paura – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      7'957 Ergebnisse   1'310 Domänen   Seite 9
  4 Treffer www.bergeninc.com  
Jet Li è senza paura
Jet Li's Fearless
Jet Lis Fearless
Destemido Jet Li
  311 Treffer www.sitesakamoto.com  
Il suo volto e il gesto di paura erano perfette per raccontare la storia attesi
Son visage et le geste de peur étaient parfaits pour raconter l'histoire attendu
Sein Gesicht und seine Geste der Angst waren perfekt, die Geschichte zu erzählen erwartet
Su cara y gesto de miedo eran perfectos para contar la historia esperada
Seu rosto e gesto de medo eram perfeitos para contar a história esperado
Zijn gezicht en gebaar van angst waren perfect om de verwachte verhaal te vertellen
La seva cara i gest de por eren perfectes per explicar la història esperada
Njegovo lice i gesta straha bila savršena ispričati priču očekuje
Его лицо и жесты страха были совершенны, чтобы рассказать историю ожидается
Bere aurpegi eta keinu beldur ziren perfektua espero istorioa kontatzeko
O seu rostro e xesto de medo eran perfectos para contar a historia de esperar
  3 Treffer www.de-klipper.be  
incidentalmente、Nei nostri clienti negozio、Nexus7 Vengo è T Dr utilizzato per ma、Paura del fermacarte di、ancora、Questo è giusto Non hanno aggiornato ad Android 5.0。
Incidentally、In our shop customers、Nexus7 I come is T Dr being used to but、Afraid of the paperweight of、Still、That's right you have not upgraded to Android 5.0。
incidemment、Dans nos clients boutique、Nexus7 Je viens T est utilisé pour le Dr mais、Peur de la paperweight de、encore、C'est vrai vous n'avez pas mis à jour vers Android 5.0。
übrigens、In unserem Shop Kunden、Nexus7 ich komme T Dr verwendet wird, aber、Angst vor dem Briefbeschwerer von、nach wie vor、Das ist richtig haben Sie nicht auf Android aktualisiert 5.0。
de paso、Con nuestros clientes、Han utilizado la Nexus7 T Rd.、Miedo de los pisapapeles、Todavía no、No se actualiza a Android 5.0。
incidentalmente、Em nossos clientes de loja、Nexus7 eu venho é T Dr sendo usado para, mas、Medo do peso de papel de、ainda、É isso mesmo que você não tiver atualizado para Android 5.0。
덧붙여서、당 점의 고객、Nexus7를 사용 하는 T 박사 독자도 있을 것입니다、문 화를 두려워、아직、Android 3.1로 업그레이드 하지 않는 것 같습니다。
между прочим、В нашем магазине клиентов、Nexus7 я пришел Т р используется для но、Боясь папье из、еще、Это право вы не обновляли до Android 5.0。
โดยบังเอิญ、ลูกค้าในร้านค้าของเรา、Nexus7 ผมมาเป็น T ดรถูกใช้ แต่、กลัวทับกระดาษของ、ยังคง、ที่เหมาะสมกับคุณยังไม่ได้อัพเกรดเป็น Android 5.0。
  207 Treffer www.2wayradio.eu  
Causa Paura
Causes Fear
Provoque la peur
Erzeugt Angst
Causa miedo
Způsobuje strach
공포 유발
Budzi strach
Страшный вид
Korku Salar
  22 Treffer www.armailly.com  
Antiche Fiaba di Paura
MULTICULTURAL
LA ESTRELLITA FITÚN
별주부 타령(예술성이 돋보이는 우리 문화 판소리)
Незнайка в Солнечном городе
  3 Treffer conffidence.com  
Se non siete nati, non abbiate paura: l'ottimismo è qualcosa che si può insegnare
Wenn Sie nicht geboren sind, haben Sie keine Angst: Optimismus ist etwas, das Sie lehren können
Si no naces, no tengas miedo: el optimismo es algo que puedes enseñar
Se você não nasceu, não tenha medo: otimismo é algo que você pode ensinar
إذا لم تولد ، لا تخاف: التفاؤل هو شيء يمكنك تعليم
あなたが生まれていない場合は、恐れることはありません: 楽観主義は、あなたが教えることができるものです
Jeśli nie urodziłeś się, nie bój: optymizm jest coś można nauczyć
Если ты не рождён, не бойся: оптимизм-это то, чему можно научить.
  37 Treffer gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
''Intorno a me ci sono solo gusci vuoti, senza anima, senza paura... Ma io porterò loro la paura''.
''All around me are empty husks, soulless and unafraid... but I will bring them fear.''
''Tout autour de moi, il n'y a que des coquilles vides, sans âme et sans peur... mais je vais leur enseigner la terreur.''
„Ich bin umgeben von leeren, seelenlosen Hüllen, die keine Furcht kennen ... nun ist die Zeit gekommen, sie ihnen zu lehren.“
''Me rodean carcasas vacías, sin alma e impasibles... pero yo haré que teman''.
  120 Treffer spartan.metinvestholding.com  
santa paura presente: presente santa paura. fare c
Santa Afraid Present: Santa Afraid Present. Click
santa peur présente: présente santa peur. cliquez
santa Angst vorhanden: Santa Angst zu präsentieren
  bgdemooij.nl  
Perchè, a casa, nostra madre nuova aveva paura parlare, noi che giriamo il suo pettegolezzo in "la copia," tuttavia tentando di travestire così come per ottenerla in nessuno guaio.
Why, at home, our new mother was afraid to speak, we turning her gossip into "copy," though trying to disguise so as to get her into no trouble.
Pourquoi, à la maison, notre nouvelle mère avait peur, nous qui devenons son bavard "copie," pourtant essayer de déguiser comme pour la mettre dans aucun trouble ainsi.
Warum, zu Hause war unsere neue Mutter ängstlich zu sprechen, wir, die ihren Klatsch in drehen ,-" Kopie," aber das Versuchen, als, um sie in keine Schwierigkeit zu bringen so zu verkleiden.
Por qué, en casa, nuestra nueva madre tuvo miedo de hablar, nosotros que nos convertimos en su chismografía "la copia," sin embargo intentando enmascararse para entrarla en ningún problema.
  2 Treffer www.domaine-rotonde.com  
Nei sogni si può fare ciò che si desidera di più. Ecco un bambino che ha paura che un giorno i suoi genitori si separino...
In dreams everybody can make reality their desires. Behold, a child is afraid that one day his parents separate...
Dans les rêves il peut se faire réalité cela que plus se souhaite. Voici qu'un enfant craint que quelque jour ses pères ils se séparent...
En los sueños se puede hacer realidad lo que más se desea. He aquí que un niño tiene miedo de que algún día sus padres se separen ...
Nos sonhos se pode fazer o que mais se quer. Esta é uma criança que tem medo que um dia os seus pais se separem...
En els somnis es pot fer realitat allò que més es desitja. Vet aquí que un nen té por que algun dia els seus pares se separin...
  4 Treffer www.arco.it  
Paura (passivo): i servitori nemici sono 1/1 e costano (1).
Trembling (Passive): Enemy minions are 1/1 and cost (1).
Apeuré (passif) : les serviteurs adverses ont 1/1 et coûtent (1) cristal.
Furchteinflößend (Passiv): Feindliche Diener haben die Werte 1/1 und kosten (1).
Temblor (pasivo): Los esbirros enemigos tienen 1/1 y cuestan (1).
Tremendo (Passivo): Lacaios inimigos são 1/1 e custam (1).
縮みあがれ(常動型): 敵のミニオンは1/1、コスト(1)になる。
공포에 질림 (지속 능력): 적 하수인들의 비용이 (1)이 되고 1/1로 바뀝니다.
Strach (moc pasywna): Wrodzy stronnicy mają 1/1 i kosztują (1).
Испуг (пассивная сила героя): существа противника становятся 1/1 и стоят (1) ману
  2 Treffer www.molnar-banyai.hu  
Ho aggiunto accidentalmente il doppio della quantità consigliata di JBL Florapol e ho paura che possa danneggiare i miei pesci.
Don’t worry. In this case, JBL Florapol won’t damage your fish and will be beneficial for your plants.
Por equivocación he suministrado el doble de cantidad de JBL Florapol y ahora tengo miedo de que sea nocivo para mis peces.
Ik heb per vergissing een dubbele dosis JBl Florapol toegevoegd en ben bang dat het schadelijk voor mijn vissen is.
Don’t worry. In this case, JBL Florapol won’t damage your fish and will be beneficial for your plants.
Yanlışlıkla iki doz JBL Florapol kullandım ve şimdi balıklarıma zarar vermesinden korkuyorum.
  5 Treffer www.ebankingabersicher.ch  
Boom nel mercato della paura – grande aumento nella diffusione di Scareware.
Fear is turning into big business – scareware distribution has risen sharply.
Le marché de la peur est en pleine expansion – Les scarewares se diffusent de plus en plus.
Das Geschäft  mit der Angst boomt – Die Verbreitung von Scareware ist stark gestiegen.
  2 Treffer www.pensivly.com  
Se non hai paura di andare controcorrente,
If you are not afraid to swim against the tide,
Si no tienes miedo ir contracorriente,
  5 Treffer www.ebas.ch  
Boom nel mercato della paura – grande aumento nella diffusione di Scareware.
Fear is turning into big business – scareware distribution has risen sharply.
Le marché de la peur est en pleine expansion – Les scarewares se diffusent de plus en plus.
Das Geschäft  mit der Angst boomt – Die Verbreitung von Scareware ist stark gestiegen.
  39 Treffer www.kmu.admin.ch  
Le donne imprenditrici frenate dalla paura dell’insuccesso (18.04.2006)
Les femmes entrepreneurs freinées par leur peur de l’échec (18.04.2006)
Unternehmerinnen bremst oft die Versagensangst (18.04.2006)
  www.ateliers-franck-thomas.fr  
paura
para cima
paasei
  2 Treffer www.valbodengo.com  
Credi di sapere cosa sia la paura? Ti ricrederai.
La peur n'a pas de secrets pour vous… Vraiment ?
Ach, Sie wissen, was Angst bedeutet? Das glauben Sie!
¿Crees que eres capaz de comprender el miedo? No estés tan seguro...
Você acha que compreende o medo? Pense de novo.
Думаете, вы знакомы со страхом? Подумайте еще раз.
  www.audio-lingua.eu  
paura
montagne
mòbles
  2 Treffer www.corila.it  
paura del selvaggio
fear of wild
peur de la nature
Angst vor wild
strach na dziki
  2 Treffer www.vanparijs-e.be  
Credi di sapere cosa sia la paura? Ti ricrederai.
¿Crees que eres capaz de comprender el miedo? No estés tan seguro...
Você acha que compreende o medo? Pense de novo.
Azt hiszed, tudod, mi a félelem? Gondold át újra!
Uważasz, że wiesz, czym jest strach? Zastanów się jeszcze raz.
  www.avs4you.com  
Premi il pulsante Apri cartella e utilizza i tuoi documenti protetti sul web senza aver paura dell'accesso inautorizzato.
Vous pouvez appuyer sur le bouton Ouvrir dossier et utiliser vos documents protégés sur le Web sans aucune crainte de l'accès indésirable.
Jetzt können Sie auf den Button Ordner öffnen klicken und Ihre geschützten Dokumente im Web ohne Angst vor unerwünschten Zugriffen verwenden.
Ahora pulse el botón Abrir carpeta y use sus documentos protegidos en la web sin ningún miedo de acceso indeseado.
今はフォルダを開くボタンをクリックして、保護されたドキュメントを不要なアクセスを恐れることなくウエブで公開できます。
Now you can press the Open folder button and use your protected documents on the web without any fear of unwanted access.
  program.stockholmpride.org  
Il leader senza paura
Our fearless leader
Notre meneur sans peur
Unser furchtloser Anführer
Nuestro osado líder
O nosso líder destemido
Onze heldhaftige leider
Peloton johtajamme
Nasz nieustraszony przywódca
Liderul neinfricat
Наш бесстрашный лидер
Vår modige ledare
  2 Treffer www.masereelgroup.com  
Niente paura! Consultate le FAQ per trovare una soluzione al vostro problema.
Pas de panique ! Vous pouvez consuler notre FAQ à tout moment pour trouver la solution à votre problème.
Nur keine Panik! Sie können jederzeit unsere FAQ einsehen, um die Lösung für Ihr Problem zu finden.
¡No te preocupes! Puedes consultar nuestras preguntas frecuentes en todo momento para encontrar la solución a tu problema.
  www.lasalle2.org  
Signore, l'umanità che hai salvato ha trasformato molti aratri in spade e le minacce e le urla di paura sembrano far tacere la canzone della vita.
Lord, the humanity which you have saved has turned many ploughshares into swords and threats and cries of fear seem to silence the songs of life.
Seigneur, l'humanité que tu as sauvée a transformé beaucoup de socs de charrues en épées et les menaces et les cris de peur semblent réduire au silence les chansons de la vie.
  www.lengalia.com  
- Non avere paura di commettere errori. Tutti impariamo dai nostri errori.
No tenga miedo de cometer errores. Todos aprendemos de nuestros errores.
- Não tenha medo de cometer erros. Todos aprendemos com nossos erros.
  login.migros.ch  
Ma niente paura: nonostante la serratura nuova la tua chiave funziona ancora. Tutti i clienti con un profilo M-connect esistente possono effettuare il login con i dati validi finora.
Mais pas de panique: malgré une nouvelle serrure, votre clé fonctionne toujours. Tous les clients possédant déjà un profil M-connect peuvent se connecter avec leurs données habituelles.
Aber keine Sorge: Trotz neuem Schloss passt ihr Schlüssel noch immer. Alle Kunden mit einem bestehenden M-connect Profil können sich mit Ihren gewohnten Daten anmelden.
  www.industrial-tyres.nl  
Mangiare in compagnia senza paura di conoscersi, è così che nascono le amicizie destinate a durare tutta una vita.
Eating with the group without the usual anxieties of having to mingle with strangers. Instead it has been the place where many lifelong friendships have been forged.
Manger en commun sans avoir peur du contact et contrainte. Ici beaucoup de liens d’amitié ont vu le jour pour toute la vie.
  5 Treffer www.test-iq.org  
Non hanno paura di parlare dei loro sentimenti
Eles não têm medo de falar sobre seus sentimentos
Nie boją się mówić o swoich uczuciach
  12 Treffer www.feralinteractive.com  
L'urlo di guerra di Farin getta la paura anche nei cuori più oscuri.
Le cri de guerre de Farin suscite l’effroi même dans les cœurs les plus sombres.
Farins Kriegsschrei treibt selbst in die dunkelsten Herzen Furcht.
  22 Treffer www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
La paura e carico di responsabilità
La peur et le fardeau de la responsabilité
Angst und Last der Verantwortung
  2 Treffer framasphere.org  
Mini film-sono hai paura?
Mini movie- Are you scared?
Mini film-sont vous peur ?
Angst Mini Film sind Sie?
¿Mini película-son usted miedo?
Mini filme-É você com medo?
ميني فيلم-هل كنت خائفا؟
Mini film-bent u bang?
ミニ映画は、怖いですか?
Film mini-Apakah Anda takut?
미니 영화는 당신이 무서 워?
Mini są filmu you scared?
Мини-фильм это вы страшно?
Mini film-är du rädd?
มินิภาพยนตร์อยู่คุณกลัว
Mini film Are sen korkuyor?
  2 Treffer eventee.co  
Devono promuovere un ambiente di lavoro in cui i dipendenti comprendano le loro responsabilità e si sentano a proprio agio nel parlare delle proprie preoccupazioni senza paura di ritorsioni.
Create an environment where associates understand their responsibilities and feel comfortable raising concerns without fear of retaliation.
Créez un environnement au sein duquel les collaborateurs comprennent pleinement leurs responsabilités et se sentent suffisamment à l'aise pour signaler leurs préoccupations éventuelles sans crainte de représailles.
Schaffen Sie ein Umfeld, in dem sich die Mitarbeiter ihrer Verantwortlichkeiten bewusst sind und Bedenken ohne Hemmungen oder Angst vor Vergeltung ansprechen.
Crea un ambiente donde los aasociados entiendan sus responsabilidades y se sientan cómodos al señalar sus preocupaciones sin temer represalias.
Crie um ambiente em que os funcionários entendam suas responsabilidades e se sintam à vontade para falar sobre suas preocupações sem medo de retaliação.
Creëer een omgeving waarin medewerkers duidelijk weten wat hun verantwoordelijkheden zijn en waarin ze niet bang hoeven te zijn om bepaalde praktijken in vraag te stellen.
Vytvořte prostředí, v němž spolupracovníci porozumí svým odpovědnostem a zjistí, že se nemusí bát odplaty, když budou chtít sdělit své obavy.
Skab et miljø, hvor medarbejdere forstår deres ansvar og føler, at de kan udtrykke bekymring uden frygt for repressalier.
Ciptakan lingkungan tempat seorang karyawan memahami tanggung jawab mereka dan merasa nyaman untuk menyampaikan kekhawatiran tanpa rasa takut akan tindakan balas dendam.
Tworzyć środowisko pracy, w którym wszyscy zatrudnieni rozumieją swoje obowiązki i nie obawiają się zgłaszać wątpliwości.
Создавайте условия для того, чтобы сотрудники понимали свою ответственность и не боялись сообщать о своих опасениях.
Skapa en miljö där medarbetare förstår sina ansvarsuppgifter och känner sig så trygga att de vågar ta upp problem utan rädsla för sanktioner.
Ortakların sorumluluklarını anladığı ve misilleme korkusu olmadan kaygılarını rahatlıkla dile getirebildiği bir ortam oluşturun.
  2 Treffer www.xhl-tech.com  
Dopo che mi sono laureato ’ in ingegneria, ho dovuto intervenire in diverse conferenze. Il problema è che ho avuto 4 discorsi in conferenze diverse a giorni alterni, che’ e ho dovuto preparare un sacco di informazioni e ho avuto paura di confondere i dati.
Salut, bien que ça puisse paraître trop pompeux, mais l’écouteur m’a conduit à la carrière réussie. Après avoir eu le master en ingénierie j’ai eu besoin de participer à plusieurs conférences. Le problème consistait à ce que j’avais 4 discours en conférences différentes tous les deux jours, c’est puorquoi j’ai eu besoin de préparer beaucoup d’information et j’avais très peur de confondre les données. Mon ami m’a recommandé d’essayer un écouteur espion.
Hola, a pesar de que puede sonar muy pomposo, el audífono me llevó a la carrera de éxito. Después de conseguir el Máster en Ingeniería tenía que participar en varias conferencias. El problema era que tuve 4 discursos en diferentes conferencias cada dos días, por lo que tuve que preparar un montón de información y sentí miedo por confundir los datos. Mi amigo me recomendó probar el audífono espía.
  gift.lungarnocollection.com  
Paura di parlare la lingua ?. Possiamo aiutarti
Peur de parler la langue? Nous pouvons t'aider
Angst, die Sprache zu sprechen ?. Wir können dir helfen
Miedo de hablar el idioma ?. Te podemos ayudar
Medo de falar a língua ?. Nós podemos ajudar você
Bang om de taal te spreken ?. Wij kunnen je helpen
  4 Treffer www.modes4u.com  
Ma attenzione : molti candidati all'avventura hanno paura che persone celibi/nubile cercano una storia d'amore...
Please note: many people looking for a fling worry that singles want more than just a little affair, and fall in love too soon...
Mais attention : beaucoup de candidats à l´aventure craignent que les célibataires ne cherchent une histoire d´amour...
Aber Achtung: Viele Seitenspringer haben die Befürchtung, dass Singles nicht nur eine kleine Affaire wollen, sondern sich immer gleich verlieben...
Tenga cuidado: Mucha gente tiene la impresión de que la gente que no tiene pareja no busca sólo una pequeña aventura, sino que siempre se enamoran...
  14 Treffer www.jam-service.com  
Non abbiate paura di bruciare, sono sicuro che vi piacerà.
Wondering what are you looking for, because i'm not usual. Kiss
Sensuelle, coquette, audacieuse et amusante. Venez connaître le
No sientas miedo a arder, te aseguro que te encantará.
Venha e descubra o que eu posso fazer quando você me conhecer
  www.google.de  
Grazie ai dispositivi Chrome, email, compiti e progetti di gruppo vengono memorizzati in sicurezza nella cloud e sono accessibili ovunque. Perciò niente paura se uno studente dimentica il proprio dispositivo Chrome a scuola: basta infatti che esegua l'accesso su un altro computer e che si rimetta al lavoro.
Al utilizar un dispositivo Chrome, el correo electrónico, las tareas y los proyectos de grupo se almacenan de forma segura en la nube para que puedas acceder a la información estés donde estés. Por tanto, no debes preocuparte si un estudiante olvida su dispositivo Chrome en el centro, ya que puede iniciar sesión en otro ordenador para seguir trabajando.
Med Chrome-enheder gemmes e-mail, lektier og gruppeprojekter sikkert i clouden, og du har adgang til dem alle steder. Derfor kan du tage det roligt, hvis en elev efterlader sin Chrome-enhed på skolen. Hun kan bare logge ind på en anden computer og genoptage arbejdet med det samme.
Chrome-laitteella sähköpostit, kotitehtävät ja ryhmätyöt ovat turvallisesti tallessa pilvipalvelussa, jossa niitä voi käyttää mistä tahansa. Ei siis hätää, vaikka oppilas jättäisi Chrome-laitteensa kouluun: töitä voi jatkaa samasta kohdasta toisella tietokoneella.
Med Chrome-enheter lagres e-post, lekser og gruppeprosjekter trygt i nettskyen og kan åpnes fra hvor som helst. Så studentene trenger ikke å bekymre seg hvis de legger igjen Chrome-enhetene sine på skolen – de kan logge seg på en annen datamaskin og ta opp tråden igjen.
  10 Treffer www.foerstergroup.de  
Bobo è un bambino piccolo e mingherlino in un mondo pieno di grossi bulli, ma niente paura… ha anche lui le sue risorse…
Bullies at school pick on Bobo, who is a bit small for his age. Not to worry, for Bobo is a resourceful young lad with a few surprises of his own, and he soon teaches the bullies a lesson!
Bobo est un petit garçon maigre dans un monde plein de grosses brutes, mais ne vous inquiétez pas… lui aussi a ses ressources…
Bobo ist ein kleiner schmächtiger Junge in einer Welt voller großer Kerle, doch keine Angst… auch er hat seine Mittel…
Bobo es un niño pequeño y flaquísimo en un mundo lleno de robustos pendencieros, pero ningún temor… también el tiene sus recursos…
  pitralon.com  
A partire da quest’anno, grazie al controllo reale della tracciabilità (anche se ancora con poca esperienza), abbiamo deciso di aprirci ai mercati internazionali, in una maniera molto umile ma senza paura, eravamo convinti, infatti, che, prima o poi, avremmo raggiunto la nostra meta.
From this date, with real traceability control (although with little experience as yet), we decided to begin venturing into the international market, on a modest scale but confidently, as we were sure we would reach our goal sooner rather than later. The goal was, and is, to have the safest cork stoppers which can be made anywhere in the world.
Zu diesem Datum, und bereits mit einer realen Nachverfolgbarkeit (wenn auch noch mit wenig Erfahrung), haben wir beschlossen, einen internationalen Werdegang einzuschlagen, bescheiden, ober ohne Angst, denn wir waren bereits überzeugt, unser Ziel früher oder später zu erreichen. Unser Ziel war und ist es, die sichersten Korken herzustellen, die sich in der Welt herstellen lassen.
Desde esta fecha, ya con control real de la trazabilidad (aunque todavía con poca experiencia), decidimos iniciar nuestra andadura internacional, de una forma muy humilde pero sin temor, pues ya estábamos convencidos de que nuestra meta, más pronto que tarde la veríamos llegar. Esta meta era y es, conseguir tener los tapones más seguros que se puedan fabricar en el mundo.
  11 Treffer www.lincpen.ru  
Posso perfettamente capire per quale motivo la gente abbia il terrore del dentista: molti hanno semplicemente avuto brutte esperienze in passato e ora associano la visita odontoiatrica alla paura.
Je peux tout à fait comprendre pourquoi les gens pourraient avoir peur du dentiste - beaucoup d'entre eux ont tout simplement eu de mauvaises expériences dans le passé, et associent ensuite une visite chez le dentiste avec un sentiment de peur.
Ich kann voll und ganz verstehen, warum die Leute vor dem Zahnarzt Angst haben können - viele haben in der Vergangenheit einfach schlechte Erfahrungen gemacht und assozieren dann Angst mit einem Zahnarztbesuch.
  3 Treffer www.switch.ch  
Lavoro a Unitobler. Le mie lezioni iniziano alle dieci e un quarto. Sono frequentate da moltissimi studenti che non hanno mai programmato prima e che hanno anche una certa paura. Io cerco di togliergliela.
Je travaille à l'Unitobler. Mon enseignement commence à dix heures et quart. Mon cours est visité par de très nombreux étudiants qui n'ont pas encore programmé et qui en ont peur. J'essaie de les libérer de leurs craintes.
Ich arbeite am Unitobler. Mein Unterricht beginnt um viertel nach zehn Uhr. In meinen Kurs kommen sehr viele Studenten, die noch nie programmiert haben und denen das Angst macht. Ich versuche, ihnen die Angst zu nehmen.
  14 Treffer gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Non abbiate paura di bruciare, sono sicuro che vi piacerà.
Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
Tócame hasta que me debilites con tus manos. Ven a mi room
Não tenha medo de queimar, garanto que você vai amar.
Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
  15 Treffer smika.vn  
Non abbiate paura di bruciare, sono sicuro che vi piacerà.
Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
Good news, BellaLopez is back! Come and say hello :)
Não tenha medo de queimar, garanto que você vai amar.
Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
  www.protectioninternational.org  
Ho paura....
Ich habe Angst....
  zsuwd.de  
Egemonie culturali, predominio territoriale e spazi della paura
Kulturelle Hegemonien, territoriale Dominanzen und Angsträume
  10 Treffer www.if-ic.org  
Le bestie banda di delinquenti è apparso a New York e ora minacciano tutta la popolazione. Agire come un salvatore della people.Become l'eroe più coraggioso e senza paura! Determinare il destino di tutta la città con i super poteri soldato.
Les bêtes de gangs de délinquants sont apparus dans la ville de New York et maintenant ils menacent toute la population. Agir comme un sauveur du people.Become le héros le plus courageux et sans peur! Déterminer le sort de toute la ville avec les pouvoirs super soldat. militaire aurait des fonds pour un tel costume coûteux d'armure, mais le peuple. L'humanité fait face à une nouvelle menace que l'obscurité tombe sur Gotham.
Die Bande Tiere Täter erschienen in New York City und jetzt drohen sie ganze Bevölkerung. Act als Retter der people.Become der mutigste und furchtloser Held! Bestimmen Sie das Schicksal der ganzen Stadt mit den Super-Soldaten Kräften. Militär müßte Mittel für eine so teure Rüstung, sondern die Menschen. Die Menschheit steht vor einer neuen Bedrohung als die Dunkelheit auf Gotham fällt.
Gang zvěř pachatelů se objevil v New Yorku a nyní ohrožují celou populaci. Působí jako zachránce people.Become nejodvážnější a nebojácný hrdina! Určovat osud celého města se super voják sil. armáda bude mít finanční prostředky pro takové drahé brnění, ale lidé. Lidstvo stojí před novou hrozbou, jak temnota padá na Gotham.
Binatang geng pelaku muncul di New york kota dan sekarang mereka mengancam seluruh penduduk. Bertindak sebagai penyelamat dari people.Become pahlawan paling berani dan tak kenal takut! Menentukan nasib seluruh kota dengan kekuatan tentara super. militer akan memiliki dana untuk seperti setelan mahal dari baju besi, tetapi orang-orang. Manusia menghadapi ancaman baru sebagai kegelapan jatuh pada Gotham.
  9 Treffer www.christopherreeve.org  
Colpire la paura nei cuori di caramelle in cerca di bambini - o pecore - con questa brutta maschera di lupo. La maschera presenta un volto lupo con...
Strike fear into the hearts of candy seeking children – or sheep – with this bad wolf mask. The mask features a wolf face with mouth agape, and...
Instiller la peur dans les cœurs de bonbons des enfants demandeurs - ou des moutons - avec ce masque mauvais loup. Le masque dispose d'un visage de...
Mit dieser Wolfsmaske ist es ein Kinderspiel Passanten oder auch Schafe zu verschrecken. Die Wolf Maske überzeugt mit ihrem klaffenden Maul und den...
Infundir miedo en los corazones de caramelo búsqueda de los niños - o de ovejas - con esta mala máscara de lobo. La máscara ofrece una cara del...
  www.hidro.gob.cu  
I mostri che incutono paura anche quest‘anno a Halloween, durante la notte di Ognisanti, escono lentamente dai loro sepolcri. Il 31 ottobre i vampiri, gli zombi e altri personaggi ambigui scorrazzano per le strade buie e in party spaventosi oppure fanno delle bricconate che possono essere placate solo con molti
Cette année également, pendant la nuit de la Toussaint des monstres terrifiants sortent en rampant de leur tombe. Le 31 octobre, des vampires, des zombies et autres personnages louches s‘ébattront dans les rues obscures et dans les effroyables soirées Halloween ou joueront de mauvais tours à celui qui ne leur
Jetzt wirds gruselig Furchteinflössende Monster kriechen auch in diesem Jahr zu Halloween, in der Nacht zu Allerheiligen, wieder aus ihren Gruften. Am 31. Oktober werden sich wieder Vampire, Zombies und andere zwielichtige Gestalten in den dunklen Strassen und auf Grusel-Parties tummeln oder demjenigen üble Streiche spielen, der sie nicht mit
  peoplesite.tpsoc.eu  
Effettivamente le deformazioni craniche causate dal posizionamento, soprattutto dall'abitudine a collocare i neonati in posizione supina per paura della sindrome della morte improvvisa, sono in aumento.
Just like many of your medical and therapeutic colleagues you have also noticed that more and more parents are worried about their infants' skull shape. It is true: Positional head deformation - primarily from babies being kept on their backs to prevent sudden infant death syndrome - has increased.
Ainsi, comme de nombre de vos collègues médecins et thérapeutes, vous observez également que de plus en plus de parents se font du souci pour la forme du crâne de leur nouveau-né ? En réalité : les déformations crâniennes positionnelles, en particulier causées par la position privilégiée sur le dos du bébé préconisée en prévention de la mort subite du nourrisson, ont augmenté.
Czy tak jak wielu kolegów lekarzy i terapeutów obserwujesz, że coraz więcej rodziców zastanawia się nad kształtem głowy swoich niemowląt? W rzeczywistości: Ułożeniowe deformacje czaszki — spowodowane przez układanie dziecka głównie na plecach w celu zapobiegania śmierci łóżeczkowej — są obecnie częstsze.
  3 Treffer www.farrow-ball.com  
Lago di Caldaro - il lago più caldo delle Alpi! Sicuramente non dovete avere paura di tuffarvi nell’acqua, dato che le temperature dell’acqua saranno sicuramente piacevoli durante l’estate! Quasi tutti gli alloggi attorno al lago dispongono di una spiaggia privata, dove si può rilassare e recuperare nuove energie.
Caldaro and the warmest lake for bathing in the Alps! It is a pleasure to jump into the waters of lake Caldaro. Furthermore almost all accommodations at the lakeside offer private beaches, where you can comfortably sit back and enjoy your holidays!
Kaltern und sein wärmster Badesee der Alpen! Es bedarf mit Sicherheit keiner Überwindung, in den wärmsten Badesee der Alpen zu springen! Beinahe alle Betriebe rund um den See verfügen über einen Privatstrand, wo abseits vom oft stressigem Alltag entspannt werden kann.
  9 Treffer www.barcelona-tourist-guide.com  
Un ascensore ti porterà fino in cima e poi ci sono delle scale che ti porteranno giù. Fa un po' paura guardare giù per la stretta e tortuosa tromba delle scale. Se soffri di claustrofobia e/o di vertigini pensaci due volte prima di salire sulle torri!
Lorsque vous entrez dans la Sagrada Familia vous pouvez monter dans les tours et profiter de la vue. Un ascenseur vous emmènera en haut mais il faudra prendre des escaliers pour redescendre. Regarder en bas de la cage d'escalier, très étroite, depuis le haut, fait un peu peur. Si vous êtes claustrophobe ou avez le vertige, réfléchissez à deux fois avant de monter dans les tours.
Sobald Sie in die Sagrada Familia eintreten können Sie in die Türme hinaufsteigen und sich umblicken. Ein Aufzug bringt Sie hoch aber Sie können die Treppen nach unten nehmen. Es ist ein bißchen furchteinflößend wenn Sie von oben den engen schlängelnden Treppenschacht herunterblicken. Falls Sie klaustrophobisch sind oder Ihnen leicht schwindelig wird, dann denken Sie sich das besser nochmal nach bevor Sie in die Türme hinaufsteigen!
Una vez que ingreses a la Sagrada Familia podrás subir hasta las torres y mirar a tu alrededor. Hay un ascensor que puede llevarte hasta arriba, pero deberás tomar las escaleras para bajar. Da un poco de miedo mirar hacia abajo y ver esas sinuosas escaleras. Si sufres de claustrofobia y/o vértigo ¡piénsalo dos veces antes de subir a las torres!
Войдя в храм Sagrada Familia, вы сможете подняться на башни и насладиться видами. Наверх вы подниметесь на лифте, но спускаться придется по лестнице. Смотреть сверху на узкую винтовую лестницу немного страшновато. Если вы подвержены клаустрофобии или боитесь высоты, то хорошенько подумайте прежде, чем подниматься на башни!
  abesakata.com  
Senza macchia e senza paura, una supereroina in miniatura che ama essere al centro della scena, sempre pronta a salvare i NewYorchesi in difficoltà. Volando tra i grattacieli, questa mini trendsetter non ha mai una striscia fuori posto e lascia al suo passaggio una vampata di rosso, bianco e blu.
Brave et intrépide à l’image de la super-héroïne qu’il incarne, ce mini concentré de style est toujours prêt à sauver les New-Yorkais en mal de mode. Portant haut et fier son style patriote, il laisse dans son sillage une traîne aux couleurs de l’Amérique.
Onbevreesd en dapper houdt deze kleine superheld van het heetst van de strijd, altijd paraat voor New Yorkers in nood. Vliegend door de spotlights van de stad, heeft deze kleine stijlgoeroe altijd een streepje voor, met achter zich een spoor van rood, wit en blauw.
  2 Treffer www.guildwars.com  
Le persone inferiori dubitano dell'assoluto poiché dubitano di se stesse. Non riescono a impegnarsi a fondo... Hanno paura di sbagliare. Tali paure non mi toccano! Ho guardato questa nazione dritto al cuore, e ho visto il male che la affligge.
Parler en absolus, tel est le meilleur moyen de prouver sa conviction. Les faibles doutent de l'absolu parce qu'ils doutent d'eux-mêmes. Ils rechignent à s'engager corps et âme, de crainte de faire fausse route. Ces craintes, je ne les connais pas. J'ai contemplé le cœur de cette nation et j'ai vu les maux dont elle souffre. Là où les autres se détournent d'effroi, j'ai refusé de faire volte-face et enduré. Je n'hésiterai pas ; car ici, maintenant, mon échec signifierait la fin de Cantha tout entière.
Es zu verinnerlichen und darüber sprechen zu können, zeugt von einem hohen Maß an Überzeugung. Geringere Wesen zweifeln am Absoluten, weil sie an sich selbst zweifeln. Sie können sich nicht vollständig hingeben, da sie fürchten, falsch zu liegen. Mir ist diese Furcht fremd. Ich habe in das Herz dieser Nation geblickt und das Böse gesehen, das sie heimsucht. Ich habe nicht weggesehen. Wo andere sich einschüchtern ließen, blieb ich aufrecht und habe mich gestellt. Ich werde nicht aufgeben, denn hier und jetzt zu scheitern bedeutet, dass Cantha selbst scheitert.
Poder pensar, poder hablar en esos términos, demuestra una gran fuerza de convicción. Las personas de menos valía dudan de lo absoluto porque dudan de ellos mismos. No son capaces de comprometerse plenamente por temor a estar equivocados. Yo carezco de esos temores. He observado el corazón de nuestra nación y he visto los males que la asolan. No he mirado hacia otro lado. Mientras que otros se han acobardado, yo me he enfrentado a ello. No voy a flaquear, pues fracasar aquí, ahora, significa el fracaso de la propia Cantha.
  www.engel-tirol.com  
L'Hotel & Restaurant MIT-MENSCH è un hotel accogliente e senza barriere con un tocco familiare a Berlino-Karlshorst. La maggior parte degli hotel è gestita da persone con disabilità. La paura del contatto è una parola straniera nell'Hotel & Restaurant MIT-MENSCH.
We look forward to seeing you. The Hotel & Restaurant MIT-MENSCH is a barrier-free, friendly hotel with a familiar flair in Berlin-Karlshorst. Most of the hotels are operated by people with disabilities. Fear of contact is a foreign word in the Hotel & Restaurant MIT-MENSCH.
Nous avons hâte de vous voir. L'hôtel et restaurant MIT-MENSCH est un hôtel convivial et sans barrière, à Berlin-Karlshorst. La plupart des hôtels sont gérés par des personnes handicapées. La peur du contact est un mot étranger dans l'Hôtel & Restaurant MIT-MENSCH.
Esperamos verte. El Hotel & Restaurant MIT-MENSCH es un hotel amigable, sin barreras, con un toque familiar en Berlín-Karlshorst. La mayoría de los hoteles son operados por personas con discapacidades. El miedo al contacto es una palabra extranjera en el Hotel & Restaurant MIT-MENSCH.
私たちはあなたを見ることを楽しみにしています。 Hotel&Restaurant MIT-MENSCHはバリアフリーでフレンドリーなホテルで、ベルリン・カールスホルストにおなじみのフレンドリーなホテルです。ホテルのほとんどは障害を持つ人々によって運営されています。連絡先への恐怖は、ホテル&レストランMIT-MENSCHの外国語です。
Очакваме с нетърпение да ви приветстваме. Хотел & Ресторант MIT-MENSCH е безпрепятствен и приветлив хотел с познато усещане в Берлин-Карлсхорст. Повечето от хотелите се обслужват от хора с увреждания. Страхът от контакт е чужда дума в хотел и ресторант MIT-MENSCH.
Těšíme se na vás. Hotel & Restaurant MIT-MENSCH je bezbariérový a přátelský hotel s důvěrnou atmosférou v Berlíně-Karlshorst. Většinu hotelů provozují lidé s postižením. Strach z kontaktu je cizí slovo v hotelu a restauraci MIT-MENSCH.
Bízunk benne, hogy látlak. A Hotel & Restaurant MIT-MENSCH egy akadálymentes, barátságos szálloda Berlin-Karlshorst-ban. A legtöbb hotelet a fogyatékkal élők működtetik. A kapcsolattartás félelme idegen szó a Hotel & Restaurant MIT-MENSCH-ben.
Czekamy na Ciebie. Hotel & Restaurant MIT-MENSCH to przyjazny dla osób niepełnosprawnych hotel z domową atmosferą w Berlinie-Karlshorst. Większość hoteli obsługiwanych jest przez osoby niepełnosprawne. Strach przed kontaktem to obce słowo w Hotelu i Restauracji MIT-MENSCH.
Мы с нетерпением ждем встречи с вами. Отель и ресторан MIT-MENSCH - это безбарьерный отель с дружелюбным видом на Берлин-Карлсхорст. В большинстве отелей работают люди с ограниченными возможностями. Страх контакта - это иностранное слово в отеле и ресторане MIT-MENSCH.
Tešíme sa na vás. Hotel & Restaurant MIT-MENSCH je bezbariérový, priateľský hotel so známou atmosférou v Berlíne-Karlshorst. Väčšinu hotelov prevádzkujú ľudia so zdravotným postihnutím. Strach z kontaktu je cudzie slovo v hoteli a reštaurácii MIT-MENSCH.
Veselimo se, da vas vidimo. Hotel & Restaurant MIT-MENSCH je brez ovir, prijazen hotel z znanim čustvom v Berlinu-Karlshorst. Večino hotelov upravljajo invalidi. Strah od stika je tuja beseda v hotelu & restavraciji MIT-MENSCH.
Sizi görmeyi dört gözle bekliyoruz. Hotel & Restaurant MIT-MENSCH, Berlin-Karlshorst'ta tanıdık bir zevke sahip, engelsiz ve samimi bir oteldir. Otellerin çoğu engelliler tarafından işletilmektedir. Temas korkusu, Hotel & Restaurant MIT-MENSCH'de yabancı bir kelimedir.
  11 Treffer www.kettenwulf.com  
La mia esperienza è che qualcuno deve cominciare mettendosi in gioco, senza aver paura di perdere, e partire dalle realtà comuni. Ci si ritrova nel servizio ai poveri, nella comune umanità e lì si costruisce una relazione che poi si può aprire ad altri orizzonti.
My experience is that someone has to start taking chances, without being afraid of losing, and starting from the shared reality. We encounter each other in service to the poor, in the common humanity, and there we build a relationship which can open to other horizons. You cannot meet each other starting from a dialogue of faith or great principles because this can create barriers.
Mon expérience me fait dire que quelqu’un doit commencer en s’impliquant, sans avoir peur de perdre, et partir des réalités communes. L’on se retrouve dans le service aux pauvres, dans l’humanité commune et c’est là que se construit une relation qui peut ensuite s’ouvrir vers d’autres horizons. On ne peut rencontrer l’autre en commençant par le dialogue sur la foi ou sur les grands principes, car cela peut créer des barrières.
Meine Erfahrung bringt mich dazu zu sagen, dass jemand anfangen muss, indem er sich einbringt ohne Angst zu verlieren, und dabei von den gemeinsamen Gegebenheiten ausgeht. Wir können im Dienst an den Armen, in unserem gemeinsamen Menschsein zusammenkommen, und davon ausgehend kann dann eine Beziehung aufgebaut werden, die sich auf andere Horizonte hin öffnet. Man kann den anderen nicht begegnen, wenn man mit dem Dialog über den Glauben oder über die großen Prinzipien anfängt, denn das kann Schranken errichten.
  sarria44bcn.com  
Nomofobia, dall'inglese "non-mobile-telefono-fobia" si intende la paura irrazionale di essere senza telefonino. Questa dipendenza si verifica quando il soggetto non può avere il telefono perché sei fuori della copertura, non dispone della batteria o lo avete dimenticato.
Nomophobia, from English "non-mobile-phone-phobia" refers to the irrational fear of being without mobile phone. This dependency occurs when the subject can not have your phone because you are out of coverage, does not have battery or you have forgotten it. This situation, the person who suffers nomophobia feels isolated, resulting in symptoms of anxiety, tachycardia, obsessive thoughts, head or stomach pain that just be calm when being connected.
Nomophobia, de l’anglais « non-mobile-téléphone-phobie » se réfère à la peur irrationnelle d’être sans téléphone mobile. Cette dépendance se produit lorsque l’objet ne peut pas avoir votre téléphone parce que vous êtes sorti de la couverture, n’a pas de batterie ou vous avez oublié. Cette situation, la personne qui souffre de nomophobia se sent isolé, entraînant des symptômes d’anxiété, tachycardie, pensées obsédantes, douleur tête ou d’estomac qui vient être calme lorsque connecté.
  www.wakefieldbiochar.com  
Non aver paura di avvicinare gente del posto e chiedere loro aiuto. Al solito le persone sono felici di aiutare. Anche se non parli la loro lingua cercheranno di capirti e aiutarti quando possono. Provaci, non si sa mai chi potresti incontrare!
Scheue dich nicht, Einheimische anzusprechen und um Hilfe zu bitten. Normalerweise helfen die Leute gerne. Selbst wenn sie deine Sprache nicht sprechen, versuchen sie zu verstehen und zu helfen, so gut sie können. Probier es aus. Wer weiß, wen du dabei kennenlernst!
لا تخَفْ من فكرة الاقتراب من السكان المحليين وطلب المساعدة منهم، فالناس عمومًا يرحبون بتقديم المساعدة حتى وإن كانوا لا يتكلمون لُغتك، ولسوف يحاولون فهمك ومدّ يد المُساعدة حيثما أمكن. امنح نفسك الفرصة؛ فَأنت لا تعرفُ بمنْ ستلتقي!
Nie obawiaj się zwrócenia o pomoc do miejscowej ludności. Zwykle ludzie są skłonni do pomocy – nawet jeśli nie posługują się Twoim językiem, będą starali się zrozumieć, co mówisz i pomóc, jeśli tylko będą mogli. Spróbuj, nigdy nie wiesz, kto stoi na Twojej drodze!
Не бойся подойти к местному жителю и попросить о помощи. Обычно люди рады помочь. Даже если они не говорят на твоём языке, они постараются тебя понять и, если смогут, помогут. Просто попробуй: никогда не знаешь, с кем встретишься!
Bulunduğunuz yerin yerlisine yaklaşmaktan ve yardım istemekten çekinmeyin. Genellikle insanlar yardım etmeye isteklidir; dilinizi konuşmasalar bile sizi ellerinden geldiğince anlamaya ve yardımcı olmaya çalışacaklardır. Deneyin: Kiminle tanışacağınızı asla bilemezsiniz!
  seawith.net  
Se la paura
Si la peur
  2 Treffer www.logiframe.com  
Stagione di successi per Mai Paura
A successful season for Mai Paura
  2 Treffer galle.mc.gov.lk  
Paura e panico dei fuochi d'artificio
Anxiété et panique par les feux d'artifice
  12 Treffer www.emn.at  
Paura, vattene via! Ma non subito...
Schreck, lass (noch nicht) nach!
  3 Treffer www.boqcn.com  
Usa le nostre utilità per eseguire in maniera automatica tutti i noiosi calcoli del tuo acquario senza paura di sbagliare.
Use our utilities to automatically perform all the boring calculations of your aquarium without fear of making mistakes.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow