Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4'256 Résultats 1'652 Domaines Page 8

www.gran-turismo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The starting grid is decided before the race starts. Once that is done, a countdown will take place, followed by the race itself. Once the top players have finished, or a certain amount of time has passed, the race will end, the results will be displayed, and you'll return to the Matching Screen. Select "Exit" to end Quick Match mode. As long as there are two or more players still remaining in the event, matching will take place again, followed by the race itself.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	La grille est composée avant le début de la course. Un décompte est alors lancé, suivi de la course elle-même. Une fois les meilleurs arrivés ou après un certain laps de temps, la course se termine, les résultats sont affichés et vous revenez à l'écran de répartition. Sélectionnez "Quitter" pour sortir de mode Partie rapide. Tant qu'il reste au moins deux joueurs, la répartition reprend, suivie de la course.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Die Startaufstellung wird vor dem Rennen bestimmt. Sobald dies erfolgt ist, erscheint ein Countdown, nach dessen Ablauf das Rennen beginnt. Sobald die besten Spieler das Rennen abgeschlossen haben oder eine bestimmte Zeit abgelaufen ist, endet das Rennen. Anschließend werden die Ergebnisse angezeigt und Sie kehren zur Spielersuche zurück. Wählen Sie „Verlassen“, um den Modus „Schnelles Spiel“ zu beenden. Solange sich noch mindestens zwei Spieler in der Veranstaltung befinden, wird die Spielersuche erneut durchgeführt und anschließend das Rennen gestartet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	La parrilla de salida se decidirá antes de que empiece la carrera. Una vez decidida, aparecerá una cuenta atrás previa a la carrera. Esta terminará cuando los jugadores en cabeza hayan acabado o cuando haya pasado un tiempo determinado, y en ese momento se mostrarán los resultados y volverás a la pantalla de búsqueda. Selecciona "Salir" para finalizar el modo Partida rápida. La búsqueda se reiniciará siempre que haya dos jugadores o más en el evento, y a continuación dará comienzo la carrera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	La griglia di partenza viene definita prima della partenza: una volta fatto si svolge un conto alla rovescia, seguito dalla gara. Quando i migliori giocatori hanno tagliato il traguardo, o è trascorso un certo periodo di tempo, la gara si conclude e vengono visualizzati i risultati. Tornerai alla schermata di abbinamento. Seleziona "Esci" per uscire dalla modalità Partita veloce. Finché nell'evento rimangono due o più giocatori, il processo di abbinamento si ripeterà e sarà seguito da una gara.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	A grelha de partida será decidida antes do início da corrida. Uma vez isso feito, terá lugar uma contagem decrescente, seguida da corrida em si. Quando os melhores jogadores tiverem terminado, ou tiver passado uma determinada quantidade de tempo, a corrida terminará, os resultados serão apresentados e regressarás ao Ecrã de Correspondência. Seleciona "Sair" para terminares o modo de Corrida Rápida. Enquanto houverem pelo menos dois jogadores no evento, a correspondência terá lugar novamente, seguida da corrida em si.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	De startopstelling wordt voor het begin van de race bepaald. Daar wordt er afgeteld tot de race van start gaat. Zodra de eerste spelers zijn gefinisht of een bepaalde tijd is verstreken, is de race afgelopen. De uitslag wordt getoond en je keert terug naar het koppelscherm. Selecteer Stoppen om het speltype Snelle race te verlaten. Zolang er een of twee spelers aan het event meedoen, wordt er steeds opnieuw gekoppeld en geracet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	A rajtsorrendet a rendszer a verseny előtt határozza meg. Miután ez megtörtént, egy visszaszámlálás után megkezdődik maga a verseny. Miután a legjobb játékosok befutottak, vagy egy bizonyos idő eltelt, a verseny véget ér, az eredmények megjelennek a képernyőn, majd visszakerülsz a Párosítás képernyőre. A Gyors mérkőzés módból a „Kilépést” választva lehet kilépni. Mindaddig, amíg két vagy több játékos marad a versenyben, a párosítás újra lezajlik, amely után elindul maga a verseny is.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Kolejność startową określa się przed rozpoczęciem wyścigu. Później odbywa się odliczanie, a następnie wyścig. Gdy najlepsi gracze ukończą wyścig lub upłynie określony czas, wyścig dobiegnie końca, zostaną wyświetlone wyniki i powrócisz do ekranu dobierania. Wybierz „Wyjdź”, aby opuścić tryb szybkiego wyścigu. Dopóki pozostanie co najmniej dwóch graczy, dobieranie odbędzie się ponownie, a po nim nastąpi wyścig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Стартовая расстановка определяется перед началом заезда. После того, как участники выйдут на старт, начинается обратный отсчет, за которым следует заезд. Он завершается после того, как финишируют первые участники или истечет определенное время. После завершения заезда на экране демонстрируются его результаты, а затем вы возвращаетесь на экран подбора участников. Чтобы выйти из режима "Быстрый старт", выберите пункт "Выход". Если в заезде останется хотя бы двое участников, он будет проведен повторно.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Başlama sıralaması yarıştan önce belirlenir. Bu gerçekleştiğinde, yarış başlayacaktır. Üst sıralardaki oyuncular yarışı bitirdiğinde veya belirli bir zaman geçtiğinde yarış sona erecek ve sonuçlar görüntülenecektir. Ardından Eşleştirme Ekranı’na geri döneceksiniz. Hızlı Karşılaşma modunu sonlandırmak için “Çıkış” ı seçin. Etkinlikte iki veya daha fazla oyuncu kaldığı sürece eşleştirme yeniden gerçekleşecek ve yarış başlayacaktır.

www.chasapis-house.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vlad the actor/stunt dog returns for the day. He’s just done a pirate movie and insists in staying in his character – One-Eyed Vlad (he wears an eye-patch)! After he tells the other dogs about his exciting experience, they ALL want to be pirates!!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cinefete.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vlad, le comédien cascadeur, est de retour! Il vient de finir le tournage d'un film de pirates et visiblement, il est encore dans son rôle de Vlad Le Borgne! Après avoir écouté toutes ses aventures, les autres toutous veulent eux aussi jouer les pirates! Mais quand ça devient trop sérieux et que le jeu n'en est plus un, ça n'amuse plus personne.

www.billetterie.losc.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Despite the clear benefits of an omnichannel marketing strategy, embedding this approach in business thinking is easier said than done. A 2014 survey from the CMO Club found that 85% of CMOs are struggling to implement omnichannel strategies due to lack of access to data, or inadequate tools and technology. In addition, 84.6% said they are either not measuring their crosschannel marketing performance at all, or are doing so using anecdotal or subjective criteria.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen censhare.com als Prioritätsdomäne definieren

Trotz der eindeutigen Vorteile einer Omnichannel-Marketingstrategie ist die Integration dieses Ansatzes in unternehmerisches Denken leichter gesagt als getan. Bei einer 2014 vom CMO Club durchgeführten Umfrage kam heraus, dass sich 85% der befragten CMOs mit der Umsetzung von Omnichannel-Strategien schwer tun, weil ihnen nicht die richtigen Daten, Tools oder Technologien zur Verfügung stehen. Zudem gaben 84,6 % der Befragten an, entweder die Erfolge ihrer kanalübergreifenden Marketingmaßnahmen nicht zu messen oder dafür lediglich vereinzelte oder subjektive Kriterien zu verwenden.

www.pnec.org.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“Our team has done a great job, allowing Arianne to achieve many of the milestones that it had set for itself. Most recently, having completed the end of our consultation period by the BAPE is another important step in the development of our Lac à Paul phosphate mine project.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arianne-inc.com als Prioritätsdomäne definieren

« L’équipe d’Arianne est heureuse de pouvoir compter sur l’appui entier de son conseil d’administration », a déclaré Jean-Sébastien David, chef des opérations. « Notre équipe a fait un excellent travail, permettant ainsi à Arianne d’atteindre plusieurs des objectifs que la Société s’était fixés. La fin, il y a quelques jours, de la période de consultation du BAPE, est une étape importante du développement de notre projet de mine d’apatite du lac à Paul. »

www.vrab-tacra.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

He reviewed the pathologic findings and their clinical relevance. I have done a literature review of recent publications on hemangiopericytoma. Dr. Ramsay was asked to address questions specific to the standard of care beginning in 1999.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vrab-tacra.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

J’ai examiné le dossier fourni par Laura Kell contenant 320 pages tirées des dossiers médicaux de l’appelant (qui proviennent de la Colombie Britannique et de la Nouvelle Écosse) ainsi qu’un avis émis par le Dr David A. Ramsay, neuro-oncologue. Il a pris connaissance des observations pathologiques et il a évalué leur pertinence clinique. J’ai procédé à une analyse documentaire des publications récentes portant sur l’hémangiopéricytome. On a demandé au Dr Ramsay d’étudier des questions propres à la qualité des soins administrés à partir de 1999.

2 Résultats arc.eppgroup.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"For the record, Chancellor Angela Merkel has done a great service to the European Union. She received the full and unreserved agreement of all 27 Member States for the result she achieved at the European Council meeting at the end of June. To pretend otherwise is turning the truth on its head", declared Daul.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arc.eppgroup.eu als Prioritätsdomäne definieren	Oltre ad un confronto sullo stato attuale della relazione questa mattina è stata affrontato lo spinoso nodo relativo alla calendarizzazione del provvedimento in aula che, da quanto è emerso, dovrebbe avvenire nel corso della riunione plenaria di fine settembre.

9 Résultats www.eurotopics.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Pope has not done a service to the Catholic Church in rehabilitating the traditionalist bishop Richard Williamson, writes Dirk Verhofstadt, author of the book "Pius XII and the Extermination of the Jews", in the daily De Morgen: "By rehabilitating Richard Williamson the Pope sends two signals. Firstly he indicates that anti-Semites and Holocaust deniers have a place at the top of the Catholic Church. Secondly he strengthens the authority of a bishop who - more than 60 years after the barbarous events - apparently seeks to rewrite history and once more dehumanise Jews. The dangerous and terrifying consequences of this attitude over the last 2000 years are well known to all."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren

Mit der Rehabilitierung des Traditionalisten-Bischofs Richard Williamson habe der Papst der römisch-katholischen Kirche keinen guten Dienst erwiesen, schreibt Dirk Verhofstadt, Autor eines Buches über Pius XII. während des Holocaust, in der Tageszeitung De Morgen: "Indem er Richard Williamson rehabilitiert, gibt der heutige Papst zwei Signale. Erstens deutet er an, dass Leugner und Antisemiten einen Platz an der Spitze der katholischen Kirche haben. Zweitens stärkt er damit die Autorität eines Bischofs, der mehr als 60 Jahre nach den grausamen Ereignissen offenbar die Geschichte umschreiben und Juden erneut entmenschlichen will. Welche gefährlichen und entsetzlichen Folgen dies in den vergangenen 2000 Jahren hatte, wissen wir alle."

11 Résultats www.marisamonte.com.br

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It is essential to ignore the simulated scan results, pop-ups and other annoying information, and to remove the hijacker. Manual or automatic removal of the malware should be done. A cumbersome process of the manual removal should be assigned to an experienced Windows user. Therefore, we suggest that you get a legitimate antispyware tool. It will scan the system, detect all malicious files and remove them from the system.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren	Es ist wichtig, um die simulierten Ergebnisse, Popups und andere lästige Informationen zu ignorieren und die Hijacker zu entfernen. Manuelle oder automatische Entfernung der Malware sollte erfolgen. Ein erfahrener Windows-Benutzer sollten ein lästigen Prozess der manuellen Entfernung zugewiesen werden. Daher empfehlen wir, dass Sie einen legitimen Antispyware-Tool erhalten. Es wird das System Scannen, erkennen alle schädliche Dateien und aus dem System zu entfernen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren	Es esencial para hacer caso omiso de los resultados del análisis simulado, ventanas emergentes y otras informaciones molestas y para quitar el secuestrador. Puede hacerse manual o automática eliminación de malware. Un engorroso proceso de extracción manual debe asignarse a un usuario experimentado de Windows. Por lo tanto, sugerimos que usted obtiene una herramienta antispyware legítimos. El sistema de análisis, detectar todos los archivos maliciosos y eliminarlos del sistema.

www.copacourier.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You can choose between Hotels, Hostels, Rentalia or Airbnb. We have done a research on the best hosting options. All of the suggested hostels and hostels below are roughly at the same distance to the event's venue.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 2016.drupalcamp.es comme domaine prioritaire	Las opciones que te ofrecemos son Hoteles, Hostels, Rentalia y Airbnb. Desde la organización de la DrupalCamp 2016 nos hemos preocupado para poneros fácil el alojamiento a precios especiales. Todos los hoteles y hostels están mas o menos a la misma distancia. Dado que abril en Granada es temporada alta (quién lo diría), os animamos a reservar vuestra estancia lo antes posible!.

10 Résultats www.swadeshi.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“Overall the drivers, engineers and mechanics have done a good job,” reported the Frenchman after Saturday’s race. “The latter in particular have been simply extraordinary, not least in repairing a receiver’s electrical connection during one of our pit-stops without losing much time.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen benoittreluyer.com als Prioritätsdomäne definieren

« Globalement, pilotes, ingénieurs, mécaniciens, nous avons tous effectué du bon boulot, indique le Français. Ces derniers se sont montrés juste extraordinaires : ils sont parvenus à réparer la connexion électrique d’un récepteur lors d’un ravitaillement, le tout sans perte de temps. Côté stratégie, le résultat est également probant. Il n’y a, en fait, que ces soucis mineurs, des petits grains de sable, qui nous empêchent d’exprimer notre plein potentiel.

support.intelequia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thanks to the developer team! It has done a very hard job over the last 10 months and has spent some weekend with building the new portal. The result is a really remarkable achievement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jambit.com comme domaine prioritaire	Ich danke dem Entwickler-Team, das über die letzten 10 Monate einen wirklich harten Job erledigt und so manches Wochenende dem Aufbau des neuen Portals gewidmet hat. Das Ergebnis ist eine wirklich beachtliche Leistung.

4 Résultats kviku.finance

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Peru has done a magnificent job on the summit. And in fact, it has inspired the United States to announce today that we will be submitting a bid to host the 9th Summit of the Americas, three years from now, in 2021.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen translations.state.gov als Prioritätsdomäne definieren	Perú ha hecho un trabajo magnífico en la cumbre. Y, de hecho, ha inspirado a los Estados Unidos a anunciar hoy que presentaremos una candidatura para ser la sede de la IX Cumbre de las Américas, dentro de tres años, en 2021. Y veremos si podemos hacerlo tan bien como lo ha hecho Perú.

www.dickietoys.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When you set goals and your seasonal employees achieve them, be sure to let the employees know that they’ve done a great job and deserve to be praised. It might even be time to dole out rewards as tokens of your appreciation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ceridian.ca comme domaine prioritaire	Lorsque vos employés saisonniers atteignent leurs objectifs, soulignez la qualité de leur travail et montrez-leur qu’ils méritent des félicitations. Le témoignage de votre appréciation peut prendre la forme de récompenses.

2 Résultats www.capritime.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“I’m really happy with how my freestyle is starting to look. We’ve done a lot of big stroke changes. I think I can be a contender if training keeps going the way it is.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swimming.ca comme domaine prioritaire	« Je suis vraiment satisfaite de mes progrès en style libre. Nous avons apporté de nombreux changements importants. Je pense que je peux être compétitive si mes progrès à l’entraînement se poursuivent. »

11 Résultats www.dakarnave.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Well, spirit photography is photographing manifestations — ghostly-type pictures. I’ve done a lot of work around a series called “My Ghost,” but I never thought of that as being spirit…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir loeildelaphotographie.com comme domaine prioritaire	Photographier des esprits, c’est photographier des manifestations, des images-fantômes en quelque sorte. J’ai beaucoup travaillé sur une série intitulée « Mon Fantôme », mais je n’ai jamais considéré que je…

proinca-nursing.kz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Everyday life is always a good starting point for identifying details to improve, discovering things that could be done a tiny bit better.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rig-tig.com comme domaine prioritaire	Hverdagen er altid et godt udgangspunkt til at identificere detaljer som kan forbedres, og opdage ting som kunne være gjort en lille smule bedre.

www.occhioblu.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Here at Analystik, we have done a case study for the creation of an iPhone application using the Xcode development environment. We searched online and couldn’t find a good step by step tutorial of the process, so we decided to create one for you.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen analystik.ca als Prioritätsdomäne definieren

Chez Analystik, nous avons fait une étude de cas pour créer une application iPhone avec l’environnement de développement Xcode. En cherchant sur le Web, nous avons été incapables de trouver un bon tutoriel expliquant le processus étape par étape. Nous avons donc, décider de le créer pour vous; le voici! Cette première partie se concentre sur les premières étapes qui ne sont pas encore dans Xcode, ce sont donc les mêmes étapes, que ce soit pour iPhone, Android ou même Windows à quelques différences près au niveau de l’exportation des fichiers.

3 Résultats www.sichel.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	From the Hotel Bernat II we want to help you with the daily activities that arise during the stay. That’s why we have done a brief search to make it easier to organize your trip to Calella and from Calella to everywhere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelbernatcalella.com als Prioritätsdomäne definieren	Des de l’hotel Bernat II volem facilitar-te les activitats quotidianes que sorgeixen durant l’estança. És per això que hem realitzat una breu recerca per a fer més fàcil l’organització del teu viatge fins a Calella i des de Calella a arreu. Des del nostre hotel tenim diverses propostes perquè arribis de la manera que més s’ajusti a les teves necessitats.

lechner-museum.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The nice thing about this building is the stylish common room freely available to be used by everyone. I have even done a photo-shoot there. This room also holds a large common table where you can welcome visitors or make an undisturbed phone call.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen launchdesk.nl als Prioritätsdomäne definieren

Het mooie aan dit pand is de gemeenschappelijke stijlvolle ruimte die voor iedereen vrij te gebruiken is. Ik heb er wel eens een fotoshoot gedaan. In die ruimte staat ook een grote gemeenschappelijke tafel waar je bezoek kunt ontvangen of een rustig telefoontje kunt plegen. We lunchen er ook. Daarnaast krijgt iedereen die hier komt werken een eigen sleutel. Omdat we een alarmsysteem hebben kun je je spullen hier veilig laten staan. Verder hebben we een keukentje die voor iedereen vrij te gebruiken is. Koffie en thee zitten bij de huurprijs inbegrepen. Een grote ruimte nodig voor een project? In het pand naast ons zijn ruimtes van respectievelijk 175 m2 en 110 m2 per dagdeel te huur.

3 Résultats qv2ray.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

After the presentation of the project, Toni Pérez has taken the floor to thank the work done, a project that he has described as "marvel", which "would have to give him a lot of visibility" and that he "needs us all to participate in it to value him Its just measure ". The mayor has positively evaluated this academic work "of high school students magnificently guided by a great team of teachers" and has linked it directly with the objective of Benidorm that wants to be the first intelligent tourist destination. "Intelligence - said Toni Pérez to conclude - that undoubtedly rests on that knowledge that you have and that you give us."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen benidorm.org als Prioritätsdomäne definieren

Tras la presentación del proyecto, Toni Pérez ha tomado la palabra para agradecer el trabajo realizado, proyecto al que ha calificado de “maravilla”, al que “habría que darle mucha visibilidad” y que necesita “que todos seamos partícipes de él para valorarlo en su justa medida”. El alcalde ha evaluado positivamente este trabajo académico “de alumnos de secundaria magníficamente guiados por un gran equipo de profesores” y lo ha vinculado directamente con el objetivo de Benidorm que quiere ser el primer destino turístico inteligente. “Inteligencia –ha dicho Toni Pérez para concluir- que sin duda reposa en ese conocimiento que vosotros tenéis y que nos entregáis”.

16 Résultats www.international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The classic example – well-known to students of development assistance – is the one that often arises with the introduction of farm tractors (and I understand we have recently done a bit of this in Kandahar).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Ce phénomène peut même se produire en réponse à l’innovation la plus prosaïque. Un exemple classique – bien connu des étudiants spécialisés dans l’aide au développement – est celui de l’introduction de tracteurs agricoles (et je crois comprendre que c’est un peu ce que nous avons fait récemment à Kandahar). La production agricole devient alors plus efficiente, mais par voie de conséquence, un grand nombre de jeunes hommes sans instruction perdent leur emploi, sont ainsi laissés à eux-mêmes sans aucun autre débouché, non seulement dans l’immédiat mais dans un avenir prévisible. Les familles étendues deviennent économiquement dysfonctionnelles et éclatent. De telles trajectoires évolutives peuvent avoir des conséquences très néfastes sur le tissu des sociétés qui, à maints égards, sont l’antithèse même du monde libéral avec lequel nous sommes familiers aujourd’hui – un monde où l’individualisme atomistique est une valeur fondamentale et où la mobilité des travailleurs est un préalable à la création de la richesse matérielle à laquelle nous sommes si fortement attachés.

4 Résultats www.pc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

With all the background research done, a Parks Canada historian then asks the question: what would visitors like to know about this historic site? Not all visitors are the same. People are curious about different aspects of Canadian history, and historians and interpreters try to capture the richness of the past, both in terms of chronology and themes. Even if a national historic site is a fort associated with a great battle, there is always more to the location than its military history. For example, one might consider how the people in the fort related to their Aboriginal neighbours or the role that technology played in the fort’s success. One might describe the layout and architecture of the site in comparison to other forts in other times or places. If sources are available, one might write a biography of one of the men or women who lived at the fort or delve into what the lives of children were like in that time. Endless opportunities exist for the direction that one might take in historical interpretation at any national historic site in Canada.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Une fois la recherche préliminaire réalisée, les historiens de Parcs Canada se posent la question suivante : Qu’est-ce que les visiteurs aimeraient savoir au sujet de cet endroit? Comme les visiteurs n’ont pas tous les mêmes intérêts, leur curiosité est piquée par différents aspects de l’histoire du Canada, ce qui pousse les historiens et les interprètes à tenter de saisir toutes les richesses du passé, que ce soit sur les plans chronologique ou thématique. Dans le cas d’un fort désigné lieu historique national en raison de son lien avec une bataille célèbre, par exemple, il y a toujours plus à raconter que son histoire militaire. On peut s’intéresser aux relations entre les occupants du fort et leurs voisins autochtones, ou au rôle de la technologie dans l’efficacité du fort. On peut aussi s’intéresser à l’architecture particulière d’un fort par comparaison à d’autres forts en des temps et des lieux différents. Si les sources d’information sont disponibles, l’historien peut rédiger la biographie d’un homme ou d’une femme ayant vécu au fort, ou chercher à dépeindre la vie des enfants de l’époque en question. L’interprétation historique peut embrasser une infinité de points de vue dans tous les lieux historiques nationaux du Canada.

3 Résultats www.queenonline.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"Queen is the best. Freddie Mercury is the best. They wrote so many great songs. 'Bohemian Rhapsody'. 'Somebody To Love'. There is such a wealth of pain and experience there. His voice was a thing of beauty. He had so much conviction, commitment and compassion, but he was so provocative. He was fearless, but he had this frill too. Quite a bit of frill. He was masculine and sensitive at the same time. His own personal preferences didn’t inform the music, but his own sense of alienation probably did. They had so many great songs, but I’ve done a great song in one take. How many overdubs did it take to do 'Bohemian Rhapsody'? How focused and intentful was that? What happened to our appreciation of that, never mind our aspiration to do such a thing? Could we appreciate that now that our attention span has been stolen from us? If I could accomplish something that big, that would be amazing. Those cats are a lot larger than me. But I’m coming up on them!"

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen queenonline.com als Prioritätsdomäne definieren

"Queen es lo mejor. Freddie Mercury es el mejor. Escribieron tantas canciones grandiosas: Bohemian Rhapsody. Somebody To Love. Hay tanta riqueza en dolor y experiencia allí. Su voz era un ejemplo de hermosura. Tenía tanta convicción, compromiso y compasión, pero era tan provocador. Era intrépido, pero también tenía esa banalidad. Bastante banalidad. Era masculino y sensible a la vez. Sus propias preferencias personales no se transmitieron a la música, pero su propio sentido de alienación probablemente lo hizo. Tuvieron tantas canciones grandiosas, pero he hecho una gran canción en una toma. ¿Cuántas sobregrabaciones tomó hacer Bohemian Rhapsody? ¿Cuán enfocado e intencionado fue eso? ¿Qué pasó con nuestro aprecio por eso, mas allá de nuestras aspiraciones por hacer algo como eso? ¿Podemos apreciar eso ahora que nuestra capacidad de atención nos ha sido robada? Si pudiera lograr algo tan grande, eso sería asombroso. Esos felinos son mucho más grandes que yo. ¡Pero me estoy acercando a ellos!"

5 Résultats www.catie.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	REPSSI has done a lot in our lives. We are here today because Tricia knew about us through REPSSI. They started sometime back teaching us about Tracing Books. One day Tricia will take us to Canada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir catie.ca comme domaine prioritaire	Le REPSSI a contribué beaucoup à nos vies. Nous faisons de la cartographie aujourd’hui parce que Tricia a pris connaissance de nous par l’intermédiaire du REPSSI. Elles ont commencé à nous apprendre à faire des cartes corporelles il y a quelque temps. Un jour Tricia nous amènera au Canada.

2 Résultats www.nar-anon.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	I studied International Management at the ESB Business School at Reutlingen University. My MBA studies have done a lot for me. I’ve been working as a lecturer at Hadhramout University in my native country for a year now.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millennium-express.daad.de als Prioritätsdomäne definieren	Ich bin Rabea Al-Awbathani und komme aus dem Jemen. Von 2011 bis 2013 habe ich in International Management an der ESB Business School Hochschule Reutlingen studiert. Mein MBA Studium hat mir viel gebracht. Seit einem Jahr arbeite ich als Dozent an der Hadhramout Universität in meiner Heimat.

www.iae.csic.es

Show text Show cached source Open source URL

The Economist has actually done a research on this topic, going over the impact on jobs for every big technological innovation starting from the Industrial Revolution and has concluded that a greater number of jobs were created in the medium and long term, related to this innovation.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define c2enterprise.com as primary domain

En allant plus loin encore, il est possible de dire que chaque innovation technologique, soit de rupture ou incrémentale, n’a pas amené des pertes d’emplois substantielles, mais plutôt des hausses d’emplois. The Economist a d’ailleurs fait cette recherche sur les innovations technologiques depuis la Révolution Industrielle et a conclu qu’un plus grand nombre d’emplois étaient créés à moyen et long-terme, en lien avec cette innovation.

www.parlimen.gov.my

Show text Show cached source Open source URL	Dato’ Sri Mohd Najib pointed out that AIPA, formerly AIPO - an organisation at its inception in 1977 before transforming itself into an assembly in 2007 - had done a sterling job in supporting the aims of ASEAN and helping putting them into action at the national level.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parlimen.gov.my as primary domain	YAB Dato’ Sri Mohd Najib turut menegaskan bahawa AIPA, yang sebelum ini AIPO - organisasi yang ditubuhkan pada tahun 1977 sebelum mengubah dirinya menjadi suatu perhimpunan pada tahun 2007 - telah melakukan tugas yang cemerlang dalam menyokong matlamat ASEAN dan membantu meletakkan mereka ke dalam tindakan di peringkat kebangsaan.

2 Hits www.hotelnuovometro.it

Show text Show cached source Open source URL	I received my blook yesterday and I just wanted to say thank you so much! I absolutely love it. You have done a fantastic job.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blookup.com as primary domain	Je suis enchantée du résultat ! Tout le monde autour de moi trouve le concept vraiment sympa.

10 Hits international.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	6.3.34 The DMCO has already done a full inventory of the facilities management beverage storage and will conduct spot checks.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define international.gc.ca as primary domain	6.3.34 L’AGACA a déjà fait un inventaire complet de la gestion des installations d’entreposage des boissons et effectuera des vérifications ponctuelles de l’inventaire.

www.objectpark.net

Show text Show cached source Open source URL

When you have a positive attitude, you usually have better relationships with others. You can get more done. A positive attitude helps you lead a fuller, more satisfying life. If you have a positive attitude, you are usually optimistic and expect others to like you. You are better able to manage life’s struggles.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 811.novascotia.ca as primary domain

Quand vous avez une attitude positive, vous avez généralement de meilleures relations avec les autres. Vous pouvez réussir à accomplir plus. Une attitude positive vous aide à mener une vie plus complète et plus satisfaisante. Si vous avez une attitude positive, vous êtes normalement optimiste et vous vous attendez à ce que les autres vous apprécient. Vous pouvez plus facilement faire face aux difficultés de la vie.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

done a – Traduction – Dictionnaire Keybot