jure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'891 Ergebnisse   460 Domänen   Seite 5
  2 Hits inmujer.es  
We receive and channel complaints regarding specific de facto or de jure cases of gender discrimination.
Rebem i canalitzem, en l'ordre administratiu, denúncies formulades per dones, en casos concrets de discriminació, de fet o de dret, per raó de sexe.
Emakumeek salatutako sexu-arrazoiengatik egindako izatezko edo zuzenbideko diskriminazio kasu jakinak jaso eta bideratzen ditugu, administrazio-arloan.
Recibimos e canalizamos, na orde administrativa, denuncias formuladas por mulleres en casos concretos de discriminación de feito ou de dereito por razón de sexo.
  19 Hits holiday-link.com  
Address: Jure Belkovica 23
Adresse: Jure Belkovica 23
Adresse: Jure Belkovica 23
Direccion: Jure Belkovica 23
Indirizzo: Jure Belkovica 23
Adresa: Jure Belkovica 23
Lakcím: Jure Belkovica 23
Adres: Jure Belkovica 23
Adresa: Jure Belkovica 23
  hotelmedena.com  
One of the ten ideas that have been presented by the students is a smart walking stick for facilitating the movement of the blind and visually impaired. This is an idea of Mateo Sokač, a student of IT at the Rochester Institute of Technology Croatia, Ivan Jureša, a computer science student at the Faculty of Engineering and Ivan Brlas.
Bei dem studentischen Wettbewerb „Elektroboj“ zum Thema „Hilf der Person mit körperlichen Schwierigkeiten“ wurden Arbeiten präsentiert, die den behinderten Personen die alltäglichen Aufgaben erleichtern. Eine von etwa zehn Ideen, welche die Studenten präsentiert haben, ist der intelligente Stock, der die Bewegung von blinden und schwachsichtigen Personen erleichtern wird. Auf diese Idee kamen Mateo Sokač, Student der Informationstechnologie bei der Rochester Institute of Technology Croatia, Ivan Jureša, Student der Informatik bei der Technischen Fakultät in Rijeka und Ivan Brlas.
  civisglobal.com  
I was in the fortunate position that not only was a softer line taken on educational and cultural links but because of having been seconded to the embassy from the British Council, a de jure non-governmental organisation, I did not count as a 'real' diplomat.
Мои первые визиты были еще в советские времена. Я находился посольстве Великобритании в Москве, занимаясь организацией культурных и образовательных мероприятий. Великобритания никогда не признавала советской оккупации и включения Латвии в состав СССР, и это означало, что британские дипломаты в Москве не совершали рабочих визитов в Ригу из-за опасности их неправильной интерпретации как дипломатического признания власти Москвы. Я был в выгодном положении не только из-за того, что образовательные и культурные связи не так строго попадали под общие правила, но и потому, что был откомандирован в посольство от Британского Совета, де-юре неправительственной организации, и я не считался "настоящим" дипломатом. Это позволило мне без проблем посетить все три Балтийские страны. Без проблем, надо сказать, если кто-то упускает из виду, что для таких посещений было необходимо получить официальное разрешение советских властей в Москве и по прибытии вы оказывались под пристальным вниманием КГБ.
  2 Treffer www.750074.com  
Okayamakensan Fruit Jure (Fruit jelly)
Okayamakensan Fruit Jure (Gelée de fruit)
  2 Treffer store.udinese.it  
Jure Pukl
Phil Haynes
  megasport.ua  
Jure Mikuž, Managing director & partner
Jure Mikuž, Direktor & partner
  www.kalamakibeach.gr  
3. Research Fellow, Ph.D. Jure Gombac, Slovenia Emigration Institute, University of Nova Gorica, Slovenia (sociology)
4. Associate Lecturer, Ph.D. Candidate Michelle Lawson, the Open University, UK (applied linguistics)
  uifs.zrc-sazu.si  
Author: Jure Mikuž
Avtor: Jure Mikuž
  5 Treffer www.vonder.nl  
Jure Markota (Slovenia),
Jure Markota (Szlovénia),
  2 Treffer hayatiemniyetliyasa.com  
de jure
de droit
  15 Treffer www.mithuntraining.com  
As he said, the apartment belonged to a Jure, who brought female detainees from Partizan at night on several occasions.
Prema njegovom iskazu, stan je pripadao izvjesnom Juri, koji je noću nekoliko puta dovodio zatočene žene iz “Partizana”.
  2 Treffer amerifabinc.com  
NP Biokovo – Sv.Jure 1762m (St. George): 46 km
NP Biokovo – Sv.Jure 1762m (St. Jozef): 46 km
  www.busexpress.hu  
Students: Jure Bogdanic, Aurèle Gheyselinck, Linda Hatava, Lukasz Pawlicki, Stéphane de Weck
Studenten: Jure Bogdanic, Aurèle Gheyselinck, Linda Hatava, Lukasz Pawlicki, Stéphane de Weck
  taxiswiebodzin.pl  
4.6           Furthermore, in the event of non-payment within fourteen days of the CUSTOMER-CONSUMER having placed his order, the KBDB reserves the right to ipso jure and without prior formal notice consider the agreement rescinded.
4.6           La RFCB se réserve néanmoins le droit, sans être redevable d’une indemnité quelconque, de considérer le contrat comme dissous, de plein droit et sans mise en demeure préalable, en cas de non-paiement par le commanditaire – consommateur dans les quatorze jours à compter de la commande.
  polishonlinenow.com  
Politicians do not win elections preaching belt-tightening, and central banks, while de jure independent of government or political influence, are expected to maintain around 2% inflation, maintain employment and so on through “monetary policy”.
Les politiciens ne gagnent pas des élections en prêchant de se serrer la ceinture, et les banques centrales, bien que judiciairement indépendantes des gouvernements ou d’une influence politique, devraient essayer de maintenir le taux d’inflation autour de 2%, de maintenir l’emploi et ainsi de suite, grâce à la « politique monétaire ».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow