Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23'713 Ergebnisse 3'667 Domänen Seite 10

295 Treffer www.hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	b) Faux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	b) False

2 Treffer www.at-suisse.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'industrie de la cigarette a tenté de fabriquer des cigarettes moins nocives. Cependant, on a tôt fait de constater que les cigarettes "light" ont été un faux espoir, puisqu'elles sont généralement fumées de telle sorte que la quantité de nicotine absorbée reste inchangée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen at-suisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Zigarettenindustrie versuchte, weniger schädliche Zigaretten herzustellen. Die Light-Zigaretten wurden jedoch als falsche Hoffnung entlarvt, da sie in der Regel so geraucht werden, dass der Nikotinspiegel bleibt wie gewohnt. Zudem waren die Rauchmaschinen zur Messung des Nikotin- und Teergehalts nicht so eingestellt, dass sie das menschliche Rauchen simulierten. Folglich treffen die gemessenen Werte nicht zu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen at-suisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'industria del tabacco ha tentato di produrre sigarette meno dannose. Le sigarette light sono però state smascherate come una speranza ingannevole: normalmente vengono fumate in modo tale che il livello di nicotina rimane quello abituale. Inoltre le macchine da fumo per misurare i contenuti di nicotina e catrame non sono state regolate per simulare effettivamente il modo di fumare umano. Di conseguenza i valori misurati non corrispondevano. Presto le sigarette light saranno proibite in Svizzera.

3 Treffer www.fiscus.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2: routeurs faux , avec spyware!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiscus.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	2:nagemaakte routers, met ingebouwde spyware

6 Treffer git.concertos.live

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grande expérience pour conseiller les dispositifs optimaux pour le contrôle et la gestion des matériels à traiter (tissus à navette, tissus avec élasticité mono et bidirectionnelle, films de support, carte release, faux cuir, etc.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montiantonio.com als Prioritätsdomäne definieren	Vasta esperienza per consigliare i dispositivi ottimali per il controllo e la gestione dei materiali da trattare (tessuti a navetta, tessuti con elasticità mono e bi-direzionale, films di supporto, carte release, eco-pelle, tessuto, espanso, non-tessuto, membrane, films, carta, ecc)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montiantonio.com als Prioritätsdomäne definieren	Grande experiência para aconselhar os dispositivos ideais no controlo e na gestão dos materiais a serem tratados (tecidos tramados, tecido com elasticidade mono e bi-direccionais, filmes de suporte, papel relevo, eco-pele, tecido expandido, não-tecido, membranas, filmes, papel, etc.)

www.city.kitakami.iwate.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– Dans le projet de C2 Montréal, on a tout créé, le faux béton, le gazon, les outils pour fabriquer les édifices.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leloi.ca als Prioritätsdomäne definieren	– In the C2 Montreal project, everything was handmade. The fake concrete, the grass, the tools used to make the buildings.

5 Treffer crownassets.pwgsc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 bracelet pour femme avec faux diamants
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crownassets.pwgsc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Imitation diamond women's bracelet (1)

3 Treffer mytransgendercupid.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faux nénuphar, une plante que vous ne voulez pas dans votre étang!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadianpond.ca als Prioritätsdomäne definieren	Water fringe, an aquatic plant you don’t want to see in your pond!

augelegalfiscal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The added height and foxy flair sets this boot apart Faux leather upper Fringe detail Zipper closure Lightly cushioned footbed 4″ wedge heel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shoeshow.com.au als Prioritätsdomäne definieren	De toegevoegde hoogte en foxy talent maakt dit laars apart kunstleer bovenste * Fringe detail * ritssluiting * Licht gepolsterde voetbed * 4″ sleehak

5 Treffer proxmox.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chargement au sol ou « faux camions » :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen basystemes.com als Prioritätsdomäne definieren	Loading on the floor or marshalling:

www.mmemed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PAS utiliser de faux, ou des sujets ou des adresses e-mail trompeurs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africanfeministforum.com als Prioritätsdomäne definieren	NOT use false, or misleading subjects or email addresses

23 Treffer www.helpline-eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Convention Internationale du 20 avril 1929 pour la répression du faux monnayage (avec prot.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Internationales Abkommen vom 20. April 1929 zur Bekämpfung der Falschmünzerei (mit Prot.)

17 Treffer www.qc.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quais en porte-à-faux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen qc.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cantilever Docks

4 Treffer www.mtr.bj.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rainette faux-grillon de l'Ouest
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zooecomuseum.ca als Prioritätsdomäne definieren	Western Chorus Frog

www.grupoalumbra.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Fixé: Le résultat de CopyDirectory() était faux dans certains cas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen purebasic.fr als Prioritätsdomäne definieren	- Repariert: Ergebnis-Code von CopyDirectory war in manchen Fällen falsch

9 Treffer www.cleo.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	frauder, extorquer ou produire de faux documents,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cleo.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	committing fraud, forgery, or extortion,

2 Treffer www.temporada-alta.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Batterie, percussions, faux instruments et voix: Xarli Oliver
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen temporada-alta.net als Prioritätsdomäne definieren	Drums, percussion, toy instruments and voice: Xarli Oliver

5 Treffer retrosex.pro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certains utilisateurs essaient denvoyer de faux pourboires. Pourquoi ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flirt4free.com als Prioritätsdomäne definieren	Some users try to send fake tips. What gives?

22 Treffer www.sse.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le cas du faux courtier en prêts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Case of the Phoney Loan Broker

www.aadnc-aandc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Repas et faux frais :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aadnc-aandc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Meals and Incidentals:

capmoderne.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Longueur versus porte à faux arrière
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homologation.be als Prioritätsdomäne definieren	Lengte versus achteroverbouw

3 Treffer explore.nature.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	rainette faux-grillon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen explore.nature.ca als Prioritätsdomäne definieren	striped chorus frog

6 Treffer www.nature.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	rainette faux-grillon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nature.ca als Prioritätsdomäne definieren	striped chorus frog

www.daniusoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2) Allez dans "Configuration", changer de région Faux pour l'Amérique ou une autre juste pas le Japon. Retourner à ouvrir Skype à nouveau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	2) Zum "Konfiguration", ändern Fake-Region nach Amerika oder einem anderen einfach nicht Japan. Zurück zur Skype wieder zu öffnen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	2) Vaya a "Configuración", cambie región falso a Estados Unidos o cualquier otro, no sólo Japón. Volver a abrir Skype de nuevo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	2) Vai a 'Configurazione', cambiare regione falsi in America o in qualsiasi altro, non solo in Giappone. Torna ad aprire Skype di nuovo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	2) Перейдите в «Настройки», изменить Поддельные регионе в Америке или любой другой просто не Япония. Вернуться, чтобы открыть Skype снова.

942 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Loi modifiant le Code criminel (faux document, etc. relatif à une franchise)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	An Act to amend the Criminal Code (false document, etc. respecting a franchise)

2 Treffer users.skynet.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De cette faux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen users.skynet.be als Prioritätsdomäne definieren	Of this scythe

63 Treffer www.cbsa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ils fournissent aux agents de faux renseignements ou ne communiquent pas les renseignements directement pertinents à une décision en vertu de la LIPR.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	They provide officers with false information or withhold information that is directly relevant to a decision under the

5 Treffer antigo.infraestrutura.gov.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les faux amis anglais des francophones: les 10 erreurs les plus fréquentes (et les plus graves)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reistlingue.ch als Prioritätsdomäne definieren	I falsi amici inglesi degli italofoni: 10 dei nostri errori più comuni (e più gravi)

52 Treffer cbsa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ils fournissent aux agents de faux renseignements ou ne communiquent pas les renseignements directement pertinents à une décision en vertu de la LIPR.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	They provide officers with false information or withhold information that is directly relevant to a decision under the

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

faux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch