aat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'113 Ergebnisse   365 Domänen   Seite 4
  4 Résultats www.suissebank.com  
Buna karşın ekseriyetle bir projenin veya işin güvenceye alınması için, bir inşaat projesinin yürütülmesi için veya bir ticari işin garantisi için bir özel bankanın enstrümanını almak yeterlidir: aynı amacı yerine getirir ve banka enstrümanını satın alana çok fazla masraf tasarruf ettirir.
Instead it is often sufficient that a tool of a private bank is made use of to hedge a project, implement a construction project or collateralize a trade transaction: It fulfils the same purpose and saves a great deal of costs for the purchaser of the banking instrument. SUISSE BANK PLC has defined the area of trade financing as its main business field and is currently extending its agent pool throughout the world.
Plus encore, il suffit souvent qu'un instrument d'une banque privée soit utilisé pour garantir un projet ou une commande, réaliser un projet de construction ou assurer une affaire commerciale: cela remplit le même objectif et permet d'économiser beaucoup de frais à l'acheteur de l'instrument bancaire. SUISSE BANK PLC a défini le domaine du financement commercial comme son domaine d'activité principal et élargit actuellement son pôle d'agents dans le monde entier.
Vielmehr reicht es oftmals aus, dass zur Absicherung eines Projektes oder Auftrages, der Durchführung eines Bauvorhabens oder der Besicherung eines Handelsgeschäftes ein Instrument einer Privatbank herangezogen wird: es erfüllt denselben Zweck und spart sehr viele Kosten für den Käufer des Bankinstruments. SUISSE BANK PLC hat den Bereich der Handelsfinanzierung als sein Hauptgeschäftsfeld definiert und erweitert derzeit seinen Agenten- Pool in aller Welt.
En lugar de esto es suficiente hacer uso de un instrumento de un banco privado para cubrir un proyecto, poner en práctica un proyecto de construcción o colateralizar una transacción comercial: Sirve para los mismos fines y ahorra una gran cantidad de costes para el comprador del instrumento bancario. SUISSE BANK PLC ha definido el área del financiamiento de operaciones comerciales como su campo de negocio principal y actualmente está ampliando su equipo de agentes en todo el mundo.
فعلى الأغلب يكون كافيا لضمان مشروع أو طلبيه أو تنفيذ مشروع بناء أو تأمين صفقة تجارية بان يكون هناك صك مصرفي: فهو يلبي نفس الهدف و يوفر التكاليف بالنسبة لمشتري صك البنك. سویس بنك بي ال سي عرف مجال التمويل التجاري بأنه مجال نشاطاته الرئيسية و وسع حاليا شبكة وكلائه في كل العالم.
Все чаще достаточно того, что для обеспечения проекта или заказа, реализации строительного объекта или торговой сделки привлекается инструмент частного банка: он выполняет ту же цель и экономит большие расходы для покупателя финансового инструмента. Ведущей областью деятельности СВИСС БАНК ПЛС было определено торговое финансирование. В этой связи в настоящий момент мы расширяем нашу сеть агентов по всему миру.
  2 Résultats www.google.hu  
Çevremizdeki dostlarımızla taşıma, yiyecek ve inşaat programlarımızda önemli noktaları paylaşıyoruz.
Wir zeigen Höhepunkte aus unseren umweltfreundlichen Verkehrs-, Nahrungsmittel- und Bauprogrammen.
Vi deler højdepunkter fra vores miljøvenlige transport-, mad- og byggeprogrammer.
Kami membagikan sorotan dari program transportasi, makanan, dan bangunan kami yang ramah lingkungan.
Vi deler høydepunkter fra de miljøvennlige programmene våre innen transport, mat og bygninger.
Мы рассказываем о своих основных программах развития экологичного транспорта, продуктов и строительства.
Vi delar med oss av höjdpunkter från våra miljövänliga transport-, livsmedels- och byggprogram.
เราแบ่งปันรายการเด่นจากโปรแกรมการขนส่ง อาหาร และอาคารที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของเรา
אנחנו משתפים נקודות עיקריות מהתוכניות הידידותיות לסביבה שלנו עבור תחבורה, מזון ובנייה.
  5 Résultats www.google.com.br  
Çevremizdeki dostlarımızla taşıma, yiyecek ve inşaat programlarımızda önemli noktaları paylaşıyoruz.
Nous vous faisons part des faits marquants concernant nos programmes de transport, de restauration et de construction respectueux de l’environnement.
Condividiamo informazioni salienti sui nostri programmi di trasporto, alimentazione e costruzione compatibili con l’ambiente.
نشارك أهم الأخبار عن برامجنا الصديقة للبيئة حول المواصلات، والطعام والبناء.
We brengen onze milieuvriendelijke programma’s voor transport, voedsel en huisvesting onder de aandacht.
Sdílíme to nejlepší z našich programů z oblasti dopravy, stravování a výstavby, orientovaných na životní prostředí.
Kami membagikan sorotan dari program transportasi, makanan, dan bangunan kami yang ramah lingkungan.
Ми ділимося основними фактами з наших програм екологічного транспорту, їжі та будівництва.
  4 Résultats www.suissebank.ru  
Buna karşın ekseriyetle bir projenin veya işin güvenceye alınması için, bir inşaat projesinin yürütülmesi için veya bir ticari işin garantisi için bir özel bankanın enstrümanını almak yeterlidir: aynı amacı yerine getirir ve banka enstrümanını satın alana çok fazla masraf tasarruf ettirir.
Instead it is often sufficient that a tool of a private bank is made use of to hedge a project, implement a construction project or collateralize a trade transaction: It fulfils the same purpose and saves a great deal of costs for the purchaser of the banking instrument. SUISSE BANK PLC has defined the area of trade financing as its main business field and is currently extending its agent pool throughout the world.
Plus encore, il suffit souvent qu'un instrument d'une banque privée soit utilisé pour garantir un projet ou une commande, réaliser un projet de construction ou assurer une affaire commerciale: cela remplit le même objectif et permet d'économiser beaucoup de frais à l'acheteur de l'instrument bancaire. SUISSE BANK PLC a défini le domaine du financement commercial comme son domaine d'activité principal et élargit actuellement son pôle d'agents dans le monde entier.
Vielmehr reicht es oftmals aus, dass zur Absicherung eines Projektes oder Auftrages, der Durchführung eines Bauvorhabens oder der Besicherung eines Handelsgeschäftes ein Instrument einer Privatbank herangezogen wird: es erfüllt denselben Zweck und spart sehr viele Kosten für den Käufer des Bankinstruments. SUISSE BANK PLC hat den Bereich der Handelsfinanzierung als sein Hauptgeschäftsfeld definiert und erweitert derzeit seinen Agenten- Pool in aller Welt.
En lugar de esto es suficiente hacer uso de un instrumento de un banco privado para cubrir un proyecto, poner en práctica un proyecto de construcción o colateralizar una transacción comercial: Sirve para los mismos fines y ahorra una gran cantidad de costes para el comprador del instrumento bancario. SUISSE BANK PLC ha definido el área del financiamiento de operaciones comerciales como su campo de negocio principal y actualmente está ampliando su equipo de agentes en todo el mundo.
فعلى الأغلب يكون كافيا لضمان مشروع أو طلبيه أو تنفيذ مشروع بناء أو تأمين صفقة تجارية بان يكون هناك صك مصرفي: فهو يلبي نفس الهدف و يوفر التكاليف بالنسبة لمشتري صك البنك. سویس بنك بي ال سي عرف مجال التمويل التجاري بأنه مجال نشاطاته الرئيسية و وسع حاليا شبكة وكلائه في كل العالم.
Все чаще достаточно того, что для обеспечения проекта или заказа, реализации строительного объекта или торговой сделки привлекается инструмент частного банка: он выполняет ту же цель и экономит большие расходы для покупателя финансового инструмента. Ведущей областью деятельности СВИСС БАНК ПЛС было определено торговое финансирование. В этой связи в настоящий момент мы расширяем нашу сеть агентов по всему миру.
  www.yohagoelcambio.org  
İnşaat
Bau
בְּנִיָה
結構
  www.dugiotok.hr  
- Boğaziçi Üniversitesi İnşaat Mühendisliği Bölümü’nde yürütülen BAP projesi dahilinde MATLAB ve C++  dillerinde tecrübeli yüksek lisans veya doktora öğrencisi araştırmacı görevlendirilecektir. Detaylı bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.
- Researcher position is available at Civil Engineering Department in a BAP-funded research project. Graduate students with experience in MATLAB and C++ programming languages are eligible for application. Further information is available here.
  2 Treffer www.artmuseum.ro  
Yukarıda hayvan sürüsü -in inşaat hareketsiz - doğmuş çocuk,
Über der Herde der Tod- geborenen Werke,
Δεν είμαι εκείνοι που ένας νονός συστήνει,
Ik ben niet daarvan die parrain aanbeveelt,
Горе член стадо на член работилница казан- роден дете,
Ja sam ne oni što krsni kum preporučiti,
Nad stádo of práce tichý- narozen r. dítě,
Ovenfor den herd i den anlæg skønt- født børn,
Min ne tiuj kiu baptopatro rekomend,
Edellä elää laumoissa -lta tehdas hiljentää - synnynnäinen lapsi,
Nem vagyok azok melyik egy keresztapa tanácsol,
Ég er ekki þessir hver a guðfaðir mæla með,
Di atas kawanan works still-dipikul anak,
Jeg er ikke de som en godfather anbefaler,
Nie jestem tymi, których chrzestny poleca,
I sînt nu aceia care un godfather recommends,
Nisem oni kateri a kum priporočiti,
Jag är inte de som en gudfader rekommenderar,
Goruwch 'r cenfaint chan 'r gweithfa gostega -born blant,
Ako ay hindi those alin a godfather itagubilin,
  5 Treffer miyajima-ropeway.info  
Başarılı bir ihale sonucunda Macaristan’ın en büyük petrol firmalarından birinin seçkin bir tedarikçisi olan Ekol, firmanın sondaj teçhizatlarının taşınması için Macaristan’daki araç filosunu oto vinçler, alçak şasi römorklar, ve özel forkliftler ile genişletmiştir. Bu filo sadece petrol endüstrisinde değil aynı zamanda makine, enerji ve inşaat endüstrilerinde de kullanılmaktadır.
Following a successful tender, Ekol has expanded its vehicle fleet in Hungary by adding auto cranes, low-bed trailers, and special forklifts, to transport drilling equipments for Hungary’s biggest petroleum company. The fleet operates not just in the petroleum industry but also in the fields of machinery, energy, and construction. Moreover, Ekol is responsible for passenger transportation to transfer all personnel to different assembling sites in Hungary 7 days a week.
  www.ogygia.be  
İttifak zaptı inşaat ve devri üçüncü belirleyici bir dönüm noktası oldu. Uygulanan antroposopy'sinden girişimleri için hukuksal ve siyasal çerçevenin oluşturulması için Komisyona 15 istekleri ile mutabakat sunumu sivil toplum faaliyeti Brüksel'de ELIANT Alliance başlangıcı oldu.
Konstruksjonen og overlevering av stiftelses Alliansen var den tredje avgjørende milepæl. Presentasjonen av stiftelses med 15 forespørsler til Kommisjonen for etablering av juridiske og politiske rammeverk for tiltak i anvendt antroposofi markerte begynnelsen på det sivile samfunn aktivitet ELIANT Alliance i Brussel.
  www.fedactio.be  
Fedactio üyesi derneklerimizden European Professional Network (EPN), yaz dönemi öncesi yapmış olduğu son büyük çaplı programda Türk kökenli profesyonellerle yine Türk kökenli tanınmış akademisyen, siyasetçi ve iş adamlarını biraraya getirdi. Brüksel bölgesi ve Fransız Topluluğu bakanı Emir Kır,  Vizzion-Europe mimarlık ve inşaat şirketi Kurucu Başkanı Şefik Birkiye ile Flaman Parlamentosu milletvekili Fatma Pehlivan panele konuşmacı…
L’European professional Network (EPN), membre de Fedactio, a réuni les professionnels, académiciens, politiciens et hommes d’affaires d’origine turque lors d’un panel organisé dans les locaux de notre fédération. Le Secréataire d’Etat bruxellois Emir Kir, le fondateur et administrateur délégué d’une des plus grandes sociétés de développement immobilier belges Sefik Birkiye et la députée flamanda…
  5 Treffer www.ifamilyd.com  
İnşaat sektöründe, panjur, kepenk imalatında
Blinds, shutters, panels for the building industry
Stores, volets, panneaux pour le bâtiment
Persianas e painéis de construção
Żaluzje, rolety, panele budowlane
  www.nikkodenki.co.jp  
Medya alanında öne çıkan sekiz holding (Doğan, Doğuş, Demirören, Ciner, Albayrak, Turkuvaz/Zirve/Kalyon, İhlas ve ES grupları) inşaat, enerji, maden, turizm, telekomünikasyon, bankacılık ve finans alanında da faaliyet gösteriyor.
In Turkey, most media owners are operating in a wide range of business sectors, mostly depending on public contracts. How does this relate to the news coverage and what does it mean for the independence of journalists?
  2 Treffer hotel-bristol-warsaw.warsawhotelspoland.com  
Van’da yaşanan deprem felaketinin ardından bölgedeki eğitimcilerin ve eğitim ortamının yaralarını sarmaya destek olmak amacıyla 128 öğretmenin aileleriyle yaşamını sürdüreceği “Ford Otosan Öğretmen Lojmanları”nın inşaatı tamamlandı.
"Ford Otosan Teachers' Housing” construction in Van was completed giving 128 families a home. The project was initiated after the disastrous earthquake in Van, in order to support educators and teachers in the area.
  4 Treffer www.worldbank.org  
Yedek Afet Yönetim Merkezi faaliyete geçmiştir ve İstanbul Valiliği’nin ana Afet Yönetim Merkezinin inşaatı tamamlanmıştır.
The back-up Disaster Management Center is operational and the construction of the Istanbul Governorship’s main Disaster Management Center was completed.
  2 Treffer hiroshima.craigslist.org  
Gıda Boya ve inşaat Kimyasal ürünler Evcil Hayvan Gıdaları Çeşitli
Food Paints and construction Chemical products Pet Food Miscellaneous
  31 Treffer www.aeroportoradea.ro  
DAÜ Mühendislik Fakültesi’ndeki Elektrik ve Elektronik Mühendisliği, İnşaat Mühendisliği, Makine Mühendisliği, Bilgisayar Mühendisliği, Endüstri Mühendisliği, Mekatronik Mühendisliği ve Yazılım Mühendisliği programları ABET akreditasyonuna sahiptir.
Electrical and Electronic Engineering, Civil Engineering, Mechanical Engineering, Computer Engineering, Industrial Engineering, Mechatronics Engineering and Software Engineering programs in Faculty of Engineering are accredited by the Engineering Accreditation Commission of ABET
  2 Treffer italchamber.qc.ca  
inşaat oyunları
безплатни игри
farmer igre
  37 Treffer technomagicland.com  
İnşaat Mühendisliği
Civil Engineering (English)
  www.ilo.org  
Birleşmiş Milletler Ortak Programı: Herkes için İnsana Yakışır İş-Ulusal Gençlik İstihdamı Programı ve Antalya Pilot Bölge Uygulaması (BMOP) kapsamında 25 Ocak 2011’de Ankara’da düzenlenen Ara Değerlendirme Konferansı’nda “Antalya İşgücü Piyasası’nın Toplumsal Cinsiyet Açısından Analizi” adıyla sunulan “Antalya İli İşgücü Piyasası Analizi” Çalışması Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’nden Prof. Dr. Gülay Toksöz tarafından hazırlandı. Bu çalışma kapsamında Antalya ekonomisinin temel özellikleri; demografi, gayri safi yurt içi hasıla, sektörler (tarım, turizm, sanayi ve inşaat) ihracat ve yatırımlar bağlamında incelendi.
The study entitled Antalya Province Labour Market Analysis, which was presented in Ankara on 25 January 2011 as the ‘Analysis of Antalya Labour Market from the Perspective of Gender Mainstreaming’ during the Interim Evaluation Conference of the United Nations Joint Programme “Growth with Decent Work for All: National Youth Employment Program and Pilot Implementation in Antalya” (UNJP-YEM), has been completed by Prof. Dr. Gülay Toksöz from the Faculty of Political Sciences of Ankara University. Within the scope of this study, major features of Antalya’s economy were examined in terms of demography, gross domestic product, sectors (agriculture, tourism, industry and construction), export and investments. Moreover, major characteristics of Antalya’s labour market were evaluated in the study by analyzing the results of Antalya Labour Market Survey conducted by the Turkish Statistical Institute (TURKSTAT) between October 2010-January 2011 within the scope of UNJP-YEM, Turkish Employment Organization’s (İŞKUR) 2009 Antalya Labour Market Research and TURKSTAT’s Household Labour Force Survey micro data for NUTS2-TR61 region.
  www.decco.eu  
Sfero ve gri döküm parça üretiminde, tarım makineleri sanayi, gemi yapım sanayi, genel makine sanayi, demiryolları sanayi, inşaat sanayi, hidrolik sanayi gibi sanayi kollarında faaliyet gösteren, sektörünün bilinen firmaları olan müşterilerimize, tasarımdan talaşlı imalata kadar bütün süreçlerde, 25 yılı aşkın süredir yüksek kalitede çözümler sunmakta ve üretimimizin %60’ndan fazlasını Avrupa Birliği ülkelerine ihraç etmekteyiz.
We see ourselves as a customer oriented, competitive company always persistent to sustain and to improve its quality. Our experience together with our core values is the basis and assurance of strong and long lasting business relationships we have with our customers.
Wir verstehen uns als kundenorientiertes und wettbewerbsfähiges Unternehmen, dass immer hartnäckig bleibt, um seine Qualität zu verbessern. Unsere Erfahrung mit unseren Kernwerten ist die Basis und Sicherung der starken und lang anhaltenden Geschäftsbeziehungen, die wir mit unseren Kunden pflegen.
  8 Treffer www.ips-cell.net  
Yeni İnşaat
New Construction
Nuova costruzione
νέες Κατασκευές
Nieuwbouw
新築
신축 건물
Новое строительство
Nybyggnation
  2 Treffer sothebysrealty.fi  
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 AD). Inşaat ve o zaman Wilhelm II Alman imparatoru yardımı ile Babylon kazılan sanatlar derin bilgisi olan bir arkeolog.
(87) Koldewey: Robert Johann Koldewey (1855-1925). Archéologue allemand, fin connaisseur de l'architecture des ruines antiques et des œuvres d'art excavées de Babylone, qui mena les fouilles de Babylone avec l'appui de l'empereur Guillaume II d'Allemagne.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 dC). Un arqueólogo con un profundo conocimiento de la construcción y las artes excavado Babilonia con la ayuda de Wilhelm II, el emperador de Alemania en ese momento.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 dC). Um arqueólogo com profundo conhecimento da construção e das artes escavados Babilônia com a ajuda de Wilhelm II, o imperador alemão naquela época.
Korzebia: روبرت Korzebia (1855-1925 م). وعالم الآثار مع معرفة عميقة البناء والفنون التنقيب بابل مع المعونة من فيلهلم الثاني الإمبراطور الألماني في ذلك الوقت.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 AD). Een archeoloog met een diepgaande kennis van de bouw en de kunsten opgegraven Babylon met behulp van Wilhelm II de Duitse keizer op dat moment.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 nl). Archeolog s hlubokou znalostí konstrukce a umění Babylon vyhloubil pomocí Wilhelm II německý císař v té době.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 jKr). Arkeologi kanssa syvällisesti rakentamisen ja taiteen kaivettu Babylon tuella Wilhelm II Saksan keisari tuolloin.
Korzebia: रॉबर्ट Korzebia (1855-1925 ई.). निर्माण और उस समय जर्मन सम्राट विल्हेम द्वितीय की सहायता के साथ बाबुल खुदाई कला का गहरा ज्ञान के साथ एक पुरातत्त्ववेत्ता.
Korzebia : 로버트 Korzebia (1855년부터 1925년까지 AD). 건설 당시 빌헬름​​ II 독일 황제의 도움으로 바빌론 발굴 예술의 깊은 지식을 가진 고고학자.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 AD). Su gilių žinių statybos ir meno kasybos Babilonas Vilhelmas II Vokietijos imperatoriaus pagalbos tuo metu archeologas.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 rne). Archeolog z głębokiej wiedzy o budowie i sztuki wykopanych Babylon przy pomocy cesarza Wilhelma II niemiecka w tym czasie.
Korzebia: Роберт Korzebia (1855-1925 гг.) Археолог с глубоким знанием строительного искусства и раскопки Вавилона с помощью Вильгельм II германский император в то время.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 nl). Archeológ s hlbokou znalosťou konštrukcie a umenie vyhĺbených Babylon za pomoci Viliama II nemecký cisár v tej dobe.
Korzebia: โรเบิร์ต Korzebia (1855-1925 AD) นักโบราณคดีที่มีความรู้ลึกซึ้งในการก่อสร้างและศิลปะการขุดบาบิโลนด้วยความช่วยเหลือของ Wilhelm II จักรพรรดิเยอรมันในเวลานั้น
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 AD). Một nhà khảo cổ học với kiến ​​thức sâu sắc về xây dựng và nghệ thuật khai quật Babylon với sự trợ giúp của hoàng đế Đức Wilhelm II tại thời điểm đó.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 AD). Arheologs ar pamatīgām zināšanām par būvniecības un mākslas izraktajām Bābele ar palīdzību Vilhelma II Vācijas imperators tobrīd.
  paranormalqc.com  
Gelişmiş İnşaat Planlama ve Kontrolu İçin Entegre Analiz ve Görselleştirme Sistemi
Integrated environments for advanced spatial construction planning and control
  chenzelawyer.com  
Dirinler Turizm, Liman İşletmeciliği, Seyahat, İnşaat, Akaryakıt Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Диринлер Туризм, Лиман Ишлетмеджилиги, Сейахат, Иншаат, Акарйакыт Санайи ве Тиджарет А.Ш.
  2 Treffer www.zagorohoria.com  
Bugün itibariyle Kadir Bey, mobilya ve ev tekstili ürünlerinin üretim ve satışı üzerine faaliyet gösteren İstikbal Mobilya firmasının Adıyaman bayiliğini yapmakta olup, hızla büyüyen işin yönetiminde iki erkek kardeşinden destek almaktadır. Kadir Bey’e göre, son yıllarda iyi bir performans sergileyen inşaat sektörü ile devam eden şehirleşme süreci mobilya ve ev tekstili sektörü için itici güç olmaktadır.
He currently is the Adıyaman dealer of İstikbal Mobilya, a well known Turkish company involved in the manufacturing and selling of furniture and home textiles. Mr. Deniz runs the rapidly growing business with the help of his two brothers. He belives that the good performance of the construction industry in recent years along with continued urbanization are the driving forces behind the home furnishing sector.
  3 Treffer bosch-precision.com  
Alüminyum gibi demir içermeyen metallerin temiz kesimi için. Plastik ve Epoxy kesimi için de uygundur, işlenmemiş sunta, akustik, hafif inşaat, tek ya da çift taraf kaplanmış taşlama panel ve lif dokumalı malzemeleri (örneğin MDF- ya da OSB-panelleri).
Des coupes bien nettes et sans effort dans les matériaux composites, les panneaux agglomérés, les panneaux stratifiés, les matières plastiques, l’époxy, l’aluminium, les métaux non-ferreux, le laiton et le cuivre.
Tagli senza fatica e puliti in materiali stratificati, pannelli di truciolato, pannelli laminati, materiali plastici, resine epossidiche, metalli non ferrosi, alluminio, ottone, rame.
Łatwe i czyste cięcie materiałów kompozytowych, płyt wiórowych, płyt laminowanych, tworzyw sztucznych, żywic epoksydowych, aluminium, metali nieżelaznych, mosiądzu i miedzi.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow