ies – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
10'311
Résultats
1'148
Domaines Page 7
www.camping-lac-sainte-croix.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
It had to go through an awful lot before it could see its own reflected image in the lake to realise that it had been transformed into a beautiful swan. PKM had some tough years at the start of the 90'
ies
, but with the help of good employees and a sharp focus on the right products we have passed through the crisis unhurt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pkm.dk
as primary domain
Zum einen liegt PKM in Odense, dem Geburtsort von Hans Christian Andersen. Zum anderen erinnert die Geschichte von PKM an das bekannte Andersen-Märchen vom hässlichen Entlein, das so viel durchstehen musste, bevor es sein Spiegelbild im See sehen konnte und sich in einen schönen Schwan verwandelt hatte. PKM hatte Anfang der neunziger Jahre eine schwere Zeit, konnte diese Krise jedoch dank guter Mitarbeiter und der Entscheidung für die richtigen Produkte unbeschadet überstehen. Und drittens sind unsere herrlichen Blumen ja bereits ein Märchen an sich.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pkm.dk
as primary domain
For det første er PKM beliggende i Odense som også er H.C. Andersens fødeby. For det andet minder PKM’s historie om H.C. Andersens kendte eventyr om ”Den grimme ælling”, der måtte så grueligt meget igennem, før den kunne se sit spejlbillede i søen og var blevet forvandlet til en smuk svane. PKM havde nogle hårde år i starten af 90'erne, men er ved hjælp af gode medarbejdere og satsning på de rigtige produkter, kommet helskindet igennem krisen. For det tredje er vore smukke blomster jo et eventyr i sig selv.
www.generali.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Annual premium for amortisations policy(
ies
) (15 years)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
generali.ch
as primary domain
Prime annuelle pour la/les police(s) d’amortissement (15 ans)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
generali.ch
as primary domain
Premio annuale polizza/e di ammortamento (15 anni)
www.deomercurio.be
Show text
Show cached source
Open source URL
In Litvinenko inquiry ex-KGB officer testifies about #Putin link to drug smuggling and org. crime in 1990-
ies
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
russia.liveuamap.com
as primary domain
Проходящий по делу Литвиненко экс-офицер КГБ рассказал об крышивании Путиным наркобизнеса и контрабанды
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
russia.liveuamap.com
as primary domain
Екс-офіцер КДБ, шо проходить у справі Литвиненка, розповів про кришіваніі Путіним наркобізнесу та контрабанди
19 Hits
www.wto.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Parties shall submit all factual evidence to the Panel no later than during the first substantive meeting, except with respect to evidence necessary for purposes of rebuttal submissions, or answers to questions or provided that good cause is shown.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
Les parties présenteront tous les éléments de preuve factuels au Groupe spécial au plus tard pendant la première réunion de fond, sauf en ce qui concerne les éléments de preuve nécessaires aux fins des communications présentées à titre de réfutation ou des réponses aux questions, ou encore sur exposé de raisons valables. Dans tous les cas, l'autre partie ou les autres parties se verront accorder un délai pour faire des observations, selon qu'il conviendra.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
Las partes deberán presentar al Grupo Especial todas sus pruebas sobre los hechos a más tardar durante la primera reunión sustantiva, salvo en lo que respecta a las pruebas necesarias a los efectos de las comunicaciones de réplica o las respuestas a preguntas, o cuando exista una causa que lo justifique. En todos los casos se concederá a las demás partes un plazo para formular sus observaciones, según proceda.
concierge.panasonic.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Despite the fact that the Company or other parties involved in creating, producing, or delivering this website, may monitor or review transmissions, or postings, the Company and all parties involved in creating, producing, or delivering this website, assume no responsibility or liability which may arise from the content thereof, including but not limited to, claims for damages or other remedy(
ies
) for defamation, libel, slander, obscenity, misrepresentation or other cause of action.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
concierge.panasonic.ca
as primary domain
Il est interdit d'afficher ou de transmettre sur ce site Internet tout matériel pornographique, obscène, blasphématoire, diffamatoire, menaçant ou tout autre matériel qui pourrait constituer ou encourager une conduite pouvant être considérée comme étant criminelle, donner suite à une responsabilité civile ou serait contraire à une loi ou à une réglementation en vigueur. Malgré le fait que la Compagnie et d'autres parties travaillant à la conception, la production et à la mise en ligne de ce site Internet peuvent vérifier ou passer en revue les transmissions ou les affichages, ni la Compagnie ni aucune des parties travaillant à la conception, la production et à la mise en ligne de ce site Internet n'assument aucune responsabilité pouvant résulter du contenu décrit plus haut, y compris, sans s'y limiter, des réclamations pour dommages et autre(s) remède(s) en raison de diffamation, libelle, obscénité, fausse représentation ou de toute autre cause.
4 Hits
www.sujb.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
In 60-
ies
of the last century with support and leadership of Gara Garayev, Niyazi, T. Guliyev, Rauf Hajiyev the pop and jazz music begins its second life in Azerbaijan. Periods of “Qaya and quartet of Rafiq Babayev, V. Mustafazade begins.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azerbaijans.com
as primary domain
L’estrade et la musique du jazz en Azerbaïdjan ont entré dans une nouvelle étape à la fin des années 60 par le soutien et l’initiative de Gara Garayev, Niyazi, Tofig Guliyev et Rauf Hacıyev. Le quatuor de Rafig Babayev nommé “Kaya” a fondé et ensuite la période de Vagif Mustafazade a commencé.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azerbaijans.com
as primary domain
In den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts wurde mit der Pionierarbeit und Unterstützung von Gara Garayev, Niyazi, Tofig Guliyev und Rauf Hacıyev eine neue Ära der Estrade- und Jazz-Musik in Aserbaidschan eingeluätet. Es wurden die Quartetts „Kaya“, Rafig Babayev und die Epoche von Vagif Mustafazade ins Leben gerufen.
www.vikida.si
Show text
Show cached source
Open source URL
"Each of our heroines carries a world of feeling and knowledge that have evolved under the influence of the era. XX century has to change Uzbek sign an era when everything changes very quickly - the originator writes books, Tashkent known journalist and researcher Marfua Tohtahodzhaeva. - Slogan 30 -
ies
' time - ahead! "could not be better characterized as described in the book of the period.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swrc.kz
as primary domain
"Каждая из наших героинь несла в себе мир чувств и знаний, которые формировались под влиянием эпохи. XX век стал для Узбекистана знаком смены эпох, когда все менялось очень быстро, - пишет составитель книги, известный ташкентский публицист и исследователь Марфуа Тохтаходжаева. - Лозунг 30-х годов "Время - вперед!" как нельзя лучше характеризует описанный в книге период. То, что было для людей недавнего прошлого повседневностью, сегодня обретает историческую ценность. Каждая из наших героинь наполняет события деталями своей жизни, которые позволяют это прошлое прочувствовать: быт, отношения между людьми, события, их влияние на отдельного человека, преодоление трудностей, сохранение личности, ощущение собственной значимости и даже предназначения. Чувства героинь - юмор, радость и удовлетворение, огорчение и страдание, их мечты, размышления и действия - трогают меня, и я проникаюсь уважением и горячей симпатией к каждой из них".
www.auradeco.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The phase is based on the principle of statement. Company(
ies
) will have to show how relevant its (their) solution(s) is.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
upwestart.com
as primary domain
La phase de présélection se fera sur la base du déclaratif. La ou les sociétés qui proposeront leur candidature mettront en avant la pertinence de leurs solutions conjointes pour résoudre le problème.
4 Hits
jobs-emplois.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
A random search of the FSWEP inventory (or Departmental Program inventory(
ies
)) is conducted by the PSC and is based on the requirements of the position identified by the hiring organization (e.g., year/level of education, field of study, skills, work location, language).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jobs-emplois.gc.ca
as primary domain
Les organisations fédérales demandent à la CFP de leur présenter des candidatures d’étudiants. L’organisme effectue ainsi une recherche aléatoire dans le répertoire du PFETE (ou dans les répertoires des programmes ministériels), en se fondant sur les exigences du poste établies par l’organisation d’embauche (p. ex. année d’études/niveau de scolarité, domaine d’études, compétences, lieu de travail, langue). La sélection aléatoire permet de présenter au moins cinq étudiants pour chaque occasion d’emploi offerte par l’organisation d’embauche;
3 Hits
www.projekt-relations.de
Show text
Show cached source
Open source URL
“Croatian photography of the 90-
ies
”; Zagreb
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
projekt-relations.de
as primary domain
„Croatian photography of the 90-ies“; Zagreb
7 Hits
www.canadainternational.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Ambassador Morrison also visited Institute for Environmental Solutions (
IES
), a modern research organization that uses airborne sensors to better manage environment and natural resources.
IES
employs aircrafts to sense, for example, the growth of poisonous plants, the migration of birds and animals, and the healthiness of forests.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canadainternational.gc.ca
as primary domain
L’Ambassadeur Morrison s’est rendu aussi à l’Institut pour les solutions environnementales (ISE), un organisme moderne de recherche qui utilise des capteurs aéroportés afin de mieux gérer l’environnement et les ressources naturelles. ISE emploie des avions pour saisir, par exemple, la culture de plantes toxiques, la migration d’animaux et d’oiseaux, et la salubrité des forêts. ISE a récemment acquis la technologie canadienne de la télédétection thermique, fabriquée par ITRES, situé à Calgary, pour son nouveau laboratoire aéroporté.
www.mobilite-durable.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Town and “clean” car policy(
ies
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sustainable-mobility.org
as primary domain
Politique(s) de la ville et voiture "propre" en Europe
2 Hits
www.zazivasen.sk
Show text
Show cached source
Open source URL
Our system is compliant with
IES
LM-79
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ssl.iea-4e.org
as primary domain
우리 시스템은 IES LM-79를 준수합니다.
2 Hits
www.austria-architects.com
Show text
Show cached source
Open source URL
IES
la Plana
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
austria-architects.com
as primary domain
Lynn Pippenger Hall
37 Hits
www.dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The use of chemical wood preservatives is regulated by the Pest Management Regulatory Agency, Health Canada and your provincial regulatory authority(
ies
). For more information, please contact the Canadian Wood Council, the Canadian Institute of Treated Wood or your local building supply outlet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
L'emploi de préservateurs chimiques pour le bois est réglementé par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada et les organismes de réglementation provinciaux. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Conseil canadien du bois, l'Institut canadien des bois traités ou un fournisseur de matériaux de construction de votre localité.
www.europan-europe.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
When did you win Europan? On which site(s) and in which country(-
ies
)? How was the team formed by then? Please describe the main idea(s) of your project(s)?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europan-europe.eu
as primary domain
Quand avez-vous gagné Europan ? Sur quel(s) site(s) et dans quel pays ? Et comment l'équipe était-elle composée ? Pouvez-vous décrire la ou les idées principales de votre (vos) projet(s) ?
10 Hits
www.conventions.coe.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Article 8 – Trading, commercial breeding and boarding, animal sanctuaries
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
conventions.coe.int
as primary domain
Article 8 – Commerce, élevage et garde à titre commercial, refuges pour animaux
www.voilemercator.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Secondary School, Vocational Training Center ‘
IES
Garrotxa’
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mexican-architects.com
as primary domain
Grupo escolar. Formación profesional ‘IES Garrotxa’
2 Hits
www.folkwang-uni.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Leaving certificate or transcript of records of your former unversity/
ies
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
folkwang-uni.de
as primary domain
Abschlusszeugnis oder Transcript of Records der bisher besuchten Hochschule(n) (einfache Kopie)
5 Hits
vub.talentfinder.be
Show text
Show cached source
Open source URL
IES
/2013/06 - Senior Academic Staff – Research Professor - 20% – Immigration and Immigrant Integration Policies in Europe
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vub.talentfinder.be
as primary domain
IES/2013/006 – Zelfstandig Academisch Personeel –Docent - 20% - Immigratie- en immigrantenintegratie-politiek in Europa
319 Hits
qv2ray.net
Show text
Show cached source
Open source URL
A student from Beatriu Fajardo
IES
wins the VII Cinerama Short Film Festival
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
benidorm.org
as primary domain
Un estudiante del IES Beatriu Fajardo gana el VII Festival de cortos Cinerama
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
benidorm.org
as primary domain
Un estudiant de l'IES Beatriu Fajardo guanya el VII Festival de curts Cinerama
consulterapia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The information generated by the cookies about your use of this web-site will not be disclosed to third parties. You can prevent these cook-
ies
being stored by selecting the appropriate settings in your browser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jk-kom.de
as primary domain
Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.
37 Hits
dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The use of chemical wood preservatives is regulated by the Pest Management Regulatory Agency, Health Canada and your provincial regulatory authority(
ies
). For more information, please contact the Canadian Wood Council, the Canadian Institute of Treated Wood or your local building supply outlet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
L'emploi de préservateurs chimiques pour le bois est réglementé par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada et les organismes de réglementation provinciaux. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Conseil canadien du bois, l'Institut canadien des bois traités ou un fournisseur de matériaux de construction de votre localité.
www.iptvtools.net
Show text
Show cached source
Open source URL
This is a European project led by the IGOP that has 4 more: Lab partners Urba-UPEC (France),
IES
-VUA (Holland), IRS (Italy), ISG-ULG (Germany). The project aims to promote participatory processes to build capacities for the mitigation of floods at the local level.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urgocis.net
as primary domain
Este es un proyecto europeo liderado por el IGOP que tiene 4 más: socios de laboratorio Urba-UPEC (Francia), IES-VUA (Holanda), IRS (Italia), ISG-ULG (Alemania). El proyecto pretende fomentar procesos participativos para fortalecer las capacidades para la mitigación de inundaciones a nivel local. El proyecto se centra en las capacidades sociales y cívicas de las comunidades urbanas y se pregunta acerca de cómo estas capacidades pueden constituir comunidades más resistentes contra inundación, cómo se pueden desarrollar estas capacidades para la participación y cómo estos procesos de construcción de capacidades pueden ser transferidos a otras áreas urbanas.
3 Hits
www.dfma.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
Exhibition in
IES
Montilivi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifepotamofauna.org
as primary domain
Exposición en el IES Montilivi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifepotamofauna.org
as primary domain
Exposició a l'IES Montilivi
19 Hits
www.asfc-cbsa.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
On the day day of month, in the year year, before me, the undersigned, a Notary Public in and for said Province/State, personally appeared, Name of Principal signatory, personally known to me or proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the individuals(s) whose name(s) is (are) subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their capacity(
ies
), and that his/her/their signature(s) on the instrument, the individual(s), or the person upon behalf of which the individual(s) acted, executed the instrument.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asfc-cbsa.gc.ca
as primary domain
Le date du jour du mois de nom du mois année, devant moi, le soussigné, un notaire public de la province/de l’État mentionné, a comparu en personne, nom du représentant principal signataire, que je connais personnellement ou qui m’a prouvé, au moyen de preuves satisfaisantes, qu’il est la personne dont le nom est fourni dans le présent instrument et qu’il a reconnu avoir signé cet instrument en sa qualité de notaire public, et que, par sa signature sur l’instrument, la personne au nom de laquelle il a agi, a signé l’instrument.
2 Hits
www.restaurants-montecarlo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Category(
ies
) : Mediterranean
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
restaurants-montecarlo.com
as primary domain
Catégorie(s) : Méditerranéenne
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
restaurants-montecarlo.com
as primary domain
Categoria(e) : Mediterranea
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10