nur – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 20 Ergebnisse  images.google.co.uk
  Genehmigungen – Google  
Wir können nur Anfragen bearbeiten, die folgende Informationen enthalten:
No podremos revisar tu solicitud a menos que nos proporciones lo siguiente:
Esamineremo la tua richiesta solo se fornisci quanto segue:
We nemen uw verzoek alleen in behandeling als u het volgende aanlevert:
Kami tidak dapat meninjau permintaan Anda sampai Anda memberikan beberapa hal berikut ini:
  Genehmigungen – Google  
Verwenden Sie in Verbindung mit Google-Logos nur von Google genehmigte Grafiken.
Adoptez uniquement les illustrations approuvées par Google lors de l'utilisation de ses logos.
Utilizzare solo elementi grafici approvati da Google quando si utilizzano i loghi di Google.
Google のロゴを使用するときは、必ず Google が承認したアートワークを使用してください。
Hanya gunakan karya seni yang disetujui Google saat menggunakan logo Google.
เมื่อใช้โลโก้ของ Google คุณจะต้องใช้อาร์ตเวิร์กที่ Google อนุญาตเท่านั้น
  Genehmigungen – Google  
Sie stimmen zu, die Google-Markenkennzeichen weder anzufechten noch Dritte diesbezüglich zu unterstützen. Dies gilt nur in dem Maße, in dem Einschränkungen solcher Art gemäß geltendem Recht untersagt sind.
Anda setuju untuk tidak menuntut atau membantu pihak lain untuk menuntut Fitur Merek Google (kecuali sejauh pembatasan tersebut dilarang oleh hukum yang berlaku), dan Anda setuju untuk tidak mendaftarkan atau mencoba untuk mendaftarkan nama domain, merek dagang, nama dagang, atau fitur merek khas lainnya yang sangat mirip dengan milik Google.
Вы соглашаетесь не оспаривать и не помогать другим лицам оспаривать права на элементы Бренда Google (за исключением случаев, когда это запрещено действующим законодательством), а также соглашаетесь не регистрировать доменные имена, товарные знаки или другие элементы, сходные с принадлежащими Google.
คุณยอมรับว่าจะไม่อ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของสิ่งแสดงแบรนด์ของ Google หรือสนับสนุนให้ผู้อื่นกระทำเช่นนั้น (เว้นแต่จะมีข้อกำจัดโดยกฎหมายที่มีผลบังคับใช้) และคุณยอมรับที่จะไม่จดทะเบียนหรือพยายามจดทะเบียนชื่อโดเมน เครื่องหมายการค้า ชื่อทางการค้า หรือสิ่งแสดงแบรนด์อื่นๆ ที่คล้ายคลึงจนอาจทำให้สับสนกับของ Google
  Genehmigungen – Google  
Verwenden Sie die Marke immer nur als Adjektiv, niemals als Substantiv oder Verb und auch nie im Plural oder als Possessivum.
Utilisez la marque uniquement en tant qu'adjectif et jamais en tant que nom ou verbe. Ne l'employez jamais au pluriel ni à la forme possessive.
Utilizzare il marchio solo come aggettivo, mai come sostantivo o verbo e non utilizzarlo mai nella forma plurale o possessiva.
Gunakan merek dagang hanya sebagai kata sifat, tidak boleh sebagai kata benda atau kata kerja, dan tidak boleh dalam bentuk jamak atau posesif.
ใช้เครื่องหมายการค้าเป็นคำคุณศัพท์เท่านั้น ห้ามใช้เป็นคำนามหรือกริยา และห้ามอยู่ในรูปพหูพจน์หรือรูปแสดงความเป็นเจ้าของ
  Genehmigungen – Google  
Ja, Sie dürfen das Bild nur mit einer Genehmigung verwenden. Google ist jedoch nicht Inhaber der Bilder, die über Google gefunden werden können. Sie müssen sich an den Inhaber des Bildes wenden und um eine Genehmigung für die Verwendung des Bildes bitten.
Sí, necesitas obtener permiso para utilizarla. No obstante, Google no es propietario de las imágenes encontradas a través de la Búsqueda de Google. Debes ponerte en contacto con el propietario de la imagen (normalmente se trata de la primera persona que publicó la imagen en la Web) y obtener su permiso para utilizarla.
Ya, Anda memerlukan izin agar dapat menggunakannya. Namun, Google bukan pemilik gambar yang ditemukan melalui Google Penelusuran. Anda harus menghubungi pemilik gambar (biasanya seseorang yang pertama kali mengeposkan gambar di web) dan mendapatkan izinnya untuk menggunakan gambar tersebut.
คุณต้องขออนุญาตก่อนจึงจะใช้รูปภาพนั้นได้ อย่างไรก็ตาม Google ไม่ได้เป็นเจ้าของรูปภาพที่ค้นเจอใน Google Search คุณต้องติดต่อเจ้าของรูปภาพเอง (ซึ่งมักจะเป็นผู้ที่โพสต์รูปภาพดังกล่าวบนอินเทอร์เน็ตเป็นคนแรก) แล้วขออนุญาตจากเจ้าของจึงจะใช้รูปภาพนั้นได้
  Genehmigungen – Google  
Das automatisch erstellte Google-Logo und der Verweis auf den Datenanbieter dürfen nur entfernt oder verdeckt werden, wenn sie an anderer Stelle innerhalb der Inhalte sichtbar dargestellt werden. Dies kann zum Beispiel durch eine Bildunterschrift unter einem Google Earth-Standbild geschehen.
The automatically generated Google logo and data provider attribution may only be removed or obstructed if reintroduced in a visible form elsewhere within the Content (e.g. photo caption below a Google Earth still). In other words, your text must be as visible as it would have been if you had used the default text that we provide.
L'attribuzione del fornitore di dati e il logo Google vengono generati automaticamente e possono essere rimossi o nascosti solo se utilizzati in modo visibile in altre parti dei contenuti (ad esempio la didascalia di una foto di Google Earth). In altre parole, la visibilità del testo deve essere simile a quella del testo predefinito fornito da Google.
Logo Google dan atribusi penyedia data yang dihasilkan secara otomatis hanya boleh dibuang atau ditutupi jika dihadirkan kembali dalam bentuk yang terlihat di area mana pun dalam Konten (mis. teks foto di bawah gambar Google Earth). Dengan kata lain, teks Anda harus terlihat sama seperti halnya ketika Anda menggunakan teks default yang kami sediakan.
Да. Если автоматически сгенерированная строка с указанием авторства Google или наших партнеров оказалась удалена или скрыта, ее необходимо добавить в другое место на странице (например, в подпись к изображению из Google Планета Земля). Текст должен быть разборчивым и находиться рядом с картой.
  Genehmigungen – Google  
Die Rechte für eine Marke können nicht nur durch eine unsachgemäße Verwendung durch deren Inhaber, sondern auch durch die unzulässige Nutzung der Marke durch Dritte oder die Öffentlichkeit verloren gehen.
Los derechos de una marca comercial pueden sobrevivir de forma indefinida si un propietario sigue utilizando una marca para identificar sus productos y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan de forma adecuada, pueden perder fuerza o caer en desuso, poniendo en riesgo uno de los activos más importantes de una empresa. También es posible que el propietario de una marca comercial pierda los derechos, no solo por el uso inadecuado de esta, sino también por el uso inadecuado que hagan de ella terceros o el público. Utiliza las marcas comerciales de Google de acuerdo con las Reglas para un uso adecuado.
Hak atas suatu merek dagang dapat bertahan lama jika pemilik terus menggunakan merek untuk mengidentifikasi barang dan layanannya. Jika tidak digunakan dengan benar, merek dagang bisa melemah atau membahayakan salah satu aset terpenting perusahaan. Hak kemungkinan bisa hilang tidak hanya karena pemilik merek dagang tidak menggunakan mereknya dengan benar, tetapi juga karena penggunaan merek dagang yang tidak benar oleh pihak ketiga atau publik. Gunakan merek dagang Google sesuai dengan Peraturan untuk Penggunaan yang Sesuai.
Права на товарный знак действуют, пока владелец продолжает использовать его для идентификации своих товаров и услуг. Нарушение правил использования товарных знаков может привести к снижению их ценности как одного из важнейших активов компании. Права на товарный знак могут быть утеряны, если его ненадлежащим образом использует не только владелец, но и третьи лица, а также в случае публичного нарушения правил. Товарные знаки Google разрешается применять только в соответствии с Правилами.
สิทธิ์ในเครื่องหมายการค้าจะคงอยู่ไปตลอด ตราบใดที่เจ้าของใช้เครื่องหมายการค้าในการระบุสินค้าหรือบริการของตนต่อไปเรื่อยๆ หากมีการใช้เครื่องหมายการค้าอย่างไม่เหมาะสม ก็อาจทำให้สินทรัพย์ที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของบริษัทด้อยค่าลงหรือหมดประโยชน์ได้ อย่างไรก็ตาม สิทธิ์ในเครื่องหมายการค้าไม่ได้สิ้นสุดลงเพราะการใช้ที่ไม่เหมาะสมโดยเจ้าของเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการใช้ที่ไม่เหมาะสมโดยบุคคลที่สามหรือสาธารณชนด้วย ดังนั้นโปรดใช้เครื่องหมายการค้าของ Google โดยปฏิบัติตามกฎการใช้ที่เหมาะสมอย่างเคร่งครัด
  Genehmigungen – Google  
Fügen Sie keine Google-Markenkennzeichen auf Websites ein, die Inhalte nur für Erwachsene enthalten oder darstellen, auf denen für Glücksspiele geworben wird, die in Verbindung mit dem Verkauf von Tabakwaren oder Alkohol an Personen unter 21 Jahren steht oder die auf sonstige Weise gegen geltendes Recht verstoßen.
Vous ne devez pas afficher un signe distinctif de Google sur un site Web comportant ou exposant du contenu réservé aux adultes, faisant la promotion des jeux d'argent et de hasard, impliquant la vente de tabac ou d'alcool à des personnes mineures, ou enfreignant d'autres lois en vigueur.
Non esporre un Elemento distintivo del brand di Google su un sito web che contenga o mostri contenuti per adulti, promuova i giochi a distanza, implichi la vendita di tabacco o alcool ai minori di 21 anni o altrimenti costituisca una violazione della legge in vigore.
Jangan menampilkan Fitur Merek Google di situs web yang mengandung atau menampilkan konten vulgar, mempromosikan perjudian, melibatkan penjualan tembakau atau alkohol untuk orang berusia di bawah dua puluh satu tahun, atau melanggar hukum yang berlaku.
Запрещается размещать элементы бренда Google на сайтах, которые содержат информацию только для взрослых, рекламируют азартные игры, имеют отношение к продаже табака или алкоголя несовершеннолетним, а также иным образом нарушают законодательство.
ห้ามใช้สิ่งแสดงแบรนด์ของ Google บนเว็บไซต์ที่มีหรือแสดงเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ โปรโมตการพนัน เกี่ยวข้องกับการขายบุหรี่หรือแอลกอฮอล์ให้แก่ผู้มีอายุไม่ถึง 21 ปี หรือละเมิดกฎหมายที่มีผลบังคับใช้
  Genehmigungen – Google  
Die Verwendung dieser Markenkennzeichen darf nur gemäß den vorliegenden Richtlinien, unseren Nutzungsbedingungen und für die spezifischen Zwecke erfolgen, für die eine Genehmigung von Google erteilt wurde.
Estas Características de Marca solo se pueden utilizar de acuerdo con estas Directrices y con los Términos y Condiciones, y para los fines específicos que haya autorizado Google. Si tienes un acuerdo por escrito con Google en el que se establezca de forma específica cómo puedes utilizar sus Características de Marca, no es necesario que te sometas al proceso de aprobación, a menos que quieras realizar un uso distinto al autorizado en tu acuerdo actual. De lo contrario, la única posibilidad de utilizar las Características de Marca sin permiso previo por escrito es si en nuestro sitio web aparece una declaración clara y expresa en la que se indique que puedes utilizar esas Características de Marca sin autorización previa, como sucede con los cuadros de búsqueda.
L'utilizzo di questi Elementi distintivi del brand è consentito solo nel rispetto delle presenti linee guida e in Termini e condizioni e limitatamente alle finalità specifiche per le quali Google ha concesso l'autorizzazione. Se con Google è già stato stipulato un contratto scritto in cui sono stabilite le modalità di utilizzo dei relativi Elementi distintivi del brand, non è necessario seguire questa procedura di approvazione, se non per richiedere l'autorizzazione per altri utilizzi non contemplati nel contratto esistente. L'unico altro caso in cui gli Elementi distintivi del brand possono essere utilizzati senza la previa autorizzazione scritta è quello in cui sia presente una dichiarazione chiara ed esplicita sul sito web di Google in merito alla possibilità di utilizzare questi Elementi distintivi del brand senza richiedere l'autorizzazione, come nel caso delle nostre caselle di ricerca.
Deze Merkkenmerken mogen worden uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met deze Richtlijnen en onze Algemene voorwaarden, en uitsluitend voor het specifieke doel waarvoor Google toestemming heeft gegeven. Als u een schriftelijke overeenkomst heeft met Google waarin specifiek wordt bepaald hoe u de Merkkenmerken van Google mag gebruiken, hoeft u de hier beschreven goedkeuringsprocedure niet te doorlopen, tenzij u iets wilt doen waarin de schriftelijke overeenkomst niet voorziet. In alle andere gevallen mag u Merkkenmerken alleen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming gebruiken als op onze website expliciet wordt vermeld dat u deze Merkkenmerken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming mag gebruiken. Dit is bijvoorbeeld het geval bij onze zoekvakken.
  Genehmigungen – Google  
Die Verwendung dieser Markenkennzeichen darf nur gemäß den vorliegenden Richtlinien, unseren Nutzungsbedingungen und für die spezifischen Zwecke erfolgen, für die eine Genehmigung von Google erteilt wurde.
Estas Características de Marca solo se pueden utilizar de acuerdo con estas Directrices y con los Términos y Condiciones, y para los fines específicos que haya autorizado Google. Si tienes un acuerdo por escrito con Google en el que se establezca de forma específica cómo puedes utilizar sus Características de Marca, no es necesario que te sometas al proceso de aprobación, a menos que quieras realizar un uso distinto al autorizado en tu acuerdo actual. De lo contrario, la única posibilidad de utilizar las Características de Marca sin permiso previo por escrito es si en nuestro sitio web aparece una declaración clara y expresa en la que se indique que puedes utilizar esas Características de Marca sin autorización previa, como sucede con los cuadros de búsqueda.
L'utilizzo di questi Elementi distintivi del brand è consentito solo nel rispetto delle presenti linee guida e in Termini e condizioni e limitatamente alle finalità specifiche per le quali Google ha concesso l'autorizzazione. Se con Google è già stato stipulato un contratto scritto in cui sono stabilite le modalità di utilizzo dei relativi Elementi distintivi del brand, non è necessario seguire questa procedura di approvazione, se non per richiedere l'autorizzazione per altri utilizzi non contemplati nel contratto esistente. L'unico altro caso in cui gli Elementi distintivi del brand possono essere utilizzati senza la previa autorizzazione scritta è quello in cui sia presente una dichiarazione chiara ed esplicita sul sito web di Google in merito alla possibilità di utilizzare questi Elementi distintivi del brand senza richiedere l'autorizzazione, come nel caso delle nostre caselle di ricerca.
Deze Merkkenmerken mogen worden uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met deze Richtlijnen en onze Algemene voorwaarden, en uitsluitend voor het specifieke doel waarvoor Google toestemming heeft gegeven. Als u een schriftelijke overeenkomst heeft met Google waarin specifiek wordt bepaald hoe u de Merkkenmerken van Google mag gebruiken, hoeft u de hier beschreven goedkeuringsprocedure niet te doorlopen, tenzij u iets wilt doen waarin de schriftelijke overeenkomst niet voorziet. In alle andere gevallen mag u Merkkenmerken alleen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming gebruiken als op onze website expliciet wordt vermeld dat u deze Merkkenmerken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming mag gebruiken. Dit is bijvoorbeeld het geval bij onze zoekvakken.
  Datenschutzerklärung & ...  
Verwalten, schützen und sichern Sie Ihr Konto an nur einem zentralen Ort. Unter Mein Konto haben Sie schnellen Zugriff auf Einstellungen und Tools, mit denen Sie Ihre Daten und Ihre Privatsphäre schützen.
Control, protect and secure your account, all in one place. My Account gives you quick access to settings and tools that let you safeguard your data and protect your privacy.
Controlla e proteggi il tuo account da un'unica posizione. La pagina Account personale ti dà rapido accesso a impostazioni e strumenti che ti consentono di proteggere i tuoi dati e la tua privacy.
Ελέγξτε, προστατεύστε και προφυλάξτε το λογαριασμό σας από ένα μέρος. Η δυνατότητα Ο λογαριασμός μου σάς δίνει γρήγορη πρόσβαση σε ρυθμίσεις και εργαλεία που σας επιτρέπουν να διασφαλίσετε τα δεδομένα σας και να προστατεύσετε το απόρρητό σας.
Beheer, bescherm en beveilig uw account, allemaal op één locatie. Met Mijn account heeft u snel toegang tot instellingen en tools waarmee u uw gegevens kunt beveiligen en uw privacy kunt beschermen.
کنترل حسابتان را در دست داشته باشید، از آن محافظت کنید و امنیت آن را حفظ کنید، همه در یک جا. حساب من دسترسی سریع به ابزارها و تنظیماتی را برای شما امکان‌پذیر می‌کند که به شما در حفظ امنیت داده‌هایتان و محافظت از حریم خصوصی‌تان کمک می‌کنند.
Контролирайте, защитавайте и обезопасете профила си от едно място. Моят профил ви дава бърз достъп до настройки и инструменти, с които да предпазите данните си и да защитите поверителността си.
Kontrola i zaštita računa na jednom mjestu. Moj račun daje vam brzi pristup postavkama i alatima pomoću kojih možete zaštiti svoje podatke i privatnost.
Hallinnoi, suojaa ja turvaa tilisi yhdessä paikassa. Oma tili tarjoaa käyttöösi asetukset ja työkalut, joiden avulla turvaat tietosi ja yksityisyytesi nopeasti.
Stjórnaðu reikningnum þínum og tryggðu öryggi hans á einum stað. Reikningurinn minn veitir þér greiðan aðgang að stillingum og verkfærum til að tryggja öryggi gagnanna þinna og vernda friðhelgi þína.
Kontrol, lindungi, dan amankan akun Anda, semuanya dalam satu tempat. Akun Saya memberikan akses cepat ke setelan dan alat yang dapat membantu Anda mengamankan data dan melindungi privasi.
Kontrollér, beskytt og sikre kontoen din – alt på ett sted. Min konto gir deg rask tilgang til innstillinger og verktøy du kan bruke til å sikre dataene dine og beskytte personvernet ditt.
Kontrola, ochrona i bezpieczeństwo konta – wszystko w jednym miejscu. Moje konto zapewnia szybki dostęp do ustawień oraz narzędzi, które możesz wykorzystać w celu ochrony swoich danych i prywatności.
Nadzorujte, zaščitite in zavarujte svoj račun – vse na enem mestu. Moj račun omogoča hiter dostop do nastavitev in orodij, s katerimi lahko poskrbite za varnost podatkov in zaščitite svojo zasebnost.
Kontrollera och skydda kontot på ett och samma ställe. I Mitt konto har du tillgång till inställningar och verktyg som ger dig möjlighet att skydda dina uppgifter och din sekretess.
שליטה, הגנה ואבטחה של החשבונות שלכם, הכל במקום אחד. החשבון שלי מעניק לכם גישה מהירה להגדרות וכלים שמאפשרים לכם להגן על הנתונים ועל הפרטיות שלכם.
এক জায়গা থেকেই আপনার অ্যাকাউন্ট নিয়ন্ত্রণ, সুরক্ষিত এবং নিরাপদ করুন। আমার অ্যাকাউন্ট আপনাকে সেটিংস এবং সাধনের দ্রুত অ্যাক্সেস দেয় যা আপনাকে আপনার ডেটা রক্ষা করার কৌশল এবং গোপনীয়তা সুরক্ষিত করতে দেয়।
Kontrolējiet un aizsargājiet savu kontu vienuviet. Sadaļā Mans konts varat ātri piekļūt iestatījumiem un rīkiem, kas ļauj jums aizsargāt jūsu datus un konfidencialitāti.
ஒரே இடத்தில் உங்கள் கணக்கைக் கட்டுப்படுத்தலாம், பத்திரப்படுத்தலாம் மற்றும் பாதுகாக்கலாம். எனது கணக்கு அம்சமானது, தரவையும் தனியுரிமையையும் பாதுகாக்கும் அமைப்புகளையும் கருவிகளையும் விரைவாக அணுக வழி செய்யும்.
Керуйте своїм обліковим записом і захищайте його в одному місці. На сторінці Мій обліковий запис ви швидко отримаєте доступ до налаштувань та інструментів, які допоможуть вам захистити свої дані й конфіденційність.
Controla e protexe a túa conta nun só lugar. A miña conta proporciónache acceso rápido á configuración e ás ferramentas que permiten protexer os teus datos e a túa privacidade.
તમારા એકાઉન્ટને નિયંત્રિત, સુરક્ષિત અને સલામત રાખો, બધું જ એક સ્થાનમાં. મારું એકાઉન્ટ તમને તમારા ડેટાનું સંરક્ષણ કરવા અને તમારી ગોપનીયતાને સુરક્ષિત કરવા દે છે તેવા સાધનો અને સેટિંગ્સની ઝડપી ઍક્સેસ આપે છે.
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ರಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ನೀಡಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. ನನ್ನ ಖಾತೆಯು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾಗೆ ರಕ್ಷಣಾ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಪರಿಕರಗಳಿಗೆ ನಿಮಗೆ ತ್ವರಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
మీ ఖాతాను నియంత్రించడం, కాపాడుకోవడం మరియు సురక్షితం చేయడం వంటివన్నీ ఒకే స్థలంలో చేయండి. నా ఖాతా మీ డేటాను మరియు మీ గోప్యతను కాపాడుకోవడంలో మీకు సహాయపడే సెట్టింగ్‌లు మరియు సాధనాలకు శీఘ్ర ప్రాప్యతను అందిస్తుంది.
ایک ہی جگہ سے اپنے اکاؤنٹ کو کنٹرول کریں، اس کا تحفظ کریں اور اسے محفوظ بنائیں میرا اکاؤنٹ آپ کو ایسی ترتیبات اور ٹولز تک فوری رسائی دیتا ہے جو آپ کو اپنے ڈیٹا کی حفاظت کرنے اور اپنی رازداری کا تحفظ کرنے دیتے ہیں۔
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനെ ഒരു സ്ഥലത്തുതന്നെ നിയന്ത്രിക്കുകയും സുരക്ഷിതമായി പരിരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. എന്റെ അക്കൗണ്ട് നിങ്ങളുടെ വിവരവും സ്വകാര്യതയും പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് അനുവദിക്കുന്ന ക്രമീകരണത്തിലേക്കും ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും നേരിട്ടുള്ള ആക്‌സസ്സ് നൽകുന്നു.
  Software-Prinzipien – U...  
Wir sind der Meinung, dass es im Interesse unserer Nutzer und der gesamten Branche ist, wenn wir uns für die Beseitigung dieses Problems einsetzen. Aus diesem Grund bemühen wir uns darum, unsere Software nur mit Anwendungen zu bündeln, die die oben beschriebenen Richtlinien erfüllen.
We believe that it is in our users’ and the industry’s interest to work to eliminate this problem. For this reason, we will strive to distribute our software only in bundles where all applications meet the above guidelines and we think users will benefit if others in our industry do the same.
Consideramos que los esfuerzos para eliminar este problema beneficiarán al sector y a los usuarios. Por este motivo, nos esforzaremos para que el software de Google solo se distribuya en paquetes si todas las aplicaciones cumplen las directrices anteriores (y creemos que los usuarios se beneficiarán si las demás empresas del sector hacen lo mismo).
Riteniamo sia nell’interesse degli utenti e del settore collaborare per eliminare il problema. Per questo motivo, ci impegniamo a distribuire i nostri prodotti software solo in pacchetti contenenti solo applicazioni conformi alle linee guida precedentemente indicate e siamo convinti che gli utenti ne trarranno vantaggio se anche altre aziende del settore faranno lo stesso.
この問題の解決に取り組むことは、ユーザーと業界の双方にとってプラスになると Google は考えます。このため Google のアプリケーションを他社のアプリケーションとバンドルして配布するのは、バンドルされているすべてのアプリケーションが上記の原則を満たす場合のみ、というルールを定めています。また、このルールを業界に普及させることで、ユーザーにとってもメリットがあると考えています。
Смятаме, че е в интерес на потребителите ни и на отрасъла да работим за отстраняването на този проблем. Поради това се стараем да разпространяваме софтуера си само в пакети, в които всички приложения спазват горните указания, и смятаме, че за потребителите ще бъде от полза, ако и останалите в отрасъла ни постъпват по същия начин.
हमारा विश्वास है कि इस समस्या को समाप्त करने के लिए काम करना हमारे उपयोगकर्ताओं और उद्योग के हित में है. इस कारण से, हम अपने सॉफ़्टवेयर को केवल ऐसे बंडलों में वितरित करने का प्रयास करेंगे, जिनकी सभी ऐप्लिकेशन उपर्युक्त दिशा-निर्देशों को पूरा करती हों, और हम सोचते हैं कि यदि हमारे उद्योग के अन्य लोग भी यही करें, तो इससे उपयोगकर्ताओं को लाभ होगा.
Manome, kad pašalinti šią problemą suinteresuoti tiek mūsų naudotojai, tiek visa pramonė. Dėl šios priežasties sieksime programinę įrangą platinti tik su programomis, atitinkančiomis anksčiau nurodytas gaires. Manome, kad naudotojams būtų naudinga, jei tai atliktų ir kiti pramonės atstovai.
Vi mener at det er i våre brukeres og bransjens interesse å arbeide for å fjerne dette problemet. Derfor bruker vi mye tid på å distribuere vår programvare bare i pakker der alle programmer følger retningslinjene ovenfor, og vi tror at det vil være til gode for brukerne hvis andre i bransjen gjør det samme.
Мы считаем, что устранение этой проблемы важно как для наших пользователей, так и для всех заинтересованных лиц. В связи с этим мы намерены распространять пакеты программного обеспечения, все приложения в которых удовлетворяют описанным выше правилам. Мы думаем, что если и другие компании последуют нашему примеру, пользователи только выиграют от этого.
Сматрамо да је рад на елиминацији овог проблема у интересу наших корисника и читаве индустрије. Зато ћемо настојати да дистрибуирамо софтвер само уз апликације које испуњавају горенаведене смернице, а сматрамо да је за кориснике најбоље да и друга предузећа исто чине.
Domnievame sa, že práca na eliminácii tohto problému, je v záujme odvetvia ako aj používateľov. Budeme sa usilovať o to, aby náš softvér bol distribuovaný iba v balíkoch, ktorých obsah spĺňa vyššie uvedené pokyny. Sme presvedčení, že ak by sa nimi riadili aj ostatné spoločnosti z tohto odvetvia, bude to pre používateľov len a len prospešné.
Menimo, da si naši uporabniki in tudi sama podjetja v panogi želijo odpraviti to težavo. Zato stremimo k temu, da svojo programsko opremo distribuiramo le v paketih, v katerih vsi programi ustrezajo zgornjim smernicam. Če bi to upoštevala tudi druga podjetja v tej panogi, bi bili uporabniki na boljšem.
Vi är övertygade om att det ligger i både våra användares och branschens intresse att eliminera detta problem. Därför arbetar vi för att enbart distribuera vår programvara i paket där alla program följer riktlinjerna ovan och vi tror att användarna tjänar på om andra leverantörer i branschen gör samma sak.
เราเชื่อว่าการกำจัดปัญหานี้ขึ้นอยู่กับความใส่ใจของผู้ใช้และอุตสาหกรรม ด้วยเหตุนี้ เราจึงพยายามที่จะเผยแพร่ซอฟต์แวร์ของเราเป็นชุดเท่านั้น โดยแอปพลิเคชันทั้งหมดต้องมีคุณสมบัติตรงตามหลักเกณฑ์ที่กล่าวมา และเราคิดว่าผู้ใช้จะได้รับประโยชน์หากมีบุคคลอื่นๆ ในอุตสาหกรรมดำเนินการเช่นเดียวกับเรา
Mēs uzskatām, ka darbs pie šīs problēmas novēršanas ir mūsu lietotāju un nozares interesēs. Tāpēc centīsimies izplatīt savu programmatūru tikai tādos komplektos, kuros visas lietojumprogrammas atbilst iepriekš minētajām vadlīnijām, un domājam, ka lietotāji būs ieguvēji, ja citi mūsu nozarē rīkosies tāpat.
Kami percaya yang ia adalah demi kepentingan pengguna dan industri untuk berusaha menghapuskan masalah ini. Bagi tujuan ini, kami akan bertungkus lumus untuk mengedarkan perisian kami hanya dalam gabungan yang mana semua aplikasi mematuhi garis panduan di atas, dan kami fikir pengguna akan mendapat manfaat jika yang lain dalam industri kami melakukan perkara yang sama.
  Richtlinie zu unerwünsc...  
Wir sind der Überzeugung, dass Software, die den folgenden grundlegenden Kriterien entspricht, nicht nur mit unseren Software-Prinzipien vereinbar ist, sondern auch eine gute Nutzererfahrung bietet. Wir werden diese Richtlinien im Zuge neuer Anwendungsfälle weiter verfeinern.
In contrast, we believe that software that meets the basic criteria below upholds the spirit of our Software Principles and provides a good user experience. We’ll continue to refine the policy as we see new use cases, and we welcome your feedback and suggestions in our help forum.
Por el contrario, creemos que todo el software que cumple los principios básicos indicados a continuación respeta el espíritu de nuestros Principios de software y proporciona al usuario una experiencia satisfactoria. Seguiremos perfeccionando esta política a medida que vayamos viendo nuevos casos prácticos, por lo que te agradeceríamos que compartieras con nosotros tu opinión y tus sugerencias en nuestro foro de ayuda.
Al contrario, riteniamo che il software che soddisfa i criteri di base che seguono rispetti lo spirito dei nostri Princìpi sul software e offra agli utenti un'esperienza positiva. Continueremo a perfezionare i criteri in base ai nuovi casi di utilizzo e ti invitiamo a inviarci feedback e suggerimenti tramite il forum di assistenza.
Αντίθετα, θεωρούμε ότι το λογισμικό που πληροί τα παρακάτω βασικά κριτήρια συμμορφώνεται με το πνεύμα των Αρχών λογισμικού μας και εξασφαλίζει καλή εμπειρία χρήστη. Θα συνεχίσουμε να βελτιώνουμε την πολιτική όσο διαπιστώνουμε νέες περιπτώσεις χρήσης, ενώ θεωρούμε ευπρόσδεκτα τα σχόλια και τις προτάσεις σας στο φόρουμ βοήθειας που διαθέτουμε.
Per contra, creiem que el programari que compleix els criteris bàsics que s'enumeren tot seguit ratifica l'esperit dels nostres Principis de programari i, a més, ofereix una experiència d'usuari satisfactòria. Continuarem millorant la política a mesura que tractem amb casos d'ús nous. A banda, agraïm tots els suggeriments i les opinions que ens arriben al fòrum d'ajuda.
Nasuprot tome, smatramo da softver koji udovoljava osnovnim kriterijima u nastavku slijedi duh naših Softverskih načela i pruža dobar korisnički doživljaj. Nastavit ćemo usavršavati pravila kako se budu pojavljivale nove vrste upotrebe i pozivamo vas da nam šaljete povratne informacije i prijedloge putem foruma za pomoć.
Věříme, že software, který je v souladu s níže uvedenými základními kritérii, naopak ctí ducha našich softwarových zásad a poskytuje dobrý uživatelský dojem. Tyto zásady budeme průběžně vylepšovat na základě nových případů použití. Také od vás uvítáme zpětnou vazbu a návrhy ve fóru nápovědy.
Me uskomme, että perusvaatimukset täyttävät ohjelmistot tarjoavat hyvän käyttökokemuksen ohjelmistoperiaatteidemme hengessä. Täydennämme käytäntöä sitä mukaa kuin kohtaamme uusia esimerkkejä ja otamme mielellämme vastaan palautetta ja ehdotuksia ohjekeskusteluryhmässämme.
Sebaliknya, kami yakin bahwa perangkat lunak yang memenuhi kriteria dasar di bawah menjunjung tinggi nilai-nilai Prinsip Perangkat Lunak kami dan memberikan pengalaman pengguna yang baik. Kami akan terus menyempurnakan kebijakan ini seiring ditemukannya kasus penggunaan baru, dan kami menerima masukan serta saran Anda di forum bantuan.
På den annen side mener vi at programvare som er i tråd med basiskriteriene nedenfor, holder ved lag grunntanken i programvareprinsippene og sikrer en god brukeropplevelse. Vi fortsetter arbeidet med å finstemme retningslinjene etter som vi ser nye brukstilfeller, og du må gjerne gi oss forslag og tilbakemeldinger via hjelpeforumet.
W przeciwieństwie do tego programy, które spełniają podstawowe kryteria opisane poniżej, są zgodne z duchem naszych Zasad dotyczących oprogramowania i przydatne dla użytkowników. W miarę pojawiania się nowych przypadków będziemy dopracowywać te zasady. Zapraszamy też do zamieszczania swoich uwag i propozycji na naszym forum pomocy.
Программное обеспечение, отвечающее указанным ниже критериям, соответствует нашим принципам и удобно для пользователя. В мире появляется все больше новых видов программ, поэтому мы продолжаем совершенствовать эти правила. Если у вас есть отзывы или предложения, ждем вас на нашем справочном форуме!
ในทางตรงกันข้าม เราก็เชื่อมั่นว่าซอฟต์แวร์ที่ตรงตามหลักเกณฑ์พื้นฐานด้านล่างนี้สนับสนุนความมุ่งมั่นของนโยบายเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ของเราและเป็นซอฟต์แวร์ที่มอบประสบการณ์ผู้ใช้ที่ดี เราจะคอยปรับปรุงนโยบายให้ดีขึ้นเมื่อเราพบเห็นกรณีการใช้งานใหม่ๆ และเรายินดีรับฟังความคิดเห็นและคำแนะนำของคุณในฟอรัมความช่วยเหลือของเรา
Bunun aksine, aşağıdaki temel ölçütleri karşılayan yazılımların bizim Yazılım İlkelerimizin ruhunu savunduğunu ve iyi bir kullanıcı deneyimi sağladığını düşünüyoruz. Yeni kullanım örnekleri ile karşılaştıkça politikayı hassaslaştırmaya devam edeceğiz ve yardım forumumuzda geri bildirim ve önerilerinizi bekleyeceğiz.
בניגוד לכך, אנחנו מאמינים שתוכנה העומדת בקריטריונים הבסיסיים הבאים משקפת את רוח עקרונות התוכנה שלנו ומעניקה חוויית משתמש מוצלחת. אנו נמשיך למקד את המדיניות בהתאם למקרי שימוש חדשים שנראה, ונשמח לקבל מכם משוב והצעות בפורום העזרה שלנו.
На відміну від цього, програмне забезпечення, яке відповідає наведеним нижче критеріям, гарантує дотримання наших Принципів програмного забезпечення й не є шкідливим для користувачів. Цей список критеріїв не є вичерпним. Якщо у вас є якісь ідеї або пропозиції, залишайте свої відгуки на нашому довідковому форумі.
Sebaliknya, kami percaya bahawa perisian yang memenuhi kriteria asas di bawah mendukung semangat Prinsip Perisian kami dan memberikan pengalaman pengguna yang baik. Kami akan terus memperbaiki dasar ini apabila kami melihat kes-kes penggunaan baharu kelak. Kami turut mengalu-alukan maklum balas dan cadangan anda di forum bantuan kami.