Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10'076 Résultats 478 Domaines Page 10

www.iglootel.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

1902tik 1904ra bitartean Bilboko Chavarri Hermanos konpainiak, Sestaoko (Bizkaiko) labe garaien jabeak, lortu zuen burdina ustiatzeko emakida, eta trenbidea eraiki zuten. Gaur egun, ibilbidea Arditurriko bidegorri bihurtu da, oinez eta bizikletaz ibiltzeko.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arditurri.com als Prioritätsdomäne definieren

Entre 1902 y 1904 la Compañía Chavarri Hermanos de Bilbao, que tenía altos hornos en Sestao (Bizkaia), se hizo con la concesión de hierro y construyó el ferrocarril. En la actualidad, el antiguo trazado trazado constituye la Vía Verde de Arditurri o bidegorri, un sendero al que sólo pueden acceder peatones y ciclistas. A mediados del siglo pasado, surgió un gran interés por la fluorita y las minas experimentaron una notable modernización.

3 Treffer www.kimuak.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Egoera horretan daude gaur egun Afrikako milioika haur, hain gazteak izan arren. Hirian zein landan, bat bera dute borroka: bizirik irautea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kimuak.com als Prioritätsdomäne definieren	Esa es la realidad que, a pesar de su extrema juventud, millones de niños deben afrontar en la África de nuestros días. En la ciudad o en las zonas rurales su lucha es la misma: la supervivencia.

www.konnexwien.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villabuenadealava.org als Prioritätsdomäne definieren	Hoy

114 Treffer www.lokarri.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Desberdintasunaren aurpegiak gaur egun. Ikusten ez ditugun diskriminazioak (abenduak 9, asteazkena, Bilbon)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lokarri.org als Prioritätsdomäne definieren	Las caras de la desigualdad hoy. Discriminaciones que no vemos (9 de diciembre, miércoles, en Bilbao)

17 Treffer dorure.degami.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nolako garapena izan du gaur arte?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen producteurs-fermiers-pays-basque.fr als Prioritätsdomäne definieren	Quelle à été son évolution jusqu’aujourd’hui ?

33 Treffer www.congresociudadaniadigital.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun dugun hezkuntza-sistemaren funtzionamendua honako hau da: edukiontzia (hots, gizakiaren burmuina) edukiz betetzea eta ikasleak azterketa ... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen congresociudadaniadigital.com als Prioritätsdomäne definieren	Just when teachers were at last beginning to feel they were getting the hang of using new technology in the classroom, cutbacks, doubts about the ... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen congresociudadaniadigital.com als Prioritätsdomäne definieren	Las dinámicas de trabajo en el futuro van a cambiar, derivado de las posibilidades que facilita lo digital. Ya actualmente vemos como cada vez más los ... »

3 Treffer www.metalunion.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	mendeko baserri bat zen, haranaren zati batean nagusi den muino batean dagoena. Gaur egun, ordea, ingurunera erabat egokituta dagoen hotel xarmagarri bat da, eta jatorrizko eraikinaren giroari, fatxadei eta barneko egituraren zati handi bati eutsi zaie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen noblesdelreyno.com als Prioritätsdomäne definieren	Ikatzatea, une ancienne ferme du XVIIe siècle, située sur une colline qui surplombe la vallée, a été aménagée en hôtel de charme, parfaitement adapté à l’environnement qui l’entoure, tout en conservant l’aspect, la façade et une grande partie de la structure intérieure d’origine.

15 Treffer qualitygoods.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zonalde honetan betidanik lehen sektorea –nekazaritza eta abelzaintza- izan da bertako aktibitatearen ardatz nagusia. Gaur egun, ordea, oso bestelakoa da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viaverdeplazaola.org als Prioritätsdomäne definieren	Cal assenyalar que, per tradició i cultura, el sector primari —és a dir, l’agricultura i la ramaderia— ha estat sempre el principal motor d’activitat i l’eix vertebrador de desenvolupament de la zona.

4 Treffer webcom.technology

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Irulegiko Sotoak deituran landu lursailen % 60 biltzen ditu (150 hektarea gaur egun) eta urtean 650 000 botila saltzen ditu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cave-irouleguy.com als Prioritätsdomäne definieren	The Irouleguy Wine Cellar represents 60% of the planted surfaces of the appellation (in other words 150 hectares to date) and markets 650 000 bottles per year.

9 Treffer www.aranzadi.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	San Adrián-Leizarraten eraikin eta egitura hauen hondakinak ikus daitezke gaur egun ere, nahiz eta eraispenak kobak gordetzen duen historiaurreko balioa ezkutatu duen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aranzadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Todavía hoy pueden observarse en San Adrián-Leizarrate las ruinas de construcciones y estructuras fortificadas, que sin embargo han enmascarado el potencial prehistórico de la cueva.

audacity.sourceforge.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hardwarea eta softwarea podcastak grabatzeko, editatzeko eta argitaratzeko: 24-bit/48kHz audio interfazea, igorpen dinamikoko mikrofonoa mahi heuskarriarekin. OHARRA: Gaur egun Podcast Factoryk ez du lanik egingo Windows XP Media Center Edition-ekin (XP Home eta Pro salbu daude).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Disponible en Europe. Matériel et logiciel pour enregistrer, éditer et publier des podcasts: interface audio 24-bit/48kHz, microphone d'émission dynamique avec un stand de bureau. NOTE : Actuellement Podcast Factory ne fonctionne pas avec Windows XP Media Center Édition (XP Home et Pro ne sont pas affectés). Audacity lui-même ne fonctionne pas avec Media Center Édition, en fonction du fait que votre ordinateur ait (ou pas) des pilotes adéquats de périphériques-son spécifiques à votre matériel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Erhältlich in Europa. Hardware und Software zum Aufnehmen, Bearbeiten und Veröffentlichen von Podcasts: 24-bit/48kHz-Audioschnittstelle, dynamisches Übertragungsmikrofon mit Stativ. HINWEIS: Zur Zeit funktioniert die Podcast Factory nicht zusammen mit der Windows XP Media Center Edition (XP Home und Pro sind nicht betroffen). Audacity selbst läuft mit der Media Center Edition, vorausgesetzt, Ihr Computer verfügt über passende Soundkartentreiber spezifisch für Ihre Hardware.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	ヨーロッパで販売中。ポッドキャストを録音、編集、配布するためのハードウェアおよびソフトウェア：24-bit/48kHzオーディオインタフェース、デスクスタンド付き放送用ダイナミックマイクロフォン。注意：現時点ではPodcast FactoryはWindows XP Media Center Editionでは動作しません。（XP Home およびProは問題なし） AudacityそのものはMedia Center Editionでもお使いのハードウェアに適合したオーディオデバイスを使えば動作します。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Dostupno u Europi. Oprema i programi za snimanje, uređivanje i objavljivanje podcastova: 24-bitno/48kHz zvučno sučelje, dinamički odašiljački mikrofon s postoljem. OPASKA: Trenutačni "Podcast Factory" ne će raditi s Windows XP Media Center Edition (ne utječe na XP Home i Pro). Hoće li Audacity raditi s Media Center Edition ovisi o zvučnim driverima specifičnima za vašu opremu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Avrupa da bulunur. Podcast kaydetmek, düzenlemek ve yayınlamak için gerekli donanım ve yazılımı içerir: 24-bit/48kHz ses arayüzü, masa ayağıyla dinamik yayın mikrofonu. DİKKAT: Podcast Factory şu anda Windows XP Media Center Sürümünde çalışmıyor. XP Home ve Pro sürümlerinde bir sorun yok. Audacity, bilgisayarınızda donanımınız için uygun sürücüler bulunduğunda Media Center Sürümünde sorunsuz çalışabilir.

3 Résultats www.rialia.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Museoaren eraikina 1993an hasi zen egiten eta zenbait fase eta proiektu gainditu ostean, 2006ko urtarrilaren 31n inauguratu zen. Gaur egun museo- eta kultura-ekipamendua biltzen du, eskualdeko eta Ezkerraldeko erreferente bilakatu nahi duena.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rialia.net comme domaine prioritaire	El museo ocupa un edificio que comenzó a construirse en 1993. Tras pasar por distintas fases y proyectos, se inauguró el 31 de enero de 2006. Hoy acoge un equipamiento museístico y cultural que aspira a convertirse en un referente de la comarca y la Margen Izquierda.

www.copacabanaholiday.com.br

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Hammonda, kontrabaxua, harmonika, saxoa eta gitarra; denak elkartzen dira Bilboko txoko berdingabean une paregabea bizitzeko. Halaber, La Riberan baditugu gaur egungo taldeen zuzenekoak, bai eta azaleratzen ari diren taldeenak ere, bertakoak zein nazioartekoak eta kultura ekintzetan dihardu etengabe.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lariberabilbao.com comme domaine prioritaire

The cultural and musical offer at La Ribera brings you the best Jazz musicians, with the La Ribera Jazz Band, where the Hammond, the bass, the harmonica, the saxophone and the guitar, mix and dance to make sure you have the best evening, in one of the most unique locations in Bilbao. La Ribera also invites both national and international upcoming and renowned bands and is constantly working on cultural actions.

4 Résultats gallerie.smokeville.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beraren ibilbide politikoari dagokionez, legebiltzarkidea izan zen IX. legegintzaldian (2009-2012), PSE-EEren Euskadiko Batzorde Exekutiboko kidea (2009-2012), eta gaur egun PSE-EEren Bizkaiko Batzorde Exekutiboko kidea da gizarte-politiken arduradun gisa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gardentasuna.bizkaia.eus comme domaine prioritaire	En su perfil político fue parlamentaria vasca en la IX legislatura (2009-2012), miembro de la Ejecutiva de PSE-EE de Euskadi (2009-2012) y actualmente es miembro de la Ejecutiva del PSE-EE de Bizkaia, como responsable de políticas sociales.

26 Résultats www.tierraignaciana.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	XIII. mendean hasi ziren eraikitzen baina XVI. mendekoa da gaur egun ezagutzen dugun dorretxe errenazentista. Bandoen gerran Ganboatarren guneetako bat izan zen etxea. Bertan bizi izan zen Marina Licona Balda, San Ignazioren ama.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tierraignaciana.com comme domaine prioritaire	Es va començar a construir al segle XIII, però és al segle XV quan es converteix en la casa renaixentista que coneixem avui dia. Aquí va viure Marina Licona Balda, mare de Sant Ignasi. La casa conserva una petita capella dedicada al fundador de la Companyia de Jesús.

5 Résultats www.mondragonlingua.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Deep Learning teknologietan oinarritutako itzulpen automatikoa edo itzulpen automatiko neuronala itzulpen automatikorako paradigma berria da, eta gaur egungo metodo estatistikoak ordezkatu edo osatu egingo ditu.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragonlingua.com comme domaine prioritaire

La traducción automática basada en tecnologías Deep Learning o la traducción automática neuronal es el nuevo paradigma de traducción automática llamado a sustituir o a complementar los métodos estadísticos actuales. Se trata de un enfoque que ya está siendo puesto en práctica por empresas como Google o Systran y que está concentrando los principales esfuerzos en investigación en el área de la traducción automática.

bielefelder-hof.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Etxe hori 1633an eraiki zuten eta 1991n zaharberritu genuen. Gaur egun, besteak beste, aterpetxe gisa egokitua dago. IKA koordinakundeak kudeatzen du, euskararen erabilera eta ezagutza sustatzeko asmoz.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ikaeuskaltegiak.eus comme domaine prioritaire

El albergue MATXINBELTZENEA está situado en el centro de Lesaka, en una bella casa del mismo nombre. Esa casa fue construída en 1.633, y la rehabilitamos en 1.991. Hoy en día está acondicionada, entre otras utilidades, como albergue. La coordinadora IKA es la encargada de gestionar la casa, siempre con la intención y el objetivo de promocionar e impulsar la utilización y el conocimiento del euskara.

2 Résultats www.basedosteel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oxfam Intermón erakundeak argitaratutako Global Express honek demokraziaren gaur egungo egoera zein den aztertzeko elementuak eskaintzen dizkigu, baita gaur egun planteatzen diren erronka nagusiei erantzuteko proposamen batzuk ere: hiritartasun parte-hartzailea eta librea eraikitzea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir educaciontransformadoraglobal.org comme domaine prioritaire	Publicado por Oxfam Intermón, este Global Express fornece elementos para analizar o estado actual da democracia así como algunhas propostas para responder ao principal reto que hoxe se presenta: construír unha cidadanía participativa e libre.

www.schellenursli.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Varonatarrek, hain eskasak diren espainiar sendi nabarmentsuenetariko bat adierazten dute. XV. Mendetik gaur egunerarte, leku berean bizi izan dira era etengabean. Horrela jauregia, garatuz joan da eta denbora igaro ahala, aldaketak sortu dira, bertakoenbeharren araberakoak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valdegovia.com comme domaine prioritaire	Los Varona representan uno de los escasos ejemplos de familias notables españolas que de forma ininterrumpida han vivido en el mismo lugar desde el s.XV hasta nuestros días. Así pues el palacio ha ido evolucionando y sometiéndose a cambios en función de los tiempos y de las necesidades que les iban surgiendo a sus moradores.

www.kadirstreehouses.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaur arte ETA-ren aldebakarreko desmartxa eztabaida politikoan bilaka dadin behar diren neurriak hartzeko eskatzen diegu (frantses eta espainol estatueri), Frantziako eta Espainiako Euskal Herriko jendarte zibila barne sartuz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bakebidea.com comme domaine prioritaire	Nous leur (les états français et espagnols) demandons de prendre les mesures nécessaires pour transformer une démarche, à ce jour unilatérale, celle de l’ETA en un réel dialogue politique incluant les sociétés civiles du Pays Basque français et espagnol.

2 Résultats www.resa.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RESAk 200 lanpostu sortzen ditu gaur egun, horietatik 130 zuzenak eta 70 azpikontratatuak (batez ere udan).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	At present, RESA generates 200 jobs, 130 of which are part of the company personnel, while 70 are outsourced (mainly during the summer).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	A la actualitat RESA genera 200 llocs de treball, dels quals 130 són directes i 70 subcontractats (principalment durant la temporada d'estiu).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	Na actualidade RESA xera 200 postos de traballo, dos cales 130 son directos e 70 subcontratados (principalmente na temporada estival).

9 Résultats www.iberdrola.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Adierazi zure negozioko gaur egungo langile-kopurua
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iberdrola.es comme domaine prioritaire	Indicate the current number of employees in your business
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iberdrola.es comme domaine prioritaire	Indique el número de empleados actuales de tu negocio

4 Résultats www.bilbaomarinenergy.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaur egun, hiru bazkidek osatzen dute: AZTI-Tecnalia, NEIKER-Tecnalia eta TECNALIA Research & Innovation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbaomarinenergy.com comme domaine prioritaire	Nowadays, it consists of three partners: AZTI-Tecnalia, NEIKER-Tecnalia and TECNALIA Research & Innovation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbaomarinenergy.com comme domaine prioritaire	Hoy en día, está integrada por tres socios: AZTI-Tecnalia, NEIKER-Tecnalia y TECNALIA Research & Innovation.

2 Résultats www.guggenheim-bilbao.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guggenheim-bilbao.es comme domaine prioritaire	Today

11 Résultats www.ibs-b.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaur egungo etxea
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir segurosbilbao.com comme domaine prioritaire	Llar actual

9 Résultats www.iddworld.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaur egun, 6 hitzarmen izenpetuak eta gauzatzen ari dira.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mintzaira.fr comme domaine prioritaire	A ce jour, 6 conventions ont été signées avec des collectivités.

17 Résultats vagtech.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bidebietako Udal Kiroldegia itxita dagoenez, gaur irailaren 26an, ez da entrenamendurik izango kiroldegi honetan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdfortunake.com comme domaine prioritaire	Debido al cierre de la instalación municipal de Bidebieta, hoy día 26 de septiembre no habrá entrenamientos en esta instalación.

leguriviera-groupe.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sopelana.kaixo.com comme domaine prioritaire	Hoy

63 Résultats www.gruposalinas.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	created by Gaur aurkeztuko da Caritasen egitasmoa \|
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkeliza.org comme domaine prioritaire	creado por Hoy se presentará el proyecto de Cáritas \|

115 Résultats www.biobioestuyo.cl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alternatibak dio Ondarroa herri duintasunaren eredugarri bilakatu dela gaur mundu osoarentzat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alternatiba.net comme domaine prioritaire	Alternatiba asegura que Ondarroa se ha convertido hoy en un ejemplo de dignidad popular para todo el mundo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gaur – Traduction – Dictionnaire Keybot