ib – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  www.walkinn.fr
  Internetsko savjetovanj...  
Kakve su razlike sa stajališta kupaca? Saželi smo važne razlike i informacije u uputama za prozore i vrata.
Kje so razlike z vidika kupcev? Povzeli smo bistvene razlike in informacije v navodilih za okna in vrata.
  Romantični ladanjski st...  
Nije uvijek nužan moderni oblik s ravnim linijama. Često obitelj želi ostvariti drugačiji dom iz snova.
Es muss nicht immer modern und geradlinig sein. Oft passt es auch für die ganze Familie am besten, einen anderen Wohntraum zu verwirklichen.
Ni nujna vedno moderna oblika z ravnimi linijami. Pogosto družini ustreza, da si uresniči drugačen sanjski dom.
  Internetsko savjetovanj...  
Vaša kontaktna osoba za sva pitanja. Saželi smo najčešća pitanja postavljena u slučaju stručnog savjetovanja vezano za odabir prozora. Neka vam naše informacije i savjeti budu na pomoć. Rado ćemo vam ponuditi odgovor na sva vaša pitanja:
Vaša kontaktna oseba za vsa vprašanja. Povzeli smo najpogostejša vprašanja, ki se pojavijo pri strokovnem svetovanju glede izbire oken. Pomagajte si z našimi informacijami in namigi. Z veseljem smo vam na voljo za vsa vaša vprašanja:
  Internetsko savjetovanj...  
Koji su prozori, balkonska vrata ili podizno-klizna vrata najprikladniji za vas? Saželi smo najčešća pitanja postavljena u slučaju stručnog savjetovanja vezano za odabir prozora. Kakve su razlike sa stajališta kupaca?
Grundsätzlich sind die Leistungswerte wie Wärmedämmung und Schalldämmung & Dichtheit bei modernen Fenstern – gleichgültig ob Holz-Alu, Kunststoff-Alu oder Holz-Alu und Holz relativ ähnlich. Das heißt, es gibt in jedem Material bessere und schlechtere Fensterkonstruktionen. Jedoch ist Kunststoff nicht an sich besser als Holz-Alu oder umgekehrt.
Katera okna, balkonska vrata ali dvižno-drsna vrata so najbolj primerna za vas? Povzeli smo najpogostejša vprašanja, ki se pojavijo pri strokovnem svetovanju glede izbire oken. Kje so pravzaprav razlike z vidika kupcev? Povzeli smo bistvene razlike in informacije v navodilih za okna in vrata.
  Tehnika | Actual  
Visoka toplinska izolacija, lako čišćenje i povoljna cijena. Odlično odgovara PVC prozorima. ACTUAL PVC ulazna vrata se s kvalitetnom bravom, srednjom brtvenom stijenkom, čeličnim ojačanjem razlikuju od ostalih PVC vrata.
Hohe Wärmedämmung, pflegeleicht und attraktiver Preis. Passt ideal zu Kunststoff-Fenstern. ACTUAL Haustüren in Kunststoff sind mit Schloss, Mitteldichtungssteg, Stahlverstärkung besonders hochwertig ausgestattet und unterscheiden sich dadurch von anderen Türen in Kunststoff.
Visoka toplotna izolacija, enostavno čiščenje in ugodna cena. Odlično ustreza PVC oknom. ACTUAL-ova PVC vhodna vrata se s kakovostno ključavnico, srednjo tesnilno steno, jekleno ojačitvijo razlikujejo od ostalih PVC vrat.
  CUBIC 9 C.Line | Actual  
Bolja toplinska izolacija, stabilnost i protuprovalna zaštita zahvaljujući posebnoj tehnici lijepljenja QUADROBOND koja krilo i staklo spaja u jednu cjelinu. Sigurnosni zatvarači s čeličnim spužvastim zapornim čepovima za veću protuprovalnu zaštitu.
Bessere Wärmedämmung, Stabilität und Einbruchschutz dank der speziellen Verklebungstechnik QUADROBOND, die Flügel und Glas zu einer Einheit verbindet. Sicherheitsschließstück mit Stahlpilzzapfen für erhöhten Einbruchschutz.
Tecnologia intelligente ACTUAL con guscio in alluminio, fissato agli angoli con speciali cunei di giunzione, che consentono il posizionamento sulla finestra non dei singoli gusci, ma del telaio completo, garantendo così lunga durata e perfetta qualità anche di unghiature e angoli.
Boljša toplotna izolacija, stabilnost in protivlomna zaščita zaradi posebne tehnike lepljenja QUADROBOND, ki krilo in steklo spoji v celoto. Varnostna zapirala z jeklenimi gobastimi zapornimi čepi za večjo protivlomno zaščito.
  Internetsko savjetovanj...  
Koji su prozori, balkonska vrata ili podizno-klizna vrata najprikladniji za vas? Saželi smo najčešća pitanja postavljena u slučaju stručnog savjetovanja vezano za odabir prozora. Kakve su razlike sa stajališta kupaca?
Grundsätzlich sind die Leistungswerte wie Wärmedämmung und Schalldämmung & Dichtheit bei modernen Fenstern – gleichgültig ob Holz-Alu, Kunststoff-Alu oder Holz-Alu und Holz relativ ähnlich. Das heißt, es gibt in jedem Material bessere und schlechtere Fensterkonstruktionen. Jedoch ist Kunststoff nicht an sich besser als Holz-Alu oder umgekehrt.
Katera okna, balkonska vrata ali dvižno-drsna vrata so najbolj primerna za vas? Povzeli smo najpogostejša vprašanja, ki se pojavijo pri strokovnem svetovanju glede izbire oken. Kje so pravzaprav razlike z vidika kupcev? Povzeli smo bistvene razlike in informacije v navodilih za okna in vrata.
  Spremnici plina Gasomet...  
Spremnici plina s radom su počeli 1899. godine. Od 1999. do 2001. godine ovaj je dio grada doživio preporod s međunarodno priznatim arhitektima koji su ga redizajnirali i izgradili svjetski primijećene zgrade.
Shranjevalniki plina so začeli delovati leta 1899. Med leti 1999 in 2001 je ta del mesta doživel preporod z mednarodno priznanimi arhitekti, ki so ga na novo oblikovali in zgradili stavbe, ki so jih opazili po vsem svetu.
  Internetsko savjetovanj...  
U usporedbi s drvenim prozorima drvo-alu prozori na vanjskoj su strani bolje zaštićeni od vremenskih utjecaja. Vanjska strana drvenih prozora zahtijeva redovito održavanje, a to većina kupaca želi izbjeći, uzimajući u obzir vijek trajanja kvalitetnog prozora koji traje više od 40 godina.
Na področju lesenih oken je na trgu prišlo do jasnega razvoja. Več kot 95 % kupcev, ki se odločijo za lesena okna, izbere les-alu okna. V primerjavi z lesenimi okni je les-alu okno na zunanji strani bolje zaščiteno pred vremenskimi vplivi. Zunanja stran lesenih oken zahteva redno vzdrževanje, temu pa se želi večina kupcev pri življenjski dobi kakovostnega okna, ki znaša več kot 40 let, izogniti. Zaradi tega se vedno več kupcev odloča za les-alu okna.
  CUBIC 9 F.Line | Actual  
Bolja toplinska izolacija, stabilnost i protuprovalna zaštita zahvaljujući posebnoj tehnici lijepljenja QUADROBOND koja krilo i staklo spaja u jednu cjelinu. Sigurnosni zatvarači s čeličnim spužvastim zapornim čepovima za veću protuprovalnu zaštitu.
Tecnologia intelligente ACTUAL con guscio in alluminio, fissato agli angoli con speciali cunei di giunzione, che consentono il posizionamento sulla finestra non dei singoli gusci, ma del telaio completo, garantendo così lunga durata e perfetta qualità anche di unghiature e angoli.
Boljša toplotna izolacija, stabilnost in protivlomna zaščita zaradi posebne tehnike lepljenja QUADROBOND, ki krilo in steklo spoji v celoto. Varnostna zapirala z jeklenimi gobastimi zapornimi čepi za večjo protivlomno zaščito.