kanie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      165 Results   75 Domains   Page 2
  www.htspa.it  
Komentarze zawierające, na przykład, obsceniczne lub prowokacyjne słownictwo (np. niosące znamiona dyskryminacji, oszczerstwa i nienawiści, obraźliwe lub pogardliwe dla osób o określonym kolorze skóry lub reprezentujących określoną grupę etniczną, groźby, nękanie, obsceniczny język) nie będą tolerowane.
Restez courtois. Nous pouvons tolérer les désaccords et les critiques constructives, mais nous vous demandons d’éviter les attaques générales ou personnelles ou de vous montrer irrespectueux envers Franklin Templeton, d’autres sociétés, les autres utilisateurs du site ou toute autre personne.
Siamo felici di ricevere commenti! Allo scopo di garantire che gli scambi siano produttivi e rispettosi dei diversi punti di vista e, in generale, congruenti all’argomento, richiediamo agli utenti di attenersi alle nostre linee guida.
Wees hoffelijk. We begrijpen meningsverschillen en opbouwende kritiek, maar vragen u geen algemene of persoonlijk aanvallen te plaatsen en u niet oneerbiedig te gedragen ten aanzien van Franklin Templeton, andere bedrijven, andere lezers, of wie dan ook.
  promo.eune.leagueoflegends.com  
Azir może z łatwością kontrolować aleję dzięki swoim żołnierzom i farmować z ich pomocą. Na przykład żołnierz umieszczony koło dystansowych stworów wroga utrudnia przeciwnikowi farmowanie lub nękanie.
Azir establishes shifting zones of power through soldier placement, gaining control of the lane and farming with their assistance. For instance, a soldier placed near the enemy’s caster minions dares a lane opponent to harass or farm through the piercing spear. When the opposing laner missteps, Azir commands the attack, repositioning soldiers with Conquering Sands to make the most of the opportunity. Once a favorable trade or two unlocks kill potential, Azir utilizes Shifting Sands, knocking the enemy champion up and setting himself up to compel a Conquering Sands and finish them off. When the (ancient) coin is flipped, a quick Arise! and Shifting Sands rushes Azir out of danger.
Ο Αζίρ δημιουργεί μεταβαλλόμενες ζώνες ισχύος τοποθετώντας σωστά τους στρατιώτες και έτσι αποκτά έλεγχο της λωρίδας και μπορεί να φαρμάρει με τη βοήθειά τους. Για παράδειγμα, ένας στρατιώτης που έχει τοποθετηθεί κοντά στους εχθρικούς υπηρέτες μάγους προκαλεί έναν αντίπαλο στη λωρίδα να παρενοχλήσει ή να φαρμάρει δεχόμενος ζημιά από το διατρητικό δόρυ του. Όταν ο αντίπαλος στη λωρίδα κάνει κάποιο λάθος, ο Αζίρ διατάζει την επίθεση και αλλάζει τη θέση των στρατιωτών με την Επέλαση της Άμμου, για να αξιοποιήσει πλήρως αυτήν την ευκαιρία. Αν, μετά από μία ή δύο επιτυχείς αψιμαχίες υπάρχει δυνατότητα εκτέλεσης, ο Αζίρ χρησιμοποιεί την Κινούμενη Άμμο για να εκτοξεύσει τον αντίπαλο ήρωα στον αέρα και παίρνει θέση για να χρησιμοποιήσει την Επέλαση της Άμμου και να τον εκτελέσει. Όταν τα πράγματα δυσκολέψουν, ο Αζίρ μπορεί να διαφύγει τον κίνδυνο με μια γρήγορη Έγερση! και με την Κινούμενη Άμμο.
Azir rozmístěním vojáků vytváří proměnlivé zóny, čímž získává kontrolu nad lajnou a s jejich pomocí také farmí. Například voják umístěný poblíž nepřátelských kouzlících poskoků doráží svým průbojným kopím na protivníka v lajně a umožňuje útočit i farmit. Když udělá protivník v lajně chybu, vydá Azir rozkaz k útoku, rozestaví vojáky pomocí Dobyvačných písků a této příležitosti co možná nejvíc využije. Jakmile jedna či dvě takovéto povedené výměny vytvoří situaci vhodnou pro získání zářezu, Azir pomocí Proměnlivých písků nepřátelského šampiona vyhodí do vzduchu a pak mu bude stačit ho pomocí Dobyvačných písků dorazit. Když se karta obrátí, Azir se může díky rychlému použití schopnosti Povstaň! a Proměnlivých písků dostat mimo nebezpečí.
Azir a katonái elhelyezésével folyton változó erőzónákat hoz létre, hogy uralhassa az ösvényt, illetve a farmolást is az ő segítségükkel végzi. Az ellenfél varázslóminionjai közelébe helyezett katona például arra kényszeríti az ösvényen játszó ellenfelet, hogy a csontig hatoló lándzsa fenyegetésének kitéve támadjon vagy farmoljon. Ha az ellenfél hibázik, Azir támadásra vezényli a katonáit a Homokroham varázslattal, hogy a lehető legjobban kihasználja a lehetőséget. Ha egy-két jól alakult ütésváltás után előáll a lehetőség egy gyilkosságra, a Futóhomokkal a levegőbe lökheti az ellenfelet, hogy azután kényelmesen kivégezhesse a Homokrohammal. Ha fordul a kocka, és veszély fenyegeti Azirt, a Fegyverbe! és a Homokroham biztosítja a gyors menekülés lehetőségét.
Azir stabilește zone de forță mobile prin amplasarea soldaților, câștigând astfel control pe culoar și folosindu-i pentru a farma. De exemplu, dacă poziționează un soldat în apropierea minionilor-magi inamici, adversarul de pe culoar va fi obligat să hărțuiască sau să farmeze cu prudență. Dacă adversarul de pe culoar face un pas greșit, Azir poate ordona atacul, repoziționându-și soldații cu "Furia nisipurilor" pentru a profita la maximum de oportunitate. Odată potențialul de ucidere deblocat, Azir folosește "Nisipuri mișcătoare", proiectând în aer campionul inamic și pregătind terenul pentru a invoca "Furia nisipurilor" și a-l distruge. "Reînsuflețire!" și "Nisipuri mișcătoare" îl scot imediat pe Azir în afara pericolului.
  pl.smart.com  
Dach panoramiczny, wykonany z poliwęglanu odpornego na pękanie, wpuszcza więcej światła do wnętrza i zwiększa wrażenie przestronności.
The large air vents on the dashboard ensure a pleasant temperature and fresh air at all times – and display the smart logo when closed.
  www.google.hu  
Nękanie lub zastraszanie w celu zmuszenia do rejestracji: nawet jeśli nie zatrudnisz agencji, nie może ona zaszkodzić Twojej kampanii reklamowej ani zmienić pozycji firmy w wynikach wyszukiwania.
Importunare o fare pressione affinché un utente si registri: se decidi di non acquistare i servizi offerti da un'agenzia, questa non può alterare il rendimento della tua campagna pubblicitaria o la posizione della tua attività commerciale nei risultati di ricerca.
  tuki.dna.fi  
Odporność na pękanie
5. Nouvelles lamelles d'arêtes
Unempfindlich gegen Profilrisse
Resistente a fendas nos sulcos
Vynikající brzdění za mokra
Ellenáll az árkok repedezésének
Frânare excelentă pe carosabil ud
  manntenn.com  
A stękanie obżartych i zagłodzonych, którzy padają
La civière aux rideaux fermés dans laquelle on emporte un malade à l’hôpital,
A agitação das cortinas da liteira, um doente carregado ao hospital,
Lectica sub perdeaua căreia un om bolnav zace în drum spre spital,
  www.whoisjesus-really.com  
Przy pierwszym zapisanym cudzie, który miał miejsce w Kanie na obszarze Galilejskim, Jezus na weselu zamienia wodę w wino po tym, jak nieoczekiwanie skończyły się jego zapasy gospodarzowi.
En su primer milagro registrado, que occurió en el área de Canaá de Galilea, Jesús convierte el agua en vino durante una fiesta de bodas después que al anfritión se le terminó inesperadamente.
Ensimmäinen muistiinmerkitty ihme tapahtui Galilean Kaanassa vietetyissä häissä. Kun isäntäväen tarjoama viini pääsi loppumaan, Jeesus muutti veden viiniksi.
Dalam mukjizat pertamanya yang berlaku di Kana di negeri Galilea, Isa menukar air menjadi wain apabila wain kehabisan dalam suatu majlis perkahwinan.
  www.corkenglishcollege.ie  
TransportowaniePrzenoszenieMocowanieEtykietowanieProwadzenieṤlizganieTransportowanieDozowaniePrzyciskanie / Dociskanie
TransporterPorterFixationÉtiqueterGuiderGlisserAvancerDoserContre-pression
  2 Hits en.memory-alpha.org  
Później Baris domaga się większej ochrony z uwagi na obecność klingońskich żołnierzy na stacji, a Koloth oskarża Kirka o nękanie jego załogi. Tarcie między Klingonami a ludźmi osiąga wreszcie apogeum I kończy się bijatyką w barze stacji, rozpoczetą przez pyskówkę między Scotty, a Koraxem.
Les tribbles pullulent dans l'Enterprise et dans la station. Kirk apprend qu’ils circulent par les colonnes d'aération de la station – jusqu’aux zones de stockage du grain. Les ouvrant, Kirk ne trouve pas le grain, mais des tribbles, gorgés de grains. Baris menace de rassembler une commission d'enquête contre Kirk.
  www.katharinamihm.com  
Zabieg ten powoduje między innymi dociśnięcie wierzchniej warstwy gleby (lepsze podsiąkanie wody), usunięcie z gleby zbędnego powietrza, wyrównanie powierzchni użytku i utrudnienie rozwoju niektórych chwastów.
Meadow roller is designed to perform care treatments on the meadows, pastures and grasslands so on. This procedure is essential in cultivation and maintenance of meadows on soil humus, peat and mineral light. This treatment cause inter alia pushing topsoil (better soaking water), remove unnecessary air from the soil, leveling the soil and impede the development of certain weeds. Implementation of rolling meadows and pastures is recommended especially in the spring.
  hotelpalaciodecristal.es  
Pękanie ozonowe lub na skutek warunków meteorologicznych opon po 4 latach od daty produkcji.
Tout pneu utilisé dans le cadre de courses ou tout pneu utilisé sur un camping-car.
El ozono o las fisuras causadas en los neumáticos por causas climáticas tras 4 años a partir de la fecha de fabricación.
Растрескивание на шинах от прямых солнечных лучей или погодных условий 4 лет с даты производства изготовления.
  www.exklusiv-noten.de  
Cud na weselu w Kanie Galilejskiej
- La Trasfigurazione
De geheimen van het Licht (Donderdag)
  fr.wikinews.org  
2005-11-05: Unia Europejska: Reakcja na nękanie Związku Polaków na Białorusi
2007 Rugby World Cup: New Zealand 18 - 20 France
Accord historique entre Microsoft et l'open source
Autoridades alemãs querem proibir divulgação de festas no Facebook
Campionat d'Anglaterra de rugbi 2010-2011: els resultats del tercer dia
  my.warpline.com  
Kontrole szczelności | Pomiary szczelności | Badania szczelności | Badania wnikania barwników | Badanie penetracyjne | Kontrole przecieków | Pomiary nieszczelności | Test szczelności | Wykrywanie nieszczelności | Lokalizacja wycieków | Lokalizacja przecieków | Badania proszkiem magnetycznym | Kontrola pęknięć powierzchniowych | Badania podatności na pękanie
Contrôles d'étanchéité | Mesures d'étanchéité | Essai d'étanchéité | Contrôles de pénétration de couleur | Méthode par ressuage | Contrôles de fuites | Mesures de fuites | Test de fuites | Détection de fuites | Détection de fuites | Détection de fuites | Contrôle par poudre magnétique | Contrôles de fissures superficielles | Contrôle de fissures
Dichtheitskontrolle | Dichtheitsmessung | Dichtheitsprüfung | Farbeindringprüfungen | Farbeindringverfahren | Leckagekontrollen | Leckagemessungen | Leckagetest | Leckerkennung | Leckortung | Lecksuche | Magnetpulverprüfung | Oberflächenrissprüfung | Rissprüfung
Controles de estanqueidad | Medidas de estanqueidad | Pruebas de fugas | Pruebas de penetración de colorantes | Ensayo de penetración | Controles de fuga | Mediciones de fugas | Pruebas de fugas | Detecciones de fugas | Escapes | Búsquedas de fugas | Ensayo de partículas magnéticas | Prueba de grietas en la superficie | Ensayos de fisuras
Verifiche della tenuta | Misure di dispersione | Controllo di tenuta | Controllo assorbimento del colore | Controllo con liquidi penetranti | Controllo delle perdite | Misure di dispersione | Test perdite | Rilevazione di perdite | Rilevamento di perdite | Cercaperdite | Controllo polveri magnetiche | Controlli non distruttivi di superficie | Esame delle rotture
Controlo de fugas | Medições de fugas | Testes de estanqueidade | Ensaio de penetração de corantes | Técnica de penetração de corante | Controlo de fugas | Medições de fugas | Ensaios de estanquidade | Detecções de fugas | Detecções de fugas | Detecção de fugas | Ensaio de partículas magnéticas | Teste de fissuras superficiais | Testes de fissura
اختبارات التسرب | قياسات التسرب | تسرب اختبار | اختبار الالوان الباطني | صبغ ألوان عميقة | التحكم بالتسريب | تسرب القياسات | اختبار التسريب | الكشف عن تسرب | تسرب | تسرب | إختبار المسحوق المغناطيسي | اختبار التشقق السطحي | صدع
Tömítettség ellenőrzés | Tömítettségi mérések | Tömítés próbázás | Festék-behatolási vizsgálat | Festékbehatolási eljárás | Szivárgás ellenőrzés | Szivárgás-mérések | Szivárgási próba | Szivárgás felismerés | Szivárgás felderítés | Szivárgás keresés | Mágnespor vizsgálat | Felületi repedésvizsgálat | Repedésvizsgálat
проверки герметичности | измерения утечек | испытания герметичности | испытание на проникновение красителей | техника крашения пенетрантами | проверки герметичности | измерения утечек | испытания на утечку | обнаружения утечек | обнаружения утечек | датчик утечки | испытание магнитными частицами | Испытания на поверхностную трещину | испытания на трещины
Yalıtım kontrolü | Yalıtım ölçümü | Geçirmezlik kontrolleri | Penetrant testi | Renk yedirme yöntemi | Kaçak kontrolü | Sızıntı ölçümleri | Sızıntı testi | Sızıntı tespiti | Kaçak bulma | Sızıntı arama | Manyetik toz denetimi | Yüzey yırtık denetimi | Çatlak kontrolü
  tupiniers.com  
Gdy w pliku tym znajduje się wartość 0, Ctrl-Alt-Del jest przechwytywane i przesyłane do programu init(1) w celu wykonania wdzięcznego restartu. Gdy wartość jest > 0, reakcją Linuksa na Wulkanicznie Nerwowe Nękanie (Vulcan Nerve Pinch (tm)) będzie natychmiastowy restart, nawet bez zrzucenia zmodyfikowanych buforów.
%% Один символ % %p PID процесса, для которого создаётся файл дамп %u реальный UID процесса, для которого создаётся дамп %g реальный GID процесса, для которого создаётся дамп %s номер сигнала, вызывашего дамп %t время создания дампа (секунды прошедшие с 0:00h, 1 Jan 1970) %h имя машины (тоже, что и 'nodename' возвращаемое вызовом uname(2)) %e имя программы
  elpressentiment.net  
Użytkownikowi nie wolno zamieszczać treści, które mają na celu nękanie, grożenie, zawstydzanie, publiczne zawstydzanie, spamowanie oraz wszelakie inne, które są niepożądane przez innego gracza, takie jak wielokrotne wysyłanie niechcianych wiadomości lub osobiste atakowanie lub wypowiedzi dotyczące rasy, orientacji seksualnej, religii, pochodzenia itp.
A user may not post any content that is meant to harass, threaten, embarrass, name and shame, spam or do anything else to another player that is unwanted, such as repeatedly sending unwanted messages or making personal attacks or statements about race, sexual orientation, religion, heritage, etc.
Notre Discord de communauté est modéré selon les conditions d'utilisation indiquées lors de la création de votre compte. Lorsque vous créez un compte, vous en acceptez les termes, il est donc important que vous compreniez et acceptiez les règles édictées dans le code de conduite. Des violations au code de conduite peuvent avoir comme conséquence une expulsion ou un bannissement du serveur Discord de la Communauté My.com. Nous vous demandons de respecter tout le monde sur le serveur, y compris les invités, les modérateurs et le personnel.
Wir tolerieren keinerlei Aussagen, die andere Spieler belästigen, herabwürdigen, anschwärzen oder in anderer Weise beleidigen, ebenso wie das wiederholte Verschicken unerwünschter Nachrichten, persönliche Angriffe oder diskriminierende Aussagen über Rasse, Geschlecht, sexuelle Orientierung, Religion, Herkunft, etc.
  westsystems.eu  
Przy pomocy takich cząstek, możliwe jest wytwarzanie niezwykle twardych i odpornych na zarysowania powłok, materiałów o nowych własnościach, takich jak ceramika spiekana w niskiej temperaturze, amorficzne (przezroczyste) metale czy materiały charakteryzujące się wysoką wytrzymałością na rozciąganie, odpornością na pękanie w niskich temperaturach lub superplastycznością w wyższych temperaturach.
Avec l’aide de telles particules, il est possible de fabriquer des revêtements extrêmement durs et résistants aux rayures, des matériaux avec de nouvelles propriétés tels que des céramiques à basse de température de frittage, des métaux amorphes (transparents), et des matériaux avec une grande force élastique et une grande résistance à la rupture à basses températures ou avec une superplasticité à des températures plus élevées. Les particules Nano sont plus petites que les virus et les bactéries. C’est pourquoi, elles peuvent pénétrer dans les cellules. Cette caractéristique rend les particules nano intéressantes pour l’industrie pharmaceutique, car elles peuvent être utilisées pour transporter des « ingrédients actifs » à travers les barrières biologiques telle que la barrière cérébrale sanguine par exemple.
Mit Hilfe solcher Teilchen ist es möglich, extrem harte und kratzfeste Schichten, Materialien mit neuen Eigenschaften wie z.B. niedrig sinternde Keramiken, amorphe (durchsichtige) Metalle, Materialien mit hoher Bruchfestigkeit und -zähigkeit bei niedriger Temperatur oder Superplastizität bei hoher Temperatur herzustellen. Nanopartikel sind kleiner als Viren und Bakterien. Daher können sie in der Regel ungehindert in Zellen eindringen. Diese Eigenschaft macht Nanopartikel für die Pharmaindustrie interessant, da sie für den Transport von „Wirkstoffen“ über biologische Barrieren wie beispielsweise der Blut-Hirn-Schranke eingesetzt werden können.
Con la ayuda de este tipo de partículas, es posible fabricar recubrimientos extremadamente duros y resistentes al roce, materiales con nuevas propiedades como las cerámicas de baja sinterización, metales amorfos (transparentes), y materiales con alta resistencia a la tracción y resistencia a la rotura a bajas temperaturas o superplasticidad a altas temperaturas. Las nanopartículas son más pequeñas que los virus y las bacterias. Por lo que, como norma, pueden penetrar fácilmente en las células. Esta característica hace que las nanopartículas sean muy interesantes en la industria farmacéutica, ya que pueden utilizarse como transporte de "ingredientes efectivos" a través de barreras biológicas.
Com a ajuda de tais partículas, é possível fabricar coatings extremamente duros, resistentes à arranhões, materiais com propriedades novas como cerâmicas de baixa sinterização, metais amorfos (transparentes), e materiais com alta tração e tenacidade em baixas temperaturas ou superelasticidade em altas temperaturas. Nanopartículas são menores que vírus ou bactérias. Portanto, via de regra, podem facilmente penetrar nas células. Esta característica torna as nanopartículas interessantes para a indústria farmacêutica, uma vez que podem ser usados para transportar “ingredientes eficazes”, através de barreiras biológicas como as barreiras sanguíneas cerebrais por exemplo.
Bu tip parçacıkların yardımıyla son derece sert ve çizilmeyen katmanlar, yeni özellikli malzemeler (örn. düşük sinter sıcaklığına sahip seramikler), amorf metaller, yüksek kırılma ve sağlamlık mukavemeti olan malzemeler veya yüksek sıcaklıklarda süper esnek malzemeler üretmek mümkündür. Nano partiküller virüslerden ve bakterilerden küçüktür. Bu nedenle sorunsuzca hücrelerden geçebilirler. Bu özellik nano partikülleri ilaç endüstrisi için cazip hale getiriyor; çünkü "etken maddelerin" biyolojik bariyerleri üzerinden (örneğin kan-beyin bariyeri) taşınmasını sağlayabilirler.
  www.ludosport.net  
Jej projekt The day before znalazł się wśród prac wybranych do projektu reGeneration2 : Tomorrow’s Photographers Today prezentowanego między innymi w Musée de l’Elysée w Szwajcarii, w Aperture Foundation w Nowym Jorku czy na festiwalu Rencontres d'Arles we Francji. Autorka kilku wystaw indywidualnych: Sweet Thing w galerii PF w Poznaniu, Wsiąkanie w Lookout Gallery w Warszawie, Przeciek na festiwalu TIFF we Wrocławiu oraz na Fotofestiwalu w Łodzi.
Graduated from photography at the Film School in Łódź, she is a student the Institute of Creative Photography at Silesian University in Opava. Her project, The day before, was selected for the reGeneration2: Tomorrow’s Photographers Today project was presented, among others, at the Musée de l’Elysée in Switzerland, Aperture Foundation in New York and Rencontres d’Arles festival in France. She is the author of several individual exhibitions: Sweet Thing at PF gallery in Poznań, Wsiąkanie at Lookout Gallery in Warsaw, Przeciek at TIFF festival in Wrocław and International Festival of Photography in Łódź. She also participated in a number of group exhibitions, among others, at the Forward Thinking Museum, during Photography Month in Bratislava, at the Prague Photo Festival, at the Bunkier Sztuki Art Gallery in Krakow. She received scholarships from The Minister of Culture and National Heritage and the Marshall of Łódzkie Province. Her last project, Przeciek, was presented at Voies Off festival in Arles, won the Fotofever award in Brussels and Photo Global Prize – a yearlong scholarship at the School of Visual Arts in New York. www.annaorlowska.com
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow