|
|
Les fermes du trimestre sont irrigués par un système complexe d'eau douce à partir d'une source d'eau enregistrée dans les montagnes et acheminés vers les quartiers. J'escaladé la montagne où l'eau est mis à profit du flux.
|
|
|
The Quarter’s farms are irrigated by an intricate system of fresh water from a water source taped in the mountains and channeled to the Quarters. I climbed the mountain to where the water is harnessed from the stream. The other projects visited were the micro credit programs in Bambui and also in Limbe by the coast. I made a few follow up visits to micro lenders and borrowers associations, where I observed their products and gave technical assistance. Preceding my visit, I sent Remi the President of WAAST Micro Credit program in Nigeria that made the initial technical assistance contacts to set the stage for my arrival.
|
|
|
The Quarter’s farms are irrigated by an intricate system of fresh water from a water source taped in the mountains and channeled to the Quarters. I climbed the mountain to where the water is harnessed from the stream. The other projects visited were the micro credit programs in Bambui and also in Limbe by the coast. I made a few follow up visits to micro lenders and borrowers associations, where I observed their products and gave technical assistance. Preceding my visit, I sent Remi the President of WAAST Micro Credit program in Nigeria that made the initial technical assistance contacts to set the stage for my arrival.
|
|
|
Fattorie del trimestre sono irrigati da un intricato sistema di acqua fresca da una sorgente d'acqua registrata in montagna e incanalati verso le Quarters. Salii la montagna dove l'acqua viene sfruttata dal torrente. Gli altri progetti visitati sono stati i programmi di microcredito in Bambui e anche in Limbe dalla costa. Ho fatto un paio di follow-up visite a micro istituti di credito e associazioni di mutuatari, dove ho osservato i loro prodotti e ha dato assistenza tecnica. Precedente mia visita, Ho inviato Remi il Presidente della WAAST Micro programma di credito in Nigeria che ha fatto i contatti di assistenza tecnica iniziali per preparare il terreno per il mio arrivo.
|
|
|
Fazendas do trimestre são irrigados por um intrincado sistema de água fresca de uma fonte de água gravado nas montanhas e canalizado para as Quarters. Eu subi a montanha para onde a água é aproveitada a partir do fluxo. Os outros projectos visitados foram os programas de micro-crédito em Bambuí e também em Limbe pela costa. Eu fiz algumas visitas de acompanhamento aos credores micro e associações de mutuários, onde pude observar os seus produtos e deu assistência técnica. Precedendo a minha visita, Enviei Remi o presidente do programa de crédito Waast Micro na Nigéria que fez os contatos iniciais de assistência técnica para definir o cenário para a minha chegada.
|
|
|
The Quarter’s farms are irrigated by an intricate system of fresh water from a water source taped in the mountains and channeled to the Quarters. I climbed the mountain to where the water is harnessed from the stream. The other projects visited were the micro credit programs in Bambui and also in Limbe by the coast. I made a few follow up visits to micro lenders and borrowers associations, where I observed their products and gave technical assistance. Preceding my visit, I sent Remi the President of WAAST Micro Credit program in Nigeria that made the initial technical assistance contacts to set the stage for my arrival.
|
|
|
Τα αγροκτήματα του τριμήνου αρδεύεται από ένα περίπλοκο σύστημα φρέσκου νερού από μια πηγή νερού μαγνητοσκοπημένο στα βουνά και διοχετεύονται στις Quarters. Ανέβηκα το βουνό όπου το νερό αξιοποιηθεί από το ρεύμα. Τα άλλα έργα επισκέφθηκε ήταν οι μικροπιστώσεις προγράμματα στην Bambui, αλλά και στο Λίμπε από την ακτή. Έκανα μερικά παρακολούθηση επισκέψεις σε μικρές δανειστές και τις ενώσεις τους δανειολήπτες, όπου παρατηρούνται τα προϊόντα τους και έδωσε τεχνική βοήθεια. Προηγούμενη επίσκεψή μου, Έστειλα Remi ο Πρόεδρος της Credit προγράμματος WAAST Micro στη Νιγηρία που έκανε τις αρχικές επαφές τεχνική βοήθεια για να θέσει τις βάσεις για την άφιξή μου.
|
|
|
Boerderijen van de wijk worden geïrrigeerd door een ingewikkeld systeem van zoet water uit een waterbron vastgebonden in de bergen en doorgesluisd naar de Quarters. Ik beklom de berg naar waar het water wordt benut uit de stroom. De andere projecten bezochten waren de micro krediet programma in Bambui en ook in Limbe aan de kust. Ik maakte een paar follow-up bezoeken aan micro kredietverstrekkers en leners verenigingen, waar Ik observeerde hun producten en gaf technische bijstand. Voorafgaand aan mijn bezoek, Ik stuurde Remi de president van WAAST microkredietprogramma in Nigeria dat maakte de eerste contacten technische bijstand aan het podium voor mijn komst.
|
|
|
Die Quarter se plase besproei deur 'n ingewikkelde stelsel van vars water uit 'n bron op band opgeneem in die berge en gekanaliseer na die Quarters. Ek die berg waar die water ingespan uit die stroom geklim. Die ander projekte besoek was die mikro-krediet programme in Bambui en ook in Limbe deur die kus. Ek het 'n paar opvolg besoeke aan mikro-leners en leners verenigings, waar ek waargeneem om hul produkte en het tegniese bystand. Voorafgaande my besoek, Ek gestuur Remi die president van WAAST Microkrediten program in Nigerië gemaak dat die aanvanklike hulp kontakte tegniese die verhoog op te stel vir my aankoms.
|
|
|
क्वार्टर के खेतों एक पानी के स्रोत पहाड़ों में टेप से ताजा पानी की एक जटिल प्रणाली द्वारा सिंचित और क्वार्टरों को पहुंचाया जाता है. मैं पहाड़ पर जहां पानी की धारा से इस्तेमाल किया जाता है पर चढ़ गए. दौरा अन्य परियोजनाओं तट से और भी Limbe में Bambuí में माइक्रो क्रेडिट कार्यक्रमों थे. मैं बनाया कुछ सूक्ष्म उधारदाताओं और उधारकर्ताओं संघों का दौरा करने का पालन, जहां मैं अपने उत्पादों को मनाया और तकनीकी सहायता दी. मेरी यात्रा से ठीक पहले, मैं रेमी नाइजीरिया में WAAST माइक्रो क्रेडिट कार्यक्रम के अध्यक्ष है कि मेरे आगमन के लिए मंच तैयार करने के लिए प्रारंभिक तकनीकी सहायता संपर्क बनाया भेजा.
|
|
|
The Quarter’s farms are irrigated by an intricate system of fresh water from a water source taped in the mountains and channeled to the Quarters. I climbed the mountain to where the water is harnessed from the stream. The other projects visited were the micro credit programs in Bambui and also in Limbe by the coast. I made a few follow up visits to micro lenders and borrowers associations, where I observed their products and gave technical assistance. Preceding my visit, I sent Remi the President of WAAST Micro Credit program in Nigeria that made the initial technical assistance contacts to set the stage for my arrival.
|
|
|
The Quarter’s farms are irrigated by an intricate system of fresh water from a water source taped in the mountains and channeled to the Quarters. I climbed the mountain to where the water is harnessed from the stream. The other projects visited were the micro credit programs in Bambui and also in Limbe by the coast. I made a few follow up visits to micro lenders and borrowers associations, where I observed their products and gave technical assistance. Preceding my visit, I sent Remi the President of WAAST Micro Credit program in Nigeria that made the initial technical assistance contacts to set the stage for my arrival.
|
|
|
ฟาร์มไตรมาสที่มีการชลประทานโดยระบบที่ซับซ้อนของน้ำจืดจากแหล่งน้ำบันทึกเทปในภูเขาและช่องทางที่จะ Quarters. ผมปีนขึ้นภูเขาเพื่อที่น้ำได้รับการควบคุมจากกระแส. โครงการอื่น ๆ ที่เข้าเยี่ยมชมเป็นโปรแกรมไมโครเครดิตใน Bambui และใน Limbe โดยชายฝั่ง. ฉันทำไม่กี่ติดตามการเข้าชมให้กู้ไมโครและสมาคมผู้กู้, ที่ฉันสังเกตเห็นผลิตภัณฑ์ของตนและให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิค. ก่อนเยี่ยมชมของฉัน, ผมส่ง Remi ประธานของโปรแกรมไมโครเครดิต Waast ในไนจีเรียที่ทำให้เริ่มต้นเทคนิคการติดต่อขอความช่วยเหลือที่จะตั้งเวทีสำหรับการมาถึงของฉัน.
|
|
|
The Quarter’s farms are irrigated by an intricate system of fresh water from a water source taped in the mountains and channeled to the Quarters. I climbed the mountain to where the water is harnessed from the stream. The other projects visited were the micro credit programs in Bambui and also in Limbe by the coast. I made a few follow up visits to micro lenders and borrowers associations, where I observed their products and gave technical assistance. Preceding my visit, I sent Remi the President of WAAST Micro Credit program in Nigeria that made the initial technical assistance contacts to set the stage for my arrival.
|
|
|
feirmeacha An Cheathrú atá á uisciú ag córas intricate de uisce úr ó fhoinse uisce taped i sléibhte agus dháiltear do na Ceathrúna. Dhreap mé an sliabh a bhfuil an t-uisce leas as as an sruth. Ba iad na tionscadail eile a bhfuil cuairt á tabhairt na cláir creidmheasa micrea i Bambui agus freisin i Limbe ag an chósta. rinne mé cúpla cuairteanna a leanann go iasachtóirí micrea agus cumainn iasachtaithe, nuair thug mé faoi deara a gcuid táirgí agus thug cúnamh teicniúil. Roimh mo chuairt, Sheol mé Remi an Uachtarán chlár Creidmheasa WAAST Micrimhilseogra sa Nigéir a rinne na teagmhálacha cúnamh teicniúil tosaigh a shocrú ar an stáitse le haghaidh mo theacht.
|
