fui – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.feig.de
  Una probada de Shiva in...  
  Una probada de Shiva in...  
La mañana siguiente bajando por la montaña, fui parado por la policía, como le pasa normalmente a los turistas. Aunque nunca hay policías en esas montañas (yo supongo que ellos probablemente son muy flojos como para lograr escalar dos días), ellos siempre están esperando en algún lado debajo de la montaña para poder actuar.
The next morning on the way down, I was flagged by the police, as the tourists usually are. Although there are never police in those mountains (I suppose they are probably too lazy to make the two day climb), they are always waiting somewhere at the bottom to strike. Luckily for females who are carrying a little something, it’s completely hands off unless there is a female officer there, which is unlikely anyway. I remember shaking hands with the police officer with a hand covered in hash. It took me days to wash it off.

En Himachal Pradesh, el estado himalayo de la India, hay pueblos enteros dedicados a cultivar marihuana. En noviembre, estas colinas se cubren de nieve, así que la estación final para hacer hachís es finalizando octubre (en cuya fecha yo fui).
The next step was to start heading North to the Himalayas, where the ganja grows wild. In Himachal Pradesh, the Himalayan state of India, there are whole villages dedicated to growing marijuana. In November, these hills get covered in snow, so the final season to make hash is towards the end of October (which is when I went). By the way, just because it hasn’t started snowing yet, doesn’t mean it isn’t freezing up there in October. These villages aren’t places you can reach by road either – they are reachable only by foot. The first leg of the journey is a 6 km steep uphill climb to the village of Malana. The entire way up, ganja grows wild on the side of the path, on the hills, between rocks and just about everywhere. For a marijuana lover, this part of the world is a feast for the senses.