cruza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'686 Ergebnisse   666 Domänen   Seite 2
  eatinnovation.com  
Este puente que cruza el Yangzi es uno de los factores que hace de Wanxian una eje importante de transporte y comunicación entre Sichuan oriental y la provincia de Hubei.
This bridge across the Yangzi is one of the factors that make Wanxian an important transportation and communication hub between eastern Sichuan and Hubei province.
  www.feralinteractive.com  
Sarn Ford es un vado que cruza el río Brandywine. Los Montaraces lo reconocieron hace tiempo como un importante punto de defensa del Condado y lo mantienen bajo vigilancia secreta.
Sarn Ford is a shallow crossing on the Brandywine River. The Rangers have long recognized it as an important point of defense for the Shire and keep secret watch over it.
  diplomats.pl  
La Rambla, que comienza en plaza Cataluña (plaça de Catalunya), a 100 metros del Hotel Lleó, es el paseo más famoso de Barcelona. Esta larga y alegre avenida arbolada cruza la ciudad entre tiendas, cafés y edificios históricos llenos de artistas callejeros y puestos de venta de toda clase.
Les Ramblas, qui débutent au niveau de la Plaza Catalunya (Plaça de Catalunya), à 100 mètres de l'Hotel Lleó, est la promenade la plus célèbre de Barcelone, une longue avenue dynamique et plantée d'arbres qui traverse la ville entre les boutiques, les cafés et les palais historiques où vous pourrez découvrir les artistes de rue et les étals en tous genres. Ne ratez sous aucun prétexte La Boqueria, le marché très coloré au milieu des Ramblas.
Die Rambla beginnt 100 Meter vom Hotel Lleó entfernt an der Plaza Catalunya (Plaça de Catalunya) und ist die berühmteste Flaniermeile von Barcelona. Die lange und lebhafte Allee durchquert die Stadt mit ihren unzähligen Geschäften, den Cafés und den historischen Bauwerken, wo sich Gaukler, Straßenkünstler und jede Art von Buden und Verkaufsständen ein Rendezvous geben. Absolut sehenswert ist La Boqueria, der farbenfrohe Markt auf halber Höhe der Rambla.
La Rambla, che inizia da plaza Catalunya (plaça de Catalunya), a 100 metri dall'Hotel Lleó, è la passeggiata più famosa di Barcellona, il lungo vivacissimo viale alberato attraversa la città tra file di negozi, caffè e palazzi storici dove si incontrano artisti di strada e bancarelle di ogni tipo. Da vedere La Boqueria il coloratissimo mercato a metà della Rambla.
A Rambla, que começa na plaza Catalunya (plaça de Catalunya), a 100 metros do Hotel Lleó, é o passeio mais famoso de Barcelona, uma longa e animadíssima alameda arborizada que atravessa a cidade entre filas de lojas, cafés e palácios históricos onde se encontram artistas de rua e bancadas de todo o tipo. Vale a pena visitar La Boqueria o coloridíssimo mercado a meio da Rambla.
Η Ράμπλα, που αρχίζει από την plaza Catalunya (plaça de Catalunya), στα 100 μέτρα από το Hotel Lleó, είναι ο πιο διάσημος περίπατος της Βαρκελώνης, η μακριά και ζωντανή λεωφόρος που διασχίζει την πόλη ανάμεσα σε μαγαζιά, καφέ και ιστορικά κτήρια όπου συναντιούνται καλλιτέχνες του δρόμου και πάγκοι με κάθε είδος. Πρέπει να δείτε την La Boqueria το πολύχρωμο παζάρι της Ράμπλα.
De Rambla, die begint aan de plaza Catalunya (plaça de Catalunya) op 100 meter van Hotel Lleó, is de beroemdste wandeling van Barcelona. Deze lange en bruisende laan met bomen loopt door de stad tussen opeenvolgingen van winkels, bars en historische gebouwen. U vindt er straatkunstenaars en kraampjes van allerlei soorten. La Boqueria, de uiterst kleurrijke markt in het midden van de Rambla, moet u ook zeker zien.
ホテル・リェオから100mのところにあるカタルーニャ広場(plaça de Catalunya)から始まるランブラス通りは、バルセロナで最も有名な散歩道で、町を横切りお店や喫茶店、歴史的建造物の列の合間にあらゆるタイプの露店や路上アーティスト達が行き交う非常に活気のある長い並木通りです。 ラ・ボケリアというランブラス通りの真ん中にある色鮮やかな市場は見どころです。
La Rambla, que comença a la plaça Catalunya, a 100 metres de l'Hotel Lleó, és el passeig més conegut de Barcelona, un carrer poblat d'arbres, llarg i vivíssim, que travessa la ciutat entre fileres de botigues, cafeteries i edificis històrics on es troben artistes urbans i paradetes de tota mena. No es pot deixar de visitar La Boqueria, un mercat ple de colors al mig a la Rambla.
Ramblaen, der begynder ved plaza Catalunya (plaça de Catalunya), og som ligger 100 meter fra Hotel Lleó, er Barcelonas mest berømte gågade. Denne lange træoverskyggede allé, løber gennem byen mellem forretninger, cafeer og historiske bygninger, hvor man finder gademusikanter og boder af enhver slags. I må ikke gå glip af La Boqueria, det farverige marked midt på Ramblaen.
Бульвар Рамблас, берущий начало от площади Каталонии (plaзa de Catalunya), расположенной в 100 метрах от отеля Ллео – это самая знаменитая улица Барселоны: длинный проспект, обсаженный деревьями и пересекающий город, заполнен магазинами, кафе и историческими зданиями; тут можно встретить бродячих артистов и лотки торговцев разнообразными товарами. Обязательно посетите Бокерия (La Boqueria) - пестрый рынок, который находится на половине пути по Рамблас..
La Rambla, som börjar vid plaza Catalunya (plaça de Catalunya), 100 meter frånHotel Lleó, är Barcelonas, mest kända promenadstråk. Den långa och mycket livfulla trädkantade gångavenyn korsar staden och dess uppradade butiker, kaféer och historiska byggnader som är mötesplatser för allehanda gatuartister och torgstånd. La Boqueria, den mycket färgglada marknaden som hålls halvvägs på La Rambla, är ett måste.
  anarchy.k2.tku.ac.jp  
El Centro Artesanal está en el recinto ferial. Hay que pasar por el paso subterráneo que cruza la carretera. Está bien señalizado.
Il Centro Artigianale è all’interno del complesso fieristico. Occorre attraversare il sottopasso che incrocia la statale. E’ segnalato bene.
  herco-dialyse.de  
El Ponte Vecchio es uno de los símbolos de Florencia siendo el puente más antiguo de Florencia que cruza el río Arno en su parte más estrecha.
Le Pont Vecchio est l'un des symboles de Florence étant le plus vieux pont de Florence qui traverse l'Arno dans sa partie la plus étroite.
Der Ponte Vecchio ist eines der Wahrzeichen von Florenz und ist die älteste Brücke in Florenz, die den Arno an seiner engsten Stelle überquert.
Il Ponte Vecchio è uno dei simboli di Firenze essendo il più antico ponte di Firenze che attraversa il fiume Arno nella sua parte più stretta.
  12 Hits www.interpatagonia.com  
La caminata continuó entre bromas y anécdotas, hasta que llegamos a un hermoso puente de troncos que cruza el arroyo Esmeralda y nos sirvió para comenzar a imaginarnos el próximo paisaje que descubriríamos en minutos.
The hike continued amid jokes and anecdotes until we reached a beautiful bridge made of logs across Esmeralda Creek. That image helped us imagine the next scene we were about to discover.
  www.hotelduran.com  
Nuestros must have de la temporada recorren las bohemias calles de Paris, las avenidas más cosmopolitas de Milán o los rincones con encanto de Madrid. Victoria traspasa continentes y cruza océanos llevando la moda a cualquier parte del mundo.
Our must have of the season walk along the bohemian streets of Paris, the most cosmopolitan avenues of Milan or the charming corners of Madrid. Victoria crosses continents and oceans bringing fashion all over the world!
  www.tecnocosmesi.com  
Cruza el umbral de nuestra puerta y deja que el aroma a pizza recién horneada inunde tu olfato y traslade el resto de tus sentidos a las regiones de Emilia Romagna, Liguria y Piemonte, en el norte de Italia, de donde proceden nuestras genuinas recetas.
Cross the threshold and let the aroma of freshly baked pizza intoxicate your sense of smell and transport your other senses to the regions of Emilia Romagna, Liguria and Piedmont in Northern Italy, from where our authentic recipes originate.
  www.kollmorgen.com  
LLEGAR EN COCHE: fácilmente accesible desde las principales capitales espanolas y europeas pues la cruza la carretera N-332 y tiene una salida a la autopista A-7. Se encuentra a 32 km. de Alicante y a 8 km. de Benidorm.
ARRIBAR AMB COTXE: facilment accessible des de les principals capitals espanyoles i europees perque la creua la carretera N-332 i té una eixida a l'autopista A-7. Es troba a 32 km d'Alacant i a 8 km de Benidorm.
  13 Hits www.hotel-santalucia.it  
El B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms ofrece alojamiento bien equipado a orillas del lago en el pueblo pesquero de San Giovanni. El centro de Bellagio, en el que se puede tomar un ferry que cruza el lago de Como, está a 2 km.
B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms offers well-equipped accommodation on the lakeside in the fishing village of San Giovanni. Bellagio centre is 2 km away, where you can catch boats across Lake Como. Bellagio can be reached on foot in around 25 minutes. It is a pleasant walk, past the gardens of Villa Melzi, with panoramic views across the lake. The property offers both rooms and apartments, all air conditioned. Each includes a satellite TV and free Wi-Fi. A free car park is available in the p...ark next to B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms.
Le B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms propose des hébergements bien équipés au bord du lac, dans le village de pêcheurs de San Giovanni. Le centre de Bellagio se trouve à 2 km et vous pourrez y prendre des bateaux pour le lac de Côme. Bellagio est accessible en 25 minutes de marche environ. Le chemin pour rejoindre cette commune constitue une agréable promenade, par les jardins de la Villa Melzi, avec une vue panoramique sur le lac. L'établissement comporte des chambres et des appartements, to...us climatisés. Chacun comprend une télévision par satellite et une connexion Wi-Fi gratuite. Un parking gratuit est disponible dans le parc installé à côté du B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms.
Das B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms bietet gut ausgestattete Unterkünfte am See im Fischerdorf San Giovanni. Das Zentrum von Bellagio mit Booten über den Comer See erreichen Sie nach 2 km. Bellagio erreichen Sie zu Fuß in etwa 25 Minuten. Es ist ein angenehmer Spaziergang, vorbei an den Gärten der Villa Melzi, mit Panoramablick über den See. Die Unterkunft bietet klimatisierte Zimmer und Apartments. Jedes Zimmer verfügt über Sat-TV und kostenfreies WLAN. Ein kostenloser Parkplatz befindet s...ich im Park neben dem B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms.
Il B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms offre sistemazioni ben attrezzate in riva al lago, nel borgo peschereccio di San Giovanni. Il centro di Bellagio dista 2 km e offre collegamenti in barca sul Lago di Como. Bellagio è raggiungibile a piedi in circa 25 minuti. Con una piacevole passeggiata potrete ammirare i giardini di Villa Melzi e ammirare la vista panoramica sul lago. La struttura dispone di camere e appartamenti, tutti climatizzati. TV satellitare e connessione Wi-Fi gratuita. Il parche...ggio gratuito è disponibile nel parco accanto al B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms.
B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms biedt goed uitgeruste accommodatie aan de oever van het meer in het vissersdorp San Giovanni. Het centrum van Bellagio ligt op 2 km afstand, waar u de boot kunt nemen over het Comomeer. Bellagio is te voet in ongeveer 25 minuten te bereiken. Het is een aangename wandeling, langs de tuinen van Villa Melzi, met een panoramisch uitzicht over het meer. De accommodatie biedt zowel kamers als appartementen, allemaal voorzien van airconditioning. Elke kamer is voorz...ien van een satelliet-tv en gratis WiFi. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar in het park naast B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms.
  12 Hits www.lleidatur.com  
En esta 34ª edición, la danza tiene una presencia destacada en FiraTàrrega. Se trata de la danza que juega con otros lenguajes, se cruza con el teatro o la
En aquesta 34a edició, la dansa té una presència destacada a FiraTàrrega. Es tracta de la dansa que juga amb altres llenguatges, es creua amb el teatre o la
  2 Hits www.leibniz-historische-authentizitaet.de  
Quienes nos presentaron su trabajo y como se cruza con el quehacer de los profesionales Servicio País en cada una de las comunidades, generando una jornada de dialogo y retroalimentación enriquecedora para nuestra generación de los 20 años Servicio País.
Who presented us their work and how it intersects with the work of the Professional Service Country in each of the communities, creating a day of dialogue and enriching feedback for our generation 20 years Country Service.
  www.fanshop-online.de  
Acceso a pie a las Vías Verdes, en un minuto, arteria que cruza las comarcas gerundenses desde la comarca de la Garrotxa hasta el mediterráneo, cruzando por lugares singulares y resiguiendo en este tramo el cauce del río Ter, arteria natural principal de estas comarcas.
The Vies Verdes (green ways) trails can be reached on foot in one minute. This is a route established by the councils of Girona from la Garrotxa to the Mediterranean, passing through quite unique locations. Here it follows the banks of the river Ter, the natural artery of the Girona region.
Accès en une minute à pied aux Voies Vertes, artères qui traversent la région de Gérone depuis la Garrotxa jusqu'à la Méditerranée, en suivant sur un tronçon les berges du fleuve Ter, axe naturel de la région.
  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Si Putin cruza una línea, se enfrentará a 29 países fuerte alianza de la OTAN, @GenDaveGoldfein dice. "Una alianza nuclear, podría añadir."
If Putin crosses a line, he will face 29-country strong NATO alliance, @GenDaveGoldfein says. "A nuclear alliance, I might add."
Если Путин пересечет черту, он столкнется с мощным альянсом НАТО из 29 стран, - генерал Дэвид Л. Гольдфейн . "С ядерным альянсом, стоит добавить"
Якщо Путін перетне межу, він зіткнеться з могутнім альянсом НАТО з 29 країн, - генерал Девід Л. Гольдфейн . "З ядерним альянсом, варто додати"
  5 Hits www.khutbah.com  
es el nombre de batalla que ha elegido Irene, una joven treintañera, con una vida como la de cualquier otra, para realizar su particular trabajo: ayudar a morir dignamente. Un día se cruza en su vida un cliente diferente, el Sr Grimaldi…
és el nom de batalla que ha triat Irene, una jove d’uns trenta i escaig, amb una vida com la de qualsevol altra, per realitzar el seu particular treball: ajudar a morir dignament. Un dia es creua en la seva vida un client diferent, el Sr Grimaldi…
  2 Hits prepajocotepec.sems.udg.mx  
La etapa se inicia en el puerto de Maó y transcurre fuera del Camí de Cavalls en el inicio y en final. Cruza el Parque Natural de la Albufera des Grau, el espacio natural más importante de la isla.
The stage begins at the port of Maó and runs out of the Camí de Cavalls in the initial and last sections. It goes through the Albufera des Grau natural park, the most important natural zone on the island.
  www.maxmature.com  
En Aveiro, una ciudad de agua y luz, hay HOTEL AVEIRO PALACE Situado en el centro y el canal principal de la carrera que cruza la ciudad, el Hotel impedido por su arquitectura y tradición en el arte de la hospitalidad.
In Aveiro, the city of water and light, stands the "HOTEL AVEIRO PALACE" Situated in the heart of the city where the main channel of the river, baths Aveiro. The Hotel is characterized by the tradition of its architecture and art entertainment.
  2 Hits www.utilstudio.com  
La carretera N-640 comunica el municipio por carretera con Lugo y Ribadeo mediante un servicio regular de transporte de viajeros. La LU-132 cruza de Este a Oeste el término municipal, contribuyendo a su total vertebración la intensa red viaria provincial y municipal.
A estrada N-640 comunica o municipio por carretera con Lugo e Ribadeo mediante un servicio regular de transporte de viaxeiros. A LU-132 cruza de Leste a Oeste o termo municipal, contribuíndo á súa total vertebración a intensa rede viaria provincial e municipal.
  9 Hits www.lenazaidel.co.il  
Vivimos en el corazón del Parque Nacional de Beek y Esdorpenlandschap de Drenthe Aa, por lo que el medio de la ...naturaleza. Si se cruza la carretera se encuentra lejos en el bosque, a 100 metros hay un páramo.
Our bed and breakfast is located in, one next to the farmhouse, thatched boiler room. With the back a beautiful veranda. The room is fully equipped with: private shower with sink and toilet. A kitchen with refrigerator, stove, dishwasher. There is a wood stove in a lovely old fireplace. The room is suitable for 2 people. More people is negotiable. We live in the heart of National Park Beek and Esdorpenlandschap of Drenthe Aa, so the middle of nature. If you cross the road you are away in the for...est and 100 meters you have a moor. There are many cycling and hiking in the immediate vicinity. Assen is 10 kilometers and 20 kilometers Groningen. The cozy village Zuidlaren with Zuidlaardermeer is 7 km from Zeegse.
Notre bed and breakfast est situé dans un côté de la ferme chaufferie, au toit de chaume. Avec le dos d'une belle véranda. La chambre est entièrement équipée avec: douche avec lavabo et WC. Une cuisine avec réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle. Il ya un poêle à bois dans une belle vieille cheminée. La chambre peut accueillir 2 personnes. Plus de personnes est négociable. Nous vivons dans le cœur du parc national Beek et Esdorpenlandschap de Drenthe Aa, de sorte que le milieu de la natur...e. Si vous traversez la route, vous êtes loin de la forêt et à 100 mètres vous avez une lande. Il ya beaucoup de vélo et la randonnée dans les environs immédiats. Assen est à 10 kilomètres et 20 kilomètres Groningen. Le Zuidlaren de village agréable avec Zuidlaardermeer est à 7 km de Zeegse.
Unser Bed and Breakfast befindet sich in, einer neben dem Bauernhaus, strohgedeckten Heizraum entfernt. Mit der Rückseite eine schöne Veranda. Dusche mit Waschbecken und Toilette: Das Zimmer ist komplett ausgestattet mit. Eine Küche mit Kühlschrank, Herd, Geschirrspüler. Es gibt einen Holzofen in einem schönen alten Kamin. Das Zimmer ist für 2 Personen geeignet. Mehr Menschen ist verhandelbar. Wir leben im Herzen des Nationalparks Beek und Esdorpenlandschap von Drenthe Aa, so mitten in der Natur.... Wenn Sie die Straße überqueren, sind Sie weg in den Wald und 100 Meter haben Sie eine Moor. Es gibt viele Rad-und Wanderwege in unmittelbarer Nähe. Assen ist 10 Kilometer und 20 Kilometer Groningen. Das gemütliche Dorf Zuidlaren mit Zuidlaardermeer ist 7 km von Zeegse.
Il nostro bed and breakfast è situato in, uno accanto alla casa colonica, locale caldaia paglia. Con la parte posteriore di una bella veranda. La sala è dotata di: bagno privato con lavandino e wc. Una cucina con frigorifero, forno, lavastoviglie. C'è una stufa a legna in un bel vecchio camino. La camera è adatta per 2 persone. Più gente è negoziabile. Viviamo nel cuore del Parco Nazionale Beek e Esdorpenlandschap di Drenthe Aa, in modo che il mezzo della natura. Se si attraversa la strada s...i è lontani nella foresta e 100 metri si ha una brughiera. Ci sono molte piste ciclabili e le escursioni nelle immediate vicinanze. Assen è di 10 chilometri e 20 chilometri Groningen. L'accogliente Zuidlaren villaggio con Zuidlaardermeer dista 7 km da Zeegse.
  4 Hits weckenmann-stassfurt.com  
Cuando viene en coche desde el norte tome la A-7 desde Girona a Barcelona sentido aeropuerto/Barcelona “centre”. Cuando llega a la ciudad, tome la Avinguda Meridiana y a continuación la calle Aragón que cruza la calle Balmes.
Als u vanuit het noorden komt, dient u de A-7 vanuit Girona naar Barcelona te volgen in de richting van het vliegveld/Barcelona centrum. Als u in de stad bent, dan neemt u de “Avinguda Meridiana” en vervolgens “Carrer d´Aragó” die Balmes kruist.
  saguenaylacsaintjean.ca  
está basada en una serie de ideas: El ser humano, la tecnología y la naturaleza tienen un límite de máximo potencial: el 100%. Si se cruza este límite, la pequeña línea entre el 100% y el 101%, el sistema se colapsa de diversas maneras.
is based in a serie of ideas: The human being, technology and nature has a potential maximum limit: the 100 %. If that limit is crossed, the thin line betwen 100% and 101%, the sistem collapses in different ways. In
  3 Hits nicsell.com  
El funcionamiento de una cortina de aire está basado en un jet de aire a alta velocidad que cubre toda la apertura. Las cortinas de aire caliente hacen más confortable el jet cuando la gente cruza la pantalla y ayuda a mantener la temperatura en la entrada.
El funcionament d'una cortina d'aire està basat en un jet d´aire a alta velocitat que cobreix tota l'obertura. Les cortines d'aire calent fan més confortable el jet quan la gent creua la pantalla i ajuda a mantenir la temperatura en l'entrada.
  www.qtrun.com  
El Canal de Panamá es una ruta de navegación interoceánica entre los océanos Atlántico y Pacífico. Cruza el istmo de Panamá en el punto más estrecho con una longitud de 65 km. Es transitado por algunos de los buques de carga marítima más grandes del mundo.
The Panama Canal is an interoceanic navigation route between the Atlantic and Pacific oceans. It crosses the Isthmus of Panama at the narrowest point with a length of 65 km. It is transited by some of the largest maritime cargo ships in the world.
  4 Hits www.spanish-architects.com  
Realización del eje de transporte público con carriles segregados de CIREST que cruza las ciudades de Saint-Benoit - Bras Panon y Saint-André, como solución a los numerosos problemas de tráfico en su territorio.
21 km corridor project of CIREST BRT with will cross St Benoit – Bras Panon and St André cities, as a solution to the problems of road congestion well known. The BRT is a mean for opening up districts and harmonizing public areas. The implementation of various means driving towards BRT are added to it: Park and ride sites, bike parking areas, accessible pedestrian areas…
Realització de l'eix de transport públic amb carrils segregats de CIREST que creua les ciutats de Saint-Benoit - Bras Panon i Saint-André com a solució als nombrosos problemes de trànsit del seu territori. Aquest eix de transport és una eina que serveix per fomentar l'accessibilitat dels barris propers i la coherència territorial amb la implementació d'instruments per incitar l'ús del transport públic: aparcaments dissuasius, aparcaments per a bicicletes, recorreguts per a vianants accessibles, etc.
  2 Hits www.prevencion.adeslas.es  
Tonifica tu cuello y tus brazos: cruza tus manos detrás de la cabeza y presiona con ella hacia atrás sin mover el cuello durante 5 segundos. Con una sola mano haz el mismo ejercicio presionando en los laterales de la cabeza.
Tonifica el coll i els braços: creua les mans darrere del cap i pressiona’l cap a enrere sense moure el coll durant 5 segons: amb una sola ma, fes el mateix exercici pressionant els laterals del cap. Repeteix-ho tres vegades, després relaxa’l acotant el cap i fent-lo girar suaument cap als dos costats.
  3 Hits uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr  
La provincia de Chiang Mai cuenta con la ciudad del mismo nombre, apodada la “Rosa del Norte”. Es una zona muy montañosa donde cruza el río ping del norte al sur. Allí encontrará numerosos parques nacionales y diversas poblaciones pertenecientes a las tribus de montaña Hmong, Yao, Lahu, Lisu, Akha y Karen.
The Chiang Mai province hosts the city of the same name, nicknamed the “Northern Rose”. It is a very mountainous area crossed by the Ping river from north to south. You will find many national parks and different populations belonging to the Hmong, Yao, Lahu, Lisu, Akha and Karen hill tribes. Its highest point, the Doi Inthanon, peaks at almost 2600 m.
  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Este yacimiento es único sui generis en la Europa entera por lo cual se trata de un monumento natural protegido. El yacimiento lleva su nombre del ladrillar antiguo (Ziegelhütte) que se encontraba en el lugar donde la vía cruza la carretera a Aš.
The rare mineral deposit may be found not far from the village of Hazlov, in the vicinity of the local golf course in the valley of Hazlovský potok (Hazlov Brook). If you take cycle route No. 2064 from the chateau in Hazlov, you will reach the Golfer's Club House. There, you will turn left in the direction of a stream and continue on a field path leading along a small pond and the right side of a meadow. After about 300 metres, you will reach the "U Cihelny" (At the Brick Kiln) deposit. The deposit is rich in brown vesuvianite and egeran, a variant of vesuvianite distinguished by its rod-like radial concentric alignment. Vesuvianite-egeran in Hazlov was described by J. W. Goethe and named after the town of Cheb (German: Eger). The deposit is the only one of its kind in Europe it is therefore protected as a natural monument. The deposit is named after the former brick kiln (German: Ziegelhütte), which was used to stand near the railway crossing on the road to Aš. A large egeran specimen is displayed in the Cheb Museum.
Non loin de Hazlov, près du complexe de golf, dans la vallée du Ruisseau de Hazlov se trouve le gisement d´un minerai rare. En prenant la cycloroute n° 2064 depuis le château de Hazlov, on arrive devant le club des golfeurs.  Là, nous tournons à gauche vers le ruisseau par le chemin dans les prés, autour d´un petit étang, à droite du pré, après 300 mètres, nous arrivons au gisement « U Cihelny ». On y trouve la vesuvianite brune et sa variété formée de tiges rayées vers le centre, appelée egeran. Le minerai de vesuvian-egeran de Hazlov fut décrit par J. W. Goethe qui le nomma d´après la ville de Cheb (Eger en allemand). Il s´agit d´un gisement unique en Europe ; c´est pourquoi le lieu fut proclamé monument naturel protégé. Le gisement est nommé d’après l´ancienne briqueterie (Ziegelhütte) qui se trouvait au croisement du chemin de fer avec la route d’Aš. Nous pouvons voir un grand exemple d´egeran au musée de Cheb.
Unweit von Hazlov (Haslau), beim Golfgelände, im Tal des Hazlov-Baches befindet sich der Fundort eines seltenen Minerals. Wenn man vom Schloss in Hazlov auf der Radwanderroute Nr. 2064 aufbricht, kommt man zum Golfspieler-Klubhaus. Dort biegt man links zum Bach auf einen Feldweg um den Teich herum ab und fährt ca. 300 m an der rechten Seite der Wiese entlang, bis man zum Fundort "U Cihelny" (Ziegelhütte) gelangt. Hier kommt brauner Vesuvian vor, dessen kurzprismatische, strahlenförmig zur Mitte angeordnete Abart Egeran genannt wird. Das Mineral Vesuvian-Egeran von Hazlov wurde bereits von J.W. Goethe beschrieben und nach der Stadt Eger benannt. Dieser Fundort ist der einzige seiner Art in ganz Europa und wird deshalb mit Recht als Naturdenkmal geschützt. Der Fundort bekam seinen Namen von einer alten Ziegelei (Ziegelhütte), die sich dort befand, wo heute die Bahnstrecke die Straße nach Aš kreuzt. Ein großes Exemplar von Egeran wird im Museum in Cheb aufbewahrt.
Non lontano da Hazlov, presso l’area del campo da golf, nella valle del ruscello di Hazlov si trova il giacimento di un raro minerale. Imboccando la pista ciclabile 2064 dal castello di Hazlov raggiungiamo il Club dei golfisti.  Lì svoltiamo a sinistra in direzione del ruscello, seguiamo il sentiero di campagna intorno allo stagno, e sul lato destro del prato proseguiamo per circa 300 m, arrivando al giacimento "U Cihelny" (Al mattonificio). Qui si trova la vesuvianite marrone e l’egerano, la sua variante bacillare (a forma di prisma allungato, striato). Il minerale vesuvianite-egerano di Hazlov è stato descritto da J. W. Goethe e deve il suo nome alla città di Cheb (Eger). Questo giacimento è unico nel suo genere in tutta Europa e perciò è un monumento naturale protetto. Il giacimento deve invece il suo nome all’ex mattonificio (Ziegelhütte), che si trovava nel punto in cui la tratta incrocia la strada per Aš. È possibile ammirare un grande esemplare di egerano nel Museo di Cheb.
Неподалеку от Газлова, у поля для гольфа, в долине Газловского потока находится месторождение редкого минерала. Если от замка в Газлове вы отправитесь по велотрассе № 2064, то доберетесь до здания гольф-клуба. Там повернем налево на полевую дорогу, ведущую к потоку мимо пруда, с правой стороны луга проедем около 300 м и попадем к месторождению «У Цигельны». Здесь встречается коричневый везувиан, а его палочковидная разновидность с направленной к центру лучеподобной структурой называется эгеран. Минерал везувиан-эгеран в Газлове был описан И.В.Гете и назван в честь Хеба (Eger). Это месторождение – единственное своего рода в Европе, и поэтому его объявили охраняемым памятником природы. Название месторождения происходит от бывшего кирпичного завода (Ziegelhütte), который находился в местах, где дорога пересекает шоссе на Аш. Крупный экземпляр эгерана можно увидеть в Хебском музее.
  muladharayogawear.com  
COMO LLEGAR: desde el interior de Sant LLorenç en la calle Mossén Galmes (antigua carrereta de Artá que cruza la población) girando hacia la calle Camino del Cementerio está situado a 200 metros aproximadamente.
COM ARRIBAR: des de l′interior de Sant Llorenç al carrer Mossèn Galmes (antiga carretera d′Arta que travessa la Població) girant cap al Cami del Cementiri, és a 200 metres aproximadament. El Tanatori es troba a la zona posterior devant del Parc Verd.
  www.eurosailyacht.com  
Este puente que cruza el Yangzi es uno de los factores que hace de Wanxian una eje importante de transporte y comunicación entre Sichuan oriental y la provincia de Hubei.
This bridge across the Yangzi is one of the factors that make Wanxian an important transportation and communication hub between eastern Sichuan and Hubei province.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Tipo Bolso de hombro, cruz-cuerpo, satchel Tipo de cierre Cremallera Mango Doble rodado maneja, correa de cruza simple-cuerpo Género Mujer Material Gamuza Forma Domo Patrón Color sólido Plegable No Color Negro, mo.
Typ Umhängetasche, Cross-Body Tasche, Tasche Abschlusstyp Reißverschluss Handle Doppelt gerollte Griffe, Single Cross-Body-Gurt Geschlecht Weiblich Material Wildleder Form Kuppel Muster Volltonfarbe Klappbar Nein Far..
Tipo Borsa a tracolla, borsa tracolla, borsa Tipo di chiusura Cerniera Maniglia Doppio manico arrotolato, cinghia tracolla singola Genere Donna Materiale Camoscio Forma Cupola Modello Tinta unita Pieghevole No Colore..
Tipo Bolsa de ombro, Cruz-saco, sacola Tipo de fechamento Zíper Lidar com Duplas laminadas alças, alça única cruz-corpo Gênero Fêmea Material Camurça Forma Cúpula Padrão Cor sólida Dobrável Não Cor Preto, roxo, ve..
نوع حقيبة تحمل على الكتف، وهيئة الصليب حقيبة، حقيبة نوع الإغلاق سحاب التعامل مقابض توالت مزدوجة، رباط واحد عبر الجسم نوع الجنس أنثى المواد جلد الغزال الشكل قبة نمط لون خالص قابلة للطي لا لون الأسود، والأرجواني، وا..
Τύπος Τσάντα ώμου, cross body τσάντα Κλείσιμο τύπου Φερμουάρ Λαβή Διπλή έλασης λαβές, ιμάντα μονό cross body Φύλο Θηλυκό Υλικό Σουέτ Σχήμα Θόλος Μοτίβο Αμιγές χρώμα Πτυσσόμενα Όχι Χρώμα Μαύρο, μοβ, κόκκινο Μέ..
Type Schoudertas, kruis-lichaam zak, tas Sluiting type Rits Handvat Dubbele warmgewalste handgrepen, single cross-lichaam riem Geslacht Vrouw Materiaal Suède Vorm Koepel Patroon Effen kleur Opvouwbaar No Kleur Zwa..
タイプ ショルダー バッグ, クロスボディ バッグ, 学生かばん クロージャの型 ジッパー ハンドル 二重巻きハンドル、単一のクロス身体のストラップ 性別 女性 材料 スエード 図形 ドーム パターン 純色 折り畳み式 いいえ 色 ブラック, 紫, 赤 サイズ 長さ-35 cm(13.8 インチ); 高さ 25 cm(9.8 インチ); 幅-14 cm(5.5 インチ) 重量 980 g スタイル ウエスタン パ..
نوع کیسه شانه، صلیب بدن کیسه، خورجین نوع بستن زیپ رسیدگی دو دسته نورد, تک صلیب بدن بند جنسیت زن مواد جیر شکل گنبد الگوی رنگ ثابت Foldable نه رنگ سیاه و سفید، بنفش، قرمز اندازه طول 35 سانتی متر(13.8 اینچ); ..
Тип Чанта за рамо, кръст тялото чанта, чанта Закриване тип Цип Дръжка Двойна валцувани дръжки, един кръст-тяло каишка Пол Женски Материал Велур Форма Купол Модел Плътен цвят Сгъваема Не Цвят Черно, лилаво, червено..
Tipus Creu-bag cos bossa d'espatlla, satchel Tipus de tancament Cremallera Manejar Doble nanses enrotllat, corretja de cross individual-cos Gènere Femella Material Pell girada Forma Cúpula Patró Color sòlid Plegable No ..
Tip Na ramenu, tijelom torba, torba Zatvaranje tip Zatvarač Držač Dvostruko valjane ručke, jednim tijelom remen Spol Muški Materijal Antilop Oblik Kupola Uzorak Pune boje Sklopivi ne Boja Ljubičasta, crvena, Crna ..
Typ Taška přes rameno, cross-pytel, vak Typ Closure Zip Úchyt Dvojité válcované rukojetí, single cross-body popruh Pohlaví Žena Materiál Semišové Tvar Dóm Vzor Plná barva Skládací Ne Barva Černá, fialová, červená ..
Type Skuldertaske, cross-body taske, skoletaske Lukningstype Lynlås Håndtag Dobbelt valset håndtag, enkelt Kryds-krop rem Køn Kvinde Materiale Ruskind Figur Dome Mønster Ensfarvet Sammenklappelig Nej Farve Sort, l..
Tüüp Õlakott, cross-body kotti, koolikott Sulgemise tüüp Tõmblukk Käepide Double valtsitud käepidemed, ühtegi risti keha rihma Meeste ja naiste Emane Materjali Mokko Kuju Dome Muster Värviga Kokkupandav Ei Värv Mu..
Tyyppi Olkalaukku, rajat kehon laukku, olkalaukku Sulkeminen tyyppi Vetoketju Kahva Kahden hengen rullattu käsittelee yhden rajat kehon hihna Sukupuolten Nainen Materiaali Suede Muoto Dome Ohje Tasainen väri Taitettava Ei..
प्रकार कंधे पर थैला, क्रॉस-शरीर थैला, झोला बंद करने के प्रकार जिपर संभाल डबल लुढ़का संभालती है, एकल क्रॉस-शरीर का पट्टा लिंग महिला सामग्री साबर आकृति गुंबद पैटर्न ठोस रंग Foldable नहीं रंग काले, बैंगनी, लाल क..
Típus Válltáska, cross-body táska, táska Típust lezárása Cipzár Fogantyú Dupla hengerelt kezeli, egy kereszt-testület heveder A nemek közötti Női Anyag Velúr Alakzat Kupola Minta Egyszínű Összecsukható nem Szín Fe..
Jenis Tas bahu, cross-tubuh tas, tas Jenis penutupan Ritsleting Menangani Double menangani digulung, tali tunggal salib-tubuh Jenis kelamin Laki-laki Bahan Suede Bentuk Kubah Pola Warna solid Lipat Tidak Warna Hit..
유형 어깨 가방, 크로스 바디 가방, 가방 마감 유형 지퍼 핸들 더블 압 연된 핸들, 단일 크로스 바디 스트랩 성별 여성 재료 스웨이드 모양 돔 패턴 단색 접이식 없음 색 블랙, 퍼플, 레드 크기 길이 35 cm(22.2 인치); 높이-25 cm(15.7 인치); 폭-14 cm(5.5 인치) 무게 980 g 스타일 서 부 포..
Tipo Pečių maišą, Kryžiaus kūno krepšys, kuprinė Uždarymo tipas Užtrauktukas Rankena Dvivietis valcavimo rankenos, vieno kryžiaus kūno diržas Lyčių Moteris Medžiagos Suede Formos Kupolas Modelis Vientisa spalva Sulankstomas ..
Type Skulderveske, cross-body bag, veske Nedleggelse type Glidelås Håndtere Dobbel rullet håndtak, single tvers av kroppen stropp Kjønn Kvinne Materiale Semsket skinn Figur Dome Mønster Heldekkende farge Sammenleggbar nei..
Typ Torba na ramię, torba na krzyż ciało, tornister Typ zamknięcia Zamek błyskawiczny Uchwyt Podwójne uchwyty walcowane, pasek jednego crossa ciało Płeć Kobieta Materiał Zamsz Kształt Kopuła Wzór Kolorem Składane Nr ..
Tip Geantă de umăr, cross-body sac, ghiozdan Închiderea tip Fermoar Mâner Laminate dublu mânere, single cross-body curea Gen De sex feminin Materialul Piele de căprioară Forma Cupola Model Culoare solidă Pliabil nu C..
Тип Сумка, креста тело мешок, сумка Тип закрытия Застежка-молния Ручка Двухместный проката ручки, ремень один кросс тело Пол Девушки Материал Замша Форма Купол Шаблон Сплошной цвет Складная Нет Цвет Черный, фиолет..
Typ Taška cez rameno, cross-bag telo, Aktovka Uzavretie typu Zips Rukoväť Dvojlôžková valcované kľučky, jediný kríž-telo popruh Pohlavie Samica Materiál Semiš Tvar Dome Vzor Jednofarebné Skladacie nie Farba Čierna..
Vrsta Torba, navzkrižno organ torba, torba Tip zapiranja Zadrgo Ročaj Dvojno valjani ročaji, en križ-telo traku Spol Ženski Material Suede Oblike Dome Vzorec Enobarvno Zložljive ne Barva Črna, vijolična, rdeča ..
Typ Axelväska, över kroppen väska, satchel Stängningen typ Dragkedja Handtag Double rullade handtag, singel över kroppen rem Kön Kvinna Material Mocka Form Dome Mönster Enfärgad Vikbar Nej Färg Svart, lila, röd ..
ชนิด กระเป๋าสะพาย กระเป๋าขนร่างกาย satchel ชนิดปิด ซิป หมายเลขอ้างอิง จับรีดคู่ สายเดี่ยวข้ามร่างกาย เพศ เพศหญิง วัสดุ หนังนิ่มมาก รูปร่าง โดม รูปแบบการ สีทึบ พับ ไม่ใช่ สี สีดำ สีม่วง สีแดง ขนาด ความยาว -..
Türü Omuz çantası, çapraz vücut çanta, el çantası Kapatma türü Fermuar Kolu Çift haddelenmiş kolları, tek çapraz vücut kayış Cinsiyet Erkek Malzeme Süet Şekil Kubbe Desen Düz renk Katlanabilir Hayır Renk Siyah, mo..
Tips Pleca soma, krusta līķu maisā, Hobo Slēgšanas veids Rāvējslēdzējs Turi Double velmēta rokturi, vienu krustu ķermeņa siksnas Dzimumu Sievietes Materiāls Zamšādas Forma Dome Modelis Tīrtoņa krāsas Salokāmi nē Krās..
It-tip Borża ta ' l-ispalla, borża Salib tal-ġisem, satchel Tip ta ' għeluq Zipper Manku Manki rolled doppja, iċ-ċinga jaqsmu tal-ġisem Bejn is-sessi Mara Materjal Suede Forma Koppla Tad-disinn Kulur solidu Jintwew le ..
Jenis Bahu beg, beg silang-badan, satchel Jenis penutupan Poket zip Mengendalikan Mengendalikan golek Double, palang tunggal-badan tali Jantina Perempuan Bahan Gabungan suede Bentuk Kubah Corak Warna pepejal Lipat tidak ..
Math Bag ysgwydd, bag traws-corff, llawer iawn Math o gau Zipper Dynodydd Dwbl handlenni rolio, strap sengl traws-corff Rhyw Benyw Deunydd Swêd Siâp Dôm Patrwm Lliw solet Ellir ei phlygu na Lliw Black, Porffor, co..
قسم بیگ کندھے پر، صلیب اور جسم کے بیگ، سا سکول کا بستہ بندش کی قسم زاپپار سنبھال ڈبل رولڈ ہینڈل، واحد کراس-جسم پٹا صنف مادہ مواد سابر شکل گنبد نمونہ ٹھوس رنگ Foldable نہيں رنگ سیاہ، جامنی، سرخ سائز لمبائی ..
Tip Zepòl mwen sak, sak kwa-kò, satchel Fèmti tip Zip Manch Hanm pou de woule gère, youn kwa-kò senti Idantite senksyèl Femmes Materyèl En Fòm Laj twati Motif On jan koulè Pliable Non Koulè Nwa, violèt, wouj ..
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow