puan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15'993 Results   280 Domains   Page 9
  18 Hits honga.net  
İmperium: +5 İmperium puanı (faction_to_faction_own_unseen)
Imperium: +5 Imperium points (faction_to_faction_own_unseen)
Imperium: +5 punti imperium (faction_to_faction_own_unseen)
Říše: +5 imperiálních bodů (faction_to_faction_own_unseen)
Imperium: +5 punktów imperium (faction_to_faction_own_unseen)
Империй: +5 (faction_to_faction_own_unseen)
  hotelsinacapulco.net  
Yorumlara göre puan
Review rating
Note selon les commentaires
Bewertungsrating
Valuación de Reseñas
Punteggio dalle recensioni
Avaliação dos comentários
تقييم التعليق
レビューの評価
Оценка по отзывам
  hotels-lloret-de-mar.com  
Yorumlara göre puan
Avaliação dos comentários
تقييم التعليق
レビューの評価
Hodnocení recenzí
Értékelési pontszám
리뷰 및 등급
Se vurdering
客人评分
  2 Hits msc.com  
Gümrük risk yönetim sistemlerinde daha düşük risk puanı.
Lower risk score in Customs’ risk management systems.
D’un score de risques moins élevé dans les systèmes de gestion du risque des douanes
Einer geringeren Risikobewertung in Risikomanagementsystemen von Zollbehörden.
Menor riesgo de puntaje en los sistemas de administración de riesgo de Aduana.
Punteggio di rischio inferiore nel sistema di gestione del rischio delle dogane.
Pontuação de menor risco nos sistemas de gerenciamento de risco alfandegário.
세관 당국의 위기관리 시스템에 저위험 등급으로 등재됩니다.
низкие риски в значении показателя таможенных проверок системы управления рисками.
  30 Hits topeleven.com  
– Goller ve asistler oyuncunun istatistiklerine kaydedilmiyordu (bunun sonucunda oyuncunun puanı çok düşük çıkıyordu).
– goals and assists were not being registered in player stats (as a result the player’s rate was too low).
– los goles y asistencias no quedaban registrados en las estadísticas de un jugador y, como resultado, su valoración era demasiado baja.
– gol e assist non venivano registrati nelle statistiche dei giocatori (quindi le loro valutazioni erano troppo basse).
– gols e assistências não eram registrados nos atributos do jogador (como resultado a avaliação do jogador ficava baixa demais).
  12500 Hits sofascore.com  
Puan durumu
Classements
Clasificaciones
Classificação
Βαθμολογίες
Klassement
Tablica
Stilling
Klasemen
Таблица
Tabeller
积分榜
  todoist.com  
Yeni verimlilik seviyelerine ulaştığında Karma puanını Twitter, Facebook ve Google+'ta anında paylaş.
Instantly share your Karma score across Twitter, Facebook, and Google+ when you unlock a new productivity level.
Partagez instantanément votre score de karma sur Twitter, Facebook et Google+ lorsque vous débloquez un nouveau niveau de productivité.
Teile deine Karma-Wertung unmittelbar auf Twitter, Facebook und Google+, wenn du ein neues Produktivitäts-Level erreichst.
Comparte al instante tu puntuación Karma en Twitter, Facebook y Google+ cuando desbloquees un nuevo nivel de productividad.
Condividi subito il tuo punteggio Karma su Twitter, Facebook e Google+ quando sblocchi un nuovo livello di produttività.
Direct je Karma delen op Twitter, Facebook en Google+ wanneer je een nieuw productiviteitsniveau bereikt.
新しいレベルに到達したら、Twitter、Facebook、Google+ などであなたの仲間とシェアしましょう。
Del din Karma-score på Twitter, Facebook og Google+, i det øjeblik du låser op for et nyt produktivitetsniveau.
Jaa hetkessä karmapisteesi Twitterissä, Facebookissa ja Google+:ssa, kun saavutat uuden tuottavuustason.
새로운 생산성 레벨을 열 때 트위터, 페이스북, 및 구글 플러스를 통해 당신의 Karma 점수를 바로 공유하세요.
Del din Karma-poengsum umiddelbart på Twitter, Facebook og Google+ når du låser opp et nytt produktivitetsnivå.
Twoje punkty Karma są od razu wyświetlane na Twitterze, Facebooku i Google+, gdy odblokowujesz nowe poziomy produktywności.
Dela dina Karmapoäng på Twitter, Facebook och Google+ så fort du låser upp en ny produktivitetsnivå.
  expressvpn.com  
Hız İndeksi belirli bir sunucu konumu için Gecikme ve İndirme Hızını bir puan için birleştirir.
L'indice de rapidité combine le temps de latence et la vitesse de téléchargement en une note pour chaque emplacement de serveur.
Der Geschwindigkeitsindex kombiniert die Latenz und Downloadgeschwindigkeit zu einer Punktzahl für einen bestimmten Serverstandort.
El Índice de Velocidad combina la Latencia y la Velocidad de Descarga en una sola calificación para una ubicación de servidor dada.
Indice di Velocità combina la Latenza e la Velocità di Download in un punteggio per una data posizione server.
O Índice de Velocidade ​​combina a latência e a velocidade de download em uma pontuação para uma dada localização do servidor.
Speed Index combineert de Latency en Downloadsnelheid in één score voor een bepaalde serverlocatie.
Hastighedsindeks kombinerer Latenstiden og Download Hastigheden i en score for en given serverplacering.
Nopeusindeksi yhdistää viiveen ja latausnopeuden tietylle palvelinsijainnille annettavaksi pistelukemaksi.
속도 지수는 주어진 서버 위치에 대해 지연 속도와 다운로드 속도를 결합한 점수입니다.
Hastighetsindeks kombinerer tidsforsinkelse og nedlastingshastighet til en poengsum for en gitt server.
Wskaźnik Prędkości łączy Czas Oczekiwania i Prędkość Pobierania, pokazując wynik dla danej lokalizacji serwera.
Индекс скорости объединяет время задержки и скорость загрузки в рейтинг для определенной локации серверов.
Hastighetsindex kombinerar fördröjningen och nedladdningshastigheten till ett värde för en specifik serverposition.
ดัชนีความเร็ว จะรวมเวลาแฝงและความเร็วในการดาวน์โหลดอยู่ในคะแนนสำหรับตำแหน่งเซิร์ฟเวอร์ที่ระบุ
  3 Hits hotelescannes.com  
Yorumlara göre puan
Review rating
Note selon les commentaires
Bewertungsrating
Valuación de Reseñas
Punteggio dalle recensioni
تقييم التعليق
Beoordeling bekijken
レビューの評価
Anmeldelser
Értékelési pontszám
Se vurdering
Ranking opinii
Оценка по отзывам
Recensions betyg
דירוג האורחים
Оцінка за відгуками
  6 Hits android.dailydownloaded.com  
Puan kazanın ve balon popper oyununda bir sonraki seviyeye ilerleyin
Gagnez des points et passez au niveau suivant dans le jeu de pop-ball en ballon
Verdienen Sie Punkte und kommen Sie zum nächsten Level im Balloon Popper Spiel
Gana puntos y avanza al siguiente nivel en el juego Globo emergente
Guadagna punti e avanzare al livello successivo nel gioco popper palloncino
Ganhe pontos e avance para o próximo nível no jogo popper balão
Verdien punten en ga door naar het volgende level in het ballon-poppenspel
Optjen point og gå videre til næste niveau i ballon popper spillet
Ansaitse pisteitä ja siirry seuraavalle tasolle ilmapallopelissä
गुब्बारे पॉपर गेम में अंक अर्जित करें और अगले स्तर पर अग्रिम करें
Заработайте очки и перейдите на следующий уровень в игре поппера
Tjäna poäng och gå vidare till nästa nivå i ballongpopperspelet
  5 Hits ihrivieramaya.netlanguages.com  
FCE sınavı için hazırlanıyor musunuz? Speaking (konuşma), writing (yazma), listening (dinleme) ve reading (okuma) testleri için puanınızı arttırın.
Taking the FCE exam? Practise the speaking, writing, listening, reading and use of English papers to get a better mark.
Est-ce que vous prenez l'examen FCE (First Certificate of English)? Pratiquez la speaking (parole), writing (l'écriture), listening (l'écoute), reading (la lecture) et use of English (l'utilisation de l'anglais) pour obtenir une meilleure note.
¿Vas a hacer el examen FCE (First Certificate of English)? Practica las pruebas de speaking (hablar), writing (escribir), listening (comprensión auditiva), reading (leer) y use of English (el uso de inglés) para mejorar tu puntuación.
Você está fazendo o exame FCE (First Certificate of English)? Pratique speaking (falar), writing (escrever), listening (ouvir), reading (ler) e use of English (uso de Inglês) para obter uma melhor marca.
Heu de fer l'examen FCE (First Certificate of English)? Practiqueu les proves de speaking (parlar), writing (escriure), listening (comprensió auditiva), reading (llegir) i use of English (l'ús d'anglès) per millorar la vostra puntuació.
  42 Hits www.snelwebshop.nl  
Bu otele puan verin
Rate this property
Notez la propriété
Bewerten Sie dieses Hotel
Valore este hotel
Dai un punteggio a questo hotel
Avalie este hotel
قيِّم هذا الفندق
Βαθμολόγηση του ξενοδοχείου
Beoordeel dit hotel
このホテルを評価する
Hodnotit tento hotel
Bedøm dette hotel
Értékelje a szállodát
호텔 평가
Oceń ten hotel?
Оцените этот отель
Betygsätt det här hotellet
Оцініть цей готель
  2 Hits google.com.tw  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  37 Hits hotels-in-it.com  
Yorumlara göre puan
Review rating
Note selon les commentaires
Bewertungsrating
Punteggio dalle recensioni
Avaliação dos comentários
تقييم التعليق
レビューの評価
Hodnocení recenzí
Anmeldelser
Értékelési pontszám
Ranking opinii
Оценка по отзывам
Recensions betyg
דירוג האורחים
客人评分
  39 Hits brussels-hotels.net  
Yorumlara göre puan
Review rating
Note selon les commentaires
Bewertungsrating
Valuación de Reseñas
Punteggio dalle recensioni
تقييم التعليق
Beoordeling bekijken
レビューの評価
Hodnocení recenzí
Anmeldelser
리뷰 및 등급
Se vurdering
Ranking opinii
Оценка по отзывам
Recensions betyg
דירוג האורחים
Оцінка за відгуками
  2 Hits www.google.com.vn  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  14 Hits tr.tradingeconomics.com  
Endeks Puan
Index-Points
Index Punkte
Indice Punti
نقاط المؤشر
インデックスポイント
صفحه اول امتیاز
Indekspoint
Indeksipistettä
सूचकांक अंक
Index pont
Indeks Poin
인덱스 포인트
Punkty Indeksowe
Индекс очки
Indexpunkter
সূচক পয়েন্ট
指数点
Index-Pointi
Tempat Indeks
انڈیکس پوائنٹس
  2 Hits google.be  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  hotelingeneva.net  
Yorumlara göre puan
Review rating
Note selon les commentaires
Bewertungsrating
Valuación de Reseñas
Punteggio dalle recensioni
Avaliação dos comentários
تقييم التعليق
Beoordeling bekijken
レビューの評価
Hodnocení recenzí
Anmeldelser
Értékelési pontszám
리뷰 및 등급
Ranking opinii
Оценка по отзывам
Recensions betyg
דירוג האורחים
客人评分
  2 Hits google.com.sg  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  3 Hits www.google.ie  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Η Google λαμβάνει ικανοποιητική βαθμολογία στην αξιολόγηση μηχανικής μετάφρασης της κυβέρνησης των ΗΠΑ το 2005. (Το ίδιο θα συμβεί και τα επόμενα χρόνια.)
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google iegūst labu rezultātu ASV valdības 2005. gada mašīntulkošanas vērtējumā. (Labus rezultātus mēs ieguvām arī turpmākajos gados.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
Mahusay ang marka ng Google sa pagsusuri sa machine translation ng pamahalaan ng U.S noong 2005. (Gayundin ang resulta sa mga sumunod na taon.)
  109 Hits www.if-ic.org  
5. Kayıt ve bunu size telaffuz ve anlama mükemmel yardımcı olmak için en gelişmiş konuşma tanıma teknolojisi kullanarak * işaretli alarak, Telaffuz pratik yapabilirsiniz; ve puanınızı ve ilerleme kaydedildi tutun.
5. You can practice your pronunciation, by recording and getting it checked using the most advanced speech recognition technology* to help you perfect you pronunciation and comprehension; and keep your score and progress recorded.
5. Vous pouvez pratiquer votre prononciation, en enregistrant et en obtenir le vérifier en utilisant la technologie de reconnaissance vocale les plus avancés * pour vous aider à vous perfectionner la prononciation et la compréhension; et de garder votre score et les progrès enregistrés.
5. Sie können Ihre Aussprache üben, durch die Aufzeichnung und bekommen es mit den modernsten Spracherkennungstechnologie *, damit Sie Ihnen Aussprache und Verständnis perfektionieren überprüft; und halten Sie Ihre Gäste und Fortschritt aufgezeichnet.
5. Usted puede practicar su pronunciación, mediante el registro y conseguir que se comprueba mediante la más avanzada tecnología de reconocimiento de voz * para ayudar a perfeccionar usted pronunciación y comprensión; y mantener su calificación y el progreso registran.
5. Si può praticare la tua pronuncia, registrando e ottenere controllato utilizzando la più avanzata tecnologia di riconoscimento vocale * per aiutarvi a perfezionare si pronuncia e la comprensione; e mantenere il tuo punteggio e il progresso registrato.
5. يمكنك ممارسة لفظك، من خلال تسجيل والحصول عليه فحصها باستخدام تقنية التعرف على الكلام الأكثر تقدما * لمساعدتك على الكمال لك النطق والفهم. والحفاظ على درجاتك والتقدم سجلت.
5.記録し、それはあなたがあなたの発音と理解を完璧に支援するために、最先端の音声認識技術*を使用してチェック取得することにより、あなたの発音を練習することができます。そして、あなたのスコアと進歩を記録しておきます。
5. Можете да практикувате си произношение, чрез записване и получаване го проверява, използвайки технологията най-модерната за разпознаване на реч * да ви помогне да усъвършенстваме можете произношение и разбиране; и си резултат и напредък записано.
5. Můžete cvičit svou výslovnost, záznamem a dostat ho zkontrolovat pomocí technologie nejpokročilejší rozpoznávání řeči * které vám pomohou zdokonalit vám výslovnost a porozumění; a aby se vaše skóre a pokrok zaznamenaný.
5. आप रिकॉर्डिंग और यह आप उच्चारण और समझ परिपूर्ण मदद करने के लिए सबसे उन्नत भाषण मान्यता प्रौद्योगिकी * का उपयोग कर जाँच हो रही द्वारा, अपने उच्चारण का अभ्यास कर सकते हैं; और अपने स्कोर को और प्रगति दर्ज की गई रहते हैं।
5. Anda dapat berlatih pengucapan Anda, dengan merekam dan mendapatkan itu diperiksa menggunakan pengenalan suara teknologi yang paling canggih * untuk membantu Anda menyempurnakan pengucapan Anda dan pemahaman; dan menjaga skor Anda dan kemajuan dicatat.
5. Вы можете практиковать произношение, путем записи и получить его проверили с использованием самых передовых технологий распознавания речи *, чтобы помочь вам совершенствовать произношение и вам понимание; и держать ваш счет и прогресс записи.
5. คุณสามารถฝึกการออกเสียงของคุณโดยการบันทึกและได้รับการตรวจสอบโดยใช้คำพูดที่ทันสมัย​​ที่สุดเทคโนโลยีการจดจำ * เพื่อช่วยให้คุณสมบูรณ์แบบที่คุณออกเสียงและความเข้าใจ; และเก็บคะแนนและความคืบหน้าของคุณบันทึก
5. Bạn có thể thực hành phát âm của bạn, bằng cách ghi lại và nhận được nó kiểm tra bằng cách sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói tiên tiến nhất * để giúp bạn hoàn thiện phát âm và hiểu bạn; và ghi số liệu và tiến bộ của bạn được ghi lại.
  2 Hits google.cat  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  19 Hits pepere.org  
( 3 agosto 2008 21:25) : ne kadar ıyı yaparsan o kadar cok puan alırsın 3995 ıyı puanlardanbırı
( 3 August 2008 21:25) : ne kadar ıyı yaparsan o kadar cok puan alırsın 3995 ıyı puanlardanbırı
( 3 aout 2008 21:25) : ne kadar ıyı yaparsan o kadar cok puan alırsın 3995 ıyı puanlardanbırı
( 3 August 2008 21:25) : ne kadar ıyı yaparsan o kadar cok puan alırsın 3995 ıyı puanlardanbırı
( 3 Αύγουστος 2008 21:25) : ne kadar ıyı yaparsan o kadar cok puan alırsın 3995 ıyı puanlardanbırı
( 3 augustus 2008 21:25) : ne kadar ıyı yaparsan o kadar cok puan alırsın 3995 ıyı puanlardanbırı
( 3 Gusht 2008 21:25) : ne kadar ıyı yaparsan o kadar cok puan alırsın 3995 ıyı puanlardanbırı
( 3 Agost 2008 21:25) : ne kadar ıyı yaparsan o kadar cok puan alırsın 3995 ıyı puanlardanbırı
( 3 kolovoz 2008 21:25) : ne kadar ıyı yaparsan o kadar cok puan alırsın 3995 ıyı puanlardanbırı
( 3 srpen 2008 21:25) : ne kadar ıyı yaparsan o kadar cok puan alırsın 3995 ıyı puanlardanbırı
( 3 august 2008 21:25) : ne kadar ıyı yaparsan o kadar cok puan alırsın 3995 ıyı puanlardanbırı
( 3 elokuu 2008 21:25) : ne kadar ıyı yaparsan o kadar cok puan alırsın 3995 ıyı puanlardanbırı
( 3 augusztus 2008 21:25) : ne kadar ıyı yaparsan o kadar cok puan alırsın 3995 ıyı puanlardanbırı
( 3 august 2008 21:25) : ne kadar ıyı yaparsan o kadar cok puan alırsın 3995 ıyı puanlardanbırı
( 3 sierpień 2008 21:25) : ne kadar ıyı yaparsan o kadar cok puan alırsın 3995 ıyı puanlardanbırı
( 3 August 2008 21:25) : ne kadar ıyı yaparsan o kadar cok puan alırsın 3995 ıyı puanlardanbırı
( 3 Август 2008 21:25) : ne kadar ıyı yaparsan o kadar cok puan alırsın 3995 ıyı puanlardanbırı
( 3 august 2008 21:25) : ne kadar ıyı yaparsan o kadar cok puan alırsın 3995 ıyı puanlardanbırı
( 3 Augusti 2008 21:25) : ne kadar ıyı yaparsan o kadar cok puan alırsın 3995 ıyı puanlardanbırı
‌ (3 אוגוסט 2008 21:25) : ne kadar ıyı yaparsan o kadar cok puan alırsın 3995 ıyı puanlardanbırı
  2 Hits google.co.th  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  2 Hits www.google.no  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Η Google λαμβάνει ικανοποιητική βαθμολογία στην αξιολόγηση μηχανικής μετάφρασης της κυβέρνησης των ΗΠΑ το 2005. (Το ίδιο θα συμβεί και τα επόμενα χρόνια.)
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Google obté una bona qualificació en l’avaluació dels sistemes de traducció automàtica de 2005 del Govern dels Estats Units. Aquests resultats s’han tornat a repetir en anys posteriors.
Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google iegūst labu rezultātu ASV valdības 2005. gada mašīntulkošanas vērtējumā. (Labus rezultātus mēs ieguvām arī turpmākajos gados.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
Google mendapat markah tinggi dalam penilaian terjemahan mesin kerajaan A.S. pada tahun 2005. (Kami mengulanginya dalam tahun berikutnya juga).
  2 Hits google.lu  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  2 Hits www.google.co.za  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
A Google obtém uma boa classificação num teste de tradução automática realizado pelo Governo dos EUA em 2005. (Obtivemos classificações semelhantes nos anos seguintes também.)
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  devroeprom.be  
Hollandalı kadınların ‘gevşek’ olacağını söylemem ama bana göre Flamanlı kadınlardan daha açık ve açıklar. Elbette bunlar genelleştirmelerdir, ancak hızlı bir puan arıyorsanız, Hollandalı bir kadına Flaman olandan daha iyi bahse girersiniz.
Donc, pour être bref et direct, je pense que la scène des rencontres est plus simple et libérée aux Pays-Bas, alors qu’en général, je pense que vous devrez jouer au jeu de rencontres plus longtemps en Flandre. Ne pas dire que les femmes hollandaises seraient «en vrac», mais il me semble qu’elles sont plus simples et ouvertes que les femmes flamandes. Bien sûr, ce sont des généralisations, mais si vous recherchez un score rapide, vous feriez mieux de miser sur une Néerlandaise que sur une Flamande.
Entonces, para ser breve y directo, creo que la escena de las citas es más directa y más liberada en Holanda, mientras que, en general, creo que tendrás que jugar el juego de las citas por más tiempo en Flandes. No quiere decir que las damas holandesas sean “relajadas”, pero me parece que son más directas y abiertas que las mujeres flamencas. Por supuesto, estas son generalizaciones, pero si buscas un puntaje rápido, es mejor apostar por una dama holandesa que por una flamenca.
  2 Hits mail.google.com  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Η Google λαμβάνει ικανοποιητική βαθμολογία στην αξιολόγηση μηχανικής μετάφρασης της κυβέρνησης των ΗΠΑ το 2005. (Το ίδιο θα συμβεί και τα επόμενα χρόνια.)
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Google در ارزیابی ترجمه ماشینی سال 2005 دولت ایالات متحده امتیاز خوبی کسب کرد. (ما در سال‌های بعد نیز پیشرفت‌های بسیاری کرده‌ایم.)
Google се представя добре в оценката на американското правителство за машинен превод за 2005 г. (Постигнахме същото и през следващи години.)
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
Google ने यू.एस. सरकार के 2005 मशीन अनुवाद मूल्‍यांकन में शानदार स्‍कोर किया. (साथ ही आगामी वर्षों में भी हमारा प्रदर्शन ऐसा ही रहा.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
2005 m. „Google“ gerai įvertinama JAV vyriausybės mašininio vertimo srityje. (Taip pat pasirodėme ir vėlesniais metais.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Google obţine rezultate bune în evaluarea traducerilor automate organizată de guvernul S.U.A. în 2005. (La fel s-a întâmplat şi în anii următori.)
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Spoločnosť Google dosiahla dobré výsledky v hodnotení strojového prekladu americkej vlády za rok 2005. (A podarilo sa nám to aj v nasledujúcich rokoch.)
Google doseže odlične rezultate na ameriškem državnem ocenjevanju programov za strojno prevajanje za leto 2005, kar nam je uspelo tudi v naslednjih letih.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  8 Hits google.com  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
A Google obtém uma boa classificação num teste de tradução automática realizado pelo Governo dos EUA em 2005. (Obtivemos classificações semelhantes nos anos seguintes também.)
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Google obté una bona qualificació en l’avaluació dels sistemes de traducció automàtica de 2005 del Govern dels Estats Units. Aquests resultats s’han tornat a repetir en anys posteriors.
Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
2005 m. „Google“ gerai įvertinama JAV vyriausybės mašininio vertimo srityje. (Taip pat pasirodėme ir vėlesniais metais.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Google obţine rezultate bune în evaluarea traducerilor automate organizată de guvernul S.U.A. în 2005. (La fel s-a întâmplat şi în anii următori.)
Spoločnosť Google dosiahla dobré výsledky v hodnotení strojového prekladu americkej vlády za rok 2005. (A podarilo sa nám to aj v nasledujúcich rokoch.)
Google doseže odlične rezultate na ameriškem državnem ocenjevanju programov za strojno prevajanje za leto 2005, kar nam je uspelo tudi v naslednjih letih.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google iegūst labu rezultātu ASV valdības 2005. gada mašīntulkošanas vērtējumā. (Labus rezultātus mēs ieguvām arī turpmākajos gados.)
Google mendapat markah tinggi dalam penilaian terjemahan mesin kerajaan A.S. pada tahun 2005. (Kami mengulanginya dalam tahun berikutnya juga).
Mahusay ang marka ng Google sa pagsusuri sa machine translation ng pamahalaan ng U.S noong 2005. (Gayundin ang resulta sa mga sumunod na taon.)
  20 Hits forexagentreviews.com  
Puan olarak üst 20 ülkede ticaret App
اعلاها التطبيق التجاري في 20 بلدا
  6 Hits optiflor.nl  
'Kalite, ürün çeşidi ve hizmet olarak Opti-flor'a on puan veriyorum'
'Doy un diez a Opti-flor por calidad, surtido y servicio'
  marmara.edu.tr  
Puan Türü
Point Type
  2 Hits google.co.ke  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
A Google obtém uma boa classificação num teste de tradução automática realizado pelo Governo dos EUA em 2005. (Obtivemos classificações semelhantes nos anos seguintes também.)
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
  12 Hits international.deu.edu.tr  
3) Özel öğrenci adaylarının yabancı dille verilen lisansüstü derslere kabul edilebilmeleri için Üniversitenin Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından düzenlenen öğretim dilinin yabancı dil yeterlik sınavını başarmış olmaları veya Üniversitelerarası Kurulca kabul edilen bir sınavdan bu puan muadili bir puana sahip olmaları gerekir.
3) In order to be accepted to postgraduate courses given in a foreign language, guest student applicants have to achieve the foreign language proficiency exam in the education language which is arranged by the School of Foreign Language of the University or have to become an equal score to this score from an exam accepted by the Interuniversity Board.
  2 Hits google.com.gh  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  195 Hits www.ieu.edu.tr  
Bilim, Sanayi Teknoloji Bakanlığı en yenilikçi ve girişimci 50 üniversiteyi açıkladı. Bu üniversiteler arasında Ege’de yer alan tek vakıf üniversitesi olan İzmir Ekonomi Üniversitesi, “Yenilikçilik ve girişimcilik kültürü” açısından da 8.6 puan ile Türkiye beşincisi oldu.
Ministry of Science, Industry and Technology announced the most innovative and entrepreneur 50 universities in Turkey. Izmir University of Economics, which is the only foundation university from Aegean Region in the index, ranked in 5th place with 8.6 points in terms of “Innovation and Entrepreneurship Culture”.
  22 Hits firattipdergisi.com  
Bulgular: Mesleğini seven, bu mesleği yapıyor olmaktan memnun olan, ekip üyeleri ile iletişiminin iyi olduğunu düşünen, mesleğini tam olarak yapabildiğini inanan ve klinik sorumlusu olarak çalışan hemşireler meslekte profesyonel tutum envanterinden (MPTE) daha yüksek puan almışlardır.
Results: Higher scores from the Professional Attitudes Inventory were obtained from nurses who loved their profession, were pleased to be working in their profession, thought that they had good communication with other team members, believed that they could completely work as nurses, and who worked as charge nurses. The differences between these groups were found to be statistically significant (p
  2 Hits www.google.co.jp  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
A Google obtém uma boa classificação num teste de tradução automática realizado pelo Governo dos EUA em 2005. (Obtivemos classificações semelhantes nos anos seguintes também.)
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  26 Hits glorian.gloria.com.tr  
Bu Kart, puan kazanımı ile Kart’ın iadesi/değiştirilmesi aşamasında her kullanımda; kimliğin ise, kazanılmış puan ile ödeme/harcama yapılması halinde Gloria Hotels & Resorts ve Gloria Sports Arena çalışanlarına ibraz edilmesi gerekmektedir.
The Card must be presented to Gloria Hotels & Resorts and Gloria Sports Arena staff each time it is used, when earning points or returning/changing the Card; identification must be presented to Gloria Hotels & Resorts and Gloria Sports Arena when paying with/spending earned points.
  5 Hits companytraining.netlanguages.com  
FCE sınavı için hazırlanıyor musunuz? Speaking (konuşma), writing (yazma), listening (dinleme) ve reading (okuma) testleri için puanınızı arttırın.
Você está fazendo o exame FCE (First Certificate of English)? Pratique speaking (falar), writing (escrever), listening (ouvir), reading (ler) e use of English (uso de Inglês) para obter uma melhor marca.
Heu de fer l'examen FCE (First Certificate of English)? Practiqueu les proves de speaking (parlar), writing (escriure), listening (comprensió auditiva), reading (llegir) i use of English (l'ús d'anglès) per millorar la vostra puntuació.
  certifications.controlunion.com  
Sektörünüzde daha iyi bir derecelendirme için denetlenebilirsiniz. Bağımsız denetim ile müşterileriniz, sürdürülebilir ve sorumlu iş alanında hangi konumda olduğunuzu bilirler. Denetlenen şirketler sistemde daha yüksek puan alır.
Puede ser auditado para obtener una mejor clasificación en su sector. A través de la auditoría independiente, sus clientes saben cómo está haciendo las cosas en el área de negocios sostenibles y responsables. Las empresas auditadas obtienen una puntuación más alta en el sistema.
É possível realizar uma auditoria para você obter uma classificação melhor no seu setor. Por meio da auditoria independente, seus clientes saberão sua posição na área dos negócios sustentáveis e responsáveis. As empresas que passaram por auditorias recebem uma pontuação mais elevada no sistema.
ويمكن إخضاعك للتدقيق للحصول على ترتيب أفضل في القطاع الخاص بك. فمن خلال التدقيق المستقل، يعرف عملاؤك أين مركزك في مجال الأعمال المستدامة والمسؤولة. وتحصل الشركات المدققة على درجة أعلى في النظام.
Bạn có thể được đánh giá để xếp hạng tốt hơn trong lĩnh vực của bạn. Thông qua đánh giá độc lập, khách hàng biết vị thế của bạn trong lĩnh vực kinh doanh bền vững và có trách nhiệm. Các công ty được đánh giá có điểm số cao hơn trong hệ thống.
  9 Hits gfk.com  
Avrupa Komisyonu ve GfK Türkiye tarafından ortak olarak finanse edilen Tüketici Güven Endeksi Araştırması Ocak 2013 sonuçları açıklandı. Endeks Ocak'ta 5.1 puan artarak 92 puan olarak gerçekleşti. Devamı >>
December 2012 results of the Consumer Confidence Index Survey, co-financed by the European Commission and GfK Türkiye, are published. Consumer confidence increased 2,8 points and recorded as 86,9. more >>
  4 Hits games.arcgames.com  
Hafta Ortası İki Kat İşleme Puanı
Podwójne Doskonalenie w Środku Tygodnia
  104 Hits ects.maltepe.edu.tr  
Bilgisayar Teknolojileri Bölümü Bilgisayar Programcılığı Programına giriş, sayısal puan hesaplamasıyla yapılmaktadır.
The entrance to the Computer Technologies Department Computer Programming Programme is made with the calculation of the quantitative score.
  25 Hits turkish.hostelworld.com  
We have 2 oteller in 2 şehirler in Grenada, Kuzey Amerika 7 adet yoruma göre ortalama puanı 8.6
Vi har 2 hoteller i 2 byer i Grenada, Nordamerika med en gennemsnitlig vurdering på 8.6 på baggrund af 7 anmeldelser.
Meillä on 2 hotellit 2 kaupungit Grenada, Pohjois-Amerikka keskimääräinen luokitus on 8.6 7 käyttäjäkokemuksen perusteella.
Mamy 2 hotele w 2 miasta w Grenada, Ameryka Północna ze średnią oceną 8.6 w oparciu o 7 opinii.
У нас есть 2 oтели в 2 города в Гренада, Северной Америке со средним рейтингом 8.6, основанным на 7 отзывах.
Vi har 2 hotell i 2 städer i Grenada, Nordamerika med det genomsnittliga betyget 8.6 baserat på 7 omdömen.
  4 Hits cam.sams.ieu.edu.tr  
PUAN
SCORE
  8 Hits goalsarena.org  
PUAN DURUMU
LEAGUE TABLES
  2 Hits android.giveawayoftheday.com  
Kullanıcı puanı: 0 (0%) 1 (100%) Yorum yapın
avaliação do usuário: 0 (0%) 1 (100%) Deixe um comentário
  5 Hits ihbogota.netlanguages.com  
FCE sınavı için hazırlanıyor musunuz? Speaking (konuşma), writing (yazma), listening (dinleme) ve reading (okuma) testleri için puanınızı arttırın.
Est-ce que vous prenez l'examen FCE (First Certificate of English)? Pratiquez la speaking (parole), writing (l'écriture), listening (l'écoute), reading (la lecture) et use of English (l'utilisation de l'anglais) pour obtenir une meilleure note.
State prendendo l'esame FCE (First Certificate of English)? Practise speaking (parlare), writing (scrivere), listening (ascoltare), reading (leggere) e use of English (l'uso della lingua inglese) per ottenere un marchio migliore.
Você está fazendo o exame FCE (First Certificate of English)? Pratique speaking (falar), writing (escrever), listening (ouvir), reading (ler) e use of English (uso de Inglês) para obter uma melhor marca.
Heu de fer l'examen FCE (First Certificate of English)? Practiqueu les proves de speaking (parlar), writing (escriure), listening (comprensió auditiva), reading (llegir) i use of English (l'ús d'anglès) per millorar la vostra puntuació.
  2 Hits google.com.my  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  2 Hits ppep.org  
Elderly Services consist of long term case management for the senior population in the towns of Ajo, Neden ve Satıyor, to help maintain independent living or to have access to information needed to remain in their homes and communities. Ev onarım gerekli hizmetlere Puanı, tıbbi hizmetler verilmektedir için, hem de acil yardım olarak gerekiyorsa.
Elderly Services consist of long term case management for the senior population in the towns of Ajo, Pourquoi et Sells, to help maintain independent living or to have access to information needed to remain in their homes and communities. Parrainages aux services nécessaires de réparation à domicile, aux services médicaux sont fournis, ainsi que l'aide d'urgence si nécessaire.
Elderly Services consist of long term case management for the senior population in the towns of Ajo, Warum und Sells, to help maintain independent living or to have access to information needed to remain in their homes and communities. Empfehlungen zu notwendigen Dienstleistungen von zu Hause reparieren, zu medizinischen Leistungen zur Verfügung gestellt werden, sowie Nothilfe, wenn nötig.
Elderly Services consist of long term case management for the senior population in the towns of Ajo, ¿Por qué y Ventas, to help maintain independent living or to have access to information needed to remain in their homes and communities. Referidos a servicios necesarios de reparación de viviendas, a los servicios médicos se proporcionan, así como la ayuda de emergencia si es necesario.
Elderly Services consist of long term case management for the senior population in the towns of Ajo, Perché e Sells, to help maintain independent living or to have access to information needed to remain in their homes and communities. Referenti per i servizi necessari di riparazione a casa, ai servizi medici sono forniti, così come l'assistenza di emergenza in caso di necessità.
Elderly Services consist of long term case management for the senior population in the towns of Ajo, Por e vende, to help maintain independent living or to have access to information needed to remain in their homes and communities. Encaminhamentos para serviços necessários de reparo em casa, a serviços médicos são prestados, bem como a assistência de emergência, se necessário.
Elderly Services consist of long term case management for the senior population in the towns of Ajo, لماذا تبيع و, to help maintain independent living or to have access to information needed to remain in their homes and communities. الإحالة إلى الخدمات اللازمة من إصلاح المنزل, ليتم توفير الخدمات الطبية, فضلا عن تقديم المساعدة في حالات الطوارئ إذا لزم الأمر.
Elderly Services consist of long term case management for the senior population in the towns of Ajo, Γιατί και πωλεί, to help maintain independent living or to have access to information needed to remain in their homes and communities. Παραπομπές σε αναγκαίες υπηρεσίες από την επισκευή στο σπίτι, για ιατρικές υπηρεσίες που παρέχονται, καθώς και έκτακτη βοήθεια, αν χρειαστεί.
Elderly Services consist of long term case management for the senior population in the towns of Ajo, Why and Sells, to help maintain independent living or to have access to information needed to remain in their homes and communities. Referrals to needed services from home repair, to medical services are provided, as well as emergency assistance if needed.
Elderly Services consist of long term case management for the senior population in the towns of Ajo, なぜとセルズ, to help maintain independent living or to have access to information needed to remain in their homes and communities. 家の修理から必要なサービスを紹介, 医療サービスが提供されているに, だけでなく、緊急援助、必要に応じて.
Elderly Services consist of long term case management for the senior population in the towns of Ajo, Why and Sells, to help maintain independent living or to have access to information needed to remain in their homes and communities. Referrals to needed services from home repair, to medical services are provided, as well as emergency assistance if needed.
बुजुर्ग सेवाएं Ajo के नगरों में वरिष्ठ आबादी के लिए लंबे समय तक मामला प्रबंधन से मिलकर बनता है, क्यों और बेचता, मदद करने के लिए स्वतंत्र रहने को बनाए रखने या अपने घरों और समुदायों में रहने के लिए आवश्यक जानकारी का उपयोग करने की. घर की मरम्मत से आवश्यक सेवाओं को सिफ़ारिशों, चिकित्सा सेवाएं प्रदान की जाती हैं करने के लिए, साथ ही आपात सहायता के रूप में अगर जरूरत.
Elderly Services consist of long term case management for the senior population in the towns of Ajo, 왜 및 판매, to help maintain independent living or to have access to information needed to remain in their homes and communities. 집 수리에서 필요한 서비스에 대한 참조, 의료 서비스가 제공에, 뿐만 아니라 긴급 지원 등 필요한 경우.
Elderly Services consist of long term case management for the senior population in the towns of Ajo, Почему и продает, to help maintain independent living or to have access to information needed to remain in their homes and communities. Направления в необходимые услуги от ремонта дома, чтобы предоставляются медицинские услуги, а также оказание чрезвычайной помощи в случае необходимости.
Elderly Services consist of long term case management for the senior population in the towns of Ajo, Why and Sells, to help maintain independent living or to have access to information needed to remain in their homes and communities. Referrals to needed services from home repair, to medical services are provided, as well as emergency assistance if needed.
Elderly Services consist of long term case management for the senior population in the towns of Ajo, ทำไมและขาย, to help maintain independent living or to have access to information needed to remain in their homes and communities. การอ้างอิงถึงบริการที่จำเป็นจากการซ่อมแซมบ้าน, การบริการทางการแพทย์ที่มีให้, เช่นเดียวกับการให้ความช่วยเหลือในกรณีฉุกเฉินหากมีความจำเป็น.
Elderly Services consist of long term case management for the senior population in the towns of Ajo, מדוע ומוכר, to help maintain independent living or to have access to information needed to remain in their homes and communities. הפניות לשירותים דרושים מתיקון בבית, לשירותים רפואיים הניתנים, כמו גם סיוע חירום במידת צורך.
Elderly Services consist of long term case management for the senior population in the towns of Ajo, 为什么和卖出, to help maintain independent living or to have access to information needed to remain in their homes and communities. 从上门维修介绍人所需的服务, 以提供医疗服务, 以及紧急援助,如果需要的话.
Elderly Services consist of long term case management for the senior population in the towns of Ajo, Cén fáth agus Sells, to help maintain independent living or to have access to information needed to remain in their homes and communities. Tarchuir chuig seirbhísí gá ó dheisiú bhaile, sheirbhísí leighis ar fáil, chomh maith le cúnamh éigeandála a más gá.
  3 Hits tto.boun.edu.tr  
Avrupa Komisyonu tarafında yapılan yürütülen ve rekabetin çok yüksek olduğu KOBİ Aracı başvurularına sunulan proje önerilerinin mükemmelliyet, yaygın etki ve uygulamanın kalitesi ile verimliliği şeklinde değerlendirme başlıklarının hepsinde eşik değerinin üzerinde puan alan proje önerileri bu sertifikayı almaya hak kazanmaktadır.
The certificate is delivered by the European Commission, as the institution managing Horizon 2020,the EU Framework Programme for Research and Innovation 2014-2020 to the proposals passing all stringent Horizon 2020 assessment thresholds for the 3 award criteria (excellence, impact, quality and efficiency of implementation) required to receive funding from the EU budget Horizon 2020. MADDEV was successful in a highly competitive evaluation process as a high quality project proposal following evaluation by an international panel of independent experts.
  2 Hits suissebank.com  
SUISSE BANK PLC Almanya gibi güçlü ülkelere bunun yüzde 2,5 puan ek faiz getirebileceğini, buna göre yıllık 50 milyar Avro hacimli bir ek yükün çıkacağını tahmin ediyor. Avrupa ekonomik bölgesinin iyileşmesi için bu yol seçilirse, bu taraftar olan ülkeler için istenilen etkiyi yapabilmesi açısından sadece bazı şartlar ve yükümlülüklerle olabilir.
SUISSE BANK PLC estimates that this could mean interest increases of around 2.5 percentage points for strong countries such as Germany, and thus a volume of around € 50 billion per year which they would be faced with as an additional burden. Thus if the countries opt for this route to heal the European Economic Area this can only be performed subject to certain requirements and conditions for the countries in favour of it to ensure the desired effect can be achieved in the first place.
SUISSE BANK PLC estime que cela pourrait résulter en une majoration de 2,5 points de pourcentage pour les nations fortes telles que l'Allemagne et, par conséquent, en un volume de 50 milliards d'euros par an de charge supplémentaire. Si ce moyen est choisi pour l'assainissement de l'espace économique européen, cela ne peut se faire que selon certaines conditions préalables et des obligations sûres pour les pays favorables afin de pouvoir simplement être à même de provoquer les effets souhaités.
SUISSE BANK PLC schätzt, das dies für starke Nationen wie z.B. Deutschland Zinsaufschläge um die 2,5 Prozentpunkte bedeuten könnte, mithin ein Volumen von um die 50 Milliarden Euro pro Jahr, die als Mehrbelastung anfallen würden. Falls dieser Weg also zur Gesundung des europäischen Wirtschaftsraumes eingeschlagen wird, kann dieses nur unter gewissen Voraussetzungen und Auflagen für die befürwortenden Länder geschehen um überhaupt den gewünschten Effekt herbeiführen zu können.
SUISSE BANK PLC estima que esto supondría unos aumentos en el interés de alrededor del 2,5 por ciento para los países fuertes como Alemania, y por lo tanto un volumen de unos 50.000 millones de euros de carga adicional a la que tendrían que enfrentarse. Por lo tanto, si los países optan por esta vía para sanear el Espacio Económico Europeo, solo se podrá llevar a cabo sujeta a ciertos requisitos y condiciones de los países a su favor para asegurar que el efecto deseado pueda ser logrado en primer lugar.
حسب تقديرات سويس بنك بي ال سي فأن هذا قد يعني زيادة الفائدة من 2.5 نقطة مئوية بالنسبة للدول القوية مثل ألمانيا، وبالتالي بلغ حجم ما سیکلفها قرانة 50 مليار يورو سنويا، والتي ستكون عبئا اضافیا. إذا تم اتخاذ هذا النهج لانتعاش المنطقة الاقتصادية الأوروبية فأن ضمان الوصول الی النتيجة المرجوة ممكن أن يحدث فقط في ظل ظروف معينة و مواتية للبلدان المؤیدة.
SUISSE BANK PLC estimates that this could mean interest increases of around 2.5 percentage points for strong countries such as Germany, and thus a volume of around € 50 billion per year which they would be faced with as an additional burden. Thus if the countries opt for this route to heal the European Economic Area this can only be performed subject to certain requirements and conditions for the countries in favour of it to ensure the desired effect can be achieved in the first place.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow