|
|
Kamin za kuhanje ali samo z družino in prijatelji na ‘ zabavo’ imeti.
|
|
|
Cosy fireplace for cooking or just with family and friends the ‘ fun’ to have.
|
|
|
Cheminée pour cuisiner ou tout simplement avec famille et amis la ‘ plaisir’ d'avoir.
|
|
|
Acogedora chimenea para cocinar o simplemente con familiares y amigos el ‘ diversión’ tener.
|
|
|
Caminetto per la cottura o solo con la famiglia e gli amici del ‘ divertimento’ per avere.
|
|
|
Lareira acolhedora para cozinhar ou só com a família e amigos o ‘ divertido’ para ter.
|
|
|
مريحة موقد للطبخ، أو فقط مع العائلة والأصدقاء ‘ المرح’ أن يكون.
|
|
|
Τζάκι για μαγείρεμα ή ακριβώς με την οικογένεια και τους φίλους της ‘ διασκέδαση’ να έχουν.
|
|
|
Knusse open haard voor het koken of gewoon met familie en vrienden de ‘ plezier’ dat.
|
|
|
居心地の良い暖炉料理や家族や友人とだけ、‘ 楽しい’ 持っています。.
|
|
|
Gesellige kaggel vir kook of net saam met familie en vriende die 'chat’ te hê.
|
|
|
شومینه دنج برای پخت و پز و یا فقط با خانواده و دوستان "چت’ به.
|
|
|
Уютна камина за готвене или само със семейството и приятелите ‘ забавно’ да има.
|
|
|
Llar de foc acollidora per cuinar o només amb la família i amics la ‘ divertit’ tenir.
|
|
|
Kamin za kuhanje ili samo s obitelji i prijateljima 'chat’ da ima.
|
|
|
Útulný krb pro vaření nebo jen s rodinou a přáteli ‘ fun’ Chcete-li mít.
|
|
|
Hyggelig pejs til madlavning eller bare med familie og venner i ‘ sjov’ at have.
|
|
|
Kamina toiduvalmistamiseks või lihtsalt koos pere ja sõpradega ning ‘ lõbus’ on.
|
|
|
Kodikas takka ruoanlaittoon tai vain perheen ja ystävien kanssa ‘ hauskaa’ on.
|
|
|
Hangulatos kandallóval, főzés, vagy csak a család és a barátok a ‘ szórakozás’ hogy.
|
|
|
Cozy arninum fyrir matreiðslu eða bara með fjölskyldu og vinum á 'spjall’ til að hafa.
|
|
|
Perapian nyaman untuk memasak atau hanya dengan keluarga dan teman-teman ‘ menyenangkan’ untuk memiliki.
|
|
|
요리를 위해 또는 가족 및 친구와 함께 그냥 아늑한 벽난로 ‘ 재미’ 가지고.
|
|
|
Jaukus židinys valgiui gaminti ar tiesiog su šeima ir draugais į ‘ Pramogos’ turėti.
|
|
|
Koselig peis for matlaging eller bare med venner og familie på ‘ morsom’ å ha.
|
|
|
Kominek do gotowania lub po prostu z rodziną i przyjaciółmi ‘ zabawy’ do.
|
|
|
Şemineu confortabil pentru gătit sau doar cu familia şi prietenii ‘ distractiv’ pentru a avea.
|
|
|
Уютный камин для приготовления пищи или просто с семьей и друзьями ‘ весело’ чтобы иметь.
|
|
|
Útulný krb na varenie alebo len s rodinou a priateľmi ‘ zábava’ mať.
|
|
|
Mysiga öppna spisen för matlagning eller bara med familj och vänner i ‘ kul’ att ha.
|
|
|
อบอุ่นเตา สำหรับทำอาหาร หรือห้องพัก กับครอบครัวและเพื่อน ๆ ‘ สนุก’ มี.
|
|
|
Yemek pişirmek ya da aile ve arkadaşlar ile keyifli şöminenin ‘ eğlenceli’ için.
|
|
|
Lò sưởi ấm cúng để nấu ăn hoặc chỉ với gia đình và bạn bè các ‘ vui vẻ’ để có.
|
|
|
אח נעימה לבישול או רק עם בני משפחה וחברים ‘ כיף’ יש.
|
|
|
Հարմարավետ բուխարի համար cooking, թե ընտանիքի եւ ընկերների հետ, որ «chat’ է.
|
|
|
রান্নার জন্য বা শুধু পরিবার এবং বন্ধুদের সাথে চ্যাট আরামদায়ক অগ্নিকুণ্ড’ আছে.
|
|
|
მყუდრო ბუხრით სამზარეულო ან უბრალოდ ერთად ოჯახი და მეგობრები "სტატისტიკა’ აქვს.
|
|
|
Mājīgs kamīns, ēdiena gatavošanai vai vienkārši kopā ar ģimeni un draugiem ‘ jautri’ ir.
|
|
|
ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਜ ਹੁਣੇ ਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤ 'ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਨਾਲ Cozy ਚੁੱਲ੍ਹੇ’ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ.
|
|
|
fireplace កក់ក្ដៅសម្រាប់ការចម្អិនអាហារឬគ្រាន់តែជាមួយគ្រួសារនិងមិត្តភក្តិថា "ជជែកកំសាន្ត’ ដើម្បីឱ្យមាន.
|
|
|
fireplace Cozy ສໍາລັບການປຸງແຕ່ງອາຫານຫຼືພຽງແຕ່ກັບຄອບຄົວແລະຫມູ່ເພື່ອນໄດ້ 'ສົນ’ ມີ.
|
|
|
Homely fireplace ny mahandro sakafo, na fotsiny miaraka amin'ny fianakaviany sy ny namany mba 'karajia’ ny manana.
|
|
|
ආහාර පිසීම සඳහා හෝ නිකම්ම චැට් 'වෙත මිතුරන් හා පවුලේ සාමාජිකයින් සමඟ චාම් උඳුන්,’ තිබීමට.
|
|
|
சமையல் அல்லது குடும்பம் மற்றும் நண்பர்கள் 'அரட்டை வசதியான நெருப்பிடம்’ வேண்டும்.
|
|
|
Затишний камін для приготування їжі, або просто з родиною та друзями на ‘ весело’ мати.
|
|
|
Атмосфера огниште за готвење или само со семејството и пријателите на "разговор’ да имаат.
|
|
|
Nar Cozy għat-tisjir jew biss mal-familja u ħbieb tal-"chat’ li jkollhom.
|
|
|
Sukaldaritza, edo besterik familia eta lagunen txat erosoa tximinia’ behar.
|
|
|
Mulyo geni kanggo masak utawa mung karo kulawarga lan kanca 'chatting’ duwe.
|
|
|
Tempat perapian yang selesa untuk memasak atau hanya dengan keluarga dan rakan-rakan di ‘ fun’ untuk mempunyai.
|
|
|
Takuahi o awhiawhi mō te tunu kai ranei tika ki te whānau me ngā hoa o te 'kōrerorero’ ki te whai.
|
|
|
Clyd lle tân ar gyfer coginio neu dim ond gyda theulu a ffrindiau yn 'sgwrsio’ i gael.
|
|
|
Yemək üçün və ya yalnız ailə və dostlara 'chat ilə rahat kamin’ var.
|
|
|
રસોઈ માટે અથવા માત્ર કુટુંબ અને મિત્રો માટે 'ચેટ સાથે કોઝી સગડી’ હોય.
|
|
|
Teallach Cozy do chócaireacht nó díreach leis an teaghlach agus cairde an 'comhrá’ a bheith acu.
|
|
|
ಅಡುಗೆಗೆ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು 'ಚಾಟ್ ಸಾಂದ್ರತೆ ಕುಲುಮೆಯನ್ನು’ ಹೊಂದಲು.
|
|
|
Hawu Homely pikeun masak atawa ngan kulawarga jeung babaturan ka 'chat’ boga.
|
|
|
Maginhawang tsiminea sa pagluluto o sa pamamagitan lamang ng pamilya at mga kaibigan ang 'chat’ magkaroon.
|
|
|
వంట కోసం లేదా కేవలం కుటుంబం మరియు స్నేహితులతో చాట్ తో హాయిగా కొరివి’ కలిగి.
|
|
|
یا خاندان اور دوستوں کے ساتھ صرف کھانا پکانے کے لئے آرام دہ چمنی ‘ مذاق’ کرنا.
|
|
|
היימיש קאַמין פֿאַר קוקינג אָדער נאָר מיט משפּחה און פריינט די 'שמועסן’ צו האָבן.
|
|
|
പാചകം അല്ലെങ്കിൽ ചാറ്റ് 'കുടുംബ സുഹൃത്തുക്കൾക്കുമൊപ്പം ലോഹവിളക്കുണ്ടായിരുന്നെന്നും അടുപ്പ്’ ഉണ്ടാവേണ്ടത്.
|
|
|
Cozy fireplace sa pagluto o uban sa pamilya ug mga higala sa 'chat’ nga adunay.
|
|
|
Confortable boule ofrann pou ou sèlman ak fanmi pi ak zanmi a ‘ amizman’ genyen.
|
