinh cũng có thể nhập học vào tháng Hai. Chúng tôi khuyến khích du học sinh ghi danh trước ít nhất từ ba đến bốn tháng để có đủ thời gian nhận giấy phép du học. Cần có một văn thư chấp nhận chính thức của Văn phòng Quốc tế thuộc Học Khu Coquitlam để du học sinh nộp đơn xin giấy phép du học. Bảo hiểm y tế là một yêu cầu khi lưu trú tại Canada.
|