Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'184 Ergebnisse 650 Domänen Seite 5

72 Treffer alper.ir

www.creative-germany.travel

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

choose license Asterix Batman and Superman Dinotrux Disney Baby Finding Dory Frozen Disney Premium Disney Princess Rapunzel Cars 3 Displays Doc McStuffin Dragons Unicorns FIFA 2018 Hatchlings Despicable Me 3 Jurassic World Joy Toy Lifestyle Kung fu Panda 3 Looney Tunes Mickey Mouse & Minnie Maggie and Bianca Miraculous My little Pony Paw Patrol PJ Mask Roommates Star Wars Spiderman Smurf Sheeperella Sofia the First Soy Luna Tech4kids Transformers Trolls Violetta

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joy-toy.com als Prioritätsdomäne definieren

Lizenz wählen Dinotrux Disney Baby Disney Finding Dory Disney Frozen Disney Premium Disney Princess Disney Rapunzel Disney/Pixar Cars 3 Displays Doc McStuffin Dragons Einhörner FIFA 2018 Zabivaka Hatchlings Ich einfach unverbesserlich 3 Jurassic World 2 Joy Toy Lifestyle Joy Toy Plushworld Kung fu Panda 3 Looney Tunes - Scooby Doo - Tom&Jerry Mickey Mouse & Minnie Maggie & Bianca Fashion Friends Miraculous My little Pony Paw Patrol PJ Masks Roommates StarWars Spiderman Schlümpfe Sheeperella Sofia the First Soy Luna Tech4kids Transformers Trolls U-Vault Violetta

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With the release of ‘Golden Future Paris’, Kitty Solaris has not only cemented her position as a leading recording artist in Germany’s capital, she has also elevated herself to the most influential female songwriter in the country. She’ll hopefully soon be joining the likes of PJ Harvey playing to sold-out audiences at the Admiralspalast on Friedrichstrasse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren	Kitty Solaris festigt vor allem mit ihrem letzten Album „Golden Future Paris“ nicht nur ihre Position als bedeutendste musikalische Künstlerin an der Spree, sondern steigt durch diesen Release zur wichtigsten Songschreiberin dieses Landes auf und spielt wie PJ Harvey hoffentlich bald auch im ausverkauften Admiralspalast an der Friedrichstraße. Verdient hätte sie es. (Quelle: Soundmag.de)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren	Con il suo ultimo album “Golden Future Paris” Kitty Solaris non solo rafforza la sua posizione come principale musicista sulla Sprea, ma diventa la più importante cantautrice del Paese. Speriamo di vederla presto esibirsi sul palco nell’Admiralpalast sulla Friedrichstraße, facendo il tutto esaurito, come PJ Harvey. E sarebbe un successo pienamente meritato. (Fonte: Soundmag.de)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren	Kitty Solaris bevestigd vooral met haar laatste album „Golden Future Paris“ niet alleen haar positie als belangrijkse musicale kunstenares aan de Spree, maar stijgt ook door deze release tot belangrijkste songwriter van Duitsland en speelt als PJ Harvey hopelijk snel ook in het uitverkochte Admiralspalast aan de Friedrichstraße. Ze heeft het verdient. (Bron: Soundmag.de)

3 Treffer www.coda-cerva.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, Butaye P., Walravens K., Patching SG. , O'reilly J., Rutherford NG. , Bell RM. , Roper DI. , Philips-Jones MK. , Henderson PJ. 2005. Active membrane transport and receptor proteins from bacteria. Biochem. Soc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coda-cerva.be als Prioritätsdomäne definieren	- Hendricks O., A. Molnar, T.S. Butterworth, P. Butaye, H.J. Kolmos, J.B. Christensen, and J.E. Kristiansen. 2005. In vitro Activity of Phenothiazine Derivatives in Enterococcus faecalis and Enterococcus faecium. Basic Clin. Pharmacol. Toxicol. 96:33-6.

2 Treffer www.maib.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Clasic+ Clasic+ Depozit de economii pentru migranti Multioptional Depozit cu acumulare “CAPITAL +” Depozit cu acumulare “CAPITAL +” (capitalizarea dobînzii) Depozit pentru pensionari "SENIOR CLASIC" Depozit cu acumulare pentru copii “JuniorInvest” Depozit „STABIL” Profitabil Senior Clasic (rată flotantă) PJ Clasic+ (flotantă) PJ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maib.md als Prioritätsdomäne definieren	Clasic rată flotantă Clasic+ Depozit de economii pentru migranti Multiopţional CAPITAL +” (plata lunară a dobînzii) CAPITAL + capitalizarea dobînzii SENIOR CLASIC JuniorInvest Depozit „STABIL” Profitabil Senior Clasic (rată flotantă) PJ Clasic+ (flotantă) PJ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maib.md als Prioritätsdomäne definieren	Clasic rată flotantă Clasic+ Depozit de economii pentru migranti Multioptional Накопительный депозит "CAPITAL+" (с месячной выплатой) Накопительный депозит "CAPITAL+" (с с капитализацией) SENIOR CLASIC JuniorInvest Depozit „STABIL” Profitabil Senior Clasic (rată flotantă) PJ Clasic+ (flotantă) PJ

yveslegare.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

with my daughter, which means we snuggle in bed in our PJ’s with goodies and a Disney movie. Last Friday we spent part of the afternoon making these chocolate popcorn. We made them on the stove-top because she likes to watch and hear them pop, and I like that they are all natural, for that occasion we wanted to make a sweet version, but honestly I didn’t feel like making caramel popcorn.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thefoodieskitchen.com als Prioritätsdomäne definieren

con mi hija, lo cual se traduce a acurrucarnos en la cama en pijamas a ver alguna película de Disney y tener algo rico que comer. El último viernes, pasamos parte de la tarde haciendo estos poporopos de chocolate (palomitas de maíz). Los hicimos en la estufa porque a ella le gusta ver y oír como revientan, y a mí me gusta que sean naturales. Para la ocasión queríamos hacerlos dulces, pero honestamente no tenía ganas de hacer poporopos con caramelo, quería algo simple, algo como poporopos con chocolate, y esta receta que usaba chocolate oscuro parecía la indicada.

www.cerddcymru.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

She creates lyric-driven songs, embracing the timeless emotive power of traditional music and the vibrant eclecticism of contemporary culture. Her many influences include Bjork, PJ Harvey, Portishead, Edith Piaf, Joni Mitchell and Meredith Monk.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cerddcymru.com als Prioritätsdomäne definieren

Mae Jess Hall yn gantores-gyfansoddwraig a phianydd. Mae ei chaneuon unigryw, yn y Gymraeg a’r Saesneg, yn gyfuniad a ysbrydolwyd gan gerddoriaeth Gymreig, cerddoriaeth fyd, cerddoriaeth werin a trip-hop gydag arddull avant garde. Mae hi’n creu caneuon lle mae geiriau yn hollbwysig, ac yn cofleidio egni emosiynol oesol cerddoriaeth draddodiadol ac eclectigiaeth afieithus diwylliant cyfoes. Mae llawer o gerddorion wedi dylanwadu arni, yn cynnwys Bjork, PJ Harvey, Portishead, Edith Piaf, Joni Mitchell a Meredith Monk.

www.cerclemoliere.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DISCOVER OUR NEW PRODUCT CONCEPT, "ORGANIC BEAUTY" BY PJ!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petitjardinmilano.com als Prioritätsdomäne definieren	ENTDECKEN SIE UNSER NEUES PRODUKTEKONZEPT “ORGANISCHE SCHÖNHEIT” VON PJ!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petitjardinmilano.com als Prioritätsdomäne definieren	DESCUBRE LA NUEVA LÍNEA "BELLEZA BIO" PJ!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petitjardinmilano.com als Prioritätsdomäne definieren	DESCUBRA O NOSSO NOVO CONCEITO DE PRODUTO, “BELEZA ORGÂNICA” DA PJ!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petitjardinmilano.com als Prioritätsdomäne definieren	ОТКРОЙТЕ НАШУ НОВУЮ КОНЦЕПЦИЮ ПРОДУКТА, "ОРГАНИЧЕСКАЯ КРАСОТА" ОТ PJ!

www.luther-erleben.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer stories.edmond-de-rothschild.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

PJ: First, investing in private equity funds allows me to diversify my wealth while ensuring an attractive return. Secondly, and perhaps most importantly, it allows me to be in contact with the CEOs and business talents of the future.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stories.edmond-de-rothschild.com als Prioritätsdomäne definieren

PJ : D’abord, investir dans des fonds de private equity me permet de diversifier mon patrimoine tout en assurant un rendement intéressant. Ensuite, et surtout, cela me permet d’être au contact de chefs d’entreprises et des talents de demain. Plus qu’un simple soutien financier, je peux aussi leur apporter des conseils. C’est plus vivant que d’investir en Bourse : il y a des gens, des idées, des histoires…

www.h-lentsch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.groupama-pj.fr/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen groupama.com als Prioritätsdomäne definieren	Alertes de publications

2 Treffer www.challenge-agriculture.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	pj-advection, news
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pzhao.org als Prioritätsdomäne definieren	Fri, Nov 23, 2018

www.trappen-verschaeve.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Award winner 2015:- PPS Balraadjsing, Academic Medical Center, Amsterdam, NL- N Kavanagh, Roval College of Surgeons, Dublin, IE- PJ Taylor, Dept. of Mat'ls Science & Eng., Univ. of Sheffield, UK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rms-foundation.ch als Prioritätsdomäne definieren	Preisträger 2015:- PPS Balraadjsing, Academic Medical Center, Amsterdam, NL- N Kavanagh, Roval College of Surgeons, Dublin, IE- PJ Taylor, Dept. of Mat'ls Science & Eng., Univ. of Sheffield, UK

www.jahodna.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chevalier performs a version of the song “Rid of Me” by rock singer PJ Harvey by hugging a set of speakers against his body while the music plays.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediaqueer.ca als Prioritätsdomäne definieren	Chevalier performe une version de la chanson “Rid of Me” de la chanteuse rock PJ Harvey tout en serrant des haut-parleurs contre son corps pendant que la musique joue.

8 Treffer www.actualidadecommerce.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PJ Sikand
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiesrealestate.com als Prioritätsdomäne definieren	1 von 6
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiesrealestate.com als Prioritätsdomäne definieren	1 di 6
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiesrealestate.com als Prioritätsdomäne definieren	1 από 6
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiesrealestate.com als Prioritätsdomäne definieren	1 van 6
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiesrealestate.com als Prioritätsdomäne definieren	1 of 6
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiesrealestate.com als Prioritätsdomäne definieren	1 총 6
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiesrealestate.com als Prioritätsdomäne definieren	1 из 6
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiesrealestate.com als Prioritätsdomäne definieren	1 av 6

14 Treffer www.gezondheidsraad.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PJ Boogaard, toxicologist; Shell International BV, The Hague
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gezondheidsraad.nl als Prioritätsdomäne definieren	mr J Brokamp; Sociaal-Economische Raad, Den Haag,

www.ibdciencia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biomass should contribute an additional 100 PJ per year towards fulfilment of the Swiss Energy Transition by 2050. The main areas of research of the BIOSWEET SCCER in the “Biomass” action area are technologies for the biochemical and thermochemical conversion of biomass into gaseous and liquid fuels and the production of renewable electricity from biomass.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innosuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	On estime que la biomasse pourra contribuer à l’approvisionnement énergétique de la Suisse à raison de 100 pétajoules supplémentaires par an d’ici 2050. Le SCCER BIOSWEET, qui couvre le champ d’action «biomasse», place son accent principal dans la recherche sur les technologies de transformation bio- et thermochimique de la biomasse en carburant gazeux ou liquide ainsi que dans la production d’électricité renouvelable et de chaleur issue de la biomasse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innosuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bis 2050 soll Biomasse mit zusätzlichen 100 Petajoule pro Jahr zur Schweizer Energieversorgung beitragen. Das im Aktionsfeld „Biomasse“ tätige SCCER BIOSWEET legt den Forschungsschwerpunkt auf Technologien zur bio- und thermochemischen Umwandlung von Biomasse in gasförmige und flüssige Treibstoffe sowie auf die Herstellung von erneuerbarer Elektrizität und Wärme aus Biomasse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innosuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Entro il 2050, con una produzione di ulteriori 100 PJ all’anno, si auspica che la biomassa possa contribuire all’approvvigionamento energetico in Svizzera. Il centro di competenza SCEER BIOSWEET, attivo nell’ambito di intervento «Biomassa», si concentra sulle tecnologie atte a trasformare la biomassa in carburanti fluidi e gassosi nonché sulla produzione di elettricità e calore rinnovabili da biomassa.

www.ogico.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Women's Bag, Rucksacks/Day Packs P18 2Way A4 Kanana project PJ-9
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenmarket.jp als Prioritätsdomäne definieren	Femme Sac, Sacs à dos / Sacs à dos P18 2Way A4 Kanana project PJ-9
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenmarket.jp als Prioritätsdomäne definieren	Bolsos de las mujeres, Mochila luc P18 2Way A4 Kanana project PJ-9

2 Treffer book.cakephp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	pj()
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen book.cakephp.org als Prioritätsdomäne definieren	et

2 Treffer www.paperipuoti.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PJ Lamba CENTURY 21 Parkland Ltd., Brokerage* Visit My Website
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen century21.ca als Prioritätsdomäne definieren	PJ Lamba CENTURY 21 Parkland Ltd., Brokerage* Mon site Web

veldhuyzenkaas.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	les gouttières PJ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alu-rex.com als Prioritätsdomäne definieren	Gouttières X-Perts

egalizer.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3 MITUTOYO PJ 3001
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diener-ag.com als Prioritätsdomäne definieren	Profilprojektoren

2 Treffer www.profamilia.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Registered name : PJ CITY
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen regafi.fr als Prioritätsdomäne definieren	Dénomination sociale : PJ CITY

www.thehighlanderhotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Slab mineral wool PJ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	Steinwolleplatte _________ PJ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	Плита минераловатная ПЖ

2 Treffer www.esdistinto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ID CODE: PJ - 281
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	ID KOD AGENCIJE: PJ - 281

www.sgt.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Over the past twenty years John Parish has produced albums for an array of international artists including PJ Harvey, Eels, Tracy Chapman, Giant Sand, 16 Horsepower and more.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgt.gr als Prioritätsdomäne definieren

Τα τελευταία είκοσι χρόνια ο John Parish έχει κάνει την παραγωγή σε δίσκους πολυάριθμων καταξιωμένων ροκ καλλιτεχνών, ανάμεσα στους οποίους μπορούμε να αναφέρουμε τα ονόματα της PJ Harvey, των Eels. της Tracy Chapman, των Giant Sand, των 16 Horsepower.

2 Treffer www.trackingmore.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cartoon PJ Masks Eau De Toilette Spay 50ml...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masmusculo.com als Prioritätsdomäne definieren	Cartoon PJ Masks Eau De Toilette...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masmusculo.com als Prioritätsdomäne definieren	Cartoon Paw Patrol Gel Doccia 120ml Set 3...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masmusculo.com als Prioritätsdomäne definieren	Cartoon Patrulla Canina Gel De Baño 120ml...

2 Treffer toldboden.ostfynsmuseer.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PJ and Jaypatee Akeeagok loading boat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newberyphotoarchives.ca als Prioritätsdomäne definieren	PJ et Jaypatee Akkeagok chargeant un bateau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newberyphotoarchives.ca als Prioritätsdomäne definieren	ᐲᔭᐃ ᐊᒻᒪ ᔭᐃᐱᑎ ᐊᕿᐊᕈᖅ ᐅᓯᓕᖅᓱᖅᑑᒃ ᐅᒥᐊᕐᒥ

www.cn0467.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Set against a soundtrack inspired by PJ Harvey songs and grasping the theme of blood as an analogy for looking both inwards and outwards, both into and beyond the self, the performance resolutely places human life, stripped bare of all its self-protective and deceptive facades, under the microscope.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medienwerk-nrw.de als Prioritätsdomäne definieren

Was verleiht dem Leben seine Intensität? Und was unterscheidet den Menschen letztlich von anderen Lebensformen? ›Dark Field Analysis‹, dessen Titel sich auf eine Methode der mikroskopischen Blutuntersuchung aus der alternativen Medizin bezieht, wirkt wie ein existenzialistischer Fiebertraum: auf einem Teppich bewegen sich, in diffuses Licht getaucht, zwei Männer zu einem von PJ Harvey inspirierten Soundtrack. Zwischen ihnen entfaltet sich ein fesselnder und immer wieder aufbrausender Dialog darüber, was die Essenz des Menschseins bildet.Das Stück selbst gerät zu einer Mikroskopie des menschlichen Lebens, in der Schicht für Schicht alle schützenden wie trügerischen Fassaden der Selbstinszenierung abgetragen werden. Wie ein roter Faden durchzieht das Motiv des Blutes die Performance – als Analogie, nach innen wie nach außen zu schauen: in uns und jenseits unseres Selbst.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

pj – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch