sodi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 46 Ergebnisse  www.eu2008.si  Seite 3
  EU2008.si - Pravosodni ...  
  EU2008.si - Pravosodni ...  
Glede varstva ustavnosti in zakonitosti ter temeljnih človekovih pravic in svoboščin je v Sloveniji najvišje sodišče Ustavno sodišče Republike Slovenije. Na zakone lahko vpliva kot negativni zakonodajalec z možnostjo, da razveljavi zakon ali del zakona.
The Constitutional Court is the highest body of judicial authority with regard to the protection of constitutionality, legality, human rights and basic freedoms. It may act as a negative legislature and abrogate an act or part of an act. Constitutional Judges are appointed by the National Assembly following the proposal of the President of the Republic. Nine judges are elected for a period of nine years, with no possibility of a further term. The office of a constitutional judge and judges of specialised and general courts is incompatible with other offices in state bodies.
  EU2008.si - Pravosodni ...  
Glede varstva ustavnosti in zakonitosti ter temeljnih človekovih pravic in svoboščin je v Sloveniji najvišje sodišče Ustavno sodišče Republike Slovenije. Na zakone lahko vpliva kot negativni zakonodajalec z možnostjo, da razveljavi zakon ali del zakona.
The Constitutional Court is the highest body of judicial authority with regard to the protection of constitutionality, legality, human rights and basic freedoms. It may act as a negative legislature and abrogate an act or part of an act. Constitutional Judges are appointed by the National Assembly following the proposal of the President of the Republic. Nine judges are elected for a period of nine years, with no possibility of a further term. The office of a constitutional judge and judges of specialised and general courts is incompatible with other offices in state bodies.
  EU2008.si - Pravosodni ...  
Enoten sodni sistem sestavljajo splošna in specializirana sodišča. Med splošna sodišča uvršamo 44 okrajnih, 11 okrožnih, 4 višja in vrhovno sodišče. Med specializirana sodišča pa sodijo štiri delovna in socialna sodišča, ki odločajo v delovnih sporih in sporih iz socialnega zavarovanja, in upravno sodišče, ki zagotavlja sodno varstvo v upravnih zadevah in ima status višjega sodišča.
The unified system of courts consists of courts with general and specialised jurisdiction. Courts with general jurisdiction include 44 district, 11 regional, and 4 higher courts, and the Supreme Court, while specialised courts comprise 4 labour courts and a social court (they rule on labour-related and social insurance disputes), and the Administrative Court, which provides legal protection in administrative affairs and has the status of a higher court.
  EU2008.si - Pravosodni ...  
Enoten sodni sistem sestavljajo splošna in specializirana sodišča. Med splošna sodišča uvršamo 44 okrajnih, 11 okrožnih, 4 višja in vrhovno sodišče. Med specializirana sodišča pa sodijo štiri delovna in socialna sodišča, ki odločajo v delovnih sporih in sporih iz socialnega zavarovanja, in upravno sodišče, ki zagotavlja sodno varstvo v upravnih zadevah in ima status višjega sodišča.
The unified system of courts consists of courts with general and specialised jurisdiction. Courts with general jurisdiction include 44 district, 11 regional, and 4 higher courts, and the Supreme Court, while specialised courts comprise 4 labour courts and a social court (they rule on labour-related and social insurance disputes), and the Administrative Court, which provides legal protection in administrative affairs and has the status of a higher court.
  EU2008.si - Pravosodni ...  
Enoten sodni sistem sestavljajo splošna in specializirana sodišča. Med splošna sodišča uvršamo 44 okrajnih, 11 okrožnih, 4 višja in vrhovno sodišče. Med specializirana sodišča pa sodijo štiri delovna in socialna sodišča, ki odločajo v delovnih sporih in sporih iz socialnega zavarovanja, in upravno sodišče, ki zagotavlja sodno varstvo v upravnih zadevah in ima status višjega sodišča.
The unified system of courts consists of courts with general and specialised jurisdiction. Courts with general jurisdiction include 44 district, 11 regional, and 4 higher courts, and the Supreme Court, while specialised courts comprise 4 labour courts and a social court (they rule on labour-related and social insurance disputes), and the Administrative Court, which provides legal protection in administrative affairs and has the status of a higher court.
Enoten sodni sistem sestavljajo splošna in specializirana sodišča. Med splošna sodišča uvršamo 44 okrajnih, 11 okrožnih, 4 višja in vrhovno sodišče. Med specializirana sodišča pa sodijo štiri delovna in socialna sodišča, ki odločajo v delovnih sporih in sporih iz socialnega zavarovanja, in upravno sodišče, ki zagotavlja sodno varstvo v upravnih zadevah in ima status višjega sodišča.
The unified system of courts consists of courts with general and specialised jurisdiction. Courts with general jurisdiction include 44 district, 11 regional, and 4 higher courts, and the Supreme Court, while specialised courts comprise 4 labour courts and a social court (they rule on labour-related and social insurance disputes), and the Administrative Court, which provides legal protection in administrative affairs and has the status of a higher court.
Arrow 1 2