onde a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'743 Results   977 Domains   Page 10
  familyhospital.vn  
A circunstância de acompanharmos número tão elevado de clientes não nos impede de acompanhar cada um deles com a máxima atenção em resultado da metodologia que utilizamos, com equipas focadas, motivadas e disponíveis. Áreas onde a LPM mais se tem destacado no tempo recente:
In our activity, dimension is a virtue. We work on a daily basis and in a continuous way, with nearly two hundreds of projects in Communications Consultancy, Media Relations, Online Reputation Management, Crisis Communication, Storyselling, Video Content, Media Communication, Web Development, Shopper Marketing and Editions. The dimension of our teams allows us to collect and share knowledge. The fact that we accompany such a high number of clients does not restrain us from an attentive follow-up, due to the methodology we use, with focused, motivated and available teams.
  www.dora-metal.pl  
1. Novas cooperações, apoios, patrocínios, convênios A CIDADES SEM FOME e a Secretaria Municipal do Desenvolvimento, Trabalho e Empreendedorismo da Prefeitura de São Paulo iniciaram um convênio onde a Secretaria irá conceder bolsas (R$ 760,00/mês durante um ano)para alguns...
1. New cooperation, support, sponsorship and agreements City of Agudo, RS: The City gave technical support for a blueprint compliant with Sanitation Inspection norms for the construction of a small rural company to process cassava. 2. Visits to the project in January 2014...
  apnpolska.pl  
O Museu é um espaço de carácter científico com uma natureza experimental, onde a equipa de facilitadores profissionais orienta e incentiva activamente os visitantes de diferentes grupos etários a descobrir a ciência, aprender as tecnologias postais e telecomunicações e as suas aplicações.
This scientific museum is built on numerous experimental features that the team of professional facilitators actively guides and encourages visitors of different ages to discover science, learn postal and telecommunications technology and their applications. No matter whether it is thematic guided visit, science demonstration, workshop, competition, festive activity or out-reach event such as science camp and tailor-made program for schools, visitors have expressed their satisfaction of discovery and hands-on experience through their laughter and compliments.
  comet-de-luxe-suite.hotels-of-marmaris.com  
No mapa é possível ver os locais onde a Jansens & Dieperink já concluiu projetos.
Sur la carte, vous pouvez voir les lieux où l’entreprise Jansens & Dieperink a exécuté des projets.
Auf der Karte können Sie sehen, an welchen Orten Jansens & Dieperink bereits Projekte durchgeführt hat.
En el mapa se aprecian los puntos que corresponden a los proyectos llevados a cabo por Jansens & Dieperink.
Op de kaart kunt u de locaties zien waar Jansens & Dieperink succesvol projecten heeft afgerond.
Jansens & Dieperinkが完工したプロジェクトの場所はマップを参照ください。
Jansens & Dieperink에서 완료한 프로젝트를 하기 지도를 통해 납품실적을 확인 할 수 있습니다.
  www.metech.cz  
O Brasil é um dos países mais desiguais do mundo, onde a renda dos 10% mais ricos da população é 38 vezes maior do que a dos 10% mais pobres, de acordo com o The Economist, de 21/09. Na Polônia, ainda segundo a publicação, com renda média similar a do Brasil, a renda dos ricos
Conference to discuss protection of critical energy infrastructure The president of EUBrasil, Luigi Gambardella, and chairman of ETNO, will take part in the international conference on Cyberspace, energy & development: protection of critical energy infrastructure. The one-day international event will be held October 10, in Geneva, Switzerland; being co-organized by International Telecommunication Union (ITU) and
  2 Hits www.rhema-austria.org  
Alguns estudiosos (Sergio Frau in primis), colocam as Colunas de Ercole entre a África e a Sicília, fazendo entender que a mística Atlântida pudesse encontrar-se particular sobre território Sardo, onde a presença das minas de vários metais, rendeu possivelmente a origem da sua civilização.
На территории острова находятся шахты «Ингуртозу» и «Монтэвэкьё». Они несут отпечаток тяжёлого прошлого, где целое итальянское поколение положило здоровье за свою экономическую независимость, добывая руду и ископаемые. Но эти залежи также являются доказательством блеска античного прошлого, корни которого уходят далеко в века и теряются между историей и легендами. Не зря некоторые учёные (Серджио Фрау и др.), утверждают, что знаменитые Ворота Гуркулеса находились между Африкой и Сицилией, и предполагают, что мифическая Атлантида могла распологаться на территории Сардинии, и именно залежи различных металлов дали возможность расцвету её цивилизации.
  www.lepatio-restaurant.ch  
As cidades são o problema e a solução. Como lugar onde a maioria das pessoas mora e onde se encontra a maior parte da atividade econômica do mundo, as cidades criam a maior parte da poluição do mundo.
Las ciudades representan tanto el problema como la solución. Al albergar a la mayoría de la población y la actividad económica del mundo, las ciudades generan la mayor parte de la contaminación mundial. Sin embargo, el aumento de densidad en las ciudades, si se maneja de manera responsable, puede reducir significativamente las emisiones de gases de invernadero. En la última década, el Instituto Lincoln ha cultivado conocimientos sobre las relaciones entre el uso del suelo, el transporte y las emisiones de gases de invernadero. El Instituto promueve herramientas y desarrolla estrategias para que el crecimiento urbano no dependa tanto del tránsito vehicular.
  oce.icm.csic.es  
Esta postagem se inicia onde a primeira metade parou: com a desilusão (e o abandono) da New Left por parte de Rothbard. Agora eu quero olhar para algumas das pessoas que continuaram a tradição rothbardiana de esquerda.
US military insiders recently reported a shortage in drones has slowed the war against ISIS. This after President Obama stated that restrictions imposed on drone warfare to minimize civilian casualties will not be applied to the situation in Syria and Iraq. Analysts conclude that if the drone shortage forces the US to send troops to Syria and Iraq we can expect…
  www.epita.fr  
Neste percurso de inovação e responsabilidade social, a Martifer beneficia da complementaridade das actividades a montante da cadeia de valor já desenvolvidas pelo Grupo, concretamente em termos da actividade de montagem de parques eólicos e solares chave-na-mão, bem como da presença do Grupo em outras áreas de negócio nas geografias onde a Martifer Renewables desenvolve a sua actividade.
Through Martifer Renewables, the Martifer Group will take advantage of the opportunities created by the liberalization of the energy markets and by the worldwide existence of political, economical and technological regulations, for the production of electricity from renewable energy resources. Producing electricity in a sustainable way using wind, solar and water resources, Martifer is always on the watch for other areas where it aims to be pioneer, as in the wave energy area. On this road to innovation and social responsibility, Martifer benefits from the complementarity of the activities in the value chain already developed by the group, namely the assembly of turn-key wind farms and solar parks, as well as the Group´s presence in other business areas in the countries where Martifer Renewables develops its activity.
  28 Hits www.campingblanes.com  
Um planeta da tecnologia de ponta e do marketing, onde a felicidade do homem segue sendo adiada a cada dia, onde a modernidade oferecida durante a segunda metade do século XX, segue sendo um desafio inadiável por consolidar neste novo século XXI e onde o arquiteto, mediante sua atividade crítica, docente e projetual, deve ajudar a encontrar alternativas culturais e humanamente mais apropriadas, não para transformar já as estruturas sociais, mas sim, para que a modernidade descumprida que nos ofereceu o movimento moderno, chegue com propostas arquitetônicas que ajudem a construir a cidade de massas e dizer, junto aos habitantes, e potenciais usuários, que é possível construir mediante nosso esforço e a organização solidária dos técnicos, uma ‘outra’ cidade, e uma arquitetura apropriada que ajude a construir, ou reconstruir, a necessidade do habitar humano.
Consideramos que aparte de la Gran Ciudad del merchandising, se requiere pensar también, en consolidar una arquitectura alternativa que se reclama diariamente en las calles de las caóticas ciudades del 3er mundo, una arquitectura que se requiere con urgencia en los gethos de inmigrantes de las ciudades de los países desarrollados, donde los nómadas habitantes de segunda, habitan espacios insalubres, con hacinamientos enfermizos y donde se apropian de plazas y calles para respirar y aliviar esta “in-habitabilidad” en la que transcurre la vida de las mayorías empobrecidas del planeta.
  5 Hits www.bancomundial.org  
A única exceção na região foi Pernambuco, onde a taxa de homicídios caiu 28%.
en Pernambuco hubo una reducción de 28%, una excepción en esa región
  3 Hits sothebysrealty.fi  
Ligue: Desde os tempos antigos, uma ideologia de conexão existia no Japão, onde a ênfase foi colocada sobre os seres humanos e, a natureza de seres humanos e os seres humanos, e seres humanos e deuses.
(159) Mettre en relation: depuis les temps anciens il existe au Japon l'idée d'une connexion de l'être humain avec la nature, des êtres humains entre eux, et des êtres humains avec les dieux. Cette pensée se retrouve dans le Shintô.
Connect: Desde tiempos remotos, una ideología de la conexión existente en Japón, donde se hizo hincapié en los seres humanos y la naturaleza, los seres humanos y los seres humanos, y los seres humanos y los dioses. Esta ideología se manifiesta también en el sintoísmo.
الاتصال: منذ الأزمنة القديمة، إيديولوجية اتصال موجودة في اليابان، حيث تم التركيز على البشر والطبيعة، والبشر والبشر، والبشر والآلهة. وينظر الى هذه الأيديولوجية أيضا في الشنتو.
Sluit: Sinds oude tijden, een ideologie van de verbinding bestond in Japan, waar de nadruk werd gelegd op de mens en de natuur, mensen en mensen, en mensen en goden. Deze ideologie is ook te zien in Shinto.
Připojit: Od starých časů, ideologie spojení existovalo v Japonsku, kde byl kladen důraz na člověka a přírodu, lidi a lidi, a lidi a bohy. Tato ideologie je také viděn v šintoismu.
Yhdistä: Koska ennen vanhaan, ideologia-yhteyden olemassa Japanissa, jossa painotettiin ihmisen ja luonnon, ihmisen ja ihmisen sekä ihmisen ja jumalat. Tämä ideologia näkyy myös shinto.
कनेक्ट: पुराने समय के बाद से, कनेक्शन की विचारधारा जापान, जहां मनुष्य और प्रकृति, मनुष्य, और मनुष्यों पर जोर दिया रखा गया था और मानव और देवताओं में अस्तित्व. यह विचारधारा भी शिंटो में देखा जाता है.
Prisijungimas: Nuo senų laikų, sujungimo ideologija egzistuoja Japonijoje, kur dėmesys buvo skiriamas žmogaus ir gamtos, žmonių ir žmonėms, ir žmonių, ir dievų. Ši ideologija taip pat matyti, šintoistinio.
Połącz: Od dawnych czasach, ideologia związku istniało w Japonii, gdzie nacisk położono na ludzi i przyrody, ludzi i ludzi, i ludzi i bogów. Ideologia ta jest widoczna także w Shinto.
Подключение: с давних времен, идеология связи существовали в Японии, где акцент был сделан на человека и природы, человека и человека, и людей и богов. Эта идеология также рассматривается в синто.
Pripojenie: Od starých čias, ideológie spojenie existovalo v Japonsku, kde bol kladený dôraz na človeka a prírody, človeka a človeka a človeka a bohov. Táto ideológia je tiež videný v šintoizmu.
การเชื่อมต่อ: ตั้งแต่สมัยโบราณ, อุดมการณ์ของการเชื่อมต่อที่มีอยู่ในประเทศญี่ปุ่นที่เน้นถูกวางลงบนมนุษย์และมนุษย์กับธรรมชาติและมนุษย์และมนุษย์และพระเจ้า อุดมการณ์นี้จะเห็นได้ในศาสนาชินโต
Connect: vurgu insan ve doğa, insan ve insan, insan ve tanrı üzerine konuldu nerede eski zamanlardan beri, bağlantı, bir ideoloji, Japonya'da var. Bu ideoloji, aynı zamanda Shinto görülür.
Kết nối: Từ thời xa xưa, một ý thức hệ kết nối tồn tại ở Nhật Bản, nhấn mạnh được đặt trên con người và thiên nhiên, con người và con người, và con người và các vị thần. Hệ tư tưởng này cũng được nhìn thấy trong Shinto.
Savienot: Kopš senajos laikos, savienojuma ideoloģija pastāvēja Japānā, kur uzsvars tika likts uz cilvēkiem un dabu, cilvēkiem un cilvēkiem un cilvēkiem un dieviem. Šī ideoloģija ir redzamas arī Sintoisms.
  3 Hits www.ecosteryl.com  
Os fans de cada artista e banda têm pressionado através das redes sociais para que os mesmos não participem de nenhuma atividade no parque aquático, onde a treinadora da orca Tilikum foi morta em fevereiro de 2010, motivando a realização do documentário, veiculado semanas atrás pela CNN e que chocou ao mundo.
The chain of cancellations began in November, when the Canadian group Barenaked Ladies announced, on its Facebook page, that it would not participate. The fans of each artist and band have pushed through social networks so that they do not participate in any activity at the water park , where Tilikum orca trainer was killed in February 2010, prompting the realization of the documentary, aired weeks ago by CNN and that shocked the world .
  www.biobio.ca  
Um dos pilares do avanço da COMSA Corporación é a atividade internacional, onde a empresa possui uma faturação de 508 milhões de euros e conta com mais de 3.700 funcionários. A expansão que o grupo empresarial teve nos últimos anos permitiu desenvolver projetos nos cinco continentes.
One of the keys of COMSA Corporación’s progress is its business operation abroad, where the company has a turnover of €508 million and a workforce of more than 3,700 people. The group’s expansion over recent years has enabled it to put in place projects on five continents.
  4 Hits thebestcnc.com  
Este composto de revestimento de cerâmica foi especialmente projetado como revestimento resistente à abrasão e corrosão. Ele também irá suportar o ataque químico e oferece uma resistência a temperaturas até 150oC o que os torna ideais, para qualquer indústria onde a abrasão e corrosão sejam um problema.
En la mayoría de las industrias en todo el mundo, daños a equipos y maquinaria debido a la abrasión, la corrosión y al ataque químico es un problema grave. Investigaciones han demostrado que hasta 70-80% de todos los fracasos des equipos son consecuencia de la erosión superficial. Por esta razón, hay un requisito para los métodos de mantenimiento que evitará la erosión superficial y ese método es Aluma Coat.
  www.sottomarina.net  
Os benefícios da água do mar são conhecidos e usados desde a antiguidade, mas o termo Talassoterapia e seu conceito atual se deve ao médico francês Joseph de La Bonnardière que a definiu em 1865, sendo a França o país onde a talassoterapia desfruta de uma longa tradição
The benefits of sea water have been known and used since ancient times, but the term Thalassotherapy and its current concept is due to the French physician Joseph de La Bonnardière who defined it in 1865, France being the country where Thalassotherapy enjoys a long tradition.
  www.easijoist.com  
Belos novos apartamentos de luxo T1, T2 e T4, situados num condomínio exclusivo em Fuzeta. Situado no parque natural da Ria Formosa, é um espaço único onde a natureza permanece em perfeita harmonia com o homem....
Mooie nieuwe luxe appartementen T1, T2 en T4, gelegen in een exclusieve condominium in Fuzeta. Gelegen in het natuur park van de Ria Formosa, het is een unieke ruimte waar de natuur blijft in perfecte harmonie met ...
  21 Hits caselaw.ihrda.org  
/Zaire onde a Comissão defendeu que os requisitos para o esgotamento dos recursos internos não devem ser literalmente aplicados “em casos onde é impraticável ou indesejável para o queixoso individual procurar o judiciário local individualmente em cada caso.”
6. The authors of the complaint allege that they have independently verified the allegations described in the complaint. They assert that the epidemiology of the violations described in the complaint precluded the requirement to exhaust domestic remedies in Nigeria. They cited the decision of the [African] Commission on admissibility in communication 25/89[47/90, 56/91, 100/93] Free Legal [Assistance] Group et al./Zaire wherein the Commission held that the requirement of exhaustion of local remedies need not be applied literally “in cases where it is impractical or undesirable for the individual complainant to seize domestic courts in the cases of each individual complainant.” This is the case where there are a large number of individual victims. Due to the seriousness of the human rights situation as well as the great numbers of people involved, such remedies as might theoretically exist in the domestic courts are, as a practical matter, unavailable or, in the words of the Charter, unduly prolonged” .
6. Les auteurs de la plainte soutiennent avoir vérifié de manière indépendante les allégations décrites dans la plainte. Ils affirment que la fréquence des violations contenues dans celle-ci annule la condition voulant que les voies de recours internes soient épuisées avant la saisine de la Commission [africaine]. Ils citent à ce propos la décision de la Commission sur la recevabilité de la communication 25/89 Free Legal Group et al c./Zaire par laquelle la Commission a estimé qu’il ne fallait pas appliquer littéralement la condition d’épuisement des voies de recours internes “Dans les cas où il n’est pas pratique ou désirable pour le Plaignant individuel de saisir les tribunaux locaux pour les cas de chaque Plaignant individuel. C’est le cas quand il y a un nombre important de victimes. En raison du caractère grave de la situation relative aux droits humains, et du grand nombre de personnes concernées, de telles voies de recours, qui peuvent théoriquement exister dans les tribunaux locaux ne sont pas disponibles dans la pratique ou sont, selon la formulation de la Charte africaine, injustement prolongées.
  www.2ndquadrant.com  
A parte continental é limitada a Norte pelo Oceano Glacial Árctico, a oeste pelo Oceano Atlântico, a sul pelo Mar Mediterrâneo, pelo Mar Negro, pelas montanhas do Cáucaso e pelo Mar Cáspio, e a Leste, onde a delimitação é mais artificial, pelos Montes Urais e pelo Rio Ural.
Europe is one of the seven traditional continents of Earth. The westernmost peninsula of Eurasia, it is bounded to the north by the Arctic Ocean, to the west by the Atlantic Ocean, to the south by the Mediterranean Sea, to the southeast by the Caucasus Mountains, the Black Sea and the waterways connecting the Black Sea to the Mediterranean. To the east, Europe is generally divided from Asia by the water divide of the Ural Mountains, the Ural River, and by the Caspian Sea. Europe is the world's second-smallest continent in terms of area, covering about 10,180,000 square kilometres (3,930,000 sq mi) or 2% of the Earth's surface and about 6.8% of the planet's total land area. It hosts a large number of sovereign states (ca. 50), whose precise number depends on the underlying definition of Europe's border, as well as on the in- or exclusion of semi-recognized states. Of all European countries, Russia is the largest by both area and population, while the Vatican is the smallest. Europe is the third most populous continent after Asia and Africa with a population of 710,000,000 or about 11% of the world's population. However, Europe's borders and population are in dispute, as the term continent can refer to a cultural and political distinction or a physiographic one. Europe is the birthplace of Western culture. European nations played a predominant role in global affairs from the 16th century onwards, especially after the beginning of colonization. By the 17th and 18th centuries European nations controlled most of Africa, the Americas, and large portions of Asia. World War I and World War II led to a decline in European dominance in world affairs as the United States and Soviet Union took prominence. The Cold War between those two superpowers divided Europe along the Iron Curtain. European integration led to the formation of the Council of Europe and the European Union in Western Europe, both of which have been expanding eastward since the fall of the Soviet Union in 1991.
  fkk-naturist-solaris-residence.porec-hotel.com  
LAMBDA Instrumentos de Laboratório - Onde a inovação mantém alta qualidade e preços baixos
LAMBDA strumenti di laboratorio - Quando l’innovazione tiene la qualità alta e il prezzo basso
LAMBDA Laboratory Instruments - where innovation keeps quality high and prices low
Ламбда лабораторные приборы - Где новшества удерживают качество на высоком, а цены на низком уровне
  4 Hits www.croatiabikeweek.com  
Imagine encontrar uma satisfação sem limites nas praias arenosas do Caribe, onde a suave brisa marítima e o calor do sol tropical despertam seus sentidos. Deixe-se mimar com seus familiares em umas férias únicas e memoráveis na bela Riviera Maya.
Imagine finding unrestrained gratification in the Caribbean’s finest sandy beach, where the gentle sea breeze and the warm tropical sun put your senses at ease. Reward yourself and your family with a unique and memorable vacation in the beautiful Riviera Maya. Enjoy a stunning natural setting, international cuisine, entertainment, shopping, water-fun, spa, sports, music, and an endless array of recreational activities and amenities in Mexico’s leading oceanfront resort. The perfect getaway experience is within your reach.
Imaginez-vous trouver le comble du bonheur sur la plus belle plage de sable fin des Caraïbes, où la douce brise marine et la chaleur du soleil tropical laissent vos sens se délasser. Faites-vous plaisir, vous et à votre famille, avec des vacances uniques et inoubliables dans la belle Riviera Maya Profitez d'un cadre naturel magnifique, de la cuisine internationale, de divertissements, shopping, des plaisirs aquatiques, du spa, des sports, de la musique, et d'une infinité d'activités de loisirs et de services, dans le meilleur complexe touristique du bord de mer du Mexique. L'expérience d'une escapade parfaite est à votre portée.
Stellen Sie sich unbegrenztes Vergnügen am feinsten Sandstrand der Karibik vor, wo die sanfte See plätschert und die warme Tropensonne Ihre Sinne entspannt. Belohnen Sie sich und Ihre Familie mit einem einzigartigen erinnerungswürdigen Urlaub an der wunderschönen Riviera Maya. Genießen Sie eine überwältigende natürliche Umgebung, internationale Küche, Unterhaltung, Shopping, Wasserspaß, Wellness, Sport, Musik und eine endlose Palette an Freizeitaktivitäten sowie Einrichtungen in Mexikos führendem Resort an der Ozeanküste. Der perfekte Rückzug aus dem Alltag in Griffweite.
  8 Hits www.d3cl.com  
WordPress é também uma mina de ouro para aqueles que sonham estabelecer onde a comunidade é o motor.
WordPress ist auch eine Fundgrube für alle, träumen, um festzustellen, wo die Community ist der Motor.
WordPress también es una mina de oro para cualquiera que sueñe para establecer que la comunidad es el motor.
WordPress è anche una miniera d’oro per chi sogna di stabilire dove la comunità è il motore.
WordPress is ook een goudmijn voor iedereen die droomt van de vraag wie nu de gemeenschap is de motor.
WordPress के भी स्थापित करने के लिए जहां समुदाय इंजन है सपना देख किसी के लिए एक सोने की खान है.
WordPress является золотой жилой для тех, кто мечтает, чтобы установить, где община является двигатель.
WordPress är också en guldgruva för alla som drömmer om fastställande där gemenskapen är motorn.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow