lia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'763 Results   714 Domains   Page 5
  2 Hits www.projekt-relations.de  
Every two to three months an international committee of experts will decide whether or not to include any of the proposals submitted. These experts are: Ekaterina Bobrinskaya (Russia), Ješa Denegri (Yugoslavia), Lia Perjovschi (Romania), Georg Schöllhammer (Austria), Christoph Tannert (Germany).
Alle online einlangenden Vorschläge werden, so sie die gefragten Kriterien erfüllen, online gestellt und stehen dort zur Diskussion. Alle zwei bis drei Monate trifft sich eine internationale ExpertInnenjury, die darüber befindet, welche Vorschläge in die „East Art Map“ aufgenommen werden. Zu dieser Jury zählen: Ekaterina Bobrinskaya (Russland), Ješa Denegri (Jugoslawien), Lia Perjovschi (Rumänien), Georg Schöllhammer (Österreich), Christoph Tannert (Deutschland).
  2 Hits www.j-sda.or.jp  
Many representatives from the worlds of politics and business joined those responsible for the project at the former conversion area for the ground-breaking ceremony on 28th No­vem­ber 2013. They included the chairperson of the CDU group in the state parliament Ju­lia Klöck­ner, justice minister of Rhein­land-Pfalz Jo­chen Hart­loff and state secretary for finance Sal­va­to­re Bar­ba­ro.
De nombreux personnes responsables et de représentants de la politique et de l’économie se sont rassemblés le 28 novembre 2013 sur l’ancien champ de conversion pour assister au coup de pioche. Parmi eux la représentante du groupe parlementaire CDU dans le parlement du land Mme Julia Klöckner, le ministre de la Justice en Rhénanie-Palatinat M. Jochen Hartloff, et le secrétaire d’Etat pour les Finances M. Salvatore Barbaro.
  3 Hits www.obspm.fr  
Having signed general framework and specific agreements with its Brazilian and Chinese partners (for example, the « Origins »LIA), the establishment is continuing to forge links with the USA, South Africa, Namibia, Russia, Vietnam, India, Australia.
Hors Europe, l’Observatoire a approfondi ses collaborations avec un certain nombre de pays partenaires. Après la signature d’accords cadre et de conventions particulières avec ses partenaires chinois (par exemple le LIA « Origins ») et brésiliens, l’établissement poursuit sa démarche en direction des Etats-Unis, de l’Afrique du Sud, de la Namibie, de la Russie, du Vietnam, de l’Inde, de l’Australie.
  www.conventions.coe.int  
1        No motor vehicle may be driven on the public highway, in grounds open to the public or in private grounds to which certain persons have right of access, unless the civil lia­bility to which it may give rise is covered by insurance in accordance with the provisions of this law.
1Les véhicules automoteurs ne sont admis à circuler sur la voie publique, sur les terrains ouverts au public et sur les terrains non publics mais ouverts à un certain nombre de personnes ayant le droit de les fréquenter, que si la responsabilité civile à laquelle ils peuvent donner lieu est couverte par une assurance répondant aux dispositions de la présente loi.
  19 Hits bannarescue.org  
With: Brooklyn Lee, Jessie Andrews, Sovereign Syre, Lia Lor, Steve Holmes, Chad Alva, Danny Wylde, Michael Stefano
Mit: Brooklyn Lee, Jessie Andrews, Sovereign Syre, Lia Lor, Steve Holmes, Chad Alva, Danny Wylde, Michael Stefano
  www.gardenal.it  
Lia A. Daborn, Executive Director
Lia A. Daborn, directrice générale
  2 Hits www.go-use.eu  
Photo credit: Lia Vagionaki
Crédit photo: Lia Vagionaki
  www.makesense.org  
Mano-Lia
Jizo Guardians
  2 Hits www.gov.md  
1997-1999 - Vice Chair of raion Cimişlia.
1997-1999 гг. - заместитель председателя района Чимишлия
  4 Hits www.uni.li  
Liechtenstein Engineering and Architecture Association (lia)
Liechtensteinische Ingenieur- und Architektenvereinigung lia
  4 Hits www.jeongseon.go.kr  
Lia Karsten researches the changing relationship between cities and children. Here she talks to Early Childhood Matters...
Lia Karsten investiga la relación cambiante entre las ciudades y los niños. En este artículo, habla con Espacio para...
  www.rgsl.edu.lv  
Printed from: http://www.rgsl.edu.lv/en/news-and-events/317/associate-professor-marie-louise-larsson-gave-a-guest-lectures-on-environmental-law-and-product-lia
Izdrukāts no: http://www.rgsl.edu.lv/lv/zinas-un-jaunumi/317/associate-professor-marie-louise-larsson-gave-a-guest-lectures-on-environmental-law-and-product-lia
  global-change.meteo.bg  
In 1992, Mathias Rüegg founded the jazz club Porgy & Bess. Since the breakup of the Vienna Art Orchestra, he has continued his exploration of genres including classical music and jazz with the Austrian singer Lia Piale.
Le pianiste, compositeur et chef d’orchestre zurichois Mathias Rüegg est né en en 1952. A 25 ans, il fonde le Vienna Art Orchestra, une formation qui rayonne rapidement dans toute l’Europe. Explorant les répertoires des grands du jazz comme de la musique classique, l’orchestre peut être big band au petit ensemble selon les projets. En 1992, Mathias Rüegg fonde le club de jazz Porgy&Bess. Après la dissolution du Vienna Art Orchestra, Mathias Rüegg a continué son exploration de la musique classique et du jazz entre autres avec la chanteuse autrichienne Lia Piale.
Der Zürcher Pianist, Komponist und Chefdirigent Mathias Rüegg wurde 1952 geboren. Mit 25 Jahren gründete er das Vienna Art Orchestra, mit dem er rasch in ganz Europa Erfolg hatte. Da das Orchester verschiedene Repertoires von Jazzgrössen bis hin zur klassischen Musik beherrschte, konnte es je nach Projekt sowohl als Big Band als auch als kleines Ensemble funktionieren. Im Jahr 1992 gründete Mathias Rüegg zudem den jazzclub porgy & bess. Nach der Auflösung des Vienna Art Orchestra führt er seine Experimente im Schnittpunkt klassischer Musik und Jazz unter anderem mit der österreichischen Sängerin Lia Piale weiter.
Il pianista, compositore e direttore d’orchestra zurighese Mathias Rüegg è nato nel 1952. A 25 anni ha fondato la Vienna Art Orchestra, una formazione che si è rapidamente fatta conoscere in tutta Europa. Esplorando i repertori dei grandi del jazz e della musica classica, l’orchestra si trasforma da big band in piccolo complesso a seconda dei progetti. Nel 1992, Mathias Rüegg fonda il jazzclub porgy & bess. Dopo lo scioglimento della Vienna Art Orchestra, Mathias Rüegg ha continuato le sue esplorazioni nella musica classica e nel jazz, tra l’altro insieme alla cantante austriaca Lia Piale.
  www.bblacuccagna.it  
Item No. TD4642_LIa
Art.-Nr. TD4642_LIa
  conventions.coe.int  
1        No motor vehicle may be driven on the public highway, in grounds open to the public or in private grounds to which certain persons have right of access, unless the civil lia­bility to which it may give rise is covered by insurance in accordance with the provisions of this law.
1Les véhicules automoteurs ne sont admis à circuler sur la voie publique, sur les terrains ouverts au public et sur les terrains non publics mais ouverts à un certain nombre de personnes ayant le droit de les fréquenter, que si la responsabilité civile à laquelle ils peuvent donner lieu est couverte par une assurance répondant aux dispositions de la présente loi.
  www.blueeon.net  
The Brazilian performer and choreographer Thiago Granato lives in Berlin. His performances have been shown in Brazil, Uruguay, Israel, Spain, Germany, Sweden, Italy, France, the Lebanon and South Korea.
Der brasilianische Performer und Choreograf Thiago Granato lebt in Berlin. Seine Performances wurden u.a. in Brasilien, Uruguay, Israel, Spanien, Deutschland, Schweden, Italien, Frankreich, dem Libanon und in Südkorea gezeigt. Er arbeitete u.a. mit Lia Rodrigues, Cristina Moura, Mathilde Monnier und Jefta van Dinther zusammen. Er nahm Teil am Programm Ex.e.r.ce 8 centre chorégraphique National de Montpellier, und unterrichtet u.a. beim Cullberg-Ballett in Stockholm und am Modern Theater Dance Department of AHK in Amsterdam. 2013/14 war er Stipendiat bei der Akademie Schloss Solitude in Stuttgart, wo er sein aktuelles Projekt „CHOREOVERSATIONS“ entwickelte. Es verbindet Bildung, Forschung, Kreation und die Produktion einer Trilogie von Solo-Tanzstücken.
  4 Hits csc.lexum.org  
The point was advanced that to allow recovery of the expenses of inspecting all the tanks is to put on the insurers a liability which properly rests with the manufacturers. Whatever test is used, the insurer may be liable vis-à-vis the insured for at least some expense or loss occasioned by defective manufacture.
On a soutenu qu’en permettant le remboursement des frais engagés pour l’inspection de tous les bacs, on attribuerait aux assureurs une responsabilité qui incombe aux fabricants. Quel que soit le critère utilisé, l’assureur peut être tenu responsable vis-à-vis de l’assuré d’au moins certains frais ou pertes occasionnés par un vice de construction. Les premiers dommages provoqués par l’accident peuvent eux-mêmes être dus à ce défaut. Même si on utilise le critère restreint du «danger imminent», le danger peut résulter d’un vice de construction pour lequel le fabricant peut être tenu responsable, s’il est poursuivi. Le contrat d’assurance a pour effet de transférer le fardeau de certaines pertes et de certains frais de l’assuré à l’assureur, que l’assuré ait ou non un recours contre un tiers. C’est pour cette raison que l’assureur est subrogé aux droits de l’assuré. L’assureur ne peut se dégager de sa
  2 Hits www.3isp-jv.com  
Chair Lia
Silla Lia
Cadira Lia
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow