tous – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13'673 Results   507 Domains
  5 Hits floride.fr  
Mientras no canta la libertad
While freedom does not sing
  49 Hits www.sitesakamoto.com  
"Canta Irlanda", Javier Reverte: Frase: “Para mí constituye un placer supremo viajar solo y en coche”.
"Canta Irlanda", Javier Reverte: Phrase: “Para mí constituye un placer supremo viajar solo y en coche”.
"Canta Irlanda", Javier Reverte: Satz: “Para mí constituye un placer supremo viajar solo y en coche”.
"Canta Irlanda", Javier Reverte: Zin: “Para mí constituye un placer supremo viajar solo y en coche”.
"Canta Irlanda", ハビエルReverte: 文: “Para mí constituye un placer supremo viajar solo y en coche”.
"Canta Irlanda", Javier Reverte: Rečenica: “Para mí constituye un placer supremo viajar solo y en coche”.
"Canta Irlanda", Хавьер Реверте: Предложение: “Para mí constituye un placer supremo viajar solo y en coche”.
"Canta Irlanda", Javier Reverte: Esaldien: “Para mí constituye un placer supremo viajar solo y en coche”.
  5 Hits www.lakecomoboattour.it  
Ideal su melodía del silencio canta,
Idéal sa mélodie du silence chante,
Ideal seine Melodie der Stille singt,
Ideal sua melodia de silêncio canta,
  6 Hits friedhelm-loh-group.com  
escala en Kinshasa : bonus – Orange Canta en República Democrática del Congo
stopover in Kinshasa: bonus – Orange Sings in the Democratic Republic of the Congo
przystanek w Kinszasie: nagroda – Orange śpiewa w Demokratycznej Republice Konga
  13 Hits www.dolomitengolf-suites.com  
- Galicia canta (LP colectivo, Pobovox, Caracas, Venezuela, 1970).
- ‘Galicia canta’ (LP colectivo, Pobovox, Caracas, Venezuela, 1970).
  2 Hits www.3isp-jv.com  
Butaca K06 Aki Biki Canta
Armchair K06 Aki Biki Canta
  library.thinkquest.org  
Usted puede hablar acerca de su más estimado Puede y canta de Sotavento de Rosa,
Vous pouvez parler de votre dearest Peut et chante de Rosa Lee,
Lei può parlare del suo maggio il più caro e canta di Rosa Lee,
  21 Hits www.cames-grosshandel.de  
Un grupo de jóvenes canta un villancico delante de un caserío.
Un groupe de jeunes chante un chant de Noël devant un hameau.
Gazte talde bat, baserri baten aurrean, gabon-kanta bat abesten.
  www.thermalcorvinus.shop  
Sing for your child (Canta para tu hijo) - Taller
Sing for your child (Canta per al teu fill) - Taller
  11355 Hits modoboa.org  
Canta: salvadorortiz
Singer: salvadorortiz
  www.nopastekstil.com.tr  
Actividad infantil: "Canta e baila coas calaveras máxicas"
Actividade infantil: "Canta e baila coas calaveras máxicas"
  4 Hits www.udg.edu  
Senyora CANTA VILANOVA, MARGARITA
Senyora BOSCH AGUSTI, SILVIA
  www.hoteltretorri.it  
CantA 100200300500100020003000
Q.téA 100200300500100020003000
  4 Hits lapone.in  
noneta non canta la madre;
noneta non canta la mare;
  4 Hits www.mapa-pro.ca  
==Canta==
==Singt==
  www.sikeliasail.it  
Comentarios Carlos Canta Yoy
Carlos Canta Yoy Comments
  www.nordiclights.com  
Canta
Ferreñafe
  2 Hits www.aytosagunto.es  
Todo el cielo en júbilo canta loor;
Habitant le ciel même, Il vint se l’attacher,
  3 Hits legta.formagri.nc  
"Cane che suona e canta.flv" por
"Cane che suona e canta.flv" by
"Cane che suona e canta.flv" by
"Cane che suona e canta.flv" by
"Cane che suona e canta.flv" by
"Cane che suona e canta.flv" by
"Cane che suona e canta.flv" od
"Cane che suona e canta.flv" kasutajalt
"Cane che suona e canta.flv" nario(-ės)
"Cane che suona e canta.flv" by
"Cane che suona e canta.flv" by
"Cane che suona e canta.flv" by
  3 Hits www.karamehmet.com.tr  
Canta una canción de Luis Fonsi, Daddy Yankee - Despacito ft. Justin Bieber .
Lets Sing a Song From Luis Fonsi, Daddy Yankee - Despacito ft. Justin Bieber.
Permet de chanter une chanson de Luis Fonsi, Daddy Yankee - Despacito ft. Justin Bieber .
Permette di cantare una canzone da Luis Fonsi, Daddy Yankee - Despacito ft. Justin Bieber .
Vamos cantar uma música de Luis Fonsi, Daddy Yankee - Despacito ft. Justin Bieber .
Luis Fonsi、Daddy Yankee - Despacito ft。Justin Bieberから歌を歌えま
Lets Sing laulu Luis Fonsi, Daddy Yankee - Despacito ft. Justin Bieber .
लुइस फोंसी, डैडी यांकी - डेस्पिता फिटन जस्टिन बीबर से एक गाने गाओ
Lar oss synge en sang fra Luis Fonsi, Daddy Yankee - Despacito ft. Justin Bieber .
Позволяет спеть песню от Луиса Фонси, папа Янки - Despacito ft. Justin Bieber .
Låt oss sjunga en sång från Luis Fonsi, pappa Yankee - Despacito ft Justin Bieber .
Luis Fonsi'den bir şarkı söyleyelim, Baba Yankee - Despacito ft. Justin Bieber .
让我们唱一首歌,来自Luis Fonsi,Daddy Yankee - Despacito ft。Justin Bieber .
  www.voctro-vocaloid.com  
Hoy hemos subido algunas demos nuevas de Bruno y Clara. En primer lugar tenemos una canción original El Makoki, cantada por Bruno. En segundo lugar, Clara canta una versión de la canción Tres Cosas (Salud, Dinero y Amor) de los Stop.
Today we were able to upload some new demo videos for Bruno & Clara. First we have the upbeat, original composition El Makoki, sung by Bruno. Secondly Clara sings a covers of Tres Cosas (Salud, Dinero y Amor) by los Stop.
  www.sew-eurodrive.cn  
Peluche que canta y se mueva.
Peluix cantant ós.
  7 Hits www.e-vany.cz  
Al Bano canta Italia en el Palacio de Congresos
Al Bano canta Italia al Palau de Congressos
  corpo.couche-tard.com  
Mientras les canta una canción de cuna sin miedo "atrapado".
While singing them a lullaby without scared of getting “caught.”
  www.vayusrilanka.com  
La infancia de Marucha está mecida con fiestas familiares en donde se canta tanto óperas, operetas como cantos revolucionarios.
L'enfance de Marucha est bercée par des fêtes familiales où l'on chante de l'opéra, des opérettes, ainsi que des chants révolutionnaires.
  www.haixiongsuji.com  
Mónica es el personaje marcado con el número 3 y la habilidad con la que nos sorprende es que canta como los ángeles
Mònica és el personatge marcat amb el número 3 i l'habilitat amb què ens sorprèn és que canta com els àngels.
  bucurestimall.ro  
Canta autora Argentina que cautivo con su cálida voz las noches de Montañita. Artistas que dejan huella.
Argentina author who sings with her warm voice captive nights Montanita. Artists make their mark.
  spacebee.com  
Opera en el MACBA con Rita McBride; canta Pilar Jurado
Opera at MACBA Rita McBride's exhibition; sings Pilar Jurado
  5 Hits www.dcutec.com  
Freedom is wasted on the free, canta Neil Hannon (Divine Comedy).
Freedom is wasted on the free, singt Neil Hannon (Divine Comedy).
  2 Hits www.enoone.com  
¡Qui qui riki! Canta el gallo... ¡Muuu! hace la vaca... Éstos y otros animales de granja los encontrarás en este conjunto de plantillas.
¡Qui qui riki! Canta el gall ... Muuu! fa la vaca ... Aquests i altres animals de granja els trobaràs en aquest conjunt de plantilles.
  www.zentauron.de  
Capelito canta una serenata para la princesita del castillo, pero se equivoca de balcón y despierta al rey y al verdugo, quienes lo encierran...
Capelito serenades a princess in a castle, but he mistakes the balcony and wakes up the king, who locks him in the tower to get some sleep.
  iucn.org  
La banda de pop coreana 2am canta para el Congreso
Le boys band coréen 2am chante pour le Congrès
  11 Hits mopad.tonfunk.de  
David Patrick Carter ( Cecilia Bogaard )“Almost didn’t make it. Years I lost my way”, canta este músico en plena búsqueda de una vida nueva. Llegó a......
David Patrick Carter ( Cecilia Bogaard )“Almost didn’t make it. Years I lost my way”, sings this musician in search of a new life. He arrived at our door,......
  2 Hits www.fides.org  
ASIA/SIRIA - Liberado el canta-autor cristiano armenio capturado por los servicios secretos
AFRICA/MALI - Political contrasts at the basis of the forced resignation of the Prime Minister
ASIE/YEMEN - La tragédie des femmes achetées, vendues et victimes d’abus sexuels
AMERIKA/BRASILIEN - Bischof Casaldáliga wegen seines Eintretens für Indios erneut bedroht
AMÉRICA/MÉXICO - Frio e chuva fazem proliferar as infecções e causam a morte de crianças no Chiapas
بول بهاتي: "أخي شهباز قتل على يد القاعدة: التحقيق يسير أخيراً على السكة الصحيحة"
亚洲/台湾 - 台湾地区主教团发表《信德年牧函》“回应天主召唤、重新探讨信仰、作出生活见证”
  annonces.salonnautiqueparis.com  
Entusiasta, trabajador, comunicador hasta en la voz (canta a las mil maravillas…), le apasionan la comunicación y la tecnología, pero también los viajes y la gastronomía.
He is enthusiastic, hardworking, and even in his voice, a true communicator (who sings marvelously…). He is not only passionate about communication and technology, but also about travelling and gastronomy.
  shop.exberliner.com  
Como a menudo la música forma parte de un entorno social en el cual se canta, se tocan instrumentos o se baila, puede presentar una excelente oportunidad para que el bebé se conecte con usted y con las personas que lo rodean.
Since music is frequently enjoyed in a social setting along with singing, playing instruments or dancing, it can offer great opportunities for baby to connect with you and the people around her.
  wap.pvbtx.cn  
Sí, porque es cierto que organizamos muchas actividades. El "Mójate" tiene mucho mérito en Constantí porque la gente canta, baila, arbitra los partidos y participa activamente… Esta gente nunca ha cobrado nada.
Sí, perquè és cert que organitzem moltes activitats. El "Mulla't" té molt de mèrit a Constantí perquè la gent canta, balla, arbitra els partits i hi participa activament... Aquesta gent mai no ha cobrat res. Tota la feina és voluntària.
  3 Hits go.innoflame.fi  
La CISAC se complace en anunciar que su vicepresidenta, la talentosa canta-autora africana, Angélique Kidjo, ganó el premio Grammy este domingo (8 Febrero) en la categoría de “Mejor Álbum de Música Mundo” con su nuevo álbum “Eve”.
La CISAC est heureuse d’annoncer que notre Vice-président, auteur compositeur et interprète africaine de talent, Angélique Kidjo, a remporté, ce dimanche (8 février), un Grammy Award dans la catégorie “Meilleur album de musiques du monde” avec son album Eve.
  muchomobile.ch  
Quim Packard, La Coral Oficial de la Última Institución canta “Hey Ho”, representación musical.
Quim Packard, La Coral Oficial de l’Última Institució canta “Hey Ho”, representació musical.
  3 Hits www.khutbah.com  
“Meryl Streep está soberbia, y su personaje es de esos que resultan más grandes que lo que ellos imaginan. No sólo cuando canta mal Streep está bien. Bravo por ella.” (Pablo O. Scholz: Diario Clarín).
“Meryl Streep està superba, i el seu personatge és d’aquests que resulten més grans que el que ells imaginen. No només quan canta malament Streep està bé. Un aplaudiment per ella.” (Pablo O. Scholz: Diari Clarín).
  3 Hits www.allesfliesst.at  
Sull ' Albert Bridge Se filmó la famosa escena begginners absolutos, Donde el protagonista Eddie O'Connell canta y baila "¿Ha tenido que azul."
Sull ' Albert Bridge Il a été filmé la fameuse scène begginners absolus, Où le protagoniste Eddie O Connell chante et danse "Avez-vous déjà eu en bleu."
sull ' Albert-Brücke Es war die berühmte Szene gefilmt Absolute begginnersWo, der Protagonist Eddie O Connell singt und tanzt "Haben Sie schon einmal blau hatte es."
Sull ' Albert Bridge Foi filmado a famosa cena begginners absolutos, Onde o protagonista Eddie O Connell canta e dança "Alguma vez você já teve que azul."
Сулл ' Альберт Бридж Он был снят известную сцену Абсолютные begginners, Где главный герой Эдди О Коннелл поет и танцует "Вы когда-нибудь были это синий цвет."
  www.psd.gov.jo  
El grupo Sedeta Gospel Singers canta para apoyar el proyecto “Música Maestro”, de educación musical en República Dominicana. Y será un placer poder contar con tu presencia como público ofreciendo también tu apoyo.
El grup Sedeta Gospel Singers canta per donar suport al projecte “Música Maestro”, d’educació musical, a República Dominicana. I serà un plaer poder comptar amb la teva presència com a públic oferint també el teu suport.
  ginza-sushiichi.jp  
A lo largo del día hay manifestaciones, conciertos y se colocan puestos informativos con un cariz reivindicativo o festivo. Muchos ciudadanos cuelgan una señera o una estelada en su balcón. También se canta el himno de Cataluña, Els Segadors.
Throughout the national day, there are political demonstrations, concerts and information points with both protest and festive purposes. Many citizens wave either La senyera (The Catalan flag) or L’ estelada (The Catalan independent flag) and Els segadors (the anthem of Catalonia) is sung in every institutional event.
  10 Hits www.unwomen.org  
“Esta choza trabaja para mí, oh, esta choza trabaja para mí, oh” canta un grupo de 60 mujeres y niñas, aplaudiendo para marcar el ritmo, en una de las 14 chozas de la paz que hay en Weala, ciudad del condado de Margibi en Liberia.
“This hut is working for me, Oh, this hut is working for me, Oh,” sang a group of 60 women and girls clapping to rhythm in one of the 14 Peace Huts of Weala, a town in Margibi County in Liberia. Spread across the West African country long-affected by a deadly civil war, the huts [...]
« Cette hutte est une bonne chose pour moi, oh, cette hutte est une bonne chose pour moi, oh ! » chante un groupe de 60 femmes et filles, qui tapent des mains en rythme dans l’une des 14 Huttes de la paix de Weala, un village du district de Margibi au Libéria. Disséminées dans [...]
  intek-hifi.com  
Simon Guillaumin toca la zanfona electroacústica y canta. Miembro de FABURDEN, BA'AL y PASSAIRES. Profesor de zanfona en los conservatorios de Pau Pyrénées y Las Landas. Especialista en música tradicional gascona y compositor.
Simon Guillaumin plays electroacustic hurdy-gurdy and sings. Member of FABURDEN, BA'AL and PASSAIRES. He teaches hurdy gurdy in Pau Pyrénées and Les Landes conservatories. Specialist in gascon traditional music and composer.
Simon Guillaumin pratique la vielle à roue électro- acoustique et le chant. Il fait partie de groupes comme FABURDEN, BA'AL et PASSAIRES. Enseigne la vielle à roue au Conservatoire des Landes et de Pau Pyrénées. Spécialiste de musique traditionnelle gasconne et compositeur.
Simon Guillauminek zarrabete elektroakustikoa jo eta kantatzen du. FABURDEN, BA'AL eta PASSAIRES taldeetako partaidea. Zarrabete irakaslea Pau Pyrénées eta Landetako kontserbatorioetan. Musika tradizional gaskoian aditua eta sortzailea.
  2 Hits netvafrance.com  
Canta-y-merienda
Chant-et-goûter
Kantu-merendola
  www.parlamento.pt  
Como canta Aurora Beltrán en su tema “Valkirias”, que en la jornada 22J de #ResistenciaFeminista dedicated to all women who struggle:
Como canta Aurora Beltrán dans leur domaine « Valkyries », que en la jornada 22J de #ResistenciaFeminista dédié à toutes les femmes qui luttent:
  4 Hits sus.ziti.uni-heidelberg.de  
*Poeta de la nación canta a las víctimas de la violencia en Baton Rouge, St. Louis y Dallas
*Nation’s Poet Sings to Victims of Violence in Baton Rouge, St. Louis and Dallas
  36 Hits greendrains.eu  
Luna canta su historia sobre los dos mundos entre los que navega.
Luna sings her story about the two worlds between which she navegates.
  5 Hits www.karsuveikals.lv  
El sonido para asegurar que haya que canta fado ha realizado el doble Armando Figueiredo (molde viola en la casa de fado Timpanas) y Luis Petisca (guitarra portuguesa).
Ensuring the sound for Fado singers has been performed by the duo Armando Figueiredo (viola in the cast of Timpanas) and Luís Petisca (Portuguese guitar).
A assegurar a sonoridade para quem canta Fado lá tem actuado a dupla Armando Figueiredo (viola no elenco da casa de fados Timpanas) e Luís Petisca (guitarra portuguesa).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow