Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'352 Ergebnisse 204 Domänen Seite 7

3 Treffer www.hotelbaiadelcapo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maks. konuk 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelbaiadelcapo.com als Prioritätsdomäne definieren	toilettes

19 Treffer www.ceecup.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

2-10 Kasım tarihleri arasında sürecek olan “Kulp” isimli etkinlikte ilk gün konuk öğrencilere bölüm başkanımız Yrd. Doç. Dr. Can Özcan tarafından oryantasyon sunumu yapılırken, sonraki iki gün bölümümüz öğretim görevlisi Onur Mengi'nin rehberliğinde Menemen ilçesi ve buradaki çömlek atölyeleri gezildi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ent.fadf.ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

In the first day of the event, which is set between 2-10th of November and named “Kulp”, our department head Asst. Prof. Dr. Can Özcan made an orientation presentation for the guest students, as well as the participatory students from our department. The next two days, with the guidance of Instructor Onur Mengi, the group travelled to Menemen and the workshops within there. Returning with a pack of clay, the students will continue their study in the workshop located in our school. It is aimed to give an opportunity to the students a glance of all the stages of the traditional handcrafting arts in Menemen such as design, production, promotion, and sales. It is also aimed to create solutions to existing problems, thus the students can perform their abilities of design and planning under a realistic scenario.

www.ipalf.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Özel konuk evi hizmeti – Misafirlerimiz ayrıca daha özel bir konaklama tercih edebilirler lütfen bu tercihiniz için otelimizle görüşünüz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciaohostelflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	hébergement maison d'hôtes- les clients peuvent également choisir un hébergement plus privé sur demande.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciaohostelflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Unterkunft in Gasthäusern – Gäste können auch eine heimischere Unterkunft wählen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciaohostelflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Zakwaterowanie w typie domu gościnnego - goście mają do wyboru w ofercie bardziej prywatne zakwaterowanie.

www.marrakech-restaurants.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kırcali Belediye Başkanı Yardımcısı Mümün Ali ve Tuncay Şükrü, Türkiye Cumhuriyeti Balıkesir ili Sındırgı ilçesinde gerçekleştirilen 20. Yağcıbedir Halı, Kültür ve Sanat Festivaline konuk oldu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kardjali.bg als Prioritätsdomäne definieren	Haskovo Thrace Herpetological Society exotic animal species exhibition visits Kardzhali on its way to “World and Human Being” Museum for a week. From today on, Kardzhalians have chance to see the very different animal species for a week.

www.lalaudadifrancesco.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konuk Evleri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmalta.com als Prioritätsdomäne definieren	Upper Barrakka Lift

blog.loroparque.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konuk Evleri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmalta.com als Prioritätsdomäne definieren	Upper Barrakka Lift

www.infosubvenciones.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Başkan Topbaş daha sonra konuk belediye başkanlarına İBB Tanıtım Birimini gezdirerek geçmiş bugüne yaptıkları yatırımlarla ilgili bilgi verdi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tdbb.org.tr als Prioritätsdomäne definieren	Then Mayor Topbas visited IBB Presentation Department with guest mayors and gave information about investments of IBB.

29 Treffer www.scale-a-vector.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FD, VCD, ID Bölümleri, Uygulama Atölyesi dersi kapsamında, fotoğrafçı Serkan Şedele’yi konuk ediyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mt.fadf.ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Departments of FD, VCD, ID are hosting photographer Serkan Şedele within the scope of Applied Workshop.

26 Treffer fr.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konuk bakan canlı yayında yere yığıldı
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Is austerity a threat to EU health policy?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Quelles menaces pèsent sur la santé des Européens ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Außenminister von Burkina Faso erleidet Schwächeanfall
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un ministro del Burkina Faso sviene in conferenza stampa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Novo vírus mortal chega à Europa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Υπουργός εξωτερικών λιποθυμά μπροστά στις κάμερες
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	وزیر امور خارجه بورکینافاسو از هوش رفت

www.tubitak.gov.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konuk Araştırmacı Programları
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tubitak.gov.tr als Prioritätsdomäne definieren	Senior Management

parltools.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	konuk değerlendirmeleri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riadzolah.com als Prioritätsdomäne definieren	Gästebewertungen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riadzolah.com als Prioritätsdomäne definieren	recensioni clienti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riadzolah.com als Prioritätsdomäne definieren	svečių atsiliepimų
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riadzolah.com als Prioritätsdomäne definieren	recenzji klientów
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riadzolah.com als Prioritätsdomäne definieren	review ng guest

5 Treffer www.equiscan.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konuk odanıza varış gününüzde 13:00’dan itibaren giriş yapabilirsiniz. Erken varış durumunda personelimizin rahat etmeniz için düzenlemeyi yapar yapmaz odanıza girebilirsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen multatulihotel.nl als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez accéder à votre chambre à partir de 13 heures le jour de votre arrivée. Si vous arrivez plus tôt, vous pourrez utiliser votre chambre dès que notre personnel aura terminé de la préparer pour votre plus grand confort.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen multatulihotel.nl als Prioritätsdomäne definieren	Sie können Ihr Gästezimmer am Tag Ihrer Anreise ab 13.00 Uhr beziehen. Bei einer früheren Anreise steht Ihnen das Zimmer zur Verfügung, sobald unser Personal das Zimmer für Sie vorbereitet hat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen multatulihotel.nl als Prioritätsdomäne definieren	Puede acceder a su habitación a partir de las 13:00 horas del día de llegada. Si llega antes de esta hora, podrá usar la habitación tan pronto nuestro personal la haya arreglado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen multatulihotel.nl als Prioritätsdomäne definieren	La camera assegnata è disponibile dalle ore 13.00 del giorno di arrivo. Se arrivate in anticipo, potrete usufruire della vostra stanza non appena il personale avrà finito di prepararla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen multatulihotel.nl als Prioritätsdomäne definieren	Poderá entrar no seu quarto de hotel a partir das 13.00 horas no dia da chegada. Se chegar antes desta hora, poderá utilizar o seu quarto logo que a nossa equipa possa arrumá-lo de forma satisfatória.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen multatulihotel.nl als Prioritätsdomäne definieren	Uw kamer is op de dag van aankomst uiterlijk vanaf 13.00 uur voor u beschikbaar. Als u vroeger arriveert, kunt u van uw kamer gebruikmaken zodra die voor u in gereedheid is gebracht.

2 Treffer www.strecs.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	13 Haziran 2018 tarihinde 150’den fazla uluslararası konuk CCC’nin davetlisi olarak 21. CCC Convention için Studio 44’te buluştu. Tüm Avrupa’dan müşteri hizmetleri uzmanları “How inno...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yourccc.com als Prioritätsdomäne definieren	Le 13 juin 2018, plus de 150 invités du monde entier ayant accepté l’invitation de CCC se sont retrouvés à l’occasion de la 21e Convention CCC au Studio 44. Inspirés par des intervenants pass...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yourccc.com als Prioritätsdomäne definieren	Am 13. Juni 2018 folgten mehr als 150 internationale Gäste der Einladung von CCC zur 21. CCC Convention in das Studio 44. Customer-Care-Experten aus ganz Europa ließen sich zum Thema «How innovatio...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yourccc.com als Prioritätsdomäne definieren	13 czerwca 2018 r. w Studio 44 odbył się XXI Kongres CCC, na który zaproszono ponad 150 gości z wielu krajów. Tematem przewodnim Kongresu było zagadnienie „W jaki sposób innowacje umożliwiaj...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yourccc.com als Prioritätsdomäne definieren	Pe 13 iunie 2018, peste 150 de invitati internationali au fost prezenti la cea de-a 21-a editie a Conventiei CCC, la Studio 44. Experti de customer care din intreaga Europa au facut schimb de pareri p...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yourccc.com als Prioritätsdomäne definieren	13. júla 2018 sa v Studio 44 vo Viedni konalo 21 zhromaždenie CCC, na ktorú bolo pozvaných viac ako 150 hostí. Hlavnou témou dohovoru bolo „Akým spôsobom inovácie umožňujú poskytovať vy...

4 Treffer www.missbelgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	12 Temmuz 2018 DR. OZAN ARSLAN YARIN TRT RADYO 1 KANALINA KONUK OLACAKTIR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ireu.ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	23 May 2018 Internship Reports Evaluation Results - May 2018

5 Treffer www.redesurbanascaloryfrio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	’ta Werder Bremen’in konuk oluşu ile gerçekleşecek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bet-ibc.com als Prioritätsdomäne definieren	, stattfindenden Spiel Dortmund gegen Werder Bremen.

3 Treffer www.folkworld.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Film için yaptıkları çalışma sonrasında aynı isim ile devam etmeyi (ismi tutmayı) düşünmeyen grup gelen başarı ve konser talepleri ile birlikte William MacBeath, Ralph Carney gibi isimlerle birlikte çalışmaya başlamış ve grubun konuk sanatçılarla çalışma formülü böylece oluşmuştur.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen folkworld.de als Prioritätsdomäne definieren

Founded in 1996, the band features Levent Akman and Osman Murat Ertel till today. Latest incarnation added Periklis Tsoukalas, Melike Şahin and Özgür Çakırlar. The other founder member Emre Onel was replaced by Coşar Kamçı in 2005. He was replaced by Özgür Çakırlar in 2012. BaBa ZuLa added live drawing artist Ceren Oykut into the mix in 2004. She left the band in 2010. Her presence onstage had added an important visual aspect to BaBa ZuLa's live performances. Akman, Ertel, and Onel originally formed BaBa ZuLa as a side project of now disbanded psychedelic Anatolian rock group ZeN.[2]

allthingsfoodbouffe360.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) Sürdürülebilir Enerji Anabilim Dalı tarafından düzenlenen V. Enerji Yönetimi ve Politikaları Çalıştayı’na konuk olan Çin Halk Cumhuriyeti Ankara Büyükelçisi Yu Hongyang, Türk-Çin ilişkilerinde odak noktasının enerji olduğunu söyledi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oia.ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

Yu Hongyang, Ambassador of the People's Republic of China to Ankara, who was a keynote speaker at the 5th Energy Management and Policies Workshop organized by Izmir University of Economics (IUE), Department of Sustainable Energy, said that energy was the focal point of Turkish-Chinese relations. Hongyang reported that China’s foreign dependency on oil reached to 60.0% in 2015, and therefore they would establish a new approach about energy security, and they tended towards renewable energy.

2 Treffer www.mil-airfields.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 milyonun üzerinde konuk yorumu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel.de als Prioritätsdomäne definieren	Cerca de 2 milhões de avaliações de hóspedes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel.de als Prioritätsdomäne definieren	Před 2 miliony hodnocení návštěvníků
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel.de als Prioritätsdomäne definieren	Over 2 millioner gæstebedømmelser
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel.de als Prioritätsdomäne definieren	Yli 2 miljoonaa asiakasarviointia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel.de als Prioritätsdomäne definieren	Több mint 2 millió vendégvélemény
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel.de als Prioritätsdomäne definieren	Более 2 миллионов отзывов гостей
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel.de als Prioritätsdomäne definieren	Fler än två miljoner gästrecensioner

oecd.bravosolution.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konuk sayısı:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hilton-berlin.hotel-in-berlin.org als Prioritätsdomäne definieren	Erwachsenen:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hilton-berlin.hotel-in-berlin.org als Prioritätsdomäne definieren	+ Niños:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hilton-berlin.hotel-in-berlin.org als Prioritätsdomäne definieren	+ Παιδιά:

3 Treffer www.acia.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Urla Bademler Köyü’nden İEÜ Mutfak Sanatları ve Yönetimi Bölümü’ne konuk olan Gülsüm Kara, Nazan Çelebi, Elif Oral, yöreye özgü kabak çiçeği dolması, gürü patlıcan yemeği, godolak adı verilen yemekleri yaptı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cam.sams.ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Gülsüm Kara, Nazan Çelebi, and Elif Oral from Bademler Village visited IUE Department of Culinary Arts and Management, and cooked regional dishes stuffed squash blossoms, eggplant dish and godolak. The cooking, which was recorded by IUE Faculty of Communication, will be turned into scientific recipes later on.

63 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bir televizyon programına konuk olan Amerikan Başkanı Barack Obama, Snowden krizi nedeniyle aralarında soğuk rüzgarların estiği Rusya’ya önümüzdeki Eylül… 07/08/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Anzhi Makhachkala striker Samuel Eto’o could soon be looking for a new club after owner Suleiman Kerimov decided to cut the team’s budget following a… 07/08/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	C’est une conséquence de l’affaire Snowden : Barack Obama annule sa rencontre prévue à Moscou début septembre avec Vladimir Poutine en amont du G20 de… 07/08/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	US-Präsident Barack Obama hat das für September auf dem G20-Gipfel geplante Treffen mit seinem russischen Amtskollegen Wladimir Putin abgesagt. Grund dafür… 07/08/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Obama acusa a Rusia de estar anclada en la mentalidad de la guerra fría por negarse a extraditar al analista de información Edward Snowden. Tras estas… 07/08/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Barack Obama ha deciso di annullare l’incontro bilaterale con Vladimir Putin in segno di protesta per la vicenda Snowden Eppure era cominciata in maniera… 07/08/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	O Anzhi de Makhachkala vai deixar de ser uma equipa milionária. A equipa russa tornou-se um fenómeno, graças às contratações astronómicas de jogadores como… 07/08/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	ألغى الرئيس الأمريكي باراك أوباما الأربعاء قمة كان من المقرر أن يعقدها مع نظيره الروسي فلاديمير بوتين، بسبب ما قال البيت الأبيض “خيبة أمل أوباما” من منح موسكو… 08/08/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Συμπληρώθηκαν πέντε χρόνια από τον πόλεμο των πέντε ημερών μεταξύ Γεωργίας και Ρωσίας στο έδαφος της Νότιας Οσετίας. Εκδηλώσεις μνήμης διοργανώθηκαν τόσο… 08/08/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	باراک اوباما، رئیس جمهوری آمریکا می گوید از روسیه به خاطر اعطای پناهندگی به ادوارد اسنودن، دلخور است و اگرچه برای شرکت در نشست گروه بیست به روسیه خواهد رفت… 07/08/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Akár Samuel Etoót és a többi – csillagászati összegeket kereső – sztárját is eladhatja az Anzsi Mahacskala. Ezt tette közzé a dagesztáni futballklub elnöke… 07/08/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Барак Обама скасував зустріч віч-на-віч з Владіміром Путіним, яку він мав провести під час саміту “Великої двадцятки” у Санкт-Петербурзі. Таку заяву… 07/08/2013

www.titanic.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Otelin en üst katında yer alan Compass Restaurant&Bar, şehre yüksekten bakmak isteyenlerin seçimi . İster yabancı bir konuk ile, ister bir iş yemeği için ya da romantik bir buluşmada, Compass Restaurant&Bar’da Türk ve dünya mutfağının seçkin lezzetlerini usta ellerden tadabilirsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen titanic.com.tr als Prioritätsdomäne definieren	The Compass Restaurant&Bar of the hotel is the choice of those who want to look at the city from the roof top. Whether with a guest of yours, a business meal or for a romantic dinner date at Compass Restaurant&Bar you can taste distinguished flavors from the Turkish and the world cuisines prepared by master hands. The Compass Restaurant&Bar being one of Istanbul’s favorable places offers you a magnificent view of the Islands under the stars with live music performances and piano music. Piano performances are on every Monday and Tuesday, starting at 19:00 hrs. The simple elegance of this place will help you make the fatigue go away while enjoying delicious cocktails.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen titanic.com.tr als Prioritätsdomäne definieren	Compass Restaurant & Bar befindet sich auf der obersten Etage des Hotels und ist die Wahl derjenigen Gäste, die die Aussicht der Stadt aus der Höhe genießen möchten. Im Compass Restaurant & Bar können Sie sowohl mit einem ausländischen Gast, als auch bei einem Arbeitsessen oder einem romantischen Abendessen die exquisiten Köstlichkeiten der türkischen Küche und aus internationalen Küchen ausprobieren. Unter einem funkelnden Sternenhimmel bietet das Compass Restaurant & Bar eine hervorragende Aussicht auf die Inseln und ist auch durch die Livemusik Shows eines der beliebtesten Lokalitäten der Istanbul-Nächte. Das Klavierkonzert findet jeden Montag und Dienstag um 19:00 Uhr statt. Durch die elegante Atmosphäre und die köstlichen Cocktails können Sie sich hier vom monotonen Alltag erholen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen titanic.com.tr als Prioritätsdomäne definieren	Ресторан-бар «Compass», располагающийся на последнем этаже отеля, привлекает желающих насладиться видом на город с высоты. За обедом или ужином с иностранным гостем, за бизнес-ланчем или на романтической встрече вы сможете попробовать изысканные блюда турецкой и мировой кухонь в ресторане-баре «Compass». Ресторан-бар «Compass» с великолепным видом на острова под звездами и живой музыкой является любимым местом ночной жизни в Стамбуле. Концерты для фортепиано по понедельникам и вторникам в 19:00. Элегантная атмосфера заведения и вкусные коктейли помогут избавиться от усталости.

4 Treffer whois.ipip.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Urla Bademler Köyü’nden İEÜ Mutfak Sanatları ve Yönetimi Bölümü’ne konuk olan Gülsüm Kara, Nazan Çelebi, Elif Oral, yöreye özgü kabak çiçeği dolması, gürü patlıcan yemeği, godolak adı verilen yemekleri yaptı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sams.ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Gülsüm Kara, Nazan Çelebi, and Elif Oral from Bademler Village visited IUE Department of Culinary Arts and Management, and cooked regional dishes stuffed squash blossoms, eggplant dish and godolak. The cooking, which was recorded by IUE Faculty of Communication, will be turned into scientific recipes later on.

bnr.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geçen günlerde Sofya Filarmonisi iki konsere davet etti hayranlarını. Konuk orkestra şefi Konstantin İlievski. İlk konser 14 Şubat günü yapıldı. Ünlü kavalcı Teodosiy Spasov'un bestelediği müzikten oluştu bu konser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnr.bg als Prioritätsdomäne definieren	Every month Radio Bulgaria invites you to vote for selected music from this country. After collecting votes, lots are drawn to determine the three winners who receive CDs with music from the respective genre. Voting takes place on our..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnr.bg als Prioritätsdomäne definieren	„Mr. Sax”, le concert des cinq saxophonistes du Big Band qui a eu lieu le 15 février est le premier de la série de concerts qui verront défiler tous les groupes d’instruments de cet ensemble musical de la Radio Nationale Bulgare. En fait..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnr.bg als Prioritätsdomäne definieren	Dieser Tage wird die Sofioter Philharmonie die Musikfreunde mit zwei Konzerten erfreuen, die von Konstantin Iliewski als Gastdirigenten geleitet werden. Das erste Konzert ist heute. Der Hirtenflötenspieler Theodossij Spassow wird ausschließlich..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnr.bg als Prioritätsdomäne definieren	Radio Bulgaria les propone votar cada mes por la música de Bulgaria. Entre los internautas que hayan acertado la canción vencedora se repartirán tres CDs con música del respectivo género. La votación se hace en el correo electrónico de la redacción:..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnr.bg als Prioritätsdomäne definieren	Πρόσφατα, στο πλαίσιο του καλλιτεχνικού σαλονιού «Έρωτας και κρασί 2017» στο Ρούσε, η Big Band της πόλης έδωσε μια συναυλία με τον τίτλο «Οι νότες σουινγκάρουν». Η συναυλία ήταν αφιερωμένη στη «χρυσή εποχή του σουίνγκ και της τζαζ» και στους μουσικούς..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnr.bg als Prioritätsdomäne definieren	Дорогие друзья, по сложившейся традиции «Радио Болгария» предлагает вам каждый месяц голосовать за музыку из Болгарии. Жанры, участвующие в нашем чарте, соответствуют музыкальным стримам, которые вы видите в верхнем правом углу нашего сайта...

www.bug-ev.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ayrıca kız kardeşi köşeyi bulunan Hotel Rex Floransa ... 32 büyüleyici konuk odaları ile geleneksel 3 yıldızlı otel ziyaret edin. Burada kardeş otel tıklayın görmek için - Hotel Rex Florence
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsangiorgioflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	S'il vous plaît également visiter notre soeur Hôtel Rex Florence situé juste autour du coin ... Un hôtel 3 étoiles traditionnel avec 32 chambres de charme. Pour voir notre sœur hôtel cliquer ici - Hotel Rex Florence
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsangiorgioflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Visite también nuestra hermana Hotel Rex Florencia, situado a la vuelta de la esquina ... Un tradicional hotel de 3 estrellas con 32 habitaciones con encanto. Para ver nuestro hotel hermano clic aquí - Hotel Rex Florence
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsangiorgioflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Si prega di visitare anche il nostro albergo affiliato Hotel Rex Firenze, situato proprio dietro l'angolo ... Un tradizionale hotel a 3 stelle con 32 camere di charme. Per visualizzare il nostro albergo affiliato - Hotel Rex Florence
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsangiorgioflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	また、姉妹角を曲がったところに位置するホテルレックスフィレンツェ...32魅力的なゲストルームを備えた伝統的な3つ星ホテルをご覧ください。ここで私たちの姉妹ホテルをクリックして表示するには - Hotel Rex Florence
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsangiorgioflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Besøg også vores søster Hotel Rex Florence ligger lige rundt om hjørnet ... En traditionel 3 stjernet hotel med 32 charmerende værelser. For at se vores søster hotel klik her - Hotel Rex Florence
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsangiorgioflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Kérjük, látogasson el húga Hotel Rex Firenze található a sarkon ... A hagyományos, 3 csillagos szálloda 32 hangulatos szobákkal. A megtekintéséhez a testvér szálloda, kattintson ide - Hotel Rex Florence

2 Treffer www.illusions.daros-latinamerica.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aquarius Backpackers, amaca uygun inşa edilmiş bir konuk evidir ve 17 odasıyla 60'a kadar konuğu tek kişilik veya yatakhane tipi çok kişilik odalarda ağırlar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen embassyenglish.com als Prioritätsdomäne definieren	Aquarius Backpackers est un bâtiment spécialement construit pour acceuillir nos étudiants. Vous y disposez de 17 chambres, aussi bien des chambres simples pour une personne que des dortoirs collectifs, où peuvent séjourner jusqu'à 60 personnes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen embassyenglish.com als Prioritätsdomäne definieren	Aquarius Backpackers es un alojamiento diseñado para tal fin con 17 habitaciones con capacidad para hasta 60 huéspedes, tanto en alojamiento privado o compartido estilo dormitorio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen embassyenglish.com als Prioritätsdomäne definieren	Aquarius Backpackers è un alloggio con 17 camere appositamente costruitoche può ospitare fino a 60 persone in alloggio singolo privato e in alloggi condivisi stile dormitorio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen embassyenglish.com als Prioritätsdomäne definieren	Aquarius Backpackers foi criado com o objetivo de alojar até 60 pessoas em 17 quartos compartilhados ou não.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen embassyenglish.com als Prioritätsdomäne definieren	أكواريوس باكبيكرز مشيد لهذا الغرض ومزود بحوالي 17 غرفة تستوعب ما يصل إلى 60 ضيف بشكل فردي أو مشترك وذلك في إقامة مريحة وودية.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen embassyenglish.com als Prioritätsdomäne definieren	Aquarius Backpackers - 총 60명을 수용할 수 있는 17개의 객실로 구성된 이 숙소는 개인실이나 여러 명이 함께 사용하는 도미토리 형태로 이용할 수 있습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen embassyenglish.com als Prioritätsdomäne definieren	Aquarius Backpackers - это специально построенный пансионат с 17 номерами, где могут разместиться до 60 гостей как в отдельных одноместных, так и в смежных номерах по типу общежития.

www.archeotur.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konuk sayısı:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen principe-di-savoia.hotels-milan.info als Prioritätsdomäne definieren	Children:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen principe-di-savoia.hotels-milan.info als Prioritätsdomäne definieren	Âges des enfants:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen principe-di-savoia.hotels-milan.info als Prioritätsdomäne definieren	Huéspedes:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen principe-di-savoia.hotels-milan.info als Prioritätsdomäne definieren	Volwassenen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen principe-di-savoia.hotels-milan.info als Prioritätsdomäne definieren	Felnőttek:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen principe-di-savoia.hotels-milan.info als Prioritätsdomäne definieren	Dorośli:

6 Treffer www.marpolsrl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Denizin yanında, Rodos şehrinin merkezinde panoramik görüntüsüyle ayrıcalıklı bir konuma sahip, görkemli iç mimarisi, gül kokulu bahçesi ve zengin konuk listesi ile bu muhteşem binada uluslar arası ünlülerle omuz omuza keyif süreceksiniz.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mgcms.discovergreece.com als Prioritätsdomäne definieren

Вереница звёзд – местных и иностранных вокальных исполнителей, танцоров и музыкантов – идеальным образом дополнит яркую ночь. Частыми событиями являются тематические празднества, чествующие культурные или кулинарные традиции какой-либо отдельной страны. И если уж речь зашла о кулинарии, следует отметить, что гордостью отеля является невероятный выбор баров и ресторанов, наименования которых отражают их собственную, отличную от других, атмосферу: рестораны La Rosa, Amphitheatre и Garden Café, модный кафе-бар у бассейна Aqua Seaside и, наконец, La Bella Italia – пиццерия, где вы отведаете самую вкусную пиццу. Лучшие шеф-повара, призёры различных конкурсов, колдуют над аппетитными блюдами и, используя свои многочисленные секреты, создают для вас неповторимые вкусовые впечатления, демонстрируя своё мастерство в приготовлении блюд со всего мира.

topkapisarayi.gov.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Senegal Başbakanı Abdoul Mbaye ve beraberindeki heyet İstanbul’a yaptığı ziyaret sırasında 29 Kasım Perşembe günü Topkapı Sarayı Müzesi’ni gezmiştir. Müze Müdürü Haluk Dursun tarafından yapılan karşılama sırasında konuk Başbakanın özellikle Hz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen topkapisarayi.gov.tr als Prioritätsdomäne definieren	Kefaloyanni's tour programme started with Hagia Sophia tour and it ended with Topkapı Palace Tour and Sultanahmet tour. President of the Topkapı Palace Musuem Assoc. Prof ..Dr. Haluk Dursun was accompanied to Kefaloyanni while at tour. Minister made wish at the wish pillar at Hagia Sophia. She...

www.homify.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KAZAKİSTAN KONUK EVİ PROJESİ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homify.com.tr als Prioritätsdomäne definieren	Sedat Karakuy Villası Antalya

1 2 3 4 5 6

konuk – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch