kuna – -Translation – Keybot Dictionary

  2009.poff.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tulemus on tõepoolest peadpööritavalt võimas lugu, mis oleks justkui segu James Bondist, Jacques Cousteau'st ja "Pealtnägija" stiilis uurivast ajakirjandusest. Ja kuna filmi peategelasteks on inimeste poolt väga armastatud delfiinid siis aimab vist igaüks potentsiaalselt suurt publikumenu.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen2009.poff.ee als Prioritätsdomäne definieren

Flipper was one of the most beloved television characters of all time. But ironically, the fascination with dolphins that he caused created a tragic epidemic that has threatened their existence and become a multibillion dollar industry. The largest supplier of dolphins in the world is located in the picturesque town of Taijii, Japan. But the town has a dark, horrifying secret that it doesn't want the rest of the world to know. There are guards patrolling the cove, where the dolphin capturing takes place, who prevent any photography. The only way to stop the evil acts of this company and the town that protects it is to expose them....and that's exactly what the brave group of activists in The Cove intend to do. Armed with state-of-the-art surveillance equipment, the members of the small group, led by the most famous dolphin trainer in the world, devise a covert plan to infiltrate the cove to document the horrifying events that happen there. Along the way, they uncover what may be the largest health crisis facing our planet- the poisoning of our seas. Part environmental documentary, part horror film, part spy thriller, THE COVE is as suspenseful as it is enlightening. The final result is a heart-wrenching, but inspirational, story that shows the true power of film in the hands of people who aren't afraid to risk everything for a vital cause. Sundance FF

  www.amandum.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	15 aastat peale ülikooli, kui Jaanist oli saanud edukas ärimees, jooksid meeste eluteed taas kokku. Koos otsustati luua ettevõte, mis toodaks lumesahkasid, kuna Raoulil oli saha projekteerimise kogemus juba olemas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmeiren.ee als Prioritätsdomäne definieren	Seinen Geschäftspartner Jaan traf er erstmals an der Technischen Universität Tallinn, wo beide Maschinenbau studierten. Aber erst 15 Jahre später, als Jaan bereits ein erfolgreicher Geschäftsmann geworden war, kreuzten sich die Lebenswege der beiden Männer erneut. Weil Raoul bereits Erfahrungen in der Projektierung von Schneepflügen hatte, beschlossen Sie, gemeinsam ein Unternehmen zur Fertigung von Schneepflügen zu gründen. Im Jahr 2003 entstand daher das Unternehmen MEIREN Engineering OÜ, dessen Namen aus den Familiennamen der beiden Männer abgeleitet ist (Meikup und Renser).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmeiren.ee als Prioritätsdomäne definieren	Raoulin isä toimi 1970-luvulla Tallinnan kaivuritehtaan johdossa. Insinöörin poikana Raoul pääsi jo lapsuudessaan kosketuksiin erilaisten koneiden ja laitteiden kanssa, mikä määräsi suuresti nuorukaisen uranvalinnan. Sammumaton keksimisen halu on saatellut häntä koko hänen elämänsä ajan.

  bigassmatureporn.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Liikmelisus lisab usaldusväärsust, kuna EKA liikmel on kohustus järgida eetikakoodeksit ja head tava.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneka.ee als Prioritätsdomäne definieren	Being a member of EKA adds credibility, because EKA members are obliged to follow the Code of Ethics of Consultants and good practice.

  4 Treffer www.heinekenswitzerland.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kuna MRT uuringul kasutatakse magnetit, ei tohi uuringuruumi viia metallist esemeid või mehhaanilisi seadmeid.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedicum.ee als Prioritätsdomäne definieren	Koska MRI-tutkimuksessa käytetään magneettia, ei tutkimushuoneeseen saa tuoda metalliesineitä tai -laitteita.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedicum.ee als Prioritätsdomäne definieren	Поскольку при МРТ-исследовании используется магнит, в помещение для проведения исследования нельзя вносить металлических предметов или механических приборов.

  www.drummencustomguns.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rannapuhkust pakub Ungaris Balatoni järv. Balaton sobib suurepäraselt lastega peredele, kuna see ei ole sügav ja soojeneb suvekuudel kiiresti. Rannahooaeg Balatoni järvel kestab juunist augustini.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalfatour.ee als Prioritätsdomäne definieren	Из пляжного отдыха в Венгрии распространены туры на озеро Балатон. Озеро Балатон чудесно подходит для отдыха с детьми, так как оно не глубокое и отлично прогревается в летние месяцы. Сезон отдыха на озере Балатон – с июня по август.

  www.eatingbangkok.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hetkel põhineb eesnäärmevähi riski hindamine prostata-spetsiifilise antigeeni (PSA) testil, mis on aga väheinformatiivne, kuna PSA tase võib olla tõusnud lisaks vähile ka muude eesnäärmega seotud probleemide puhul.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkevelt.ee als Prioritätsdomäne definieren	В настоящее время риск развития рака предстательной железы оценивают по тесту на простат-специфический антиген (PSA), однако данный анализ малоинформативен, так как уровень PSA может быть повышен в связи с другими проблема предстательной железы. Поэтому биопсию часто назначают мужчинам, которым она в действительности не нужна.

  www.microfocus.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tallinnas elab palju rootsikeelseid peresid, kus on (eel) kooliealisi lapsi, kes vajavad kohtumis-, läbikäimis- ja mänguvõimalust. Kuna erinevalt nt soome lastest pole rootsi laste jaoks Tallinnas keskust olnud, sai sellise töö loomulikuks kohaks Tallinna Rootsi-Mihkli kirik.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstmikael.ee als Prioritätsdomäne definieren	I Tallinn finns många svenskspråkiga familjer bosatta som har barn under eller i skolåldern som behöver träffas, umgås och leka på svenska. För att det har saknats ett centrum för de svenskpråkiga i Tallinn, i motsats till t.ex finska barn, blev den naturliga platsen för sådant arbete S:t Mikaelskyrkan i Tallinn.

  2 Treffer www.estonica.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Õppis 1926–1928, 1929–1935 Leningradis Lääne Vähemusrahvuste Kommunistlikus Ülikoolis, mille lõpetas aspirandina. 1928. a saatis Komintern ta põrandaalusele tööle Eestisse. Kuna koostöö teiste põrandaalustega ei klappinud, naasis 1929. a NSV Liitu. Tegutses 1930.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenestonica.org als Prioritätsdomäne definieren

In 1926 he settled in the Soviet Union. From 1926 to 1928 and from 1929 to 1935, Karotamm studied at the Communist University for Western National Minorities in Leningrad. In 1928 he was sent to do underground work in Estonia by the Comintern. As collaboration with other underground activists failed, in 1929 he returned to the Soviet Union. In the 1930s he worked as a lecturer, an editor at a publishing house, a translator and an employee of the Comintern.

  www.calcool.dk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tänu oma tugevale täisraamil alusele on see auto ideaalne alusauto eritehniliste seadmete jaoks (päästetehnika, kaubatõstukid, korvtõstukid, konksliftid, kallurid jne ). Ning kuna täismass ei ületa 3,5 tonni siis võib selle autoga sõita tavaliste B kategooria juhilubadega.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengaz.ee als Prioritätsdomäne definieren	Thanks to its strong chassis it is the perfect vehicle for special machinery. There are hundreds of different solutions that can be installed on this chassis (fire fighting equipment, hydraulic cranes, aerial platforms, hooklifts, tippers and etc.). And because this vehicle does not exceed the 3.5 ton gross vehicle weight it can be driven with anyone who has normal car drivers license.

  www.uni-due.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Enne analüüsimist pidid õppijad analüüsitavad tekstid leheküljenumbritest, joonealustest märkustest, piltidest ja pildiallkirjadest jms „puhastama". Seejärel salvestati „puhastatud" tekstid txt-formaadis, kuna AntConc töötab ainult txt-, HTML- või XML-formaadis failidega.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuni-due.de als Prioritätsdomäne definieren	Before corpus analysis students had to "cleanse" the texts meant to be analyzed of e.g. page numbers, footnotes, pictures and caption adjustments etc. Afterwards, the texts were converted into plain text files, as AntConc works only with TXT, HTML, or XML formats.

  7 Treffer lfp.com.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Filiaali lõpetamisel toimub vara ümberpaigutamine ühest ettevõtte struktuuriüksusest teise ehk üldjuhul siinsest filiaalist välismaisesse emaettevõttesse. Kuna filiaali tegevusest tulenevate kohustuste eest vastutab emaettevõte, tekib välismaisel äriühingul vara ümberpaigutamisest saadud kasumi osas tulumaksukohustus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkoolitus.eesti.ee als Prioritätsdomäne definieren	If the foreign company has not distributed the profit of its Estonian registered branch prior to dissolution of the branch, then the profits will be considered distributed upon dissolution of the branch and the foreign company will incur the obligation of paying income tax on the profit earned. Upon completion of liquidation, the final balance sheet shall be prepared.

  nissenken.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kuna Eesti jaoks on Põhja-Eesti klint lausa sümboolse tähendusega loodusmonument, siis sellest tulenevalt on siinsed loodusteadlased naabritest sagedamini klindi tekke ja arengu probleemide üle juurelnud.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenklint.envir.ee als Prioritätsdomäne definieren	Several hypotheses on the reasons and time of formation of the Baltic Klint have been put forth, with most of them associating it with the erosive action of water either in its fluid or solid state. Few authors have made an attempt to associate the formation of the Baltic Klint with a single phenomenon, yet one reason has usually been preferred to others.

  9 Treffer girinstud.io  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Second hand turvaistmete ostmine võib olla riskantne, kuna keegi ei tea kindlasti, kuidas istet on varem koheldud. Võib-olla on see osalenud avariis? Seda on sageli raske kindlaks määrata. Sel põhjusel me kindlasti ei soovita second hand tooteid!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkiddy.de als Prioritätsdomäne definieren	Käytetty turvalaite on aina riski, sillä et voi koskaan olla varma miten istuinta on käytetty. Onko se ehkä saanut koviakin kolhuja tai pudonnut? Sitä on usein vaikea havaita silmällä. Ajan myötä muovi myös kuluu ja sen ominaisuudet heikkenevät. Emme voi suositella turvalaitteen ostamista käytettynä!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkiddy.de als Prioritätsdomäne definieren	Másodkézből autósülést vásárolni kockázatos, mert nem tudhatja biztosan hogyan bántak eddig az üléssel vagy volt-e részese balesetnek. A kiddy ezért azt tanácsolja, hogy a gyermek biztonsága érdekében új terméket vásároljon és kerülje a használt üléseket.

  2 Treffer www.sm.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kuna liikmesriikide sotsiaalkindlustusõigusi tagavad seadused on erinevad, on välja töötatud reeglid
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensm.ee als Prioritätsdomäne definieren	Since the laws guaranteeing the social insurance rights of member states differ, rules were developed in

  staging.physiotherapieuniverselle.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kuna Eesti Ekspressi paberlehe töökuulutuste rubriik on aastaid turuliider töökuulutuste turul, pakume lisaks paberlehele ka Internetis operatiivsemaid töötajate leidmise võimalusi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenej.ee als Prioritätsdomäne definieren	Employers are able to conveniently order the publication of want ads either in EkspressJob and/or the classified section for ads in the weekly Eesti Ekspress. CVs can be ordered either to the online service or directly to an e-mail address.

  www.dunway.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	„Uus Type R saab kurve läbida kiiremini, kuna autol on laiem rööbe ja laiemad rehvid, pikem teljevahe, uus Multi-Link tagavedrustus ja täiustatud aerodünaamika, mis suurendab stabiilsust,” ütles Kijima.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenveho.ee als Prioritätsdomäne definieren	стабилизировать автомобиль” – говорит Киджима-сан. “К примеру, обычно пилот входит в поворот после Metzgesfeld на скорости примерно 150 км/ч. Даже в этом средне-скоростном повороте мы смогли увеличить скорость на 10 км/ч благодаря удивительной стабильности Type R. В итоге общее время прохождения круга снижается, и Type R может проходить трассу гораздо быстрее”.

  www.ciuch.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Touring suusasapad on madalad ja pehme tallaga ning sarnanevad väga klassikalise stiili saabastele. Erinevalt klassikalise stiili saabastele, on need saapad soojemad ning ka raskemad, kuna on ette nähtud algajatele.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmysport.lv als Prioritätsdomäne definieren	Hiking or touring boots are relatively low to the ground and with a soft sole and basically very similar to the classic boots. Unlike classic boots, these boots are warmer and heavier as well, the more suitable they are for beginners. Some of these boots also have small ankle stabilizers that make it easier to ski in skate style.

  www.berliner-unterwelten.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tooraku talu külalistemaja asub Haapsalust 10 km kaugusel mere ääres. Koht on sobiv kokkutulekute korraldamiseks ja kuna ei asu kaugel Rohuküla sadamast, siis ka hea peatuspaik saartele sõitjatele. Külalistemajas on Sinu kasutada ööbimiskohad, saun, kaminaruum ning mitmed erinevad vaba aja veetmise võimalused - tennis, paadisõit, jalgratta rent.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisithaapsalu.com als Prioritätsdomäne definieren

Tooraku gårds gästgiveri ligger vid havet, 10 km från Haapsalu. Det är ett lämpligt ställe för anordnande av olika träffar, och då det inte ligger långt från Rohuküla hamn, är det även en bra uppehållsplats för alla som är på väg till öarna. I gästgiveriet har du tillgång till nattrum, bastu, trivselrum med öppen spis och ett flertal möjligheter till fritidsaktiviteter – tennis, båt- och cykelturer. Bra att veta: på vår stora lägerplats vid havet finns plats för flera hundra tält.

  vroda.com.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Oma nime sai restoran kuulsa krooniku ja kirjaniku Balthasar Russowi järgi, kes elades selles hoones, kirjutas Liivimaa Kroonika, mis valgustab Eesti elu ja sündmusi 12. sajandist 16. sajandini. Raeapteegi hoone on erakordne, kuna seal asub Euroopa vanim tänaseni tegutsev apteek. Esimesed teated Raeapteegi kohta pärinevad aastast 1422.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbalthasar.ee als Prioritätsdomäne definieren

The restaurant was named after a notorious writer and chronicler, Balthasar Russow, who wrote his masterpiece “Chronicle of Livonia”, while residing in these very rooms. The Chronicle of Livonia describes the life `of` and `in` Estonia between the 12-th and 16-th century.  The building of Town-Hall Apothecary, which was first mentioned in 1422 is unique, because the apothecary opened here during the 15-th century is still in business today making it the oldest pharmacy in Europee.

  www.livingwellwithcopd.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Rehe Turismitalu asub ajaloolise Kuijõemõisa maadel, Keila-Haapsalu maantee läheduses. Kuna lähimad talud asuvad meist 2 km kaugusel, leiad sa siit kindlasti rahu ja ilusat loodust. Talu sobib eeskätt perepuhkuseks ja väiksemate koosviibimiste korraldamiseks.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreheturismitalu.ee als Prioritätsdomäne definieren

Rehe farm is situated in the lands of the historical Kuijõe manor, close to Keila-Haapsalu road. As the nearest farmsteads are at a distance of 2 km, you will definitely find peace and beautiful nature here. Our tourism farm suits best for family vacations and for small gatherings. There are sleeping places for 32 persons, distributed between seven separate buildings. We offer sauna, which are situated next to a pond, and the guests are free to use a commodious fireplace hall. The lakes of Nõva are located nearby and the sea is not far away. For entertainment, we have different playgrounds, boat trips gulf of Haapsalu. It is possible to rent a minibus.

  www.esiberico.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Partner e-kinkekaardi müügilepingule ei kohaldu 14-päevane taganemise õigus võlaõigusseaduse § 53 lg 4 p 71 kohaselt, kuna müüja poolt edastatud Partner e-kinkekaardi puhul on tegemist digitaalse sisuga, mida ei toimetata tarbijale kätte füüsilisel andmekandjal ning mida müüja võimaldab hakata kasutama kohe peale Partner e-kinkekaardi eest tasumist.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartnerkaart.ee als Prioritätsdomäne definieren

На договор о продаже Партнерской подарочной э-карты не распространяется 14-дневное право отказа согласно п. 71 ч. 4 § 53 закона об обязательственном праве, поскольку в случае переданной продавцом Партнерской подарочной э-карты речь идет о цифровом содержании, которое не доставляется потребителю на физическом носителе и которое продавец дает возможность начать использовать сразу после осуществления оплаты за Партнерскую подарочную э-карту.