Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7'957 Ergebnisse 1'310 Domänen Seite 2

3 Treffer www.farrow-ball.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lago di Caldaro - il lago più caldo delle Alpi! Sicuramente non dovete avere paura di tuffarvi nell’acqua, dato che le temperature dell’acqua saranno sicuramente piacevoli durante l’estate! Quasi tutti gli alloggi attorno al lago dispongono di una spiaggia privata, dove si può rilassare e recuperare nuove energie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kalterersee.com als Prioritätsdomäne definieren	Caldaro and the warmest lake for bathing in the Alps! It is a pleasure to jump into the waters of lake Caldaro. Furthermore almost all accommodations at the lakeside offer private beaches, where you can comfortably sit back and enjoy your holidays!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kalterersee.com als Prioritätsdomäne definieren	Kaltern und sein wärmster Badesee der Alpen! Es bedarf mit Sicherheit keiner Überwindung, in den wärmsten Badesee der Alpen zu springen! Beinahe alle Betriebe rund um den See verfügen über einen Privatstrand, wo abseits vom oft stressigem Alltag entspannt werden kann.

39 Treffer www.kmu.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le donne imprenditrici frenate dalla paura dell’insuccesso (18.04.2006)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les femmes entrepreneurs freinées par leur peur de l’échec (18.04.2006)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Unternehmerinnen bremst oft die Versagensangst (18.04.2006)

12 Treffer www.feralinteractive.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'urlo di guerra di Farin getta la paura anche nei cuori più oscuri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Le cri de guerre de Farin suscite l’effroi même dans les cœurs les plus sombres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Farins Kriegsschrei treibt selbst in die dunkelsten Herzen Furcht.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ma niente paura: nonostante la serratura nuova la tua chiave funziona ancora. Tutti i clienti con un profilo M-connect esistente possono effettuare il login con i dati validi finora.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen login.migros.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mais pas de panique: malgré une nouvelle serrure, votre clé fonctionne toujours. Tous les clients possédant déjà un profil M-connect peuvent se connecter avec leurs données habituelles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen login.migros.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aber keine Sorge: Trotz neuem Schloss passt ihr Schlüssel noch immer. Alle Kunden mit einem bestehenden M-connect Profil können sich mit Ihren gewohnten Daten anmelden.

www.industrial-tyres.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mangiare in compagnia senza paura di conoscersi, è così che nascono le amicizie destinate a durare tutta una vita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centro-magliaso.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eating with the group without the usual anxieties of having to mingle with strangers. Instead it has been the place where many lifelong friendships have been forged.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centro-magliaso.ch als Prioritätsdomäne definieren	Manger en commun sans avoir peur du contact et contrainte. Ici beaucoup de liens d’amitié ont vu le jour pour toute la vie.

www.lengalia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Non avere paura di commettere errori. Tutti impariamo dai nostri errori.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lengalia.com als Prioritätsdomäne definieren	No tenga miedo de cometer errores. Todos aprendemos de nuestros errores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lengalia.com als Prioritätsdomäne definieren	- Não tenha medo de cometer erros. Todos aprendemos com nossos erros.

2 Treffer www.masereelgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Niente paura! Consultate le FAQ per trovare una soluzione al vostro problema.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emtec-moviecube.com als Prioritätsdomäne definieren	Pas de panique ! Vous pouvez consuler notre FAQ à tout moment pour trouver la solution à votre problème.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emtec-moviecube.com als Prioritätsdomäne definieren	Nur keine Panik! Sie können jederzeit unsere FAQ einsehen, um die Lösung für Ihr Problem zu finden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emtec-moviecube.com als Prioritätsdomäne definieren	¡No te preocupes! Puedes consultar nuestras preguntas frecuentes en todo momento para encontrar la solución a tu problema.

www.lasalle2.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Signore, l'umanità che hai salvato ha trasformato molti aratri in spade e le minacce e le urla di paura sembrano far tacere la canzone della vita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasalle2.org als Prioritätsdomäne definieren	Lord, the humanity which you have saved has turned many ploughshares into swords and threats and cries of fear seem to silence the songs of life.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasalle2.org als Prioritätsdomäne definieren	Seigneur, l'humanité que tu as sauvée a transformé beaucoup de socs de charrues en épées et les menaces et les cris de peur semblent réduire au silence les chansons de la vie.

10 Treffer www.foerstergroup.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bobo è un bambino piccolo e mingherlino in un mondo pieno di grossi bulli, ma niente paura… ha anche lui le sue risorse…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blackcat-cideb.com als Prioritätsdomäne definieren	Bullies at school pick on Bobo, who is a bit small for his age. Not to worry, for Bobo is a resourceful young lad with a few surprises of his own, and he soon teaches the bullies a lesson!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blackcat-cideb.com als Prioritätsdomäne definieren	Bobo est un petit garçon maigre dans un monde plein de grosses brutes, mais ne vous inquiétez pas… lui aussi a ses ressources…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blackcat-cideb.com als Prioritätsdomäne definieren	Bobo ist ein kleiner schmächtiger Junge in einer Welt voller großer Kerle, doch keine Angst… auch er hat seine Mittel…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blackcat-cideb.com als Prioritätsdomäne definieren	Bobo es un niño pequeño y flaquísimo en un mundo lleno de robustos pendencieros, pero ningún temor… también el tiene sus recursos…

gift.lungarnocollection.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Paura di parlare la lingua ?. Possiamo aiutarti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Peur de parler la langue? Nous pouvons t'aider
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Angst, die Sprache zu sprechen ?. Wir können dir helfen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Miedo de hablar el idioma ?. Te podemos ayudar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Medo de falar a língua ?. Nós podemos ajudar você
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Bang om de taal te spreken ?. Wij kunnen je helpen

14 Treffer www.jam-service.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Non abbiate paura di bruciare, sono sicuro che vi piacerà.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pornhublive.com als Prioritätsdomäne definieren	Wondering what are you looking for, because i'm not usual. Kiss
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pornhublive.com als Prioritätsdomäne definieren	Sensuelle, coquette, audacieuse et amusante. Venez connaître le
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pornhublive.com als Prioritätsdomäne definieren	No sientas miedo a arder, te aseguro que te encantará.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pornhublive.com als Prioritätsdomäne definieren	Venha e descubra o que eu posso fazer quando você me conhecer

15 Treffer smika.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Non abbiate paura di bruciare, sono sicuro che vi piacerà.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen privatefeeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen privatefeeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen privatefeeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen privatefeeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Good news, BellaLopez is back! Come and say hello :)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen privatefeeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Não tenha medo de queimar, garanto que você vai amar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen privatefeeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen privatefeeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me

14 Treffer gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Non abbiate paura di bruciare, sono sicuro che vi piacerà.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcamnow.com als Prioritätsdomäne definieren	Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcamnow.com als Prioritätsdomäne definieren	Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcamnow.com als Prioritätsdomäne definieren	Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcamnow.com als Prioritätsdomäne definieren	Tócame hasta que me debilites con tus manos. Ven a mi room
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcamnow.com als Prioritätsdomäne definieren	Não tenha medo de queimar, garanto que você vai amar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcamnow.com als Prioritätsdomäne definieren	Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcamnow.com als Prioritätsdomäne definieren	Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me

11 Treffer www.lincpen.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Posso perfettamente capire per quale motivo la gente abbia il terrore del dentista: molti hanno semplicemente avuto brutte esperienze in passato e ora associano la visita odontoiatrica alla paura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xo-care.com als Prioritätsdomäne definieren	Je peux tout à fait comprendre pourquoi les gens pourraient avoir peur du dentiste - beaucoup d'entre eux ont tout simplement eu de mauvaises expériences dans le passé, et associent ensuite une visite chez le dentiste avec un sentiment de peur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xo-care.com als Prioritätsdomäne definieren	Ich kann voll und ganz verstehen, warum die Leute vor dem Zahnarzt Angst haben können - viele haben in der Vergangenheit einfach schlechte Erfahrungen gemacht und assozieren dann Angst mit einem Zahnarztbesuch.

3 Treffer www.switch.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lavoro a Unitobler. Le mie lezioni iniziano alle dieci e un quarto. Sono frequentate da moltissimi studenti che non hanno mai programmato prima e che hanno anche una certa paura. Io cerco di togliergliela.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen switch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Je travaille à l'Unitobler. Mon enseignement commence à dix heures et quart. Mon cours est visité par de très nombreux étudiants qui n'ont pas encore programmé et qui en ont peur. J'essaie de les libérer de leurs craintes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen switch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ich arbeite am Unitobler. Mein Unterricht beginnt um viertel nach zehn Uhr. In meinen Kurs kommen sehr viele Studenten, die noch nie programmiert haben und denen das Angst macht. Ich versuche, ihnen die Angst zu nehmen.

www.hidro.gob.cu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I mostri che incutono paura anche quest‘anno a Halloween, durante la notte di Ognisanti, escono lentamente dai loro sepolcri. Il 31 ottobre i vampiri, gli zombi e altri personaggi ambigui scorrazzano per le strade buie e in party spaventosi oppure fanno delle bricconate che possono essere placate solo con molti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen discountlens.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cette année également, pendant la nuit de la Toussaint des monstres terrifiants sortent en rampant de leur tombe. Le 31 octobre, des vampires, des zombies et autres personnages louches s‘ébattront dans les rues obscures et dans les effroyables soirées Halloween ou joueront de mauvais tours à celui qui ne leur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen discountlens.ch als Prioritätsdomäne definieren	Jetzt wirds gruselig Furchteinflössende Monster kriechen auch in diesem Jahr zu Halloween, in der Nacht zu Allerheiligen, wieder aus ihren Gruften. Am 31. Oktober werden sich wieder Vampire, Zombies und andere zwielichtige Gestalten in den dunklen Strassen und auf Grusel-Parties tummeln oder demjenigen üble Streiche spielen, der sie nicht mit

abesakata.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Senza macchia e senza paura, una supereroina in miniatura che ama essere al centro della scena, sempre pronta a salvare i NewYorchesi in difficoltà. Volando tra i grattacieli, questa mini trendsetter non ha mai una striscia fuori posto e lascia al suo passaggio una vampata di rosso, bianco e blu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen delvaux.com als Prioritätsdomäne definieren	Brave et intrépide à l’image de la super-héroïne qu’il incarne, ce mini concentré de style est toujours prêt à sauver les New-Yorkais en mal de mode. Portant haut et fier son style patriote, il laisse dans son sillage une traîne aux couleurs de l’Amérique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen delvaux.com als Prioritätsdomäne definieren	Onbevreesd en dapper houdt deze kleine superheld van het heetst van de strijd, altijd paraat voor New Yorkers in nood. Vliegend door de spotlights van de stad, heeft deze kleine stijlgoeroe altijd een streepje voor, met achter zich een spoor van rood, wit en blauw.

4 Treffer www.modes4u.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ma attenzione : molti candidati all'avventura hanno paura che persone celibi/nubile cercano una storia d'amore...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firstaffair.com als Prioritätsdomäne definieren	Please note: many people looking for a fling worry that singles want more than just a little affair, and fall in love too soon...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firstaffair.com als Prioritätsdomäne definieren	Mais attention : beaucoup de candidats à l´aventure craignent que les célibataires ne cherchent une histoire d´amour...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firstaffair.com als Prioritätsdomäne definieren	Aber Achtung: Viele Seitenspringer haben die Befürchtung, dass Singles nicht nur eine kleine Affaire wollen, sondern sich immer gleich verlieben...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firstaffair.com als Prioritätsdomäne definieren	Tenga cuidado: Mucha gente tiene la impresión de que la gente que no tiene pareja no busca sólo una pequeña aventura, sino que siempre se enamoran...

peoplesite.tpsoc.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Effettivamente le deformazioni craniche causate dal posizionamento, soprattutto dall'abitudine a collocare i neonati in posizione supina per paura della sindrome della morte improvvisa, sono in aumento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cranioform.de als Prioritätsdomäne definieren	Just like many of your medical and therapeutic colleagues you have also noticed that more and more parents are worried about their infants' skull shape. It is true: Positional head deformation - primarily from babies being kept on their backs to prevent sudden infant death syndrome - has increased.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cranioform.de als Prioritätsdomäne definieren	Ainsi, comme de nombre de vos collègues médecins et thérapeutes, vous observez également que de plus en plus de parents se font du souci pour la forme du crâne de leur nouveau-né ? En réalité : les déformations crâniennes positionnelles, en particulier causées par la position privilégiée sur le dos du bébé préconisée en prévention de la mort subite du nourrisson, ont augmenté.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cranioform.de als Prioritätsdomäne definieren	Czy tak jak wielu kolegów lekarzy i terapeutów obserwujesz, że coraz więcej rodziców zastanawia się nad kształtem głowy swoich niemowląt? W rzeczywistości: Ułożeniowe deformacje czaszki — spowodowane przez układanie dziecka głównie na plecach w celu zapobiegania śmierci łóżeczkowej — są obecnie częstsze.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

paura – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch