cure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19'349 Results   3'733 Domains   Page 3
  9 Hits www.wma.net  
Physicians determine the most accurate diagnosis and the most effective treatment to cure illness, or alleviate its effects, taking into consideration the overall condition of the patient.
Les médecins établissent le diagnostic le plus précis et le traitement le plus efficace pour soigner la maladie ou soulager ses effets en tenant compte de l’état général du patient.
Los médicos determinan el diagnóstico y tratamiento mejor y más efectivo para curar o aliviar los efectos de una enfermedad, teniendo en cuenta el estado general del paciente.
  3 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Cure the Zombies
Guérissez les Zombies
Heilen Sie die Zombies
Cura a los Zombis
Cure os Zumbis
عالج الزومبى
ゾンビからの帰還
좀비를 치료하라
Вылечите Зомби
  3 Hits hotels.swisshoteldata.ch  
Excellent gourmet restaurant, "La Malvoisie", serving market-fresh cuisine. Specialized in slimming cure, Les Sources des Alpes is the ideal place for relaxation, a gourmet weekend or even a lover time.
Relais & Châteaux de luxe avec centre de thérapie et de remise en forme, bains thermaux interne/externe, institut de beauté, restaurant gastronomique "La Malvoisie", cuisine du marché. Spécialisé en cure minceur, Les Sources des Alpes est le lieu idéal pour la relaxation ou un weekend gourmand, voir en amoureux. Accueilli en général par la direction personnellement, vous serez aux petits soins par l'ensemble d'une équipe professionnelle et fort sympathique.
Relais & Châteaux di lusso con centro terapeudico e di « remise en forme », bagni termali interno ed esterno, instituto di bellezza, ristorante gastronomico « La malvoisie ». Specializzato in cure dimagranti, Les Sources Des Alpes è il luogo ideale per rilassarsi, per un week-end gastronomico o magari “romantico”. Accolti generalmente dalla direzione, sarete seguiti da uno staff professionale e molto simpatico.
  www.lanoixgaillarde.com  
In Japanese language, “Shi” means “finger” and “Atsu” means “to touch” The exact meaning of the word points to a treatment applied through touching with fingers. Shiatsu as a curative method can be used to keep the optimal circumstances of the body more steady and cure some of the illnesses.
In Japan bedeutet Shi = Finger, Atsu = Berühren, mit Fingerberührungen behandeln. Shiatsu ist eine Behundlungsmethode die mit Fingerberührungen an den wichtigen Punkten des Körpers im Gesundheitsshutz und in Behandlungen von bestimmten Krankheiten angewendet wird.
In de Japanse taal betekent "Shi" "vinger" en "Atsu" betekent "te raken" de precieze betekenis van het woord verwijst naar een behandeling toegepast via aanraking met vingers. Shiatsu kan als een curatieve methode worden gebruikt om de optimale omstandigheden van het lichaam te stabiliseren en sommige ziektes te genezen. Het is gebaseerd op een fundamenteel beginsel waarbij vinger druk op specifieke punten van het menselijk lichaam wordt toegepast.
Japonca’da “shi” parmak ve “atsu” da dokunmak anlamlarına gelmektedir. “Parmakla dokunarak tedavi etmek” prensibine dayanan bu uygulama sırasında insan bedeninin belli kritik noktalarına el parmakları ile yapılan bası hareketleri uygulanır. Genel sağlık durumunun sürekliliği bakımından özellikle bazı hastalıkların tedavisinde de ek kür olarak tavsiye edilmektedir.
  www.gaiker.es  
We additivate thermoplastic and thermoset polymer formulations with loads, reinforcements and microwave susceptor additives and volumetrically heat or cure in the moulding stages.
Aditivamos formulaciones poliméricas termoplásticas y termoestables con cargas, refuerzos y aditivos susceptores a las microondas y calentamos o curamos volumétricamente en las etapas de moldeo.
Formulazio polimeriko termoplastiko eta termoegonkorrei karga, indargarri eta gehigarri mikrouhin-suszeptoreak eransten dizkiegu eta bolumetrikoki berotu edo ontzen ditugu moldekatze-etapetan.
  www.hanonsystems.com  
A1 - Nyon, Gland - direction St-Cergue, La Cure Route Planning
A1 - Nyon, Gland - direction St-Cergue, La Cure Itinéraire
A1 - Nyon, Gland - Richtung St-Cergue, La Cure Routenplanung
A1 - Nyon, Gland - direzione St-Cergue, La Cure Pianificazione percorso
  www.statistika.co  
With you at the centre. Time for yourself and for relaxing thoughts: your individual wellbeing cure.
Und Sie mitten drin. Zeit für sich und für unbeschwerte Gedanken: das ist Ihre individuelle Wohlfühl-Kur.
E voi siete proprio lì. Concedersi un po' di tempo per sé e per far liberare i pensieri: questa è la vostra cura di benessere individuale.
  dogana.rks-gov.net  
Medicines are substances or combinations of substances that have an effect on the organism. Medicines may: cure the disease, prevent or alleviate symptoms.
Ravimid on ained või ainete kombinatsioonid, mis avaldavad toimet organismile. Ravimid võivad: haigust ravida, ennetada või leevendada sümptome.
Лекарства – это вещества или комбинации веществ, которые оказывают воздействие на организм. Лекарства могут: лечить болезнь, предупреждать и смягчать симптомы.
  2 Hits www.noble-house.tk  
lemon juice cure: water, lemon, ginger and coconut blossom sugar
Cure de jus de citron : eau, citron, gingembre et sucre de fleur de coco
Zitronensaftkur-Rezept: Wasser, Zitronen, Ingwer und Kokosblütenzucker
  3 Hits negociosparacasa.com  
Kika works with the Netherlands seven children's cancer centers in partnership with Dutch Cancer Society. The goal of the Run for Kika Marathon is to increase childhood cancer cure rates to 95% by supporting innovative research and development with the funds raised from each marathon.
Le 2 juillet, AMPLEXOR a parrainé le marathon annuel Run for Kika d'Eindhoven, aux Pays-Bas. Le marathon est un événement de collecte de fonds au profit de Stichting Kinderen Kankervrij (fondation Kika), qui soutient la recherche scientifique et la mise au point de meilleurs traitements pour les enfants atteints de cancers. Kika travaille avec les sept centres de traitement des cancers de l'enfant aux Pays-Bas, en partenariat avec la Dutch Cancer Society. L'objectif du marathon Run for Kika est d'augmenter les taux de guérison des cancers de l'enfant à 95 %, en soutenant la recherche et le développement innovants à l'aide des fonds levés dans le cadre de chaque marathon.
AMPLEXOR war Sponsor des jährlichen „Run for Kika Marathon“ im niederländischen Eindhoven, der dieses Jahr am 2. Juli stattfand. Mit dem Marathon sollen Spenden für die „Stichting Kinderen Kankervrij“ (Kika-Stiftung) gesammelt werden, die sich für die Erforschung und Entwicklung einer besseren Behandlung von krebskranken Kindern einsetzt. Kika arbeitet mit den sieben Krebszentren für Kinder zusammen und hat eine Partnerschaft mit der „Dutch Cancer Society“. Ziel des „Run for Kika Marathon“ ist es, mit den eingenommen Spenden des Marathons innovative Forschung und Entwicklung zu unterstützen, um so die Heilungsquote krebskranker Kinder auf 95 % zu erhöhen.
Op 2 juli heeft AMPLEXOR de jaarlijkse Run for Kika Marathon in Eindhoven, gesponsord. De marathon is een fondswerver voor de Stichting Kinderen Kankervrij die, op wetenschappelijke basis, het onderzoek naar en de ontwikkeling van betere behandelingsmogelijkheden voor kinderen met kanker steunt. KiKa werkt samen met de zeven Nederlandse kinderkankercentra in partnerschap met de Nederlandse stichting KWF Kankerbestrijding. De Run for KiKa Marathon is in het leven geroepen om de genezingskansen voor kinderen met kanker naar 95% te vergroten. Om dit te realiseren is vernieuwend(e) onderzoek en ontwikkeling nodig, hetgeen kan worden gefinancierd met het geld dat met de marathons wordt binnengehaald.
  23 Hits www.euro.who.int  
2011 - Antibiotic resistance: No action today, no cure tomorrow
2011 - La résistance aux antibiotiques
2011 - Antibiotikaresistenz: Wer heute nicht handelt, kann morgen nicht mehr heilen
  4 Hits raiba.cz  
Oven Cure
オーブン硬化
烘炉固化
  6 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Measuring Post Cure Powder Coating Thickness
Messung von Pulverschicht-Dicke
  2 Hits fin.uni-hohenheim.de  
UV QBe is a high performance product designed to supply in an efficient way UV lamps used for drying of UV inks in the graphics industry and cure UV coatings in wood industry.
UV QBe ist ein Hochleistungs-Produkt, hergestellt um effizient industrielle UV-Lampen, die für die Trocknung von UV-Farben im grafischen Druckbereich und UV-Lacke in der Veredelung von Holzoberflächen verwendet werden zu unterstützen.
UV QBe è un prodotto ad alte prestazioni creato per alimentare in maniera efficiente lampade UV industriali utilizzate per l’asciugatura di inchiostri UV nel settore della stampa grafica e di vernici UV impiegate nella finitura di superfici in legno.
  www.frenauto.it  
The relaxing effect on the spine due to flotation - when your back gets a boost from the bottom up - relaxes all the back muscles and helps to cure back pain.
L'effet relaxant sur la colonne vertébrale dû au flottement - le dos reçoit une poussée du bas vers le haut - détend toute la musculature du dos et contribue à atténuer le mal de dos.
El efecto relajante de la espina dorsal debido al flotamiento – en el que la espalda recibe un impulso de abajo hacia arriba – relaja toda la musculatura de la espalda y contribuye al cuidado del dolor de espalda.
  www.axa.lu  
Prevention is better than cure and banking on risk education
Mieux vaut prévenir que guérir et miser sur la pédagogie et l’éducation aux risques
Vorbeugen ist besser als heilen. Wir setzen auf Pädagogik und Aufklärung über Risiken
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow