|
|
Éste es un día en que los canadienses dan gracias por las cosas y las personas en su vida. Muchos insulares celebran este día con una comida especial con la familia y los amigos. La comida generalmente incluye pavo, puré de papas, verduras y tarta o pay de calabaza.
|
|
|
In Canada Thanksgiving Day is celebrated on second Monday in October, at the end of the harvest season. This is a day when Canadians give thanks for things and people in their lives. Many Islanders celebrate it by having a special meal with family and friends. The meal usually includes turkey, mashed potatoes, vegetables and pumpkin pie.
|
|
|
Au Canada Thanksgiving Day est célébré le deuxième lundi en Octobre, à la fin de la saison des récoltes. C'est une journée où les Canadiens rendent grâce à des choses et des gens dans leur vie. Beaucoup d'insulaires le célèbrent par un repas avec leur famille et des amis. Le repas comprend généralement de la dinde, de la purée, des légumes et de la tarte à la citrouille.
|
|
|
يحتفل بعيد الشكر في كندا ثاني يوم اثنين من شهر أكتوبر ، في نهاية موسم الحصاد. هذا هو اليوم الذي يقدم فيه الكنديون الشكر للأشياء والناس في حياتهم. يحتفل أهل الجزيرة بتناول وجبة خاصة مع العائلة والأصدقاء. وعادة ما تتضمن الوجبة ديك الحبش ، البطاطا المهروسة ، الخضار وفطيرة اليقطين.
|
|
|
روز شکرگزاری در کانادا، در دومین دوشنبه ماه اکتبر (در پایان فصل برداشت) جشن گرفته می شود. این روز، روزی است که کانادایی ها بخاطر داشته هایشان در زندگی خود (چیزها و افراد) شکرگزاری می کنند. بسیاری از جزیره نشینان، با صرف نمودن یک وعده غذا در کنار خانواده و دوستان خود، این روز را جشن می گیرند. غذا معمولا شامل بوقلمون، پوره سیب زمینی، سبزیجات و پای کدو می باشد.
|
|
|
캐나다에서는 추수감사절(Thanksgiving Day)을 10월중 두번째 월요일 즉 수확기 종료 시점에 기념을 하고 있습니다. 이 날을 모든 캐나다 사람들이 모든 대상과 사람들에게 감사를 드리는 시기입니다. 많은 지역주민들 역시 가족, 친구들과 특별한 만찬을 같이 나눔으로써 이 날을 기념하고 있습니다. 식사에는 보통 칠면조요리, 감자요리, 각종 야채요리 그리고 펌킨파이 등이 포함되고 있습니다.
|