Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13'673 Ergebnisse 507 Domänen

www.sikeliasail.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comentarios Carlos Canta Yoy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bybsa.com.ar als Prioritätsdomäne definieren	Carlos Canta Yoy Comments

5 Treffer www.if-ic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Con el fin de hacer que más fácil, hemos añadido subtítulos. Subtítulos hecho al estilo karaoke - ahora usted sabe lo que la palabra cuando canta. Además, hemos añadido la traducción de la canción. Esta interpretación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	Afin de vous faire plus facile, nous avons ajouté des sous-titres. Sous-titres effectués style karaoké - maintenant vous savez ce que le mot quand chanté. En outre, nous avons ajouté une traduction de la chanson. Cette interprétation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	Al fine di rendere voi più facile, abbiamo aggiunto i sottotitoli. Sottotitoli fatte in stile karaoke - ora sapete ciò che la parola quando canta. Inoltre, abbiamo aggiunto una traduzione della canzone. Questa interpretazione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	Для того чтобы вам было легче мы добавили субтитры. Субтитры сделаны в стиле караоке - теперь вы точно знаете когда какое слово поется. Кроме того, мы добавили перевод песни. Это синхронный перевод.

www.alliance-press.kg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En este vídeo animado, la música cambia con la trama para complementar la acción. El personaje principal también canta y la grabación captura los matices en el tono de su voz. (El vídeo está en inglés).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creatoracademy.youtube.com als Prioritätsdomäne definieren	In this animated video, the music changes with the storyline to support the action. The main character does some singing too, and the recording captures the nuanced tones in his voice. (Video in English)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creatoracademy.youtube.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans cette vidéo d'animation, la musique suit l'histoire pour mettre en avant l'action. Il arrive au personnage principal de chanter, et l'enregistrement permet d'entendre les nuances de sa voix. (Vidéo en anglais)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creatoracademy.youtube.com als Prioritätsdomäne definieren	В этом мультфильме музыка меняется вместе с сюжетной линией. А когда главный герой поет, интонации голоса выделяются благодаря хорошему качеству записи (Видео на английском языке.)

2 Treffer www.3isp-jv.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Butaca K06 Aki Biki Canta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen minim.es als Prioritätsdomäne definieren	Armchair K06 Aki Biki Canta

5 Treffer www.lakecomoboattour.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ideal su melodía del silencio canta,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldhistorysite.com als Prioritätsdomäne definieren	Idéal sa mélodie du silence chante,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldhistorysite.com als Prioritätsdomäne definieren	Ideal seine Melodie der Stille singt,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldhistorysite.com als Prioritätsdomäne definieren	Ideal sua melodia de silêncio canta,

13 Treffer www.dolomitengolf-suites.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Galicia canta (LP colectivo, Pobovox, Caracas, Venezuela, 1970).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galegos.galiciadigital.com als Prioritätsdomäne definieren	- ‘Galicia canta’ (LP colectivo, Pobovox, Caracas, Venezuela, 1970).

9 Treffer www.cirquedusoleil.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La cantante de blanco es una narradora cuyo canto refleja todo lo que ve. Canta su melancolía y su desesperación, su dicha y su felicidad. Su luminoso vestido blanco es exquisito: metros y metros de ondulante crinolina bajo un corpiño y un miriñaque adornados con gemas y perlas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cirquedusoleil.com als Prioritätsdomäne definieren	La Chanteuse en blanc est la conteuse, celle qui interprète en chansons tout ce qui l'entoure. Elle chante la mélancolie et le désespoir, la joie et le bonheur. Sa robe blanche lumineuse est exquise : surmonté d'un corselet, le cadre de jupe serti de bijoux et de perles dévoile une immense crinoline vaporeuse. Dans sa robe et ses longs gants blancs, elle se déplace comme une délicate poupée de porcelaine dans une boîte à bijoux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cirquedusoleil.com als Prioritätsdomäne definieren	Die weiße Sängerin dient als Erzählerin – alles, was um sie herum geschieht, ist Teil ihres Liedes. Sie singt von Melancholie und Verzweiflung, Freude und Glück. Ihr strahlendes, weißes Kleid ist aus erlesenen Materialien gefertigt: Unter dem mit Juwelen und Perlen bestickten Oberteil und Rock verstecken sich viele Meter fließender Krinoline. Mit ihrem Kleid und den langen weißen Handschuhen bewegt sie sich wie eine zerbrechliche Porzellanpuppe in einem Schmuckkästchen.

5 Treffer floride.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mientras no canta la libertad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen videocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	While freedom does not sing

www.thermalcorvinus.shop

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sing for your child (Canta para tu hijo) - Taller
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elmespetitdetots.cat als Prioritätsdomäne definieren	Sing for your child (Canta per al teu fill) - Taller

www.nordiclights.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Ferreñafe

4 Treffer www.udg.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Senyora CANTA VILANOVA, MARGARITA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen udg.edu als Prioritätsdomäne definieren	Senyora BOSCH AGUSTI, SILVIA

www.nopastekstil.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Actividad infantil: "Canta e baila coas calaveras máxicas"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	Actividade infantil: "Canta e baila coas calaveras máxicas"

21 Treffer www.cames-grosshandel.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un grupo de jóvenes canta un villancico delante de un caserío.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	Un groupe de jeunes chante un chant de Noël devant un hameau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	Gazte talde bat, baserri baten aurrean, gabon-kanta bat abesten.

www.hoteltretorri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CantA 100200300500100020003000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen us.maikii.com als Prioritätsdomäne definieren	Q.téA 100200300500100020003000

6 Treffer friedhelm-loh-group.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	escala en Kinshasa : bonus – Orange Canta en República Democrática del Congo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planeteorange.com als Prioritätsdomäne definieren	stopover in Kinshasa: bonus – Orange Sings in the Democratic Republic of the Congo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planeteorange.com als Prioritätsdomäne definieren	przystanek w Kinszasie: nagroda – Orange śpiewa w Demokratycznej Republice Konga

2 Treffer www.aytosagunto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Todo el cielo en júbilo canta loor;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhymnal.org als Prioritätsdomäne definieren	Habitant le ciel même, Il vint se l’attacher,

library.thinkquest.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Usted puede hablar acerca de su más estimado Puede y canta de Sotavento de Rosa,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen library.thinkquest.org als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez parler de votre dearest Peut et chante de Rosa Lee,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen library.thinkquest.org als Prioritätsdomäne definieren	Lei può parlare del suo maggio il più caro e canta di Rosa Lee,

11355 Treffer modoboa.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canta: salvadorortiz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redkaraoke.com als Prioritätsdomäne definieren	Singer: salvadorortiz

4 Treffer lapone.in

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	noneta non canta la madre;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joanillo.org als Prioritätsdomäne definieren	noneta non canta la mare;

4 Treffer www.mapa-pro.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	==Canta==
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tanglewave.com als Prioritätsdomäne definieren	==Singt==

www.telsy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La banda está formada por Carlos (teclado), Bruno (guitarra) y Heidy (voz), que canta las melodías más contemporáneas y de actualidad de todos los géneros. Su repertorio musical consigue transportar al espectador desde las ciudades europeas de moda en los años 60 hasta los orígenes de los ritmos latinos del Caribe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andorrashoppingfestival.visitandorra.com als Prioritätsdomäne definieren	Le groupe est formé par Carlos au clavier, Bruno à la guitare et Heidy au chant, qui pose sa voix sur les mélodies les plus contemporaines et actuelles de tous les genres. Son répertoire musical parvient à transporter le spectateur des villes européennes à la mode dans les années 60 aux origines des rythmes latinos des Caraïbes. Un groupe très vivant et dynamique vous attend afin de vous offrir le meilleur du rock and roll, de la pop, du chachacha, des boléros, de la cumbia, de la rumba et bien plus encore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andorrashoppingfestival.visitandorra.com als Prioritätsdomäne definieren	La banda està formada pel Carlos (teclat), el Bruno (guitarra) i la Heidy (veu), que canta les melodies més contemporànies i d’actualitat de tots els gèneres. El seu repertori musical aconsegueix transportar l'espectador des de les ciutats europees de moda als anys 60 fins als orígens dels ritmes llatins del Carib. T’espera un grup molt animat i dinàmic que t’oferirà el millor del rock-and-roll, el pop, el txa-txa-txa, els boleros, la cúmbia, la rumba i molts més estils.

2 Treffer www.yishanchina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sostenga el ave llamada por obstrucción de las dos aberturas laterales con el pulgar y el índice. Blow rodando ágil sonido ligeramente por la acción de la lengua. Por Juego dedos en los agujeros, hacer nuevos sonidos. El Curruca mosquitera canta a menudo oculto!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen qbc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Hold the bird call by obstructing the two side openings with the thumb and forefinger. Blow by rolling snappy sound slightly by the action of the language. By Game fingers on the holes, make new sounds. The warbler sings often hidden!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen qbc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Tenir l'appeau en obstruant les deux ouvertures latérales avec le pouce et l'index. Soufflez avec vivacité en roulant légèrement le son par l'action de la langue. Par le jeu des doigts sur les trous, apportez des sonorités nouvelles. La Fauvette chante souvent cachée !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen qbc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Halten Sie den Vogel rufen von Behinderung der beiden seitlichen Öffnungen mit dem Daumen und Zeigefinger. Blow rollen peppigen Sound etwas von den Maßnahmen der Sprache. Nach Spiel Finger auf die Löcher, neue Klänge. Die Gartengrasmücke singt oft versteckt!

7 Treffer www.e-vany.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Al Bano canta Italia en el Palacio de Congresos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen palcongres-vlc.com als Prioritätsdomäne definieren	Al Bano canta Italia al Palau de Congressos

www.sew-eurodrive.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Peluche que canta y se mueva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oasisdecor.com als Prioritätsdomäne definieren	Peluix cantant ós.

www.voctro-vocaloid.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hoy hemos subido algunas demos nuevas de Bruno y Clara. En primer lugar tenemos una canción original El Makoki, cantada por Bruno. En segundo lugar, Clara canta una versión de la canción Tres Cosas (Salud, Dinero y Amor) de los Stop.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen voctro-vocaloid.com als Prioritätsdomäne definieren	Today we were able to upload some new demo videos for Bruno & Clara. First we have the upbeat, original composition El Makoki, sung by Bruno. Secondly Clara sings a covers of Tres Cosas (Salud, Dinero y Amor) by los Stop.

2 Treffer www.enoone.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	¡Qui qui riki! Canta el gallo... ¡Muuu! hace la vaca... Éstos y otros animales de granja los encontrarás en este conjunto de plantillas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jugaia.com als Prioritätsdomäne definieren	¡Qui qui riki! Canta el gall ... Muuu! fa la vaca ... Aquests i altres animals de granja els trobaràs en aquest conjunt de plantilles.

muchomobile.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quim Packard, La Coral Oficial de la Última Institución canta “Hey Ho”, representación musical.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saladartjove.cat als Prioritätsdomäne definieren	Quim Packard, La Coral Oficial de l’Última Institució canta “Hey Ho”, representació musical.

shop.exberliner.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Como a menudo la música forma parte de un entorno social en el cual se canta, se tocan instrumentos o se baila, puede presentar una excelente oportunidad para que el bebé se conecte con usted y con las personas que lo rodean.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen babyeinstein.com als Prioritätsdomäne definieren	Since music is frequently enjoyed in a social setting along with singing, playing instruments or dancing, it can offer great opportunities for baby to connect with you and the people around her.

www.haixiongsuji.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mónica es el personaje marcado con el número 3 y la habilidad con la que nos sorprende es que canta como los ángeles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paycom.es als Prioritätsdomäne definieren	Mònica és el personatge marcat amb el número 3 i l'habilitat amb què ens sorprèn és que canta com els àngels.

www.zentauron.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Capelito canta una serenata para la princesita del castillo, pero se equivoca de balcón y despierta al rey y al verdugo, quienes lo encierran...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feelmakers.com als Prioritätsdomäne definieren	Capelito serenades a princess in a castle, but he mistakes the balcony and wakes up the king, who locks him in the tower to get some sleep.

corpo.couche-tard.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mientras les canta una canción de cuna sin miedo "atrapado".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womenaware.net als Prioritätsdomäne definieren	While singing them a lullaby without scared of getting “caught.”

11 Treffer mopad.tonfunk.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	David Patrick Carter ( Cecilia Bogaard )“Almost didn’t make it. Years I lost my way”, canta este músico en plena búsqueda de una vida nueva. Llegó a......
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tertuliaandaluza.com als Prioritätsdomäne definieren	David Patrick Carter ( Cecilia Bogaard )“Almost didn’t make it. Years I lost my way”, sings this musician in search of a new life. He arrived at our door,......

5 Treffer www.dcutec.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Freedom is wasted on the free, canta Neil Hannon (Divine Comedy).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superdemokraticos.com als Prioritätsdomäne definieren	Freedom is wasted on the free, singt Neil Hannon (Divine Comedy).

bucurestimall.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canta autora Argentina que cautivo con su cálida voz las noches de Montañita. Artistas que dejan huella.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infomontanita.com als Prioritätsdomäne definieren	Argentina author who sings with her warm voice captive nights Montanita. Artists make their mark.

www.vayusrilanka.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La infancia de Marucha está mecida con fiestas familiares en donde se canta tanto óperas, operetas como cantos revolucionarios.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laflor.free.fr als Prioritätsdomäne definieren	L'enfance de Marucha est bercée par des fêtes familiales où l'on chante de l'opéra, des opérettes, ainsi que des chants révolutionnaires.

3 Treffer www.khutbah.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Meryl Streep está soberbia, y su personaje es de esos que resultan más grandes que lo que ellos imaginan. No sólo cuando canta mal Streep está bien. Bravo por ella.” (Pablo O. Scholz: Diario Clarín).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cineciutat.org als Prioritätsdomäne definieren	“Meryl Streep està superba, i el seu personatge és d’aquests que resulten més grans que el que ells imaginen. No només quan canta malament Streep està bé. Un aplaudiment per ella.” (Pablo O. Scholz: Diari Clarín).

3 Treffer go.innoflame.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La CISAC se complace en anunciar que su vicepresidenta, la talentosa canta-autora africana, Angélique Kidjo, ganó el premio Grammy este domingo (8 Febrero) en la categoría de “Mejor Álbum de Música Mundo” con su nuevo álbum “Eve”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciamcreators.org als Prioritätsdomäne definieren	La CISAC est heureuse d’annoncer que notre Vice-président, auteur compositeur et interprète africaine de talent, Angélique Kidjo, a remporté, ce dimanche (8 février), un Grammy Award dans la catégorie “Meilleur album de musiques du monde” avec son album Eve.

annonces.salonnautiqueparis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Entusiasta, trabajador, comunicador hasta en la voz (canta a las mil maravillas…), le apasionan la comunicación y la tecnología, pero también los viajes y la gastronomía.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easyprof.com als Prioritätsdomäne definieren	He is enthusiastic, hardworking, and even in his voice, a true communicator (who sings marvelously…). He is not only passionate about communication and technology, but also about travelling and gastronomy.

wap.pvbtx.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sí, porque es cierto que organizamos muchas actividades. El "Mójate" tiene mucho mérito en Constantí porque la gente canta, baila, arbitra los partidos y participa activamente… Esta gente nunca ha cobrado nada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen observatorioesclerosismultiple.com als Prioritätsdomäne definieren	Sí, perquè és cert que organitzem moltes activitats. El "Mulla't" té molt de mèrit a Constantí perquè la gent canta, balla, arbitra els partits i hi participa activament... Aquesta gent mai no ha cobrat res. Tota la feina és voluntària.

bio.mef.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Fado en Lisboa, por ejemplo, reapareció en los barrios populares, donde el cantante se invita a sí mismo y nunca tiene un repertorio establecido. Ya en Coimbra el Fado se canta por los estudiantes y tiene características distintas como la voz masculina, y el traje académico negro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelmoov.com als Prioritätsdomäne definieren	Fado in Lisbon, for example, reappeared in poor neighborhoods where the singer invites himself and never have an established repertoire. Already in Coimbra fado is sung by students and has distinct features as the male voice, the black academic costume apparel and thick cover.

ginza-sushiichi.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A lo largo del día hay manifestaciones, conciertos y se colocan puestos informativos con un cariz reivindicativo o festivo. Muchos ciudadanos cuelgan una señera o una estelada en su balcón. También se canta el himno de Cataluña, Els Segadors.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winsiderbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	Throughout the national day, there are political demonstrations, concerts and information points with both protest and festive purposes. Many citizens wave either La senyera (The Catalan flag) or L’ estelada (The Catalan independent flag) and Els segadors (the anthem of Catalonia) is sung in every institutional event.

www.psd.gov.jo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El grupo Sedeta Gospel Singers canta para apoyar el proyecto “Música Maestro”, de educación musical en República Dominicana. Y será un placer poder contar con tu presencia como público ofreciendo también tu apoyo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpingtohelp.org als Prioritätsdomäne definieren	El grup Sedeta Gospel Singers canta per donar suport al projecte “Música Maestro”, d’educació musical, a República Dominicana. I serà un plaer poder comptar amb la teva presència com a públic oferint també el teu suport.

spacebee.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opera en el MACBA con Rita McBride; canta Pilar Jurado
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fmacba.es als Prioritätsdomäne definieren	Opera at MACBA Rita McBride's exhibition; sings Pilar Jurado

iucn.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La banda de pop coreana 2am canta para el Congreso
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iucn.org als Prioritätsdomäne definieren	Le boys band coréen 2am chante pour le Congrès

49 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Canta Irlanda", Javier Reverte: Frase: “Para mí constituye un placer supremo viajar solo y en coche”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Canta Irlanda", Javier Reverte: Phrase: “Para mí constituye un placer supremo viajar solo y en coche”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Canta Irlanda", Javier Reverte: Satz: “Para mí constituye un placer supremo viajar solo y en coche”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Canta Irlanda", Javier Reverte: Zin: “Para mí constituye un placer supremo viajar solo y en coche”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Canta Irlanda", ハビエルReverte: 文: “Para mí constituye un placer supremo viajar solo y en coche”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Canta Irlanda", Javier Reverte: Rečenica: “Para mí constituye un placer supremo viajar solo y en coche”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Canta Irlanda", Хавьер Реверте: Предложение: “Para mí constituye un placer supremo viajar solo y en coche”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Canta Irlanda", Javier Reverte: Esaldien: “Para mí constituye un placer supremo viajar solo y en coche”.

robeparfaite.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pacific Paradise es un hotel económico de 3 estrellas situado junto a Barzzito Canta. Encontrará depósito de equipajes y una zona para fumadores en la propiedad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsinacapulco.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Pacific Paradise is a 3-star budget property with non-smoking rooms situated 1400 meters away from Acapulco Convention Center. You can make use of 24-hour front desk…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsinacapulco.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Pacific Paradise est une propriété de 3 étoiles offrant un hébergement de petit budget avec des services de réception 24/24, des services de blanchisserie et des services en…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsinacapulco.net als Prioritätsdomäne definieren	Mit einem Gepäckraum, einer ausgewiesenen Raucherzone und einem Safe ausgestattet, verfügt Hotel Pacific Paradise auch über eine 24-Stunden Rezeption, Wäscheservice und Zimmerservice. Dieser Aufenthaltsort ist auch 20 Minuten zu…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsinacapulco.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Pacific Paradise è una proprietà a 3 stelle che offre un alloggio economico con reception 24 ore, servizio di lavanderia e servizio in camera. Questo hotel a 3 stelle…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsinacapulco.net als Prioritätsdomäne definieren	Uma caminhada de 15 minutos a partir de Centro de Convenções, O Hotel Pacific Paradise é um hotel económico de 3 estrelas que oferece quartos para não fumadores. Ele possui…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsinacapulco.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Pacific Paradise يقع بالقرب الى ‪Parque Papagayo‬ و يوفر اقامة اقتصادي. هذا الفندق ذو الـ3 نجوم يوفر خدمة استقبال على مدار 24 ساعة، خدمة غسيل الملابس وخدمة الغرف لراحة…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsinacapulco.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Pacific Paradise - бюджетный отель с камерой хранения багажа и местом для курения. Этот отель также находитя в 20 минутах ходьбы от Centro Internacional de Convenciones Acapulco.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsinacapulco.net als Prioritätsdomäne definieren	3 yıldızlı bütçeye uygun Pacific Paradise oteli, 15 metre uzaklıktaki Acapulco Convention Center'a hızlı ulaşım ve sigara içilmeyen odalarda konaklama imkanı sağlar.

sexynudes.wtf

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Algunos de sus videos superan las 200.000 reproducciones en YouTube. Esta joven artista canta con una personalidad que no se veía en años, aunque también toca el saxo y la trompeta. De esto tiene gran parte de responsabilidad su mentor Joan Chamorro.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eraproduccions.com als Prioritätsdomäne definieren

Cabrils acull el dia 8 d'agost 2013 a Andrea Motis & Joan Chamorro Group. Andrea Motis i Joan Chamorro són considerats la revelació del jazz català. La primera vegada que escoltes l'Andrea Motis et quedes meravellat. Alguns dels seus vídeos superen les 200.000 reproduccions en YouTube. Aquesta jove artista canta amb una personalitat que no es veia en anys, encara que també toca el saxo i la trompeta. D'això té gran part de responsabilitat el seu mentor Joan Chamorro. El treball que està fent aquest veterà del jazz català des de la Sant Andreu Jazz Band, la big band més jove d'Europa, és sensacional. La seva trajectòria com a saxofonista (entre altres instruments) és tan brillant i dilatada que seria inútil intentar glossar-la en aquestes breus línies. Tete Montoliu, Slide Hampton, Bebo Valdés, Randy Brecker, The Manhattan Transfer, Stevie Wonder... L'elenc de músics amb els quals ha treballat és impressionant. Molt ben acompanyats per Josep Traver a la guitarra i altres cordes, Ignasi Terraza al piano i Esteve Pi a la bateria, tindrem la sort de presenciar a qui en breu figurarà en els cartells dels grans festivals de jazz europeus

10 Treffer www.unwomen.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Esta choza trabaja para mí, oh, esta choza trabaja para mí, oh” canta un grupo de 60 mujeres y niñas, aplaudiendo para marcar el ritmo, en una de las 14 chozas de la paz que hay en Weala, ciudad del condado de Margibi en Liberia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unwomen.org als Prioritätsdomäne definieren	“This hut is working for me, Oh, this hut is working for me, Oh,” sang a group of 60 women and girls clapping to rhythm in one of the 14 Peace Huts of Weala, a town in Margibi County in Liberia. Spread across the West African country long-affected by a deadly civil war, the huts [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unwomen.org als Prioritätsdomäne definieren	« Cette hutte est une bonne chose pour moi, oh, cette hutte est une bonne chose pour moi, oh ! » chante un groupe de 60 femmes et filles, qui tapent des mains en rythme dans l’une des 14 Huttes de la paix de Weala, un village du district de Margibi au Libéria. Disséminées dans [...]

3 Treffer legta.formagri.nc

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Cane che suona e canta.flv" por
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	"Cane che suona e canta.flv" by
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	"Cane che suona e canta.flv" by
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	"Cane che suona e canta.flv" by
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	"Cane che suona e canta.flv" by
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	"Cane che suona e canta.flv" by
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	"Cane che suona e canta.flv" od
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	"Cane che suona e canta.flv" kasutajalt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	"Cane che suona e canta.flv" nario(-ės)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	"Cane che suona e canta.flv" by
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	"Cane che suona e canta.flv" by
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	"Cane che suona e canta.flv" by

2 Treffer www.fides.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIA/SIRIA - Liberado el canta-autor cristiano armenio capturado por los servicios secretos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/MALI - Political contrasts at the basis of the forced resignation of the Prime Minister
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIE/YEMEN - La tragédie des femmes achetées, vendues et victimes d’abus sexuels
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERIKA/BRASILIEN - Bischof Casaldáliga wegen seines Eintretens für Indios erneut bedroht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMÉRICA/MÉXICO - Frio e chuva fazem proliferar as infecções e causam a morte de crianças no Chiapas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	بول بهاتي: "أخي شهباز قتل على يد القاعدة: التحقيق يسير أخيراً على السكة الصحيحة"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	亚洲/台湾 - 台湾地区主教团发表《信德年牧函》“回应天主召唤、重新探讨信仰、作出生活见证”

www.parlamento.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Como canta Aurora Beltrán en su tema “Valkirias”, que en la jornada 22J de #ResistenciaFeminista dedicated to all women who struggle:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alianzaporlasolidaridad.org als Prioritätsdomäne definieren	Como canta Aurora Beltrán dans leur domaine « Valkyries », que en la jornada 22J de #ResistenciaFeminista dédié à toutes les femmes qui luttent:

36 Treffer greendrains.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luna canta su historia sobre los dos mundos entre los que navega.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lunazegers.com als Prioritätsdomäne definieren	Luna sings her story about the two worlds between which she navegates.

3 Treffer global-4-h-network.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conocer los secretos de la Mina Canta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitpirineus.com als Prioritätsdomäne definieren	Conèixer els secrets de la Mina Canta.

www.sportsbromont.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	¿Por qué esperar a vacaciones para disfrutar del buen rollo? Rodéate de este collar babero, cierra los ojos y siente ya todo el calor del verano, la música a todo volumen, la gente bailando en la playa. Y canta con nosotros: ¿do you like piña coladaaaaaa?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen papiroga.com als Prioritätsdomäne definieren	Why wait for the holidays to enjoy the good times? Wrap yourself in this bib necklace, close your eyes and feel all the heat of the summer, music at full blast and people dancing on the beach. And sing with us: ¿do you like piña coladaaaaaa?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

one of – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch