cruza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'686 Ergebnisse   666 Domänen   Seite 10
  www.dongbaoshengwu.com  
, ruta que acompaña el cauce natural del río Sil y que ya fue utilizada por romanos y franceses, para sus incursiones en tierras gallegas. Desde Monforte por Diomondi, llega a Belesar, donde cruza el Miño para llegar a la vecina Chantada.
Depuis Monforte par Diomondi, ce chemin arrive à Belesar, où il traverse le Miño pour arriver à la voisine ville de Chantada. Après avoir monté au Monte do Faro, le chemin descend par les terres de Rodeiro à Lalín, pour continuer à partir de là par le Chemin de l'Argent.
Da Monforte per Diomondi si arriva a Belesar dove si traversa il fiume Miño per arrivare a la vicina Chantada. Dopo salire Il Monte do Faro discende per terre di Rodeiro , Lalin , per dopo andare avanti per la Via de la Plata (la Via d'Argento)
Des de Monforte per Diomondi, arriba a Belesar, on creua el Miño per arribar a la veïna Chantada. Després de pujar la Muntanya del Faro, baixa per les terres de Rodeiro a Lalín, i així, des d'allà prosseguir per la Via de la Plata.
, ruta que acompaña a canle natural do río Sil e que xa foi empregada por romanos e franceses, para as súas incursións en terras galegas. Dende Monforte por Diomondi, chega a Belesar, onde cruza o Miño para chegar á veciña Chantada. Logo de subir ao Monte Faro, descende polas terras de Rodeiro a Lalín, para, dende alí proseguir a Vía da Prata.
  2 Résultats www.x17.de  
Un grupo de alumnas cruza nadando el Canal de la Mancha para recaudar más de USD 100.000
Exámenes del PD: época de mucho estudio, diversión y agradecimiento a los profesores
  3 Résultats www.visitsitges.com  
El autobús urbano es un servicio de transporte que cruza todos los barrios y sectores del núcleo urbano de Sitges. La empresa concesionaria es Transports Ciutat Comtal (telf. Transports Ciutat Comtal +34 93 814 4989)
Sitges has three bus routes that connect all neighbourhoods to the town centre. The company that operates the service is Transports Ciutat Comtal Tel. (+34) 93 814 4989.
Le bus urbain est un service de transport qui dessert tous les quartiers et secteurs du centre urbain de Sitges. La société est Transports Ciutat Comtal (telf. Transports Ciutat Comtal 93 814 4989)
L’autobús urbà és un servei de transport que creua tots els barris i sectors del nucli urbà de Sitges. L’empresa concessionària és Transports Ciutat Comtal (telf. Transports Ciutat Comtal +34 93 814 4989)
Автобусные линии соединяют все сектора и районы Ситжеса. Транспортная компания называется Transports Ciutat Comtal (Тел.: 93 814 4989)
  4 Résultats www.xxxyounggay.com  
Vídeo realizado por Marion Cruza. Una vez más, mil gracias, Marion.
Marion Cruzak egindako bideoa. Behin eta berriro, mila esker, Marion.
  www.getxo.net  
Cruza siempre en línea recta.
-         Gurutzatu beti lerro zuzena eginez.
  www.eurolines.co.uk  
Adquiera el dinero necesario para gastos de viaje mientras cruza el Canal de la Mancha a bordo de un ferry de P&O y se beneficiará de un tipo de cambio especial sin comisión, más barato y más cómodo que en la oficina de correos Post Office*.
We've teamed up with P&O Ferries to make planning your trip even easier with Eurolines. Purchase your spending money for your trip whilst crossing the channel onboard a P&O Ferry and you'll benefit from a special commission free exchange rate, cheaper and more convenient than the Post Office*.
Nous nous sommes associés à P&O Ferries pour faciliter encore davantage vos préparatifs de voyage sur Eurolines. Achetez vos devises en traversant la Manche, à bord d’un ferry P&O, et vous bénéficierez d’un taux de change sans commission, qui est moins cher et plus pratique que le taux de la Post Office*.
Wir haben uns mit P&O Ferries zusammengetan, um die Planung Ihrer Reise mit Eurolines noch einfacher zu machen. Kaufen Sie Ihr Reisegeld, während der Überquerung des Kanals an Bord einer P&O Fähre und Sie werden von einem sonderkommissionsfreien Wechselkurs, billiger und bequemer als bei der Post, profitieren*.
Abbiamo avviato una collaborazione con P&O Ferries per rendere la programmazione del vostro viaggio con Eurolines ancora più facile. Acquistate la valuta per il viaggio mentre attraversate la Manica a bordo di un traghetto di P&O Ferries e approfitterete dello speciale tasso di cambio senza commissioni, più conveniente e più comodo rispetto all’ufficio postale*.
Nawiązaliśmy współpracę z P&O Ferries, żeby jeszcze bardziej ułatwić pasażerom planowanie podróży z Eurolines. Kup walutę na wydatki podróżne, przepływając przez kanał na pokładzie promu P&O, a skorzystasz ze specjalnego kursu wymiany bez prowizji, co będzie tańsze i wygodniejsze niż wymiana na poczcie*.
  autocarscalella.com  
DYH propone aquí ideas de excusiones cerca de Laruns y aquí itinerarios cerca de Bedous. Para ir a Bedous, cruza el paso de Marie Blanque… Bonito viaje…
DYH vous propose pour la randonnées, les ballades et activités, des itinéraires à Laruns et des itinéraires à Bedous. Pour rejoindre Bedous, il faut franchir le Col de Marie Blanque, une très jolie route.
  www.barcelonacheckin.com  
Si en este momento no cruza el océano en busca de aventuras, seguro que esta ayudando en la organización de los viajes a amigos y conocidos, porque no hay nada más hermoso que dar a los demás la alegría de ver el mundo)
Victoria is a person who loves to travel! If she's not sailing the oceans in search of adventure, she is helping to organize trips with friends and acquaintances, because there is nothing more beautiful to give to others the joy of seeing the world.
Victoria, selon ses propres mots, est une personne qui aime voyager ! Si en ce moment elle ne vogue pas sur l'océan en quête d'aventures, elle aide ses amis et connaissances dans l'organisation de leurs voyages parce qu'il n'y a rien de plus beau que de partager la joie de voir le monde
Victoria ist nach ihren Worten, eine Person, die reisen liebt! Wenn zu diesem Sie keine Reise geplant hat und auf der Suche nach Abenteuern ist , hilft sie bei der Organisation von Ausflügen von Freunden und Bekannten, denn es gibt nichts Schöneres, anderen die Freude des Reisens zu geben.
  www.seehundstation-friedrichskoog.de  
Brasil cruza el umbral de 1 GW Casi el 85 % de la capacidad instalada del país, que ronda los 1,1 GW, está representada por plant...
Turkey adds 1.7 GW of solar PV in 2017 Turkey’s solar industry has just come out of its best year so far, adding about 1.7 GW of new PV c...
Il fotovoltaico del Brasile taglia il traguardo di un GW Il Paese entra nella rosa dei mercati solari di grande taglia. La maggior parte della capacità è l...
  2 Résultats www.tubefree.com  
Muchas otras edificaciones románicas de Palencia pueden ser visitadas en el tramo en que el camino de Santiago cruza esta tierra.
Many other Romanesque structures can be found along the stretch of the Road to Santiago that crosses the province.
De nombreux autres monuments romantiques de Palencia peuvent se visiter, sur le chemin de St Jacques.
Viele weitere römische Gebäude können Sie auf dem Abschnitt besichtigen, wo der Jakobswegs diese Provinz durchquert.
「サンティアゴの道」と呼ばれる巡礼の道の一部でもあるこのパレンシア県を訪れる際には是非その他のローマ様式の建築物などにも足を運んでみて下さい。
  4 Résultats www.czech.cz  
En 27 paradas los vistantes conocerán las curiosidades naturales y culturales de la región. El sendero cruza la frontera checo-alemana en los pasos fronterizos de Hrádek nad Nisou-Hartau y Petrovice-Lückendorf.
Interessant ist das Projekt des internationalen Lehrpfades Lužické a Žitavské hory (Lausitzer und Zittauer Gebirge). Es entstand in Zusammenarbeit zwischen der Verwaltung des Landschaftsschutzgebietes Lužické hory und der des Naturschutzzentrums „Zittauer Gebirge“. Seine Realisierung wurde durch die finanzielle Förderung der EU ermöglicht. Der Lehrpfad führt durch den östlichen Teil des Lausitzer und Zittauer Gebirges, teilweise entlang einer geologischen Störung, des sog. „Lausitzer Bruchs“. An 27 Haltepunkten macht er die Besucher mit den naturwissenschaftlichen und kulturellen Sehenswürdigkeiten der hiesigen Region bekannt. Die tschechisch-deutsche Grenze überschreitet der Pfad an den Grenzübergängen Hrádek nad Nisou-Hartau und Petrovice-Lückendorf.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Tipo Bolso de hombro, cruz-cuerpo, satchel Tipo de cierre Cremallera Mango Doble rodado maneja, correa de cruza simple-cuerpo Género Mujer Material Gamuza Forma Domo Patrón Color sólido Plegable No Color Negro, mo.
Typ Umhängetasche, Cross-Body Tasche, Tasche Abschlusstyp Reißverschluss Handle Doppelt gerollte Griffe, Single Cross-Body-Gurt Geschlecht Weiblich Material Wildleder Form Kuppel Muster Volltonfarbe Klappbar Nein Far..
Tipo Borsa a tracolla, borsa tracolla, borsa Tipo di chiusura Cerniera Maniglia Doppio manico arrotolato, cinghia tracolla singola Genere Donna Materiale Camoscio Forma Cupola Modello Tinta unita Pieghevole No Colore..
Tipo Bolsa de ombro, Cruz-saco, sacola Tipo de fechamento Zíper Lidar com Duplas laminadas alças, alça única cruz-corpo Gênero Fêmea Material Camurça Forma Cúpula Padrão Cor sólida Dobrável Não Cor Preto, roxo, ve..
نوع حقيبة تحمل على الكتف، وهيئة الصليب حقيبة، حقيبة نوع الإغلاق سحاب التعامل مقابض توالت مزدوجة، رباط واحد عبر الجسم نوع الجنس أنثى المواد جلد الغزال الشكل قبة نمط لون خالص قابلة للطي لا لون الأسود، والأرجواني، وا..
Τύπος Τσάντα ώμου, cross body τσάντα Κλείσιμο τύπου Φερμουάρ Λαβή Διπλή έλασης λαβές, ιμάντα μονό cross body Φύλο Θηλυκό Υλικό Σουέτ Σχήμα Θόλος Μοτίβο Αμιγές χρώμα Πτυσσόμενα Όχι Χρώμα Μαύρο, μοβ, κόκκινο Μέ..
Type Schoudertas, kruis-lichaam zak, tas Sluiting type Rits Handvat Dubbele warmgewalste handgrepen, single cross-lichaam riem Geslacht Vrouw Materiaal Suède Vorm Koepel Patroon Effen kleur Opvouwbaar No Kleur Zwa..
タイプ ショルダー バッグ, クロスボディ バッグ, 学生かばん クロージャの型 ジッパー ハンドル 二重巻きハンドル、単一のクロス身体のストラップ 性別 女性 材料 スエード 図形 ドーム パターン 純色 折り畳み式 いいえ 色 ブラック, 紫, 赤 サイズ 長さ-35 cm(13.8 インチ); 高さ 25 cm(9.8 インチ); 幅-14 cm(5.5 インチ) 重量 980 g スタイル ウエスタン パ..
نوع کیسه شانه، صلیب بدن کیسه، خورجین نوع بستن زیپ رسیدگی دو دسته نورد, تک صلیب بدن بند جنسیت زن مواد جیر شکل گنبد الگوی رنگ ثابت Foldable نه رنگ سیاه و سفید، بنفش، قرمز اندازه طول 35 سانتی متر(13.8 اینچ); ..
Тип Чанта за рамо, кръст тялото чанта, чанта Закриване тип Цип Дръжка Двойна валцувани дръжки, един кръст-тяло каишка Пол Женски Материал Велур Форма Купол Модел Плътен цвят Сгъваема Не Цвят Черно, лилаво, червено..
Tipus Creu-bag cos bossa d'espatlla, satchel Tipus de tancament Cremallera Manejar Doble nanses enrotllat, corretja de cross individual-cos Gènere Femella Material Pell girada Forma Cúpula Patró Color sòlid Plegable No ..
Tip Na ramenu, tijelom torba, torba Zatvaranje tip Zatvarač Držač Dvostruko valjane ručke, jednim tijelom remen Spol Muški Materijal Antilop Oblik Kupola Uzorak Pune boje Sklopivi ne Boja Ljubičasta, crvena, Crna ..
Typ Taška přes rameno, cross-pytel, vak Typ Closure Zip Úchyt Dvojité válcované rukojetí, single cross-body popruh Pohlaví Žena Materiál Semišové Tvar Dóm Vzor Plná barva Skládací Ne Barva Černá, fialová, červená ..
Type Skuldertaske, cross-body taske, skoletaske Lukningstype Lynlås Håndtag Dobbelt valset håndtag, enkelt Kryds-krop rem Køn Kvinde Materiale Ruskind Figur Dome Mønster Ensfarvet Sammenklappelig Nej Farve Sort, l..
Tüüp Õlakott, cross-body kotti, koolikott Sulgemise tüüp Tõmblukk Käepide Double valtsitud käepidemed, ühtegi risti keha rihma Meeste ja naiste Emane Materjali Mokko Kuju Dome Muster Värviga Kokkupandav Ei Värv Mu..
Tyyppi Olkalaukku, rajat kehon laukku, olkalaukku Sulkeminen tyyppi Vetoketju Kahva Kahden hengen rullattu käsittelee yhden rajat kehon hihna Sukupuolten Nainen Materiaali Suede Muoto Dome Ohje Tasainen väri Taitettava Ei..
प्रकार कंधे पर थैला, क्रॉस-शरीर थैला, झोला बंद करने के प्रकार जिपर संभाल डबल लुढ़का संभालती है, एकल क्रॉस-शरीर का पट्टा लिंग महिला सामग्री साबर आकृति गुंबद पैटर्न ठोस रंग Foldable नहीं रंग काले, बैंगनी, लाल क..
Típus Válltáska, cross-body táska, táska Típust lezárása Cipzár Fogantyú Dupla hengerelt kezeli, egy kereszt-testület heveder A nemek közötti Női Anyag Velúr Alakzat Kupola Minta Egyszínű Összecsukható nem Szín Fe..
Jenis Tas bahu, cross-tubuh tas, tas Jenis penutupan Ritsleting Menangani Double menangani digulung, tali tunggal salib-tubuh Jenis kelamin Laki-laki Bahan Suede Bentuk Kubah Pola Warna solid Lipat Tidak Warna Hit..
유형 어깨 가방, 크로스 바디 가방, 가방 마감 유형 지퍼 핸들 더블 압 연된 핸들, 단일 크로스 바디 스트랩 성별 여성 재료 스웨이드 모양 돔 패턴 단색 접이식 없음 색 블랙, 퍼플, 레드 크기 길이 35 cm(22.2 인치); 높이-25 cm(15.7 인치); 폭-14 cm(5.5 인치) 무게 980 g 스타일 서 부 포..
Tipo Pečių maišą, Kryžiaus kūno krepšys, kuprinė Uždarymo tipas Užtrauktukas Rankena Dvivietis valcavimo rankenos, vieno kryžiaus kūno diržas Lyčių Moteris Medžiagos Suede Formos Kupolas Modelis Vientisa spalva Sulankstomas ..
Type Skulderveske, cross-body bag, veske Nedleggelse type Glidelås Håndtere Dobbel rullet håndtak, single tvers av kroppen stropp Kjønn Kvinne Materiale Semsket skinn Figur Dome Mønster Heldekkende farge Sammenleggbar nei..
Typ Torba na ramię, torba na krzyż ciało, tornister Typ zamknięcia Zamek błyskawiczny Uchwyt Podwójne uchwyty walcowane, pasek jednego crossa ciało Płeć Kobieta Materiał Zamsz Kształt Kopuła Wzór Kolorem Składane Nr ..
Tip Geantă de umăr, cross-body sac, ghiozdan Închiderea tip Fermoar Mâner Laminate dublu mânere, single cross-body curea Gen De sex feminin Materialul Piele de căprioară Forma Cupola Model Culoare solidă Pliabil nu C..
Тип Сумка, креста тело мешок, сумка Тип закрытия Застежка-молния Ручка Двухместный проката ручки, ремень один кросс тело Пол Девушки Материал Замша Форма Купол Шаблон Сплошной цвет Складная Нет Цвет Черный, фиолет..
Typ Taška cez rameno, cross-bag telo, Aktovka Uzavretie typu Zips Rukoväť Dvojlôžková valcované kľučky, jediný kríž-telo popruh Pohlavie Samica Materiál Semiš Tvar Dome Vzor Jednofarebné Skladacie nie Farba Čierna..
Vrsta Torba, navzkrižno organ torba, torba Tip zapiranja Zadrgo Ročaj Dvojno valjani ročaji, en križ-telo traku Spol Ženski Material Suede Oblike Dome Vzorec Enobarvno Zložljive ne Barva Črna, vijolična, rdeča ..
Typ Axelväska, över kroppen väska, satchel Stängningen typ Dragkedja Handtag Double rullade handtag, singel över kroppen rem Kön Kvinna Material Mocka Form Dome Mönster Enfärgad Vikbar Nej Färg Svart, lila, röd ..
ชนิด กระเป๋าสะพาย กระเป๋าขนร่างกาย satchel ชนิดปิด ซิป หมายเลขอ้างอิง จับรีดคู่ สายเดี่ยวข้ามร่างกาย เพศ เพศหญิง วัสดุ หนังนิ่มมาก รูปร่าง โดม รูปแบบการ สีทึบ พับ ไม่ใช่ สี สีดำ สีม่วง สีแดง ขนาด ความยาว -..
Türü Omuz çantası, çapraz vücut çanta, el çantası Kapatma türü Fermuar Kolu Çift haddelenmiş kolları, tek çapraz vücut kayış Cinsiyet Erkek Malzeme Süet Şekil Kubbe Desen Düz renk Katlanabilir Hayır Renk Siyah, mo..
Tips Pleca soma, krusta līķu maisā, Hobo Slēgšanas veids Rāvējslēdzējs Turi Double velmēta rokturi, vienu krustu ķermeņa siksnas Dzimumu Sievietes Materiāls Zamšādas Forma Dome Modelis Tīrtoņa krāsas Salokāmi nē Krās..
It-tip Borża ta ' l-ispalla, borża Salib tal-ġisem, satchel Tip ta ' għeluq Zipper Manku Manki rolled doppja, iċ-ċinga jaqsmu tal-ġisem Bejn is-sessi Mara Materjal Suede Forma Koppla Tad-disinn Kulur solidu Jintwew le ..
Jenis Bahu beg, beg silang-badan, satchel Jenis penutupan Poket zip Mengendalikan Mengendalikan golek Double, palang tunggal-badan tali Jantina Perempuan Bahan Gabungan suede Bentuk Kubah Corak Warna pepejal Lipat tidak ..
Math Bag ysgwydd, bag traws-corff, llawer iawn Math o gau Zipper Dynodydd Dwbl handlenni rolio, strap sengl traws-corff Rhyw Benyw Deunydd Swêd Siâp Dôm Patrwm Lliw solet Ellir ei phlygu na Lliw Black, Porffor, co..
قسم بیگ کندھے پر، صلیب اور جسم کے بیگ، سا سکول کا بستہ بندش کی قسم زاپپار سنبھال ڈبل رولڈ ہینڈل، واحد کراس-جسم پٹا صنف مادہ مواد سابر شکل گنبد نمونہ ٹھوس رنگ Foldable نہيں رنگ سیاہ، جامنی، سرخ سائز لمبائی ..
Tip Zepòl mwen sak, sak kwa-kò, satchel Fèmti tip Zip Manch Hanm pou de woule gère, youn kwa-kò senti Idantite senksyèl Femmes Materyèl En Fòm Laj twati Motif On jan koulè Pliable Non Koulè Nwa, violèt, wouj ..
  5 Résultats www.graymont.com  
Con un perímetro de 7 km, la isla de Henza se une a la península de Katsuren por la autopista Kaichu-doro. La isla de Henza es la puerta hacia las cuatro islas que cruza la Kaichu-doro.
Avec une circonférence de 7 km, l’île de Henza est reliée à la péninsule de Katsuren par Kaichu-doro. L’île de Henza est la porte d’entrée des quatre îles qui sont traversées par Kaichu-doro.
Die Insel Henza besitzt einen Umfang von 7 km und ist per Kaichu-doro mit der Halbinsel Katsuren verbunden. Henza ist das Tor zu den vier Inseln, die per Kaichu-doro erreicht werden können.
Com uma circunferência de 7 km, a Ilha de Henza está conectada à Península de Katsuren pela Kaichu-doro. A Ilha de Henza é a porta de entrada para as quatro ilhas que são atravessadas pela Kaichu-Doro.
Остров Хэндза диаметром 7 километров связан с полуостровом Кацурен дорогой Кайтю-доро. Остров Хэндза – это остров, откуда можно доехать на четыре острова, по которым проходит Кайтю-доро.
เกาะเฮนซะมีขนาดเส้นรอบวง 7 กม. มีถนนไคชูโดโระเชื่อมต่อมาจากคาบสมุทรคัทสึเรน อีกทั้งยังเป็นประตูสู่เกาะทั้ง 4 ซึ่งสามารถเดินทางไปได้ผ่านถนนเส้นไคชูโดโระ
  4 Résultats www.prconsult.be  
También podréis visitar el castillo de Rocabruna, situado en un pequeño cerro. Seguiréis diferentes senderos de gran recorrido, como el GR-83 (que une Mataró con el Canigó) y el GR-11 (que cruza los Pirineos).
A five-hour long route with a length of nearly 14km. It is considered as medium level difficulty mainly because of its slope. You will start your route in Beget and, from the beginning, you will enjoy some fantastic views of the mountains of la Garrotxa as well as from Beget. You will also be able to visit Rocabruna castle, located over a small hill. You will follow different long distance trails such as GR83 (that links Mataró and the Canigou) and GR11 (that crosses the Pyrenees).
Long de 14km, soit 5 heures environ, cet itinéraire est d’une difficulté moyenne spécialement au vu de son dénivelé. Vous partirez de Berget et,  pourrez savourer dès le début de fantastiques vues sur les montagnes de la Garrotxa comme sur le village de Berget. Vous pourrez également visiter le château de Rocabruna juché sur une petite colline. Vous suivrez différents sentiers de Grande Randonnée comme le GR-83 (qui relie Mataró avec le Canigou) et le GR-11 (qui traverse les Pyrénées).
Una ruta de cinc hores de durada i d'una distància de 14km aproximadament. Està considerada com una sortida de dificultat mitjana en especial pel seu desnivell. Iniciareu la ruta a Beget i, ben aviat, tindreu unes fantàstiques vistes de les muntanyes de la Garrotxa així com Beget. També us podreu enlairar al castell de Rocabruna, situat sobre un turó. Seguireu diferents senders de gran recorregut, com el GR-83 (que uneix Mataró i el Canigó) i el GR-11 (que creua els Pirineus).
  www.italiaes.org  
Su terminación es el ego, que nos da la idea del “yo”, la sensación de que estamos separados del mundo. El canal derecho es también llamado el Canal Solar. Comienza en el segundo chakra y viaja hacia arriba por el lado derecho. Cruza en el 6to chakra hacia la sien izquierda (ego).
The right channel (yellow) corresponds to our actions and planning, and our physical and mental activity. Its termination is the ego, which gives us the idea of I-ness, the sense that we are separate from the world. The right channel is also called the Sun Channel. It begins at the second chakra and travels up the right side. It crosses over to the left temple (ego) at the 6th chakra.
Der rechte Kanal (gelb) entspricht unserem Handeln und Planen sowie unserer körperlichen und geistigen Aktivität. Er endet in der linken Gehirnhälfte (Sitz des Egos), das uns die Vorstellung gibt, als eigenständige Persönlichkeit völlig von der Welt abgetrennt zu sein. Der rechte Kanal wird auch der Sonnenkanal genannt.
Il canale destro (giallo) corrisponde alle nostre azioni, al nostro pianificare e alla nostra attività fisica e mentale. La sua terminazione è l’ego, che ci da l’idea dell’Io, il senso di essere separati dal mondo. Il canale destro è anche chiamato il Canale Solare. Esso comincia dal secondo chakra e si sviluppa lungo il nostro lato destro. Esso si incrocia a livello del sesto chakra finendo nella tempia sinistra.
Десният канал (в жълто) съответства на нашите действия и планирането, на нашата физическа и умствена активност. Неговият завършек е егото, което ни дава представата за Аз-а, чувството, че сме нещо отделно от света. Десният канал е наричан също слънчев. Започва от втората чакра и се издига по дясната страна. Той пресича лявото слепоочие при шестата чакра.
Canalul drept (galben) corespunde cu acţiunile şi cu planificările , şi cu activitatea noastră fizică şi mentală. Terminaţia acestuia este egoul, care ne dă ideile de Eu, adică un sentiment că noi suntem separaţi de lume. Canalul drept este numit de asemenea şi Canalul Solar. El începe din cea de a doua chakra şi traversează toată partea dreaptă. La a 6-a chakra, el traversează către tâmpla stângă (ego).
Правый (желтый) канал отвечает за наши действия, планирование, мысли, а также за нашу физическую и ментальную активность. Правый канал завершается в эго, в котором рождаются идеи о собственной уникальности, идеальности и неповторимости. Правый канал имеет название «Солнечного». Он берет свое начало во второй чакре, проходит по правой стороне тела и переходит на левый висок (эго) в шестой чакре.
ช่องพลังฝั่งขวา (สีเหลือง) เกี่ยวข้องกับการกระทำ การวางแผน ร่างกาย และความคิด ที่ปลายทางของช่องพลังนี้คืออีโก้หรืออัตตา ซึ่งเป็นส่วนที่ทำให้เราเห็นแก่ตัว ความรู้สึกว่าเราแยกตัวออกจากโลก ช่องพลังฝั่งขวาเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าช่องพระอาทิตย์ มีจุดตั้งต้นที่จักรที่สอง ขึ้นไปทางด้านขวา แล้วข้ามไปที่ขมับด้านซ้ายกลายเป็นอีโก้ที่จักรที่ ๖
Правий канал (жовтого кольору) відповідає за наші дії та планування, нашу фізичну та розумову діяльність. Він закінчується в ділянці Его, яке ототожнює нас із своїм “Я”, відчуття, яке робить нас відокремленими від світу. Правий канал також називають сонячним каналом. Він бере свій початок в другій чакрі і простягається вздовж правого боку, переходячи на рівні 6-ої чакри в ліву ділянку нашого мозку.
  2 Résultats www.org-bg.net  
El peaje del Dartford Crossing, en la autovía A282 que cruza el río Támesis a unos 25 kilómetros al este de Londres, y une la autopista M25 entre Dartford (Kent) y Thurrock (Essex), en el Reino Unido, cuenta desde este mes de diciembre con un nuevo sistema de pago, de modo que debe abonarse por adelantado o antes de la medianoche del día siguiente.
The Dartford Crossing toll on the A282 that crosses the Thames River around 25 kilometres east of London and joins the M25 between Dartford (Kent) and Thurrock (Essex), in the United Kingdom, has had a new payment system since December which requires payment in advance or before midnight the next day. This truck crossroads is covered by some 50 million vehicles per year.
El peatge del Dartford Crossing, a l’autovia A282 que travessa el riu Tàmesi a uns 25 quilòmetres a l’est de Londres, i uneix l’autopista M25 entre Dartford (Kent) i Thurrock (Essex), al Regne Unit, compta des d’aquest mes de desembre amb un nou sistema de pagament, de manera que s'ha d'abonar per endavant o abans de la mitjanit de l'endemà. Aquesta cruïlla de camins és transitada per uns 50 milions de vehicles cada any.
  www.teqcycle.com  
Desde el momento en que se cruza el umbral, Augeo es capaz de transportarte a otro mundo.
And from the moment you cross the threshold, Augeo is able to transport everyone into another world.
A l'instant où vous en franchissez le seuil, Augeo vous transporte dans un autre monde.
Und von dem Moment an, wenn der Besucher die Schwelle überschreitet, entführt ihn das Augeo in eine andere Welt.
  www.seth.pt  
¡Cruza la puerta y asegúrate enormes premios!
Step through the portal and claim huge winnings!
Schreiten Sie durch das Portal und sichern Sie sich riesige Gewinne!
  ginza-sushiichi.jp  
Su columna vertebral es la Avenida Diagonal, calle que prácticamente cruza toda Barcelona y es centro de negocios y comercio donde podremos encontrar tiendas de las marcas más exclusivas, en esta misma calle encontramos centros comerciales como el Corte Ingles o l’Illa Diagonal.
Its backbone is the Avenida Diagonal Street that crosses almost all of Barcelona and is a center for trade and commerce where stores can find the most exclusive brands in the same street are malls like the El Corte Inglés or Illa Diagonal.
La seva columna vertebral és l'Avinguda Diagonal, carrer que pràcticament travessa tot Barcelona, centre de negocis i comerç on podrem trobar botigues de les marques més exclusives, en aquest mateix carrer trobem centres comercials com el Corte Inglés o l'Illa Diagonal.
  8 Résultats www.biogasworld.com  
9. Ahora con el reloj a tu derecha, camina directamente hacia Malé náměstí, y desde aquí cruza hacia Jilská, y Karlova, que es truncada por Husova, y continúa de nuevo un poco desplazada hacia la derecha.
11. As you leave the Bridge at the other end, admiring its other ancient tower as you do, walk straight up Mostecká, until you reach Malostranské náměstí , which is dominated by the dome of St Nicholas Church (one of three bearing that name in Prague). Admire it from the outside – if you have time, go in to gawp at its lavish gilded interior – as you work your way around to the left, and then follow the hill that begins in the top right hand corner of Malostranské náměstí .
10. Aan het eind van Karlova kijkt u recht op de Karelsbrug. Hoewel deze structuur dateert uit de 14e eeuw is het niet de eerste brug die hier staat; de Sint-Judithbrug stortte in tijdens overstromingen in 1342. De vervanger hiervan, die u nu oversteekt, is gebouwd door Koning Karel IV in 1357. Het verhaal gaat dat de koning zo bijgelovig was dat hij zijn astronomen vroeg om de meest ‘gelukkige’ dag uit te kiezen om te beginnen aan het bouwen van de brug. Ze kwamen met de spiegeldatum 9 juli 1357 5 uur 31. Denk hier eens over na…
Ezen a túraútvonalon saját maga is végigsétálhat (saját vezetésű túra), vagy szervezhetünk az ön számára egy szakképzett angolul vagy magyarul beszélő idegenvezetőt. Az idegenvezető ezt a sétát az ön egyéni igényei alapján is összeállíthatja, például ajánlhat egy helyet, ahol megállnak ebédelni, beilleszthet egy utazást a folyón, vagy villamosutazást, ha fáradt a gyalogláshoz, stb. Az idegenvezető felveheti önt a szállodájánál, vagy megbeszélheti, hogy bárhol a városban találkozzanak. Árajánlatért küldje el nekünk az elképzelését e-mailben.
14. Nici complexul Castelului nu duce lipsă de atracţii, inclusiv grădini frumoase, un muzeu al jucăriilor şi Mănăstirea Strahov, cu faimoasa bibliotecă şi berăria unde se produc meniuri delicioase de bere de sezon. Castelul Praga este fireşte dominat de înălţătoarea Catedrală Sf. Vitus, unde trebuie să vedeţi bogatele vitralii. Cu toate că pentru a vizita catedrala în întregime se percepe o taxă, vizitatorilor li se permite totuşi să intre în prima treime gratuit. Se spune că dacă susţineţi că doriţi să vă rugaţi înăuntru, personalul catedralei nu va avea de ales decât să vă permită accesul
  sensing.konicaminolta.us  
Un par de pasos separa al Hotel THB Felip de la playa. ¡Sólo cruza la calle!
Quelques pas seulement séparent l'Hôtel THB Felip de la plage. Il suffit de traverser la rue!
Wir sind nur ein paar Schritte vom Strand entfernt!
Pochi passi separano l’Hotel THB Felip dalla spiaggia. Basta che attraversi la strada!
  cert.be  
Desde Mérida, se toma la salida sureste de la ciudad en dirección Valladolid. Al norte de la Ciudad de Valladolid, para acceder se toma el trama Valladolid-Río Lagartos, se cruza el poblado de Temozón y 7 kilómetros delante se ubica la desviación para Ekbalam.
From Mérida, take the southeast exit out of the city towards Valladolid. On the North of the city of Valladolid, access is through the Valladolid-Río Lagartos section, go through the town of Temozón, where the turn leading to Ek balam can be found 7 kilometers ahead. After 15 kilometers there is a right turn, which leads to the Ek Balam archaeological zone.
Partant de Mérida, prendre la sortie sud-est de la ville en direction de Valladolid. Au nord de Valladolid, prendre le tronçon Valladolid-Río Lagartos, traverser la localité de Temozón et, sept kilomètres plus loin, prendre la bifurcation en direction d’Ek Balam. Après quinze kilomètres, prendre la bifurcation à droite qui mène à la zone archéologique d’Ek Balam.
Da Mérida, si prende l’uscita della città in direzione Valladolid. A nord della città di Valladolid, per accedere si prende il tratto Valladolid-Rio Lagartos, si attraversa il paese di Temozón e 7 km più avanti si trova la strada per Ek Balam. Dopo 15 km si trova uno svincolo sulla destra dal quale si accede alla zona archeologica di Ek Balam.
  new.paho.org  
Estos temas, aunque muy diferentes, mantienen entre ellos relaciones de causalidad o de influencia. Por eso requieren un enfoque pluridisciplinario, que cruza los aportes de la historia, de la sociología, de la ciencia política y de los
While these themes may be very different in nature, the causalities and linkages among them call for a multi-disciplinary approach which builds on the contributions of history, sociology, political science and cultural studies. …”
  www.idial4p-center.org  
Al municipio se pode acceder a través de la principal vía de comunicación que es la carretera AC-240, que cruza el ayuntamiento de Nordeste a Sudoeste, es decir, de Arzúa a Ponte Ulla. La carretera más importante y cércana al ayuntamiento es la C-547 que va desde Santiago a Lugo.
Ao municipio pódese acceder a través da principal vía de comunicación que é a estrada AC-240, que cruza o concello de Nordeste a Suroeste, é dicir, de Arzúa a Ponte Ulla. A estrada máis importante e cércana ao concello é a C-547 que vai desde Santiago a Lugo.
  11 Résultats www.turismoasturias.es  
De hecho, quedan conectadas durante la bajamar. Este es su principal acceso, aunque también se puede llegar al arenal del Moro a través de un sendero que cruza la peña Furada y que comienza donde acaba la carretera principal.
It is located right next to Navia Beach. In fact, the two beaches are connected at low tide. This constitutes its main accessway, but you can also get to El Moro Beach via a path that crosses Furada Crag which begins where the main road ends.
  embzagorje.com  
Desde Mérida, se toma la salida sureste de la ciudad en dirección Valladolid. Al norte de la Ciudad de Valladolid, para acceder se toma el trama Valladolid-Río Lagartos, se cruza el poblado de Temozón y 7 kilómetros delante se ubica la desviación para Ekbalam.
From Mérida, take the southeast exit out of the city towards Valladolid. On the North of the city of Valladolid, access is through the Valladolid-Río Lagartos section, go through the town of Temozón, where the turn leading to Ek balam can be found 7 kilometers ahead. After 15 kilometers there is a right turn, which leads to the Ek Balam archaeological zone.
Partant de Mérida, prendre la sortie sud-est de la ville en direction de Valladolid. Au nord de Valladolid, prendre le tronçon Valladolid-Río Lagartos, traverser la localité de Temozón et, sept kilomètres plus loin, prendre la bifurcation en direction d’Ek Balam. Après quinze kilomètres, prendre la bifurcation à droite qui mène à la zone archéologique d’Ek Balam.
Da Mérida, si prende l’uscita della città in direzione Valladolid. A nord della città di Valladolid, per accedere si prende il tratto Valladolid-Rio Lagartos, si attraversa il paese di Temozón e 7 km più avanti si trova la strada per Ek Balam. Dopo 15 km si trova uno svincolo sulla destra dal quale si accede alla zona archeologica di Ek Balam.
  13 Résultats arabic.euronews.com  
El río Moscova cruza la capital rusa de oeste a este ofreciendo unas de las vistas más espectaculares de sus principales centros de interés. Fue… 11/06/2012
Animal welfare groups in Manila protested outside the Japanese embassy to demand the end of dolphin hunting in Japan. 01/09/2012
Les crimes environnementaux, un créneau juteux pour les mafias internationales. Braconnage, trafic de produits chimiques non autorisés, transfert illégal de… 12/07/2012
Es war der Fluss Moskwa, der der Stadt ihren Namen gab. Moskau wurde im 12. Jahrhundert an seinen Ufern gegründet. Vom Wasser aus kann man die alten und neuen… 11/06/2012
Cosa accomuna delle microscopiche molecole a vaste reti informatiche? Entrambi sono all’origine di database scientifici relativi agli ecosistemi… 11/07/2012
ONGs e grupos de ativistas denunciam o “falhanço” da cimeira Rio+20 das Nações Unidas sobre o desenvolvimento sustentável 22/06/2012
نهر موسكفا يقطع العاصمة الروسية من الغرب إلى الشرق، عابراً مناظر خلابة. انضموا الينا في نزهة على ضفافه في موسكو. هذا الاسبوع من “راشن لايف.” دينيس لوكتيف،… 11/06/2012
قدمت پایتخت کنونی روسیه به قرن دوازدهم میلادی برمی گردد. نام شهرمسکو برآمده از رودخانه ای به همین نام است که از مدتها پیش از ساخت شهر در این مکان جاریست… 11/06/2012
Hindistan’ın Jammu kentinde, Dünya Çevre Günü’nde bufalosuyla kirli sularda yüzen adam objektiflere böyle takıldı. REUTERS/Mukesh Gupta 07/06/2012
В самому серці дельти Дунаю біля Чорного моря європейські вчені використовують систему під назвою “Глобальне спостереження за Землею” для оцінки біорозмаїття… 11/07/2012
  www.betrebels.com  
El tramo de ferrocarril entre la ciudad de Ibarra y el pueblo de Salinas forma parte de la antigua linea férrea desde Quito hasta San Lorenzo. En el recorrido el tren cruza paisajes espectaculares y pasa por varios tuneles y puentes.
This section of railway between the city of Ibarra and the town of Salinas is part of the old railway line between Quito and San Lorenzo. On its way, the Liberty Train passes spectacular landscapes, various tunnels and bridges. The train ride can be combined with a whole range of activities and tours in the Salinas area.
Die Eisenbahnstrecke zwischen Ibarra und Salinas ist Teil der alten Bahnlinie von der Hauptstadt Quito bis San Lorenzo an der Küste. Entlang der Strecke passiert der „Zug der Freiheit" atemberaubende Landschaften sowie mehrere Tunnel und Brücken. Die Zugfahrt kann mit verschiedenen Aktivitäten und Ausflügen in der Gegend um Salinas kombiniert werden.
  www.chaletbaumatti.ch  
El GR 92 o Sendero del Mediterráneo es un sendero de largo recorrido que pasa por Cataluña y forma parte del sendero europeo E 10 (Mar Báltico-Mar Mediterráneo). Cruza el Maresme recorriendo la sierra Litoral.
The GR 92 or Footpath of the Mediterranean Sea is a long distance footpath that crosses Catalonia as part of the European footpath E 10 (Baltic Sea-Mediterranean Sea). It crosses Maresme region along the Litoral mountain range. You can reach it by Route 1, previously taking the PR-C 146.
Le GR 92 ou sentier de la Méditerranée est un sentier de grande randonnée qui passe par la Catalogne. Il fait partie du sentier européen E 10 (mer Baltique-mer Méditerranée) et traverse le Maresme en suivant la crête des montagnes du littoral. Vous pouvez le rejoindre depuis le parcours 1, en suivant le chemin qui fait la jonction avec le PR-C 146.
  2 Résultats www.fao.org  
La cruza de varias especies locales ha contaminado el germoplasma de la población natural. Ahora se dificulta encontrar especies puras en los diferentes sistemas de ríos; por ejemplo, la especie del Río Yangtze es una de las mejores para cultivo.
Crossbreeding of various local strains has contaminated the germplasm of the natural population. It is now difficult to find pure strains in different river systems; for example the Yangtze River strain that is recognized as the best strain for culture.
Le croisement des diverses souches locales a contaminé le germoplasme de la population naturelle. Actuellement, Il est difficile de trouver des souches pures dans les différents fleuves; par exemple la souche du fleuve de l'Yang Tsé Kiang qui est identifiée comme meilleure souche pour l'élevage.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10