gidi – -Translation – Keybot Dictionary

  The McLaren MP4-12C tes...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I’m sure we can expect a lap record announcement soon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	On peut s’attendre à un nouveau record du tour bientôt.

  A car’s worst nightmare...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I’m sure I heard it scream…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Je suis certaine de l’avoir entendue crier…

  I don’t think he will b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Wait! I have to make sure it’s solid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	– Attends, je vérifie que c’est bien à la bonne place

  Inexperienced drivers s...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OMG! After seeing his skills on driving, not sure the seller will still want to sell him a Ferrari…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Oh boy! Pas certain que le vendeur lui en vendra une après avoir vu ses exploits au volant…

  Someone has a very luck...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lucky for sure, but what the heck is he doing in the middle of the street?.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Chanceux peut-être, mais que diable fait-il au beau milieu de la rue?.

  V12 – Auto123.com Video...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We rarely see that but it sure makes a lot of smoke…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	On voit ça rarement, mais ça fait autant de boucane…

  Did he really think he ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One thing’s for sure, the “thinking” part of him took a break for a few seconds…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	De toute évidence sa faculté de « penser » a pris une pause quelques instants…

  Coolest school bus ever...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The coolest for sure but not the safest! I bet the kids would love the “fireworks”…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Le plus cool peut-être mais pas le plus sécuritaire! Quoique les enfants triperaient probablement sur les « feux d’artifice »…

  Jeep crosses a flooded ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pretty sure he regrets his decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Pas mal sûr qu’il regrette sa décision.

  Proof that you never kn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Okay so before you want to teach a lesson to someone, just make sure that “someone” is ready to listen to what you have to say…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	« Tel est pris qui croyait prendre », cette vidéo reflète à merveille cette expression. Ouch à l’orgueil! .

  V12 – Auto123.com Video...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My Polish is a bit rusty but i’m pretty sure this is a romantic comedy… Illusion – the movie from Adrenaline Motorsport on Vimeo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Mon Polonais est un peu rouillé mais je suis pas mal certain que c’est une comédie romantique… Illusion – the movie from Adrenaline Motorsport on Vimeo.

  ‘Illusion’: A great sho...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My Polish is a bit rusty but i’m pretty sure this is a romantic comedy…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Mon Polonais est un peu rouillé mais je suis pas mal certain que c’est une comédie romantique…

  You’re Doing It Wrong :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We’re sure that the young man who was working that night at the gas station will remember this story for a long time! What was this woman thinking?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Gageons que le jeune homme qui travaillait ce soir-là à la station-service se souviendra de cette anecdote pendant longtemps! On se demande toujours ce qui a pu passer dans la tête de cette dame…

  V12 – Auto123.com Video...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As we’re sure you’re curious to see what it looks like, we offer you the following video:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Comme nous sommes convaincus que vous êtes curieux de voir ce que ça peut bien donner, on vous offre la vidéo qui suit :

  The riot police in Russ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auto123 / FAIL, LOL and Miscellaneous / Comments Off on The riot police in Russia sure is… scary!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	auto123 / FAIL, LOL et divers / Comments Off on La police anti-émeute de Russie fait vraiment… peur!

  Video: AMG Wishes You M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the occasion, AMG had to make sure that the engine temperature of an SLS AMG GT3 did not exceed 180 degrees Celsius… We will let the following video explain why:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Pour l’occasion, les ingénieurs d’AMG ont tenu mordicus à ce que la température du moteur de dépasse pas les 180 degrés Celsius… On laisse la vidéo vous expliquer pourquoi :

  It’s like watching a Pa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Benny Hill music’s theme suits perfectly well that video where a woman is being chased by the police. In fact, I’m sure we find it much more fun then they did…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	La musique thème de l’émission Benny Hill va à ravir avec cette vidéo complètement loufoque où cette conductrice donne du fil à retordre aux policiers. Très divertissant et amusant pour nous, pas certain pour eux par exemple!.

  Got Torque? This Diesel...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auto123 / Uncategorized / Comments Off on Got Torque? This Diesel Pickup Sure Has A Lot Of It!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	auto123 / Non classés / Comments Off on Vous voulez du couple? Cette camionnette diesel en a à revendre!

  Toyota Corolla Becomes ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Corolla is a very reliable car with excellent resale value and is appreciated by many. but is it really the kind of vehicle that one could qualify as fashionable or glamorous ? We’re not too sure about it…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	La Corolla est une voiture extrêmement fiable avec une excellente valeur de revente et est appréciée de plusieurs. mais disons que ce n’est pas le genre de véhicule que l’on qualifierait d’à la mode ou de glamour….

  This dog does not like ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	… and he makes sure everyone knows it :-).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	… et il le laisse savoir :-).

  A groom fails his weddi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Everyone will remember that for sure…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Chose certaine, tout le monde s’en souviendra…

  Little daredevil isn’t ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A future pilot for sure…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Assurément une future pilote…

  A last tribute to Paul ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He sure will be missed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Il nous manquera assurément. À tous.

  The wire sure didn’t li...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auto123 / Uncategorized / Comments Off on The wire sure didn’t like that poor bird…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	auto123 / Non classés / Comments Off on Le fil électrique n’a pas aimé ce pauvre oiseau…

  The wire sure didn’t li...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The wire sure didn’t like that poor bird…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Le fil électrique n’a pas aimé ce pauvre oiseau…

  V12 – Auto123.com Video...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auto123 / FAIL, LOL and Miscellaneous / Comments Off on Cute baby sure loves Katy Perry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	auto123 / FAIL, LOL et divers / Comments Off on Cet adorable bébé aime vraiment Katy Perry

  This guy has no patienc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I don’t know about you, but I sure would enjoy doing that…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Je sais pas pour vous, mais je trouverais ça un tantinet jouissif de le faire à sa place…

  The 7 second pickup! - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Got Torque? This Diesel Pickup Sure Has A Lot Of It!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Vous voulez du couple? Cette camionnette diesel en a à revendre!

  Hypnotist gets out of a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether we believe it or not, I’m sure there are a lot of drivers who wish they could do this trick…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Qu’on y croie ou pas, je suis persuadée que plusieurs conducteurs souhaiteraient faire ce truc…(Vidéo en anglais) .

  Make sure you check you...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auto123 / FAIL, LOL and Miscellaneous / Comments Off on Make sure you check your fenders!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	auto123 / FAIL, LOL et divers / Comments Off on Vérifiez bien les ailes de votre voiture!