mooie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 70 Ergebnisse  www.topware.com
  Eurêka Events - Incenti...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
een gezinsdag boordevol activiteiten waar iedereen mooie herinneringen aan overhoudt – van 50 tot 5.000 personen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
une journée familiale remplie d’émotions et de souvenirs – de 50 à 5000 personnes.
  Vlassak - Verhulst - Ve...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
De recepties, diners en feesten die reeds in het 's Gravenhof werden gegeven, blijven zowel voor de vele genodigden als voor de gastheren een blijvende en mooie herinnering.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
Les réceptions, dîners et fêtes qui ont eu lieu au « ‘s Gravenhof » restent un beau souvenir, tant pour les invités que pour les hôtes.
  Cinescope - Vergaderpla...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zalen van 100-450 personen - Een indrukwekkende receptieruimte - 1 apart toegankelijke zaal van 450 personen met mooie foyer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
Des salles pouvant accueillir de 100 à 450 personnes – Une salle de réception impressionnante – Une sall...
  Espace Moselle - Vergad...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Alles is er in harmonie: de tuin, het decor, de ruimtes en het mooie licht dat in volle teugen de zalen binnenvalt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
Tout y est harmonie: le jardin arboré, le décor, les volumes et une belle lumière qui entre à profusion dans toutes les salles.
  Bowling Shopping Diepen...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zeer mooie lijst, waaronder Carrefour, Jaga, ASAP, Coca Cola, Nitto Europe, SKF, ING, Dexia, Essec, Willy Naessens, Lu-General Biscuits, De Post, KRC Genk, Toyota Motor Europe.,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
Très belle liste, dont Carrefour, Jaga, ASAP, Coca Cola, Nitto Europe, SKF, ING, Dexia, Essec, Willy Naessens, Lu-General Biscuits, La Poste, KRC Genk, Toyota Motor Europe.
  Euroscoop - Vergaderpla...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zalen van 100 tot 500 personen - Gratis parkeerplaats - Digitaal, Beamer, Satellietverbinding - Mooie ruime foyers - Catering op maat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
Des salles pouvant accueillir de 100 à 500 personnes – Un parking gratuit – Une connexion satellite numérique et un...
  Kasteel Wurfeld - Verga...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Landelijk gelegen in een park van 2,5 ha. , op 2 km. van het mooie stadje Maaseik
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
Situé à la campagne dans un parc de 2,5 hectares, à 2 km de la belle ville de Maaseik
  Leopold Hotel Antwerp -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ook de ligging is een troef, aan het gezellige Stadspark en de levendige Quellinstraat, niet ver van diverse winkelassen, het Centraal Station, de diamantwijk en veel culturele attracties van ’t Stad. Mooie...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
La situation de l’établissement constitue un autre de ses atouts : il se tient face au parc municipal verdoyant et à la Quellinstraat très animée, à deux pas des diverses artères commerçan...
  La Ferme du Grand March...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mooie prijs/kwaliteitverhouding en weldra 3 nieuwe zaaltjes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
Beau rapport qualité-prix. 3 nouvelles salles seront bientôt disponibles.
  Domaine du Chà¢teau de ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
De meeste zalen kan u verduisteren en u vindt er een mooie collectie vergadertoebehoren (overheadprojector, borden,...).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
La plupart des salles sont équipées d'un dispositif d'obturation de la lumière et d'accessoires de réunion (rétroprojecteur, tableaux,...).
  Utopolis Belgium - Verg...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Utopolis: multiplexen in Mechelen (recht over de Nekkerhal), Turnhout, Lommel en Aarschot. Elk met een mooie capaciteit aan projectiezalen en prima bereikbaar nabij de snelweg, met bus of trein.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
Utopolis : multiplexes situés à Malines (juste en face du Nekkerhal), à Turnhout, à Lommel et à Aarschot. Chaque établissement dispose de nombreuses salles de projection et est facilement accessible par l'autoroute, en bus ou en train.
  In den Bonten Os - Verg...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Het gerenommeerde restaurant biedt u dagverse seizoensgerechten naar uw keuze, gaande van een broodjesmaaltijd tot een menu all-in. In het gezellige salon en de mooie tuin met terras ontvangen we u graag voor het aperitief of de koffie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
L’hôtel compte 24 chambres luxueuses, dotées de tout le confort contemporain : téléphone, connexion Internet sans fil gratuite, télévision LED 32", minibar, coffre, salle de bain avec baignoire et douche, toilettes séparées, sèche-cheveux, peignoir et passe-plat pour le service de chambre.
  Evenementenhal Schierve...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
USP is zeker de prachtige ligging in het hart van de provincie. Ruime parkeermogelijkheden en en zeer mooie prijs-kwaliteitverhouding. Schiervelde is ook een Belgacom Hotspot.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
Parmi les grands atouts de l'établissement, relevons certainement sa localisation avantageuse au centre de la province de Flandre occidentale, son vaste parking et son excellent rapport qualité-prix. Schiervelde est également un hotspot Belgacom.
  De Repertoire - Vergade...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
De Repertoire ligt, vlot bereikbaar, tussen de E 34 en de E313. De Repertoire ligt ook centraal in Herentals, vlak bij het Netepark, een mooie natuurlijke omgeving voor rust en recreatie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
L’établissement De Repertoire est facilement accessible, entre la E 34 et la E313. Il profite d’une situation centrale à Herentals, à proximité du Parc Nete, un magnifique cadre naturel propice à la d
  The Mansion of Dragons ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Deze elegante villa in Hampton-stijl ligt in het prachtige park van Brasschaat, met zijn eeuwenoude bomen. Het uitzonderlijk mooie clubhuis van de Koninklijke Hockey Club Dragons biedt een verheven uitzicht op de hockeyvelden en telt diverse ruimtes met een totale capaciteit voor feesten van 400 personen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
Cette élégante villa de style Hampton se situe dans le magnifique parc de Brasschaat orné d’arbres séculaires. Le pavillon d’une beauté exceptionnelle du « Koninklijke Hockey Club Dragons » offre une vue magnifique sur les terrains de hockey et dispose d’espaces divers avec une capacité totale de 400 personnes. Le parc, la terrasse chauffée orientée au sud et les trois excellents terrains de hockey constituent ...
  The Mansion of Dragons ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Deze elegante villa in Hampton-stijl ligt in het prachtige park van Brasschaat, met zijn eeuwenoude bomen. Het uitzonderlijk mooie clubhuis van de Koninklijke Hockey Club Dragons biedt een verheven uitzicht op de hockeyvelden en telt diverse ruimtes met een totale capaciteit voor feesten van 400 personen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
Cette élégante villa de style Hampton se situe dans le magnifique parc de Brasschaat orné d’arbres séculaires. Le pavillon d’une beauté exceptionnelle du « Koninklijke Hockey Club Dragons » offre une vue magnifique sur les terrains de hockey et dispose d’espaces divers avec une capacité totale de 400 personnes. Le parc, la terrasse chauffée orientée au sud et les trois excellents terrains de hockey constituent des atouts supplémentaires.
  Filliers Graanstokerij ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
De Ontvangstruimte apart telt 100 staanplaatsen of 70 zitjes aan tafels. De Kleine en de Grote seminarieruimte zijn goed voor resp. 15 en 40 werkplaatsen/75 stoelen: mooie zaaltjes onder oude dakbalken en met aangepast meubilair.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
La salle de réception et la salle DVD peuvent accueillir 150 personnes debout et 70 à table. La salle de réception seule a une capacité de 100 personnes debout ou 70 à table. Installées sous d’anciennes charpentes avec un mobilier assorti, la petite salle de séminaire et la grande ont une capacité respective de 15 et 40 personnes/75 chaises. Climatisation, lumière naturelle et connexion Wi-Fi sont disponibles partout. Un ordinateur portable, des écrans, un rétroprojecteur, un micro sans fil, etc. sont mis à disposition gratuitement. Vous pouvez louer tout le bâtiment ou une partie et en plus, les horaires sont flexibles..... cela est très généreux.
  Den Rooy - Vergaderplaa...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In Meerle-Hoogstraten ligt domein ‘Den Rooy’, een unieke locatie voor zowel vergaderingen en conferenties alsook uw feesten, evenementen en incentives. Een prachtig groendomein, uitgestrekte bossen, een landschapspark met grasvelden en vijver en een klassiek blank kasteel dat dateert uit 1863 met binnenin mooie grote en lichte ruimtes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
Le domaine « Den Rooy » se situe à Meerle-Hoogstraten, dans un cadre unique qui accueille tant vos réunions et conférences que vos fêtes, événements et activités récompensant vos collaborateurs. Ce magnifique domaine verdoyant se compose de vastes bois, d’un parc naturel, de pelouses, d’un étang, ainsi que d’un château blanc classique datant de 1863 et abritant de belles grandes pièces lumineuses. Cette propriété frappe l’imagination ! L’hiver, Den Rooy est un lieu chaleureux et sobre. L’été, il invite à faire la fête au jardin. Mais tout au long de l’année, il incarne l’élégance et la polyvalence.
  Ferme du Chà¢teau de Co...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Het gebouw dat opduikt op het einde van een mooie dreef, oogt aangenaam en zorgvuldig onderhouden. De witte breukstenen vormen hier een geslaagde combinatie met de bakstenen. Het verleidelijke voorportaal geeft uit op een vierkante en bebloemde binnenplaats, die prachtig werd vernieuwd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
Parking vaste (plus de 300 véhicules) avec possibilité d’y mettre un chapiteau, endroit calme et de charme, situation centrale, facilité d'accès par l’autoroute et connexion internet font de ce lieu une référence incontournable et acceuillante. Les prairies avoisinantes sont disponibles pour des événements, activités ou démonstrations diverses. Possibilité d'atterrir en hélicoptère. Nombreux hôtels et chambres d'hôtes à proximité.
  Restaurant De Nete - Ve...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
De keuken van ‘De Nete’ werkt uitsluitend met verse producten en houdt natuurlijk de seizoensgebonden ingrediënten in het oog. Dit vertaalt zich naar een sterke restaurantkaart waar een mooie variatie van vis, vlees en gevogelte wordt toegepast.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
La cuisine du restaurant travaille exclusivement avec des produits frais et compose ses plats en fonction des saisons. Le magnifique menu propose dès lors un bel assortiment de poissons, de viandes et de volailles. Par ailleurs, les convives peuvent se laisser surprendre par le menu du mois et le menu du chef. Que vous mangiez en tête-à-tête ou en groupe, De Nete met les petits plats dans les grands.
  Brasserie Flore - Verga...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
U tafelt er vanaf 18 €, menu’s vanaf 30 €. Bijzonder verzorgde catering van mooie salades en pastaborden tot verfijnde visgerec...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
Terrasse récemment rénovée, terrasse d’hiver et d’été avec une capacité de 64 personnes. Repas à partir de 18 €, menus à partir de 30 €. Restauration particulièrement ...
  Salpho - Vergaderplaats...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bovendien bent u vlak bij het vliegveld van Zoersel en ook dat opent mooie perspectieven voor een welgevuld VIP-programma.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
De plus, l’établissement se situe à proximité de l’aérodrome de Zoersel, ce qui laisse augurer un programme VIP bien rempli.
  Hof van Beatrijs - Verg...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Combinatie van oud en nieuw plus een parel van een tuin: geurig en kleurig, met enkele waterpartijen en omzoomd met mooie grote bomen. Tuin en t...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
Mélange d’ancien et de moderne, le domaine dispose d’un jardin magnifique, parfumé et coloré, avec des pièces d’eau et de beaux grands arbres. D’une c...
  Leopold Hotel Antwerp -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ook de ligging is een troef, aan het gezellige Stadspark en de levendige Quellinstraat, niet ver van diverse winkelassen, het Centraal Station, de diamantwijk en veel culturele attracties van ’t Stad. Mooie waaier van 127 superieur ingerichte dubbele kamers waarvan 8 suites met uniek zicht op het park!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
L’hôtel compte 127 chambres doubles superbement aménagées dont 8 suites offrant une vue imprenable sur le parc ! L’établissement peut accueillir près de 250 personnes (plus les lits pour enfants). Les chambres sont parfaitement agencées pour les clients professionnels. Elles regorgent de gadgets comme un bureau, un I Pod Dock, un clavier et une souris, une connexion WiFi, un coffre pour ranger votre ordinateur portable en toute sécurité, etc. - Prix : de 89 à 159 € la chambre, sans petit-déjeuner. Vous pouvez choisir vos oreillers à la carte !
  Cense de Lalouette - Ve...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In de tuin van de Cense de Lalouette kan u op recepties 500 gasten onthalen, op de binnenkoer met rustieke kasseien met de mooie boerenvijver nog eens 200 p.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
Pour les réceptions, le jardin de la Cense de Lalouette permet de recevoir 500 personnes, tandis que 200 autres invités peuvent prendre place autour du bel étang de la cour intérieure aux pavés rustiques.
  Filliers Graanstokerij ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Imposant is ook het fascinerende rijpingsmagazijn met ruim 3.000 eiken houten vaten. In de schaduw van de stookketels biedt het Filliers Meeting Center met zijn mooie, robuuste ruimtes een extra charme aan uw event.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
La Distillerie de grain Filliers est un important producteur de diverses sortes de genièvres, whiskies et liqueurs commercialisés sous les marques déposées Filliers, Wortegemsen, Goldlys, Van Hoorebeke et Van Hoo. L’entreprise familiale importe aussi les whiskies single malt écossais Glenfarclas et Glengoyne, ainsi que du Stroh autrichien et du Santa Teresa Thum de Venezuela. La distillerie vieille de 125 ans, avec sa colonne à distillation en cuivre et ses appareils à distiller, peut toujours être visitée sur demande. Le fascinant entrepôt de maturation contenant plus de 3 000 fûts en chêne est également imposant. Installé à l’ombre des alambics, le « Filliers Meeting Center » confère un charme supplémentaire à votre événement grâce à ses beaux espaces rustiques.
  La Citadelle de Dinant ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Na Karel de Stoute en Vauban vertelt de Citadel sinds 1906 de geschiedenis van Dinant en haar bezetting en toont ze een mooie collectie oude wapens en een oude bunker uit de Eerste Wereldoorlog. Echt verbazingwekke...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
Après Charles le Téméraire et Vauban, depuis 1906, la Citadelle met en valeur l’histoire de Dinant et de sa garnison, une belle collection d’armes anciennes, ainsi qu’un abri effondré de la première guerre mond...
  La Citadelle de Dinant ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Na Karel de Stoute en Vauban vertelt de Citadel sinds 1906 de geschiedenis van Dinant en haar bezetting en toont ze een mooie collectie oude wapens en een oude bunker uit de Eerste Wereldoorlog. Echt verbazingwekkend ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
Après Charles le Téméraire et Vauban, depuis 1906, la Citadelle met en valeur l’histoire de Dinant et de sa garnison, une belle collection d’armes anciennes, ainsi qu’un abri effondré de la première guerre mondiale, vraiment renversant…
  Brasserie Flore - Verga...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Al ruim 20 jaar - mooie ‘porseleinen’ verjaardag! - is Brasserie-Restaurant Flore een vaste waarde op het levendige Geelse marktplein, getuige talloze vermeldingen in (inter)nationale gidsen. Verder een terras recent vernieuwd, winter- en zomerterras met een capaciteit van 64 personen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
ela fait déjà plus de 20 ans – bel anniversaire de… porcelaine ! - que la Brasserie-Restaurant Flore constitue un pilier de l’animation sur la grand-place de Geel ; de nombreuses mentions dans des guides (inter)nationaux sont là pour en témoigner.
  Salpho - Vergaderplaats...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Drie zalen met daglicht, Wifi, klimaatregeling en een mooie plafondhoogte, wat handig is voor expo’s. U houdt hier recepties van 40 tot 250 gasten in zaalcombinaties van 45 tot 210 m². De moduleerbare ruimte Mallum 1 & 2 kan samen 150 gasten onthalen voor diner of seminarie en 250 p. voor een dansfeest of in theaterstijl.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemindex.be als Prioritätsdomäne definieren
Trois salles bénéficient d’un éclairage naturel. Elles disposent d’une connexion WiFi, sont climatisées et présentent une belle hauteur sous plafond, aspect non négligeable pour les expositions. Vous pouvez y organiser des réceptions pour 40 à 250 convives. En fonction de l’agencement des salles, vous disposez de 45 à 210 m². Au total, l’espace modulable Mallum 1 & 2 peut accueillir 150 personnes pour un repas ou un séminaire. Pour une disposition de style théâtre ou une soirée dansante, il est possible d’y inviter 250 personnes.
1 2 3 Arrow