rodea – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'786 Results   1'754 Domains   Page 8
  www.google.lu  
Si utilizas una marca comercial de Google, distingue la marca comercial del texto que la rodea de alguna forma. Escribe en mayúscula la primera letra o escribe en mayúscula o en cursiva toda la marca, usa comillas o utiliza una fuente o un estilo tipográfico que diferencie la marca del nombre genérico.
Si vous utilisez une marque Google, faites-la ressortir d'une manière ou d'une autre du texte qui l'accompagne. Mettez l'initiale en capitale, écrivez la marque tout en majuscules ou en italique, utilisez des guillemets ou appliquez un style ou une police permettant de distinguer la marque des noms génériques.
Se viene utilizzato un marchio di Google, distinguere in maniera appropriata il marchio dal testo circostante. Utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del marchio, utilizzare il maiuscolo o il corsivo per l'intero marchio, racchiudere il marchio tra virgolette, utilizzare un carattere o uno stile tipografico differente per il marchio che lo differenzi dal nome generico.
Als u een Google-handelsmerk gebruikt, moet u het handelsmerk op een bepaalde manier onderscheiden van de omringende tekst. Gebruik een hoofdletter, schrijf het hele merk in hoofdletters of schuingedrukte letters, plaats het merk tussen aanhalingstekens of gebruik een andere tekenstijl of een ander lettertype voor het merk dan voor de algemene naam.
При использовании товарного знака Google его надо каким-либо образом выделить из окружающего текста. Например, вы можете написать обозначение товарного знака с заглавной буквы, капитализировать его полностью, выделить курсивом, заключить в кавычки или использовать другой шрифт.
  www.tridentesuites.it  
Por ello, como es habitual, se rodea de los mejores investigadores y expertos, de profesionales de primera línea, para dar la máxima relevancia al certamen y ofrecer los contenidos más interesantes. En un sector que ya ha iniciado una transición irreversible hacia el mundo digital, el futuro será apasionante y repleto de posibilidades.
Surrounded by the industry’s leading researchers, experts and frontline professionals, this event stands to set the standard for the new state of the art. In a sector that has already begun an irreversible transition to the digital world, the future will be exciting and full of possibilities.
Per això, com és habitual, s’envolta dels millors investigadors i experts, de professionals de primera línia, per donar la màxima rellevància al certamen i oferir els continguts més interessants. En un sector que ja ha iniciat una transició irreversible cap al món digital, el futur serà apassionant i ple de possibilitats.
  2 Hits www.nautilusibiza.com  
Las instalaciones de la Hostería San Pedro de Atacama han sido diseñadas para procurar un descanso tranquilo y disfrutar del ambiente que rodea al pueblo, con un personal altamente calificado para atender sus necesidades.
The facilities of San Pedro de Atacama hostel have been designed to try a calm rest and to enjoy the atmosphere that surrounds the town, a personnel highly qualified to take care of your necessities.
  www.indomit.net  
El Marco, además de llevar las setas en la sangre desde muy pequeño, es divulgador y micólogo, autor de numerosos libros de éxito referentes a las setas y la naturaleza que los rodea. Una persona, de trato cercano y amable, capaz de hacer que en una salida de setas lo menos importante sea encontrar muchos.
The Framework , as well as being passionate about mushrooms mycologist , author of numerous books relating to mushrooms and a character able to make a mushroom out the less important it is to find many . His passionate explanations , plus t'hipnotitzen train you so that you always want to know more, has the ability to entrust you with his passion for mushrooms and make you addicted .
El Marc, a més de portar els bolets a la sang des de ben petit, és divulgador i micòleg, autor de nombrosos llibres d’èxit referents als bolets i a la natura que els envolta. Una persona, de tracte proper i amable, capaç de fer que en una sortida de bolets el menys important sigui trobar-ne gaires. Les seves explicacions apassionades, a més de formar-te, t’encomanaran les ganes i la inquietud de voler saber-ne més i t’aportaran una visió molt lúcida dels diferents aspectes i disciplines que composen el conjunt de l’activitat: identificació, collita, aprofitament, hàbitats, territori i meteorologia, entre d’altres.
  www.xraq.cat  
Mi positividad se refleja en mis familiares y amigos. No quiero que haya nada negativo en mi vida. Doy gracias por la familia que me rodea y por los amigos que tengo tan positivos como yo. Somos una piña y nos apoyamos en los momentos difíciles.
Ma positivité se reflète sur mes proches. Je ne veux aucun élément négatif dans ma vie. Je suis reconnaissante à l’égard de la famille qui m’entoure et de mes amis qui sont tout aussi positifs que moi. On est solidaires et on se soutient dans les moments difficiles.
Minha positividade é refletida na minha família e em meus amigos. Não quero nada de negativo na minha vida. Sou grata pela família que tenho e pelos meus amigos, que são positivos como eu. Estamos juntos e apoiamos uns aos outros nos momentos difíceis.
  www.helenegrossmann.com  
A menudo, el entorno que nos rodea es el primer factor en el estímulo creativo y, a continuación, lo que podría ser más emocionante en sí la novedad? Un vistazo dentro de Livior spa testimonio de un espíritu cada vez más inquieto que busca la renovación continua también los ambientes de trabajo.
Often The environment around us is the first factor in the creative stimulus, and then what could be more exciting than novelty itself? An inside glimpse of Livior spa, testimony of an increasingly restless spirit that stirs and seeks continual renewal including our working environments. Not just a simple restyling of offices, waiting rooms and meeting rooms but a breath of fresh air which reverberates our spaces and things; It completes us and improves us within.
Spesso L'ambiente che ci circonda è il primo fattore nello stimolo creativo, e allora cosa c'è di più stimolante della novità stessa? Uno scorcio interno di Livior spa testimonianza di uno spirito sempre in fermento che cerca un rinnovamento continuo anche degli ambienti lavorativi. Non un semplice restyling di uffici, sale d'attesa e meeting room ma un vento di freschezza che si riperquote su spazi e cose; ci completa e ci migliora.
  3 Hits www.muri-gries.com  
En esta área hay instalado un mirador faunístico sobre la laguna y un itinerario-carril de bicicletas que rodea la cara norte de ésta. También hay dos ejemplares de barracas de las más antiguas, recientemente restauradas.
There is a birdwatching hide here, whilst a cycle lane route skirts part of the lagoon. Two of the oldest types of hut found in the Delta, now restored, can also be visited.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow