|
|
C'est surtout la phase maniaque qui pose problème: face à une manie franche, le diagnostic est évident. Par contre, si une personne fait une hypomanie, laquelle se traduit par une accélération des idées, une légère exaltation, un manque de sommeil, des pensées qui défilent, une hyperactivité motrice, ces symptômes peuvent ressembler à l’hyperactivité.
|
|
|
It is especially the manic phase that poses a problem. When we deal with full manic phases, the diagnosis is obvious. But if a person is experiencing hypomania, which manifests as accelerated ideas, mild euphoria, a lack of sleep, racing thoughts, and motor hyperactivity, these symptoms can resemble hyperactivity. In this case, the two conditions may be confused. However, if the person has a history of depressive phases, the diagnosis is clearly bipolar disorder.
|
